Ogrzewanie drewnem 15-40



Podobne dokumenty
Z najlepszej firmy. S3 Turbo: Wysokiej jakości technologia w cenie klasy średniej

BIOPELLET TECH S BIOPELLET (PLUS)

Kocioł na pellet Kostrzewa Mini Bio Luxury 12kW

Technologia w zgodzie z ekologią KOTŁY C.O.

Biawar pellux seria 100 (30kw) z zasobnikiem 300lzestaw

yróżnion ką środowisko

BIOPELLET / BIOPELLET PLUS

Kocioł na pellet Kostrzewa Mini Bio Luxury 21kW

5 emisji zanieczyszczeń

Kocioł na pelet KOSTRZEWA Pellets kw

ATMOS DC18S kw + adaptacja na palnik peletowy - kocioł zgazujący drewno

BIOPELLET TECH SC

Wszystkie rozwiązanie techniczne jakie znalazły zastosowanie w Avio kw zostały wykorzystane również w tej grupie urządzeń.

5 emisji zanieczyszczeń

Cennik Ferroli 2013/1

Kocioł TEKLA DRACO BIO 25kW z mechanicznym czyszczeniem palnika

Kocioł TEKLA DRACO BIO COMPACT 12kW+czyszczenie palnika fireblast

Kocioł TEKLA DRACO DUO ECO MULTIFUEL 16kW

NR KAT. PRODUKT MOC [kw] OPIS CENA [NETTO PLN] 0RGZ3AXA TP3 COND 65 18,0-65,0

BIOPELLET TECH 12-21S

EKOLOGICZNE KOTŁY STALOWE OPALANE PELETEM ZE ZINTEGROWANYM ZBIORNIKIEM NA PELET BIOPELLET TECH S

Kocioł ATMOS DC 18S - 4 klasa

4 lata gwarancji na szczelność wymiennika ciepła, 2 lata na pozostałe elementy i sprawne działanie kotła;

Piec na pellet HKS LAZAR Pellet Focus 18

BRETA PELET TERMOMODENA

Kocioł TEKLA TYTAN BIO 20kW zbiornik GRATIS

EKOLOGICZNY ZAUTOMATYZOWANY TERMOKOMINEK Z PŁASZCZEM WODNYM OPALANY PELETEM

Kocioł BAL EKO 24. Dane techniczne ,00 zł. 1 dni BAL/EKO/24/P

EKOLOGICZNE, ZAUTOMATYZOWANE KOTŁY ŻELIWNE OPALANE PELETEM

Biawar pellux compact z zasobnikiem 350l

KOSTRZEWA Mini Bio Luxury 10 kw kocioł na pelet

EKOLOGICZNE KOTŁY STALOWE OPALANE PELETEM Z POJEMNYM ZBIORNIKIEM NA PELET

Wymiana źródeł ciepła w indywidualnych gospodarstwach domowych w Gminie Korczyna

Eolo Superior kw. Wiszące kotły dwufunkcyjne z zamkniętą komorą spalania

Kocioł Metal-Fach EKO PELLET 16kW

Prezentacja kotłów na drewno i pelety KLIMOSZ UNI PELLETS

MINI NIKE 24 3 E JAKOŚĆ CIEPŁA

ATLAS D ECO 34 COND K130 UNIT [16,0-33,8 kw] ATLAS D ECO COND UNIT [16,0-44,5 kw] ROZDZIAŁ 8 STOJĄCE KOTŁY Z PALNIKAMI NADMUCHOWYMI [25-75 KW]

Plan Gospodarki Niskoemisyjnej dla Miasta i Gminy Piwniczna Zdrój

KOTŁY GAZOWE , ,00 24 gaz

VICTRIX SUPERIOR TOP 32 X

SYSTEM M-Thermal Midea

Rozdział 9 Żeliwne kotły grzewcze z palnikiem wentylatorowym średniej i dużej mocy

Kocioł na pellet KOSTRZEWA Maxi Bio SPIN 50 kw

KOSTRZEWA Maxi Bio SPIN 150 kw kocioł na pelet

KOSTRZEWA Mini Bio NE 10 kw kocioł na pelet EcoDesign

Kocioł na pelet BIAWAR PELLUX 200 Touch 20 kw

EKOLOGICZNY, ZAUTOMATYZOWANY TERMOKOMINEK Z PŁASZCZEM WODNYM OPALANY PELETEM

Kocioł TEKLA DRACO DUO ECO 30kW zbiornik GRATIS

Cerapur Comfort. Kod: ZWBR 35-3E. Producent:

Kocioł na pellet Kostrzewa Maxi Bio Spin NE 75kW

Plan Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Łapsze Niżne

NOWOCZESNE KOTŁY PELLETOWE

ZEFIRO ECO [7,1-18,9 kw] SKY ECO F [7,6-19,5 kw] ROZDZIAŁ 12 GAZOWE, PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE WODY

Kocioł SAS SOLID 48 kw

Kocioł ATMOS DC 50GSX - generator - 5 klasa i ECODESIGN

Plan Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Trzyciąż

Kocioł ATMOS DC 32SP (L) - 5 klasa i ECODESIGN

ATLAS D / ATLAS D CONDENS

Kumulo z dwiema wężownicami spiralnymi. Zbiornik kombinowany do akumulacji ciepła - SG(K)

ATLAS D CONDENS K130 UNIT [16,0-33,8 kw kw] ATLAS D CONDENS UNIT [16,0-44,5 kw] ROZDZIAŁ 8 STOJĄCE KOTŁY Z PALNIKAMI NADMUCHOWYMI [25-75 KW]

KOSTRZEWA Twin Bio Luxury 12 kw kocioł na pelet

Innowacyjne rozwiązania w zasięgu ręki. Kotły pelletowe Viteco

EKOLOGICZNE, ZAUTOMATYZOWANE TERMOKOMINKI Z PŁASZCZEM WODNYM OPALANE PELETEM. NR KAT. PRODUKT MOC [kw] OPIS CENA [NETTO PLN]

VIESMANN VITOCROSSAL 300 Gazowy kocioł kondensacyjny 26 do 60 kw

Piec na pellet HKS LAZAR SmartFire 22kW 240L

Paliwa spalane w kotłach Multiplex MCL: drewno, węgiel, brykiety. Po zamontowaniu palnika: gaz, olej, olej przepracowany

Kotły Levada CENNIK. Niskie zużycie energii. Ecodesign 5 klasa 7 lat gwarancji. Ważny od

BIOPLEX HL (23-69 kw)

Kotły gazujące węgiel brunatny/kamienny i drewno - ATMOS

DIVATECH C 24 [7,3-25,0 kw] DIVATECH D LN C 30 [11,1-30,0 kw] ROZDZIAŁ 6 GAZOWE, WISZĄCE KOTŁY KONWENCJONALNE [DO 30 KW]

BIAWAR Pellux Compact 12 kw kocioł na pelet

Kocioł na pelet KOSTRZEWA Compact Bio Luxury NE 16 kw

ATLAS D CONDENS K130 UNIT

Dane techniczne. PELLEMATIC Maxi.

Dane techniczne VITODENS 200-W. Gazowy wiszący kocioł kondensacyjny 30 do 105 kw jako instalacja wielokotłowa do 420 kw.

VICTRIX 26 2 I. Seria Victrix 2 (wersja 2011) to wersja rozwojowa kotłów serii Victrix kw.

KOSTRZEWA Mini Bio Luxury B 12 kw kocioł na pelet

Kotły Levada Cennik. Ważny od Ecodesign 5 klasa 7 lat gwarancji. Niskie zużycie energii

Dane techniczne. PELLEMATIC Plus PE(S)K kw.

Przykładowe rozwiązania doprowadzenia powietrza do kotła i odprowadzenia spalin:

Kocioł zgazujący węgiel brunatny i drewno ATMOS Kombi C25ST 24 kw z adaptacja na palnik peletowy

Pompy ciepła. Gruntowe pompy ciepła. Niezawodne ogrzewanie, duże oszczędności. Ciepło, które polubisz

WYPOSAŻENIE DODATKOWE: TERMOSTATYCZNY MIARKOWNIK, ELEKTRONICZNY MIARKOWNIK, ZESTAW NADMUCHOWY, WĘŻOWNICA SCHŁADZAJĄCA

Tower Biwal Max. Wymiennik c.w.u. z dwiema wężownicami spiralnymi - SGW(S)B

KOTŁY C.O. ulotka 09/k/2016 Produkujemy w Polsce

Zbiorniki HSK oraz DUO

Powierzchnia grzewcza Inox-Radial ze stali nierdzewnej zapewnia

BIAWAR Pellux 200 Touch 20 kw kocioł na pelet

Wiszące kotły gazowe i stojące centrale grzewcze do c.o. i c.w.u. zestawienie. Logamax plus GB Logamax plus GB162-15

POMPY CIEPŁA ECO ZE ŹRÓDŁEM CIEPŁA POWIETRZE / WODA. dla nowych budynków i domów niskoenergetycznych

DWUFUNKCYJNE, WISZĄCE GAZOWE KOTŁY Z OTWARTĄ KOMORĄ SPALANIA O NISKIEJ EMISJI NOx. NR KAT. PRODUKT MOC [kw] OPIS CENA [NETTO PLN]

BLUEHELIX WISZĄCE JEDNO- I DWUFUNKCYJNE GAZOWE KOTŁY KONDENSACYJNE

KOSTRZEWA EEI Pellets 75 kw kocioł na pelet

Kocioł TEKLA TYTAN 68/88kW

ORLIGNO 200. Zgodnoœæ z norm¹ EN 303-5

KOSTRZEWA Mini Bio Luxury 12 kw kocioł na pelet

Transkrypt:

Ogrzewanie drewnem 15-40

Kompetencja to nasz sukces... HERZ Armaturen GmbH Informacje o firmie Założona w 1896 roku firma Herz jest aktywna na rynku już od ponad 110 lat i pod tym względem nie ma sobie równych. Firma HERZ Armaturen GmbH posiada pięć zakładów w Austrii i trzy inne w Europie, zatrudniając w sumie ponad 1. pracowników. Jest to jedyny austriacki i jeden z największych na świecie producentów armatury grzewczej i przemysłowej. Wraz z upływem czasu firma HERZ stała się specjalistą I w dziedzinie odnawialnych systemów energetycznych. Szczególny nacisk położono tu na nowoczesne, oszczędne i przyjazne środowisku systemy grzewcze, oferujące najwyższy komfort eksploatacji i łatwość obsługi. HERZ Energietechnik GmbH W firmie HERZ Energietechnik zatrudnionych jest ponad pracowników, zajmujących się produkcją i sprzedażą produktów firmy. W siedzibie firmy Pinkafeld/Burgenland do dyspozycji pracowników znajdują się nowoczesna linia produkcyjno-montażowa, jak również zakład doświadczalny dla nowych, innowacyjnych produktów, co sprzyja intensyfikacji współpracy ze sprawdzonymi partnerami kooperacyjnymi z wykorzystaniem ośrodków badawczych i naukowych. Z sercem dla środowiska Wszystkie kotły firmy Herz spełniają najbardziej restrykcyjne normy dotyczące emisji zanieczyszczeń, co potwierdzają opinie niezależnych instytutów naukowych. Jakość HERZ Konstruktorzy firmy HERZ są w stałym kontakcie z uznanymi ośrodkami naukowymi, aby jeszcze bardziej ulepszać, i tak już uznawane za wysokie, obowiązujące standardy. Długoletnie doświadczenie Własne centrum badawcze i ośrodek rozwojowy Sprzedaż na terenie całej Europy Kompleksowy serwis Certyfikat ISO 01 Produkcja podlegająca weryfikacji przez FMEA Innowacyjna technologia dla naturalnego paliwa! Szczapy drewna & brykiet drzewny

Komfort ogrzewania... Wygodne i komfortowe ogrzewanie drewnem Łatwe, szybkie i tym samym komfortowe rozpalanie bez potrzeby stosownia dodatkowego drewna rozpałkowego. Bardzo cicha praca kotła dzięki zastosowaniu materiałów o wysokiej jakości. Duży otwór załadowczy na szczapy drewna o długości pół metra zapewniający długi czas pracy kotła bez potrzeby uzupełniania paliwa nawet do 8 godzin przy pełnym obciążeniu (w zależności od typu kotła) Najważniejsze zalety kotła HERZ firestar: Energooszczędne spalanie dzięki, jedynej w swoim rodzaju, podwójnej wirowej komorze spalania Automatyczne czyszczenie wymiennika ciepła - bez dodatkowego wkładu pracy Niezmiennie wysoka sprawność kotła Łatwe usuwanie popiołu i pyłu dostępne z przodu kotła - bez bocznej wyczystki Niewielka ilość popiołu dzięki optymalizacji spalania Standartowe wyposażenie funkcji regulacyjnych dla: dwóch obiegów grzewczych regulacji zbiornika c.w.u. regulacji zbiornika buforowego regulacji podnoszenia temperatury powrotu kotła

Zalety i szczegóły... 11 Regulacja z automatyką HERZ BioControl 3000 7 4 Standartowe wyposażenie automatyki w następujące funkcje : 2 regulowane obiegi grzewcze (pompa i zawór mieszający) regulacja zbiornika c.w.u. regulacja zbiornika buforowego regulacja podnoszenia temp. powrotu (pompa i zawór mieszający) 1 Czytelny ekran i przejrzyste menu ekranowe Możliwość rozbudowy o moduł dla obiegu solarnego oraz o dodatkowe moduły (łącznie maksymalnie 6 obiegów, w układzie solarnym 5 obiegów). Odprowadzenie gazów wytlewnych podczas otwarcia drzwi wsadowych 2 6 Wydobywaniu dymu podczas otwarcia drzwi wsadowych zapobiega wentylator ssący, odprowadzając gazy do kanału gazów wytlewnych 3 Wyciąg gazów wytlewnych zapewnia całkowicie bezdymną eksploatację kotła, a tym samym komfortowe uzupełnianie paliwa Najwyższa wydajność dzięki podwójnej wirowej komorze spalania 10 1 Drzwi wsadowe Bezproblemowy załadunek szczap drzewnych o długości 0,5 metra Dzięki zastosowaniu rewolucyjngo rozwiązania, jakim jest podwójna wirowa komora spalania osiągnięto większą pojemność, aby optymalnie wymieszać gaz palny z tlenem atmosferycznym Rozdzielenie płomienia na dwie komory gwarantuje najwyższą wydajność spalania Komora spalania wykonana z najwyższej jakości żaroodpornego betonu (SiC) - brak elementów blaszanych ulegających zużyciu zapewnia DŁUGOWIECZNOŚĆ eksploatacji kotła 2. 3. Duże drzwi do podpalania paliwa Innowacyjna technika rozpalania w kotle - szybko, łatwo, bez drewna rozpałkowego Wyczystka Łatwe usuwanie popiołu i pyłu dostępne z przodu kotła

...kotła HERZ firestar 15-40 9 8 Energooszczędne spalanie dzięki sondzie Lambda Zastosowanie sondy Lambda, która nieprzerwanie monitoruje wartości gazów spalinowych i reaguje na różną jakość paliwa, pozwala na utrzymywanie podczas pracy kotła optymalnych parametrów spalania oraz bardzo niskiej emisji. Sonda Lambda steruje ilością doprowadzanego powietrza pierwotnego i wtórnego; zapewnia tym samym nieprzerwanie najczystsze spalanie; także przy częściowym obciążeniu kotła. 5 W zależności od pobieranej mocy, utrzymywana jest niezmiennie, dzięki inteligentnej automatyce kotła, optymalna temperatura gazów spalinowych. Skutkiem zastosowania sondy Lambda jest niskie zużycie paliwa oraz optymalne wartości emisyjne, także przy niejednolitej jakości zastosowanego paliwa. 12 Automatyczne czyszczenie wymiennika ciepła Oczyszczanie powierzchni wymiennika ciepła odbywa się automatycznie za pomocą wbudowanych turbulatorów, także podczas pracy kotła, co utrzymuje wymiennik ciepła w czystości bez zbędnego nakładu pracy fizycznej Utrzymywana niezmiennie wysoka sprawność kotła dzięki oczyszczonym powierzchniom wymiennika ciepła sprzyja niskiemu zużyciu paliwa Umieszczony z przodu kotła zasobnik popiołu pozwala na łatwe usunięcie popiołu i pyłu Rezygnacja z wyczystki bocznej sprzyja oszczędności miejsca przeznaczonego na kocioł w pomieszczeniu docelowym 4. 5. 6. Kanał gazów wytlewnych Wymiennik ciepła oczyszczany automatycznie za pomocą turbulatorów Podwójna wirowa komora spalania 8. Regulacja za pomocą sondy Lambda - automatyczna kontrola temperatury spalin oraz procesu spalania 9. Wentylator ssący z regulacją prędkości obrotowej, monitorowany dla zapewnienia najwyższego bezpieczeństwa 11. Klapy powietrza pierwotnego i wtórnego - oddzielne, regulowane proporcjonalnie doprowadzanie powietrza 12. Zapewniająca ekonomiczną eksploatację izolacja cieplna znikome straty cieplne 7. Automatyka BioControl 3000-10. Zintegrowany zasobnik popiołu - centralna jednostka sterownicza łatwe oczyszczanie poprzez wysuwalny popielnik

Jeden sortyment dla wszystkich wymagań... HERZ BioControl 3000: jedna automatyka kotłowa spełniająca wszystkie wymagania! Automatyka kotłowa HERZ BioControl 3000 umożliwia bezpośrednie sterowanie pracą obiegów grzewczych, bojlera, zasobnika buforowego oraz układu solarnego. Sterownik oferuje wiele możliwości jego zastosowania. Poniżej przedstawiono 2 najczęściej spotykane rozwiązania z jego zastosowaniem. obieg grzewczy 1 obieg grzewczy 2 3000 Układ solarny Zasobnik ciepłej wody z połączeniu z układem solarnym oraz zasobnikiem buforowym: Przy tym rozwiązaniu do przygotowywania ciepłej wody zostaje wykorzystany układ solarny. W przypadku niewystarczającej energii słonecznej ciepło zostaje pobrane z zasobnika buforowego, który skutecznie dopełnia przygotowanie ciepłej wody. Różne obiegi grzewcze (np. ogrzewanie podłogowe, radiatory) zasilane są ciepłem pochodzącym z zasobnika buforowego. obieg grzewczy 1 obieg grzewczy 2 3000 Układ solarny Układ solarny wspomagający ogrzewanie oraz bezbakteryjne przygotowanie ciepłej wody użytkowej W tym wariancie ciepło uzyskane przez układ solarny ogrzewa zasobnik buforowy. Uzyskana w ten sposób darmowa energia słoneczna zostaje wykorzystana także w celach grzewczych. Moduł wody użytkowej, przeznaczony do bezbakteryjnego przygotowania ciepłej wody użytkowej ogrzewa wodę w systemie przepływowym, wykorzystując energię zgromadzoną w zasobniku buforowym. Także tutaj różne obiegi grzewcze zasilane są ciepłem pochodzącym z zasobnika buforowego. HERZ - zasobniki buforowe Zasobnik buforowy wyrównuje różnice pomiędzy energią wytworzoną przez kocioł opalany drewnem, a ilością ciepła, na które faktycznie istnieje zapotrzebowanie (ciepło oddane). W przypadku braku zapotrzebowania na ciepło dla celów grzewczych czy ciepłą wodę użytkową, zadaniem zasobnika buforowego jest przejęcie całości energii wytworzonej w procesie spalania paliwa. W każdym momencie ciepło z zasobnika buforowego może zostać wykorzystane, w zależności od zapotrzebowania, do zasilania różnych obiegów grzewczych (np. ogrzewania podłogowego i radiatorów), czy przygotowania ciepłej wody. Wysoki komfort, jaki oferuje zasobnik buforowy, odczuwalny jest przede wszystkim w okresie przejściowym oraz w miesiącach letnich. Użytkowanie zasobnika buforowego oznacza oszczędność kosztów poprzez ekonomiczną pracę kotła w optymalnych warunkach eksploatacyjnych. HERZ zaleca następujące pojemności zasobników buforowych dla kotłów opalanych drewnem: firestar 15-20: min.1 litrów, firestar 30/40: min. 2000 litrów (W celu otrzymania dofinansowania należy przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju dotyczących pojemności zasobników buforowych) HERZ - zasobniki ciepłej wody użytkowej Firma HERZ oferuje zasobniki ciepłej wody użytkowej z jednym lub z dwoma wymiennikami ciepła (zbiornik solarny). Optymalne rozwiązanie dla każdego klienta!

Wymiary i parametry techniczne... firestar 15/19 1250 ( ) 1220 ( ) (45 ) 920 (0 ) firestar 20/30/40 1485 ( ) 1450 ( ) 1315 (45 ) 1160 (0 ) firestar 15 19 20 30 40 Zakres mocy grzewczej (kw) 10,2-16,4 10,2-20,5 14,3-21,5 14,3-28,5 19,1-40,1 Pojemność komory załadowczej (w litrach) 170 170 170 Wymiary (mm) A A1 A2 B B1 C D E F G (G) H I J K L Długość kotła - całkowita Długość kotła Długość do czoła czopucha Szerokość Szerokość z uchwytem drzwi Wysokość Średnica czopucha Drzwi załadowcze - wysokość Drzwi załadowcze - szerokość Rura wylotu spalin - krawędź górna Rura wylotu spalin - środek Przyłącze zasilania wysokość Przyłącze powrotu wysokość Minimalny odstęp z tyłu kotła Minimalny odstęp z przodu kotła Przyłącze spustowe wysokość 620 685 1365 260 400 1220 1040 1145 840 520 620 685 1365 260 400 1220 1040 1145 840 520 670 735 15 305 460 1450 1275 1380 1065 570 670 735 15 305 460 1450 1275 1380 1065 570 670 735 15 305 460 1450 1275 1380 1065 570 Dane techniczne Masa kotła Sprawność nıf Min./Max podciśnienie komina Dopuszczalne ciśnienie pracy Max. temperatura zasilania Pojemność wodna kotła Zasilanie elektryczne (V,Hz,A) / moc elektryczna (kw) kg % mbar bar C l 515 >93 77 515 >93 77 612 >93 106 612 >93 106 612 >91 106 230,50,10/ 0,01 230,50,10/ 0,01 230,50,10/ 0,01 230,50,10/ 0,01 230,50,10/ 0,01 Zmiany techniczne zastrzeżone!! Emisja przy nominalnym obciążeniu Temperatura spalin Przepływ masowy spalin Objętościowa zawartość CO2 C kg/s % <140 0,0087 15,4 <160 0,0116 15,6 <140 0,0116 15,5 <160 0,0151 15,5 <170 0,0165 15,6 Emisja przy częściowym obciążeniu Temperatura spalin Przepływ masowy spalin Objętościowa zawartość CO2 C kg/s % 0,00395 14,7 0,00791 14,7 0,00791 15,0 0,00791 15,0 0,00791 14,5 Drzwi otwierane seryjnie NA PRAWO; możliwość zmiany strony! 1...zasilanie 1 gwint wewnętrzny 2...powrót 1 gwint wewnętrzny 3...chłodnica bezpieczeństwa 1/2 gwint zewnętrzny 4...przyłącze spustowe 1/2 gwint wewnętrzny

Kompletny system z HERZ em... www.gr fikorang.com Przemyślana inwestycja w przyszłość: kocioł opalany drewnem & system słoneczny Kolektor płytowy HERZ-Sunstar wspomagający ogrzewanie! Podniesienie komfortu, szczególnie w sektorze produkcji wody ciepłej w sezonie letnim, zagwarantowane jest poprzez kombinację wykorzystania kotła opalanego drewnem w połączeniu z układem słonecznym. Produkcja wody użytkowej następuje w tym przypadku, w większości, kosztem darmowej energii słonecznej! Bardziej rozwiniętym systemem jest wykorzystanie układu słonecznego do wspomagania pracy systemu centralnego ogrzewania. Tym sposobem energia słoneczna pokrywa dużą część zapotrzebowania na ciepło, zwłaszcza w okresie przejściowym. Wysoka jakość firmy HERZ: Kotłownie na pelety Kotłownie na zrębki, wióry, trociny Kotłownie na drewno Pompy ciepła Zbiorniki akumulacyjne Układy słoneczne D-03 2010 Zmiany techniczne y techniczne techniczne Twój partner: Technika grzewcza firmy HERZ spel/ nia najsurowsze przepisy w zakresie dopuszczalnej emisji. HERZ Energietechnik GmbH Herzstraße 1, 7423 Pinkafeld Österreich/Austria Tel.: +43 (0)3357/42840-0 Fax: +43 (0)3357/42840-1 Mail: office-energie@herz.eu Internet: www.herz.eu HERZ Armatury i Systemy Grzewcze Sp. z o.o. 32-020 Wieliczka, ul.a.grottgera 58 Tel.: +48 (0) 12 / 289-02-20 Fax: +48 (0) 12 / 289-02-21 Mail: centrala@herz.com.pl Internet: www.herz.com.pl