R czne zawory równowa àce PN 16/25, DN 5-3 Zastosowanie DN 5-15 DN 2-3 Zawory sà r cznymi zaworami równowa àcymi z nastawà wst pnà. Zawory przeznaczone sà do równowa enia hydraulicznego instalacji grzewczych i klimatyzacyjnych (woda lodowa). R czne zawory równowa àce powinny byç stosowane w instalacjach sta oprzep ywowych, poniewa dzi ki dobranej nastawie wstepnej na zaworze uzyskujemy àdany przep yw przy sta ym spadku ciênienia na zaworze. W przypadku zmiany przep ywu w instalacji w wyniku zmiany wydajnoêci odbiorników lub przebudowy instalacji ulega zmianie równie spadek ciênienia na r cznych zaworach równowa àcych. W takich przypadkach powinny byç stosowane automatyczne zawory równowa àce ASV, a jeêli jednoczeênie wymagana jest zmiana wydajnoêci odbiorników, to regulacyjne automatyczne wielofunkcyjne zawory równowa àce AB-QM z nap dami. Zawory umo liwiajà wykonanie nastawy wst pnej, odci cie pionu oraz pomiar spadku ciênienia (przep ywu) na zaworze. Zawory posiadajà wskaênik po o enia i ogranicznik wzniosu. Wykonana nastawa mo e byç plombowana. Charakterystyka hydrauliczna umieszczona jest w urzàdzeniu pomiarowym PFM-3. Zawory nie zawierajà azbestu. Monta na zasilaniu lub powrocie. PN 16 zakres temp. -1 C do 13 C PN 25 zakres temp. -1 C do 15 C Pompa Agregat ch odniczy Schemat instalacji grzewczych i klimatyzacyjnych (zasilanie) (woda lodowej) z wykorzystaniem r cznych zaworów równowa àcych. W celu zrównowa enia instalacji wody lodowej r czne zawory równowa àce powinno byç montowane przed ka dym pionem, ga zià i indywidualnym urzàdzeniem klimatyzacyjnym (MSV-C). VD.B1.G5.49 Danfoss 6/26 1
Arkusz informacyjny R czne zawory równowa àce Zastosowanie cd. lub Zasilanie Powrót Przyk ad zastosowanie zaworów w instalacji ciep owniczej w celu zrównowa enia hydraulicznego (dla ukladów sta oprzep ywowych). Zamawianie Zawory - PN 16 DN mm k vs m 3 /h t max. C PN Nr katalogowy bez z àczek pomiarowych Nr katalogowy ze z àczkami pomiarowymi 5 53,8 3Z161 3Z161 *) 65 93,4 3Z162 3Z162 *) 8 122,3 3Z163 3Z163 *) 1 2, 3Z164 3Z164 *) 125 34,4 13 16 3Z165 3Z165 *) 15 4,8 3Z166 3Z166 *) 2 685,6 3Z167 3Z167 *) 25 952,3 3Z168 3Z168 *) 3 138,2 3Z169 3Z169 *) Zawory - PN 25 DN mm k vs m 3 /h t max. C PN Nr katalogowy bez z àczek pomiarowych Nr katalogowy ze z àczkami pomiarowymi 5 53,8 3Z17 3Z17 *) 65 93,4 3Z171 3Z171 *) 8 122,3 3Z172 3Z172 *) 1 2, 3Z173 3Z173 *) 125 34,4 15 25 3Z174 3Z174 *) 15 4,8 3Z175 3Z175 *) 2 685,6 3Z176 3Z176 *) 25 952,3 3Z177 3Z177 *) 3 138,2 3Z178 3Z178 *) *) - z àczki pomiarowe typu iglicowego (3Z14) 2 VD.B1.G5.49 Danfoss 6/26
R czne zawory równowa àce Akcesoria Typ Króçce typu RECTUS (2 szt.) Króçce iglicowe (2 szt.) Przed u enie króçca pomiarowego 45 mm (2 szt.) Przed u enie króçca pomiarowego 8 mm (2 szt.) Numer katalogowy 3Z18 3Z14 3Z13 3Z15 Typ Pokr t o DN 5 DN 65-15 DN 2 DN 25-3 Numer katalogowy 3Z179 3Z18 3Z181 3Z182 Iglice pomiarowe (2 szt.) 3Z17 PFM 3 Urzàdzenie pomiarowe 3L823 Dane techniczne Zawory - PN 16 Ârednica nominalna (DN) 5 65 8 1 125 15 2 25 3 Wspó czynnik k vs (m 3 /h) 53,8 93,4 122,3 2, 34,4 4,8 685,6 952,3 138,2 CiÊnienie nominalne (bar) 16 CiÊnienie próbne (bar) 24 Maks. ciênienie ró nicowe (bar) 1,5 Przeciek zaworu Wg. ISO 528, tab. 5 Czynnik wg. DIN 344 Woda w uk adach grzewczych i ch odzenia Maks. temperatura czynnika ( C) 13 Typ po àczenia Ko nierze zgodnie z EN 192-2 Ci ar zaworu (kg) 1 16 2 29 42 54 196 358 464 Materia korpusu zaworu eliwo szare EN - GJL 25 (GG 25) Uszczelnienie gniazda EPDM PTFE Materia grzybka CW62N CuSn5Zn5Pb5 Stal nierdz. odlewana Zawory - PN 25 Ârednica nominalna (DN) 5 65 8 1 125 15 2 25 3 Wspó czynnik k vs (m 3 /h) 53,8 93,4 122,3 2, 34,4 4,8 685,6 952,3 138,2 CiÊnienie nominalne (bar) 25 CiÊnienie próbne (bar) 37,5 Maks. ciênienie ró nicowe (bar) 2, Przeciek zaworu Wg. ISO 528, Tab. 5 Czynnik wg. DIN 344 Woda w uk adach grzewczych i ch odzenia Maks. temperatura czynnika ( C) 15 Typ po àczenia Ko nierze zgodnie z EN 192-2 Ci ar zaworu (kg) 1 16 2 29 42 54 196 358 464 Materia korpusu zaworu eliwo sferoidalne EN - GJL 4-15 (GGG 4.3) Uszczelnienie gniazda PTFE Materia grzybka Stal nierdzewna Stal nierdz. odlewana Klasyfikacja ciênieniowo-temperaturowa wg EN 192-2 Materia Temperatura PN -1 C 12 C 13 C 15 C EN-GJL 25 ( DN 5-15) 16 16 bar 16 bar 15,5 bar - EN-GJL 25 ( DN 2-3) 16 16 bar 16 bar 15,5 bar - EN-GJS 4-15 ( DN 5-15) 25 25 bar 25 bar - 24,3 bar EN-GJS 4-15 ( DN 2-3) 25 25 bar 25 bar - 24,3 bar ogranicznik wzniosu ogranicznik wzniosu przeciwnakr tka blokujàca Wbudowany ogranicznik wzniosu. Wbudowany ogranicznik wzniosu z blokadà. VD.B1.G5.49 Danfoss 6/26 3
R czne zawory równowa àce Budowa 1 Korpus 2 ZaÊlepka G 1 /4" 3 Grzybek 3.1 Mi kkie uszczelnienie gniazda 4 Wrzeciono 5 Ogranicznik wzniosu (Êruba imbusowa) 6 Uszczelnienie wrzeciona 7 Pokr t o z cyfrowym wskaênikiem: -DN 5-15 plastik - DN 2-3 metal 7.1 Wskaênik nastawy 8 Âruba plombujàca 9 Wrzeciono 1 Uszczelnienie 11 G owica 12 SzeÊciokàtna pokrywa 13 Uszczelnienie 14 Pokrywa ogranicznika wzniosu DN 5 DN 65 DN 8-15 DN 2-3 4 VD.B1.G5.49 Danfoss 6/26
R czne zawory równowa àce Wspó czynnik korygujàcy dla glikolu C 2 H 6 O 2 G stoêç w temp. 2 C: ρ wody = 1 kg/dm 3 = 1.338 kg/dm 3 ρ glikolu Q skor. = Q wody udzia wody x ρ wody udzia glikolu x ρ glikolu Udzia glikolu(%) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Wspó czynnik korygujàcy przep yw 1..983.968.953.939.925.912.899.887.876.864 + Przyk ad: DN 65 p =.6 bar : 3. Przep yw: 16.7 m 3 /h 3% roztwór glikolu Q skor. = 16.4 m 3 /h x.953 = 16. m 3 /h Powy sze przeliczenie stosuje si do wszystkich typów zaworów Monta Monta musi odbywaç si tak, aby kierunek przep ywu czynnika by zgodny ze strza kà na korpusie. W celu unikni cia turbulencji, która wp ywa na dok adnoêç pomiaru spadku ciênienia na zaworze, zaleca si aby za i przed zaworem by odcinek prosty rurociàgu o d ugoêciach zgodnych z rysunkiem. D = Êrednica zaworu 5D 2D Wp yw turbulencji, w przypadku niezastosowania si do tych zaleceƒ, mo e zmieniç wyniki pomiarów nawet o kilkadziesiàt procent. VD.B1.G5.49 Danfoss 6/26 5
R czne zawory równowa àce Dobór wartoêci nastawy Przyk ad obliczeniowy: Dobór nastawy dla zaworu DN 65 Q = 16 m 3 /h p = 5 kpa Rozwiàzanie: Po àczyç linià punkt odpowiadajàcy wartoêci przep ywu V = 16 m 3 /h (ze skali przep ywów V) z punktem odpowiadajàcym p = 5 kpa (ze skali spadku ciênienia). Nast pnie z punktu przeci cia tej linii ze skalà K v poprowadziç lini poziomà. Ze skali K v odpowiadajàcej wartoêci DN 65 odczytaç nastaw zaworu. Wynik: Nastawa 7, 6 VD.B1.G5.49 Danfoss 6/26
R czne zawory równowa àce Charakterystyki DN 5 / PN 16 / PN 25 1 7,4 2 15,8 3 26,7 4 36,9 5 46,2 6 53,8 2, bar - PN 25 K 6 v 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 DN 65 / PN 16 / PN 25 1 2,6 2 8,8 3 21,6 4 39, 5 49,8 6 58,5 7 69,3 8 79, 9 87,8 9,5 93,4 2, bar - PN 25 K 1 v 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 VD.B1.G5.49 Danfoss 6/26 7
R czne zawory równowa àce Charakterystyki DN 8 / PN 16 / PN 25 1 5,8 14 12 1 8 6 4 2 2 9,9 3 24,5 4 48,5 5 71,3 6 87, 7 96,4 8 19,3 9,5 122,3 2, bar - PN 25 K v 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 DN 1 / PN 16 / PN 25 1 8,3 2 32,4 3 72,9 4 17,2 5 128,2 6 152,8 7 18, 8 2, 2, bar - PN 25 K 25 v 2 15 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 8 VD.B1.G5.49 Danfoss 6/26
R czne zawory równowa àce Charakterystyki DN 125 / PN 16 / PN 25 1 1,3 2 35,4 3 73, 4 114,9 5 15,5 6 185,2 7 225,1 8 261,1 9 294,2 9,5 34,4 2, bar - PN 25 K 35 v 3 25 2 15 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 DN 15 / PN 16 / PN 25 45 4 35 3 25 2 15 1 5 1 21,4 2 48,5 3 99,8 4 162, 5 214, 6 26,9 7 34,1 8 354,6 9,5 4,8 2, bar - PN 25 K v 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 VD.B1.G5.49 Danfoss 6/26 9
R czne zawory równowa àce Charakterystyki DN 2 / PN 16 / PN 25 2 198,2 3 35,3 4 397,5 5 474, 6 53,4 7 586,8 8 645,9 1 685,6 2, bar - PN 25 8 K v 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 DN 25 / PN 16 / PN 25 3 299,4 5 553,1 7 721,2 8 788,1 9 851,1 1 926,1 12 952,3 2, bar - PN 25 K 1 v 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 1 VD.B1.G5.49 Danfoss 6/26
R czne zawory równowa àce Charakterystyki DN 3 / PN 16 / PN 25 2 27,9 4 575,8 6 856, 8 135,9 1 1142,8 12 1273,7 14 138,2 2, bar - PN 25 16 K v 14 12 1 8 6 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 VD.B1.G5.49 Danfoss 6/26 11
R czne zawory równowa àce Wymiary DN 5 DN 65 DN 8-15 DN 2-3 PN 16 PN 25 L H1 H2 AØ DN ØD ØK ØD ØK mm 5 23 125-7 165 125 165 125 65 29 184-14 185 145 185 145 8 31 25-14 2 16 2 16 1 35 222-14 22 18 235 19 125 4 251-14 25 21 27 22 15 48 247-14 285 24 3 25 2 6 721 533 36 34 295 36 31 25 73 88 617 4 45 355 425 37 3 85 855 664 4 46 41 485 43 Uwaga: "n" - iloêç owierceƒ ko nierzy. Dane techniczne zawarte w broszurze mogà ulec zmianie bez wczeêniejszego uprzedzenia, jako efekt sta ych ulepszeƒ i modyfikacji naszych urzàdzeƒ. Danfoss Sp. z o.o. ul. Chrzanowska 5 5-825 Grodzisk Maz. tel. (48 22) 755 7 fax: (48 22) 755 7 1 e-mail: info@danfoss.com http://www.danfoss.pl VD.B1.G5.49 Danfoss 6/26 / DTP i Druk : DigiArt