Raport opisowy Programy Podwójnego Dyplomu Prosimy o niepodawanie imienia i nazwiska w raporcie. Studenci, którzy nie życzą sobie umieszczenia swojego adresu e-mail w Internecie proszeni są o jego niepodawanie. 1. Nazwa uczelni zagranicznej oraz termin przebywania w ramach PPD (proszę wpisać rok akademicki, semestr (zimowy/letni) oraz daty pobytu), Universitaet Duisburg-Essen (Uni DUE), Mercator School of Management (MSM), rok akademicki 2015/2016, semestr zimowy i letni, 5.10.2015-22.08.2016 2. Uczelnia partnerska, w której student realizował PPD dojazd z Polski, opis miasta, usytuowanie uczelni. Istnieje wiele możliwości dojazdu z Polski: tanie połączenia lotnicze z wielu miast Polski do lotnisk w Dortmundzie, Duesseldorfie (2) czy Kolonii (WizzAir, Ryanair, Germanwings), a także połączenie kolejowe i autobusowe (np. Sindbad). Z wyżej wymienionych lotnisk najłatwiej dostać się do Duisburga i Essen z większego lotniska w Duesseldorfie. Uniwersytet DUE znajduje się w dwóch miastach: Duisburgu i Essen. Wszystkie budynki uczelni znajdują się w obrębie dwóch kampusów (nie trzeba przmieszczać się po mieście na kolejne zajęcia), a między nimi regularnie kursuje Shuttle Bus. MSM jest częścią Uni DUE, która znajduje się w Duisburgu i tylko w tym mieście odbywają się zajęcia przewidziane w programie wymiany. Każdy student jest zobligowany do wniesienia opłaty semetralnej w wysokości ok. 290 EUR. Nie jest to czesne, a raczej pewna opłata administracyjna, w ramach której opłacony jest również bilet semestralny na komunikację publiczną (z wyłączeniem EIC, IC). Uprawnia on do podróżowania w obrębie całego landu. Zagłębie Ruhry, w którym leżą Duisburg i Essen, ma postindustrialny charakter. Wszystkie miasta są ze sobą bardzo dobrze skomunikowane, co wraz z biletem semestralnym daje duże możliwości na zwiedzanie w obrębie landu. 3. Uczelnia państwowa czy prywatna, ilość studentów, studenci zagraniczni Uni DUE jest uczelnią państwową. W roku akademickim 13/14 liczba studiujących wyniosła ok. 40.000, z czego 17% to byli studenci zagraniczni. 4. Przedmioty realizowane w ramach PPD opis kursów, w których brałeś/aś udział: forma prowadzenia zajęć, sposób zaliczenia egzamin czy zaliczenie? Jaka była możliwość konsultacji, jak radziłeś/aś sobie z językiem? Jak oceniasz współpracę z koordynatorem PPD w uczelni partnerskiej w zakresie merytorycznym Rok akademicki w MSM jest nieco inaczej zorganizowany niż na całej uczelni. Każdy semestr podzielony jest na dwa bloki trwające 6 tygodni. Materiału na egzamin jednak nie jest mniej, ponieważ zajęcia prowadzone są w blokach 3-godzinnych z przerwą, która w zależności od prowadzącego może trwać od 10 do 30 min. Zdarzają się jednak także zajęcia trwające tak jak w Polsce 1,5 godziny tygodniowo przez cały semestr (2 przedmioty na 14). Po pierwszym bloku następuje tydzień przeznaczony na naukę, bez zajęć. Następnie jest tygodniowa sesja egzaminacyjna. Po drugim bloku natomiast nie ma przerwy, a sesja egzaminacyjna rozpoczyna się od razu w kolejnym tygodniu i trwa cały miesiąc. Przerwa między semestrami trwa ok. miesiąc.
Choć prowadzenie zajęć różni się w zależności od przedmiotu, to jednak główną formą jest wykład. Od niemieckich studentów wymaga się na nim często większej aktywności niż w Polsce. Ciekawym zwyczajem jest podziękowanie wykładowcy poprzez pukanie w stół na koniec zajęć. Po wyłożeniu całości materiału, na ostatnim spotkaniu (lub w ramach dodatkowego terminu) przeprowadzane są jedne zajęcia ćwiczeniowe, podczas których rozwiązuje się zadania (czasami z poprzednich egzaminów). W ramach przygotowania do egzaminów wykładowcy udostępniają czasami także stare egzaminy na stronie MSM lub Moodle. Zdarza się, że od razu udostępniane są także odpowiedzi. W przypadku ich braku warto umówić się na konsultacje, które prowadzone są nie z profesorem, a z pracownikiem danej katedry. Każdy pracownik odpowiedzialny jest za inny przedmiot i jest przez to bardziej zorientowany w danym temacie. Spotkania zawsze odbywają się w przyjaznej atmosferze. Każdy przedmiot kończy się egzaminem. Nie ma zaliczeń. Liczba egzaminów w jednej sesji waha się od 1 do 5. Choć wartość merytoryczna materiału nie jest może dużo bardziej wymagająca niż w Polsce, to jednak ze względu na barierę językową przyswaja się go wolniej. W efekcie 5 egzaminów to już sporo pracy. W przypadku niezaliczenia egzaminu należy się po prostu zapisać na niego w kolejnym semestrze. Warto także spróbować porozmawiać o szybszej poprawce z profesorem prowadzącym zajęcia. 5. Ocena MPPD czy uważasz, iż udział w PPD przyniósł Ci jakieś dodatkowe korzyści, których nie osiągnąłbyś/osiągnęłabyś wyjeżdżając w ramach standardowego programu wymiany? Jeśli tak, to jakie to są korzyści? Uważam, że wyjazd w ramach MPPD był dobrą decyzją. W trakcie wyjazdu zdecydowanie poszerzyłam zasób fachowego słownictwa w języku niemieckim. Uważam, że dyplom niemieckiej uczelni jest o wiele lepszym potwierdzeniem znajomości języka obcego niż certyfikaty językowe, a to zaprocentuje w mojej dalszej karierze zawodowej. 6. Warunki studiowania dostęp do biblioteki, komputera, ksero Sale wykładowe są dość niekomfortowe ze względu na małą przestrzeń na nogi. Co więcej, brakuje szatni, co zimą bywa dość uciążliwe. Jednakże zarówno w salach wykładowych jak i bibliotece często (choć nie zawsze) przy każdym stanowisku wmontowane są gniazdka do ładowania urządzeń elektronicznych. Zarówno w Duisburgu jak i Essen znajduje się biblioteka. W Niemczech popularne jest uczenie się do egzaminów właśnie w bibliotece, toteż jest tam przygotowanych wiele stołów, przy których zawsze można spotkać innych studentów. W bibliotekach znajdują się też ksera (w przystępnej cenie) oraz komputery. Na całym kampusie jest dostęp WiFi do Internetu, choć są miejsca, gdzie dosyć ciężko uchwycić sygnał (np. kawiarnia). Na każdym kampusie znajduje się również kawiarnia i stołówka (otwarta w godzinach obiadowych). O ile kawiarnie w obu miastach są porównywalne, to stołówka w Essen ma o wiele większą ofertę, a dania są zdecydowanie smaczniejsze. W obu stołówkach są serwowane także dania wegetariańskie i wegańskie. Legitymacja działa na zasadzie karty prepaid, którą płaci się przy kserze, w kawiarni i stołówce. 7. Warunki mieszkaniowe opis kampusu, co trzeba ze sobą przywieźć z Polski? Aby dostać miejsce w akademiku, trzeba naprawdę szybko aplikować. Dział odpowiedzialny za akademiki w Uni DUE zwleka z udzieleniem informacji o nieprzydzieleniu miejsca. Niestety, z trzech osób przyjeżdżających z SGH w ramach MPPD tylko jednej zostało przydzielone miejsce. W takim przypadku, poza mailem ze wskazówkami, nie można liczyć na konkretną pomoc w znalezieniu mieszkania nie tylko ze strony uczelni, ale także ze strony Tutora, który pod listą swoich zadań ma wprost dopisane, że jego obowiązkiem nie jest szukanie mieszkania dla przyjeżdżającego studenta. W takim wypadku pozostają dwie możliwości: szukanie prywatnego akademika lub mieszkania / pokoju. Mieszkania, w których mieszka więcej osób, nazywają się po niemiecku Wohngemeinschaft (WG). Można ich szukać np. na stronie: www.wg-gesucht.de. Aby znaleźć
takie mieszkanie, trzeba przygotować się na swego rodzaju castingi, ponieważ to strona wynajmująca decyduje, czy dana osoba pasuje do mieszkania. Warto też uzbroić się w cierpliwość, bo na odpowiedź czasami trzeba czekać 1-2 tygodnie. Łatwiej jest, jeśli dobrze zna się język niemiecki oraz jeśli osobiście odwiedzi się mieszkanie, chociaż rozmowy przez Skype też mają miejsce. Dobrze jest, nie ograniczać się do samego Duisburga, ale szukać też w Essen. Wysokość miesięcznego czynszu za pokój zaczyna się od 250 EUR. 8. Recepcja jak zostałeś/aś przyjęty, kto się tobą opiekował, kontakt z International Student Office Na uczelni zostałam bardzo miło przyjęta. Co ciekawe, przydzielono mi dwóch Tutorów. Pierwszego przydzieliła organizacja studencka Tutoren Service Center (TSC), która opiekuje się zagranicznymi studentami na uczelni Uni DUE. Druga Tutorka została natomiast przydzielona przez MSM i była przez to bardziej zorientowana w jego funkcjonowaniu. Tak zwany Integration Week trwał w zasadzie 3 tygodnie: 2 standardowe tygodnie dla wszystkich studentów w ramach programu ERASMUS+ oraz 1 dodatkowy tydzień dla studentów MSM. Pierwszego dnia miało miejsce spotkanie informacyjne poruszające najważniejsze kwestie organizacyjne. Kilka dni później zorganizowano grę integracyjną na terenie Zeche Zollverein, kompleksu przemysłowego wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, w której uczestniczyli przede wszystkim studenci przyjeżdżający w ramach programu ERASMUS+ oraz ich opiekunowie. Biorąc jednak pod uwagę, że Integration Week trwało 2 tygodnie, nie było wielu imprez integracyjnych organizowanych przez TSC. Przywitanie w MSM odbyło się w trzecim tygodniu Integration Week. Zostały wtedy przekazane najważniejsze informacje dotyczące organizacji studiów w MSM. Każdy student dostał także teczkę z pakietem praktycznych informacji. Była to także okazja, by poznać drugą Tutorkę. Uważam, że było to naprawdę pomocne spotkanie w szczególności dlatego, że MSM funkcjonuje zupełnie inaczej niż reszta uczelni. Osoby odpowiedzialne za międzynarodowe programy wymiany w MSM (Malte Kluck, Nicole Schultze) również zawsze służyli pomocą. Wystarczyło się tylko kilka dni wcześniej umówić na spotkanie. 9. Czy korzystałeś/aś z dofinansowania programu Erasmus+ / PO WER? TAK NIE 10. Koszty utrzymania podaj szczegóły, które Twoim zdaniem mogłyby się przydać innym, np. najtańsza linia lotnicza, ubezpieczenie, jak uzyskać pozwolenie na pracę, jakie są środki komunikacji lokalnej, dokumenty, które mogą się przydać (np. tłumaczenie dokumentów), codzienne wydatki w porównaniu z Warszawą. W przypadku, jeśli otrzymywałeś/aś dofinansowanie, w jakim stopniu otrzymane stypendium zapewniało pokrycie kosztów utrzymania za granicą, relacje cen, gdzie robić zakupy? Do Zagłębia Ruhry jest wiele tanich połączeń lotniczych z Polski (WizzAir, Ryanair czy nieco droższy Germanwings). Wystarczy zakupić bilet od 1 do 2 miesiący wcześniej (w zwykłym okresie), by polecieć w dwie strony za 20-25 EUR. Planującym odwiedziny w Niemczech najlepiej zaproponować weekend, gdyż bilet semestralny uprawnia do darmowego przewiezienia drugiej osoby każdego dnia tygodnia po godzinie 19 oraz w weekendy. Jest to duże udogodnienie, gdyż komunikacja publiczna w Niemczech (a w szczególności komunikacja kolejowa) jest naprawdę droga. Należy jednak wziąć pod uwagę, że usługa darmowego przewiezienia dodatkowej osoby nie dotyczy całego landu. W przypadku planowania podróży poza land Nordrhein-Westfalen warto zdecydować się na przejazd autobusowy. Choć podróż trwa zwykle dłużej niż pociagiem, to jest to o wiele tańszy środek transportu. Najbardziej znanymi przewoźnikami autobusowymi w Niemczech są: Flixbus i Postbus.
Do wymagań wyjazdu w ramach MPPD należy wyrobienie karty EKUZ oraz wykupienie prywatnego ubezpieczenia typu EURO26. W przypadku choroby przed wykonaniem telefonu do prywatnego ubezpieczyciela warto dokładnie jeszcze raz przeczytać warunki ubezpieczenia, a każdą sytuację zgłaszać jako pilną, by uniknąć niemiłej sytuacji odmowy pokrycia kosztów. Jeśli ktoś już wcześniej był zameldowany w Niemczech i planuje podjęcie pracy, powinien pamiętać o zabraniu ze sobą numeru identyfikacyjnego (który wcześniej otrzymał), ponieważ jest on przyznawany każdej osobie tylko raz. W Niemczech obowiązuje opłata za media (Radio, TV) wynosząca 17,5 EUR miesięcznie na mieszkanie. Po zamledowaniu się w Duisburgu lub Essen, można zatem spodziewać się listu, w którym zostanie się poproszonym o podanie swoich danych (formularz można wypełnić również online). Jeśli ktoś zdecyduje się na mieszkanie w Wohngemeinschaft (WG), warto zapytać wynajmującego, czy czynsz nie zawiera już tej opłaty i poprosić o numer składki przypadającej na mieszkanie. Stypendium ERASMUS+ pokrywa około 51-75% kosztów. Najtańszymi dyskontami w Niemczech jest Aldi, Penny, Lidl. Do droższych zaliczają się sklepy REWE lub EDEKA. Jedną z najtańszych kart telefonicznych jest Aldi Talk. Za 8 EUR można kupić pakiet 300 SMS/Min, 700 Mb Internetu oraz darmowe połączenia do numerów w tej sieci, co jest dużym plusem, gdyż Aldi Talk jest bardzo popularny wśród studentów. By choć nieco oszczędzić, warto założyć kartę Payback. Po rocznym zbieraniu punktów przy zakupach robionych w sklepach partnerskich, na koniec wymiany można uzyskać bon na 10-15 EUR. 11. Sugestie o czym dowiedziałeś/aś się podczas pobytu, a co wolał(a)byś wiedzieć wcześniej? Wyjeżdżając na MPPD, spodziewałam się wymagającego programu ERASMUS+. Jak się jednak okazało, MPPD i ERASMUS+ to dwie zupełnie różne bajki. MPPD jest bardzo wymagającym programem. Gdybym wiedziała o tym wcześniej, miałabym co do niego nieco inne oczekiwania. 12. Adaptacja kulturowa wrażenia z przystosowywania się do nowego kraju, kultury; czy przeżyłeś/aś szok kulturowy? Czy w kontaktach z mieszkańcami było coś czego się nie spodziewałeś/aś? Co może zrobić osoba wyjeżdżająca, żeby łatwiej przystosować się do nowego miejsca? Życie w Niemczech i życie w Polsce nie różni się na tyle, żeby mówić o szoku kulturowym. Ludzie, z jakimi miałam do czynienia podczas wymiany, byli zawsze mili, otwarci i pomocni. Jedyną rzeczą, do której musiałam się przyzwyczaić, była mnogość kultur i języków w jednym miejscu. Tak namacalna mieszkanka kultur nie była dla mnie dotychczas naturalna. Poza tym, podczas wymiany można obalić kilka steretypów, np. o niemieckiej punktualności (co w szczególności tyczy się kolei). 13. Życie studenckie rozrywki, sport Możliwości do integracji z zagranicznymi studentami stwarzała przede wszystkim organizacja Tutoren Service Center. Przez cały rok akademicki dwa razy w miesiącu (raz w Essen, raz w Duisburgu) organizowano tzw. Stammtisch. Były to spotkania w pubie, na które przychodzili przede wszystkim zagraniczni studenci (nie tylko w ramach programu ERASMUS+). Była to świetna okazja do poznania nowych ludzi. Ponadto, organizowano wiele wydarzeń i wspólnych wyjść (do teatru, parku linowego czy innego ciekawego miejsca). Co więcej, ceny takich wyjść były naprawdę okazyjne i wynosiły jedynie 1/3 standardowej ceny, ponieważ reszta kosztów była pokrywana przez uczelnię i TSC. Jedynym problemem była duża liczba chętnych i ograniczone miejsca, przez co trzeba było bardzo spieszyć się z zapisami.
Raz na semestr organizowany był także dłuższy weekendowy wyjazd. Dzięki temu można było zwiedzić np. znacznie oddalony Heidelberg. Ciekawym sposobem na spędzenie wieczoru w gronie znajomych były również wyjścia na salsę. W Essen można znaleźć kilka klubów (lub Unperfekthaus), gdzie przez pierwszą godzinę prowadzona jest lekcja dla osób, które dopiero uczą się tańczyć, po której zaczyna się już zabawa dla wszystkich. Ponadto, w Zagłębiu Ruhry zawsze coś się dzieje. Począwszy od wydarzeń muzycznych czy kulturalnych przez Weihnachtsmarkt na tradycyjnym niemieckim pchlim rynku kończąc. 14. Ocena: Jako ostatni punkt raportu prosimy o ocenę Uniwersytetu w skali od 1 do 5 pod względem ogólnym i merytorycznym (akademickim). Ocena ogólna: 4,5 Ocena merytoryczna: 4,5 Raport należy napisać na 3-5 stron papieru A4 i przekazać do DPM TYLKO w wersji elektronicznej plik PDF przesłany na adres: mchromy@sgh.waw.pl