Załącznik nr 3 TWT-61-1016/2017 Wykonanie projektów sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej w rejonie ul. Gagarina w Jastrzębiu-Zdroju Umowa nr 1016/TWT/2017 zawarta w dniu.. w Jastrzębiu-Zdroju pomiędzy Jastrzębskim Zakładem Wodociągów i Kanalizacji S.A. z siedzibą w Jastrzębiu-Zdroju przy ul. Podhalańskiej 7, wpisanym do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Gliwicach pod nr KRS 0000044894, kapitał zakładowy 200 371 310,00 PLN wniesiony w całości, NIP 633-00-15-717, REGON 271988582 zwanym dalej Zamawiającym reprezentowanym przez: 1... 2... a. z siedzibą w.. NIP:., REGON:.., wpisanym do pod nr zwanym dalej Wykonawcą reprezentowaną przez:. została zawarta umowa następującej treści: Niniejsza umowa jest następstwem wyboru przez Zamawiającego oferty przedstawionej przez Wykonawcę w dniu w trybie przetargu nieograniczonego w oparciu o Wewnętrzny Regulamin Przetargowy dostępny na stronie internetowej Zamawiającego. 1 1. Zamawiający powierza, a Wykonawca przyjmuje do wykonania projektu budowlano wykonawczego budowy sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej oraz tłocznej wraz ze zmianą lokalizacji istniejącej przepompowni- tłoczni ścieków (JKR 22) oraz projektu przebudowy odcinka sieci wodociągowej PE Ø 50 (JWR 11). Przedmiot umowy wykonany zostanie w sposób kompletny dla realizacji projektowanych robót budowlanych, zgodnie z SIWZ, ofertą przedstawioną Zamawiającemu i zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie normami. 2. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania w ramach warunków określonych umową wszelkich badań, sprawdzeń i odkrywek w zakresie potrzebnym do kompletności prac projektowych. 2 1. Dokumentacja stanowiąca przedmiot umowy określona w l pkt.1 zostanie przekazana Zamawiającemu w jego siedzibie w terminie: 12 miesięcy od daty zawarcia umowy 2. Zakres usługi obejmuje: 2.1. Sprawdzenie w terenie warunków wykonania zamówienia. 2.2. Weryfikację zakresu i obszaru objętego projektem umożliwiającego realizację całego zadania. 1
2.3. Uzyskanie zgód na budowę i lokalizację urządzeń kanalizacyjnych, przyłączy kanalizacyjnych oraz urządzeń wodociągowych potwierdzonych podpisem na załączniku mapowym przez właścicieli gruntów. 2.4. Uzyskanie aktualnych podkładów geodezyjnych i innych map niezbędnych do opracowania dokumentacji 2.5. Uzyskanie wszelkich uzgodnień i materiałów niezbędnych do uzyskania pozwolenia na budowę. 2.6. Uzyskanie warunków technicznych budowy kanalizacji sanitarnej oraz przebudowy i rozbudowy sieci wodociągowej 2.7. Uzgodnienie przyjętych w projekcie materiałów, wybranej technologii oraz uzgodnienia branżowego opracowanych projektów, przez użytkownika sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej tj. Jastrzębski Zakład Wodociągów i Kanalizacji S.A. 2.8. Opracowanie opinii geotechnicznej dotyczącej warunków gruntowo-wodnych podłoża pod projektowaną sieć kanalizacyjną (wymagane wykonanie odwiertów geologicznych w odległości nie większej niż 100 m na trasie projektowanej kanalizacji sanitarnej) 2.9. Sporządzenie inwentaryzacji drzew i krzewów przeznaczonych do wycinki-jeżeli wystąpi konieczność - i uzyskanie odpowiedniej decyzji administracyjnej. 2.10. Wykonanie operatu wodno-prawnego oraz uzyskanie pozwolenia wodno-prawnego (jeżeli wymagane) 2.11. Uzyskanie informacji o istniejących i przewidywanych szkodach górniczych i zastosowanie odpowiednich materiałów z uwzględnieniem oddziaływania szkód górniczych. 2.12. Uzyskanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia inwestycyjnego. 2.13. Uzyskanie wypisów z ewidencji gruntów na teren objęty inwestycją wraz z terenami będącymi pod jej wpływem. 2.14. Uzgodnienia przebiegu trasy projektowanej kanalizacji i wodociągu z właścicielami istniejącego uzbrojenia. 2.15. Uzyskanie wymaganych uzgodnień i opinii narady koordynacyjnej 2.16. Wykonanie projektu budowlanego- wykonawczego (PB+W) osobno dla sieci kanalizacji sanitarnej oraz sieci wodociągowej -3 egz. zeskanowany zatwierdzony projekt budowlany wraz z pozwoleniem na budowę, z podziałem na: 1) Część opisową; 2) część formalno-prawną; 3) część rysunkową; 4) wypisy z ewidencji gruntów; 5) zgody 2.17. Wykonanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych) osobno dla sieci kanalizacji sanitarnej oraz sieci wodociągowej 1egz. w formie papierowej i 1 egz. na nośniku elektronicznym (płyta CD.) 2.18. Wykonanie przedmiaru robót ) osobno dla sieci kanalizacji sanitarnej oraz sieci wodociągowej -1 egz. w formie papierowej i 1 egz. na płycie CD w formacie Norma, maks 4.28. 2.19. Wykonanie kosztorysu inwestorskiego ) osobno dla sieci kanalizacji sanitarnej oraz sieci wodociągowej -1 egz. w formie papierowej i 1 egz. na płycie CD w formacie Norma, maks 4.28. 2.20. W kosztorysie i przedmiarze robót należy uwzględnić koszty uzyskania protokołów z badania zagęszczenia gruntu wokół studni 2.21. Informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BIOZ), która będzie podstawą do opracowania projektu BIOZ ) osobno dla sieci kanalizacji sanitarnej oraz sieci wodociągowej - w liczbie 3 egzemplarzy 2
2.22. Uzyskanie prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę osobno dla sieci kanalizacji sanitarnej oraz sieci wodociągowej 2.23. Niezwłoczne raportowanie i udokumentowanie wszelkich zdarzeń, które mają wpływ na terminowość i zgodność prowadzonych prac z przyjętymi założeniami. 2.24. Aktualizację mapy zasadniczej do celów projektowych i wywiady branżowe dotyczące aktualizacji uzbrojenia na tym terenie, 2.25. Przekazanie kompletu dokumentacji również w wersji elektronicznej (płyta CD) z rozszerzeniem PDF. 3 1. Z momentem przekazania Zamawiającemu projektu sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej, o którym mowa w 1 ust. 1 Wykonawca przenosi na rzecz Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do przekazanego projektu sieci kanalizacyjnej i sieci wodociągowej na następujących polach eksploatacji: a. wielokrotne wykorzystanie projektu w zakresie wykonania sieci wodociągowej i kanalizacyjnej; b. utrwalanie, c. zwielokrotnianie techniką druku i wszystkimi innymi technikami videograficznymi, cyfrowymi i elektronicznymi, d. wprowadzanie do obrotu, e. wprowadzanie do pamięci komputera i wykorzystywanie w sieci Internet, f. publiczne prezentowanie, g. wyświetlanie, h. wykorzystywanie fragmentów projektów sieci kanalizacyjnej do reklamy i promocji działań prowadzonych przez Zamawiającego. 2. Wraz z przejściem majątkowych praw autorskich, o których mowa w ust. 1 Wykonawca przenosi na Zamawiającego uprawnienie do wykonywania praw zależnych do projektu sieci kanalizacyjnej i wodociągowej, o którym mowa w 1 ust. 1. 3. Wykonawca zobowiązuje się do przekazania projektu sieci kanalizacyjnej i wodociągowej, o którym mowa w 1 ust. 1 wolnego od praw osób trzecich, na polach eksploatacji wymienionych w pkt. 1. 4. W przypadku powstania jakichkolwiek roszczeń w stosunku do Zamawiającego z tytułu praw autorskich do wykonanego projektu sieci kanalizacyjnej i wodociągowej, o którym mowa w 1 ust. 1 Wykonawca zobowiązuje się do pokrycia wszelkich ewentualnych roszczeń zgłoszonych przez osoby trzecie. 5. Przeniesienie praw autorskich następuje bez ograniczenia czasowego i na terytorium całego świata. 6. Wykonawca wyraża zgodę na dokonanie zmian w projekcie o którym mowa w 1 ust. 1, w przypadku konieczności wykonania projektu zamiennego w rozumieniu przepisów prawa budowlanego. 7. Wykonawcy nie przysługuje żadne dodatkowe wynagrodzenie za przeniesienie praw autorskich, oprócz wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy opisanego w 4 ust. 1 4 1. Łączne wynagrodzenie za przedmiot umowy ustala się na kwotę. zł netto, słownie: zł netto ( zł brutto, słownie: zł brutto). 3
W tym: cena netto za wykonanie przedmiotu umowy za projekt sieci kanalizacji sanitarnej: zł netto (słownie: zł netto) cena netto za wykonanie przedmiotu umowy za projekt sieci wodociągowej:... zł netto (słownie: zł netto). 2. Zamawiający zastrzega sobie prawo do udzielenia Wykonawcy robót dodatkowych i/lub uzupełniających o wartości nie większej niż 20% wartości zamówienia podstawowego. Konieczność wykonania robót dodatkowych i/lub uzupełniających oraz ich rozliczenie strony uzgodnią protokolarnie. 3. Wartość umowy brutto określona w ust. 1 może zostać skorygowana w razie zmiany wysokości podatku VAT. W razie zmiany stawki podatku VAT skutki tej zmiany ponosi Zamawiający. 4. Zamawiający nie przewiduje rozliczenia umowy fakturami częściowymi. 5. Kwota wymieniona w ust. 1 zawiera wszystkie koszty związane z realizacją zadania niezbędne do jego wykonania 6. W przypadku nie wykonania umowy w terminie, o którym mowa w 2 ust.1, Zamawiający może od umowy odstąpić. 11 stosuje się odpowiednio. 5 1. Wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy będzie regulowane przelewem z konta Zamawiającego na rachunek Wykonawcy w terminie 14 dni od dnia otrzymania prawidłowo wystawionej faktury. Zamawiający w ciągu 7 dniu dokona odbioru dokumentacji pod kątem jej zgodności z umową. 2. Podstawą do wystawienia faktury jest podpisany przez strony protokół odbioru robót lub protokół usunięcia wad i usterek. 3. W protokole odbioru stanowiącym podstawę do rozliczenia przedmiotu umowy, powinno być stwierdzenie, iż przedmiot umowy został wykonany bez wad i usterek. 4. W przypadku ich wystąpienia, Zamawiający ma prawo wyznaczyć Wykonawcy ostateczny termin usunięcia wad i usterek. W takim przypadku podstawą rozliczenia jest protokół usunięcia wad i usterek lub protokół, w którym została określona wysokość kary za wady nie dające się usunąć 5. Jeżeli w trakcie projektowania wystąpi konieczność zmiany zakresu projektu (np. w sytuacji nie uzyskania zgody na wejście w teren lub konieczności zwiększenia zakresu projektu) wynagrodzenie za przedmiot umowy zostanie zmienione proporcjonalnie w oparciu o długość zaprojektowanej sieci. Zmiana taka wymaga zgody Zamawiającego. 6. W przypadku udokumentowania przez Wykonawcę poniesionych kosztów uzyskania mapy do celów projektowych, zmniejszenie wynagrodzenia obliczone zostanie dla pozostałej części wynagrodzenia. 7. W przypadku zwiększenia zakresu opracowania podwyższenie wynagrodzenia może być dokonane z zastrzeżeniem 4 ust. 2. Dodatkowo Zamawiający zobowiązuje się do pokrycia zaakceptowanych uprzednio kosztów zwiększenia zakresu mapy do celów projektowych. 8. Wykonawca zobowiązuje się do wystawienia faktury w terminie do 7 dni od podpisania protokołu odbioru robót. 9. Zamawiający oświadcza, że jest płatnikiem podatku VAT. Zamawiający upoważnia do wystawienia faktury (rachunku) bez swojego podpisu. 6 1. Wykonawca zobowiązany jest do bezpłatnego usunięcia wad w dokumentacji w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego. Niezależnie od powyższego, o ile zajdzie taka konieczność, Wykonawca zobowiązuje się do pełnienia związanego z tym nieodpłatnego nadzoru autorskiego. 4
2. Wykonawca udzieli Zamawiającemu gwarancji (3 lata licząc od daty odbioru końcowego) na przedmiot umowy. Strony postanawiają, iż odpowiedzialność Wykonawcy z tytułu rękojmi za wady przedmiotu umowy zostanie rozszerzona i będzie równa okresowi trwania gwarancji. 7 1. Wykonawca do kierowania pracami projektowymi stanowiącymi przedmiot umowy wyznacza:.. 2. Zamawiający jako koordynatorów prac w zakresie realizacji obowiązków umownych wyznacza: mgr inż. Jacek Łotecki, mgr inż. Agata Poloczek-Kołodziej, mgr inż. Dominika Konieczny. 8 1. Zamawiającemu przysługuje prawo do egzekwowania od Wykonawcy kar umownych: a. za nieterminowe wykonanie przedmiotu umowy za każdy dzień opóźnienia w wysokości 0,1% wartości umownej brutto, przy czym wartość naliczonych kar umownych nie może przekroczyć 10% wartości umowy brutto. b. z tytułu nienależytego wykonania umowy w wysokości do 15% wartości umowy brutto, c. z tytułu odstąpienia od wykonania umowy z winy Wykonawcy w wysokości 15% wartości umowy brutto. 2. Wykonawcy przysługuje prawo do egzekwowania od Zamawiającego: a. kary umownej z tytułu odstąpienia od wykonania umowy w wyniku okoliczności za które odpowiada Zamawiający, o ile okoliczności te można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, w wysokości 15 % wartości umowy brutto, b. oraz odsetek ustawowych z tytułu przekroczenia terminu zapłaty określonego w niniejszej umowie. 3. Zamawiającemu przysługuje prawo do potrącania z faktur kar umownych. 4. Zamawiającemu przysługuje prawo do dochodzenia odszkodowania przewyższającego karę umowną do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody. 5. Strony za obopólnym porozumieniem mogą odstąpić od egzekucji całości lub części naliczonych kar umownych. 9 1. W przypadku potrzeby zatrudnienia przez Wykonawcę Podwykonawcy w trakcie realizacji umowy wymagana jest zgoda Zamawiającego. 2. Wykonawca po zawarciu umowy z Podwykonawcą niezwłocznie przedkłada Zamawiającemu zawartą umowę. Niniejsze postanowienie stosuje się odpowiednio do wszystkich zmian takiej umowy. 3. Wykonawca ponosi wobec Zamawiającego pełną odpowiedzialność za roboty, które wykonuje przy pomocy Podwykonawców. 4. Wykonawca i Podwykonawca dokonują wzajemnych rozliczeń między sobą bez udziału Zamawiającego. 10 W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego. 11 1. Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od umowy: 5
1.1. w przypadku rozwiązania firmy Wykonawcy. 1.2. gdy zostanie wydany nakaz zajęcia całego majątku Wykonawcy. 1.3. Wykonawca nie rozpoczął wykonania umowy w terminie 30 dni od zawarcia niniejszej umowy bez uzasadnionych przyczyn. 1.4. Wykonawca przerwał realizację robót na okres dłuższy niż 30 dni. 1.5. Z innych uzasadnionych przyczyn. 2. Odstąpienie od umowy powinno nastąpić w formie pisemnej pod rygorem nieważności i powinno zawierać uzasadnienie. 3. W przypadku odstąpienia od umowy Wykonawca przy udziale Zamawiającego, w terminie 7 dni, sporządzi szczegółowy protokół inwentaryzacji robót w toku według stanu na dzień odstąpienia, który będzie podstawą rozliczenia między stronami. 12 W przypadku stwierdzenia nienależytego lub nieterminowego wykonania warunków umowy Zamawiający zastrzega sobie prawo do rozwiązania niniejszej umowy w trybie natychmiastowym po uprzednim wezwaniu Wykonawcy do należytej lub terminowej realizacji zadania. 13 Zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wymagają dla swej ważności zachowania formy pisemnej. 14 W razie powstania sporu związanego z wykonaniem niniejszej umowy Strony pozostawiają go do rozstrzygnięcia Sądowi powszechnemu właściwemu dla siedziby Zamawiającego. 15 Umowę sporządzono w 3 jednobrzmiących egzemplarzach, 2 egzemplarze dla Zamawiającego i 1 egzemplarz dla Wykonawcy.. WYKONAWCA: ZAMAWIAJĄCY: 6
Załącznik nr 1 do umowy TWT-61-1016/2017 Wykonanie projektów sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej w rejonie ul. Gagarina w Jastrzębiu-Zdroju (wzór) Protokół odbioru dokumentacji projektowej W dniu... Zgodnie z umową nr... z dnia Dokonano odbioru dokumentacji: Nazwa:.......... Złożonej w dniu:. Przekazane dokumenty: 1.. 2.. 3.. 4.. 5. Itp. Przedmiot umowy został wykonany bez wad i usterek. Uwagi:. Wykonawca Zamawiający...... 7