22 września, czwartek 9 00 powitanie Gości i otwarcie konferencji (Sala pod Kopułą, Collegium Maius, ul. Fredry 10) OBRADY PLENARNE 1. Prof. dr hab. Stanisław Koziara, Polszczyzna biblijna a polszczyzna literacka. Historyczne związki i uwarunkowania 2. Prof. dr hab. Jacek Baluch, Filolog teolog-biblista poeta doctus 3. Prof. UAM dr hab. Leszek Teusz, Com ja jest? (K. Miaskowski). Wokół biblijnych znaków świadomości egzystencjalnej polskich poetów barokowych 4. Ks. prof. dr hab. Wiesław Przyczyna, Dr Aneta Załazińska, Wizerunek papieża Franciszka kreowany przez polskie, katolickie portale internetowe 11 00 11 30 przerwa na kawę 1. Dr hab. Elżbieta Kucharska-Dreiß, Il mio Papa Mein Papst Mój Papież. Charakterystyka Pierwszego ilustrowanego magazynu o papieżu Franciszku 2. Prof. US dr hab. Dorota Kozaryn, Początki polskiego chrześcijaństwa na podstawie Kroniki... Marcina Bielskiego 3. PhDr. Michaela Lašťovičková Ph.D., PhDr. Marcela Grygerková Ph.D., Chrzest osób dorosłych 4. Prof. dr hab. Joanna Sobczykowa, CHRZEST POLSKI w polskim dyskursie rocznicowym 13 45 obiad (Collegium Historicum, ul. Święty Marcin 78) 15 00 wyjazd na wycieczkę (Brama Poznania ICHOT, Katedra Poznańska) 19 00 kolacja (Collegium Historicum, ul. Święty Marcin 78) 1
23 września, piątek 9 00 OBRADY W SEKCJACH (Collegium Maius, ul. Fredry 10) Sekcja A 1. Dr hab. Katarzyna Czarnecka, Kto nie pogodził się z nową rzeczywistością? Przyczynki do obrazu Kościoła w wybranych materiałach prasowych z pierwszej połowy 1966 roku 2. Dr hab. Gabriela Olchowa, Chrzest i dedykacja między sacrum a profanum 3. Dr Katarzyna Zagórska, 1050. rocznica chrztu Polski w przekazach radiowych 4. Mgr lic. Zbigniew Barciński, Historie biblijne jako klucz rozumienia chrztu u Ojców Kościoła Sekcja B 1. Dr hab. Małgorzata Rybka, Dr Marta Wrześniewska-Pietrzak, W Maryi Ewa odkrywa na nowo..., czyli o językowym obrazie matki w pismach Jana Pawła II 2. Dr Jolanta Sławek, Co mi mówisz górski strumieniu? Woda jako przestrzeń uobecniająca sacrum w poezji Karola Wojtyły/Jana Pawła II 3. Dr Magdalena Ochwat, Od postaci biblijnej do relacji chrześcijańsko- żydowskich, czyli rzecz o Judaszu 4. Dr Małgorzata Haładewicz-Grzelak, Semiotyzacja jako proces kulturowy na przykładzie ikonografii świętego Mikołaja 11 00 przerwa na kawę 2
11 30 OBRADY W SEKCJACH (Collegium Maius, ul. Fredry 10) Sekcja A 1. Dr Agnieszka Sieradzka-Mruk, Eksklamacje (wykrzyknienia) w dawnych i współczesnych tekstach nabożeństwa drogi krzyżowej 2. Dr Renata Bizior, Polak katolik wobec Innego we wspólnotowym obrazie świata (na materiale kazań 2. połowy XIX wieku) 3. Dr ks. Michał Klementowicz, Funkcja perswazyjna w wyrażeniach języka homilii i kazań 4. Dr Wiktor Pskit, Język liturgii w przekładzie: angielska wersja Mszału Pawła VI Sekcja B 1. Dr Beata Drabik-Frączek, Gest liturgiczny jako przedmiot badania komunikologa i językoznawcy 2. Mgr ks. Marcin Dolak, Semiotyczna charakterystyka języka religijnego 3. Dr Iwona Gródź, Sacrum w filmie... Na marginesie wybranych filmów Jerzego Kawalerowicza 4. Mgr Beata Jerzakowska, Biblia mówi obrazami. Wykorzystanie ekfrazy poetyckiej w audiodeskrypcji obrazów religijnych 14 00 obiad (Collegium Historicum, ul. Święty Marcin 78) 3
15 30 OBRADY W SEKCJACH (Collegium Maius, ul. Fredry 10) Sekcja A 1. Prof. UKW dr hab. Mirosława Wronkowska-Dimitrowa, Terminologia religijna w cerkiewnosłowiańsko-polskim słowniku z 1722 roku 2. Dr hab. Jolanta Migdał, Z badań nad szesnastowiecznym słownictwem religijnym 3. Dr Jan Kamieniecki, Argument historyczny w staropolskich polemikach religijnych 4. Dr Dorota Rojszczak-Robińska, Tłumaczenia psalmów w staropolskich apokryfach pasyjnych 5. Mgr Dorota Masłej, Modlitwy Pańskiej Ludolfa z Saksonii z rękopisu Biblioteki Publicznej w Petersburgu, sygn. I Q 199 Sekcja B 1. Dr hab. Jolanta Klimek-Grądzka, Śmierć w żywotach świętych pieczarskich. Studium leksykalne 2. Dr Agnieszka Piotrowska-Wojaczyk, Funkcjonowanie leksyki religijnej we współczesnych słownikach języka polskiego 3. Dr Joanna Gorzelana, Biblizmy i aluzje biblijne w oświeceniowym Monitorze 4. Dr Olga Ziółkowska, Rzeczowniki odczasownikowe w średniowiecznych tekstach religijnych na przykładzie Rozmyślań dominikańskich 5. Dr Ewa Zmuda, Połączenia wyrazowe z przymiotnikiem duchow(n)y w rękopisach zakonnic z XVII wieku 4
Sekcja C 1. Mgr Ewelina Hurkała, Leksykalne środki perswazji w internetowych naukach rekolekcyjnych 2. Mgr Monika Kwiecień, Bez owijania w bawełnę. Modlitewnik kobiet autorstwa teolożek luterańskich jako odmiana współczesnego dyskursu religijnego 3. Mgr s. Małgorzata Wojtaszek, O zapomnianych XIX-wiecznych wyrazach i związkach wyrazowych z kręgu leksyki religijnej (na przykładzie dokumentów Zgromadzenia Sióstr Opatrzności Bożej) 4. Mgr Małgorzata Marcinkowska-Malara, O etycznych i moralnych aspektach modlitewników dla dzieci z pierwszej połowy XIX wieku 17 30 przerwa na kawę przy Sali Posiedzeń PTPN, ul Mielżyńskiego 27/29 18 00 Niedożegnani w błękicie zzieleniałym. Wieczór autorski ks. Grzegorza Stachury Prowadzenie Ks. dr hab. Stefan Radziszewski Oprawa muzyczna Poznańska Szkoła Chóralna Jerzego Kurczewskiego (Sala Posiedzeń PTPN, ul. Mielżyńskiego 27/29) 19 30 uroczysta kolacja (Collegium Historicum, ul. Święty Marcin 78) 5
24 września, sobota 9 00 OBRADY PLENARNE (Sala Posiedzeń PTPN, ul Mielżyńskiego 27/29) 1. Prof. dr hab. Bogdan Walczak, Chrzest Polski w oczach historyka języka 2. Prof. dr hab. Leszek Bednarczuk, Językowe drogi chrystianizacji Polski 3. Prof. dr hab. Viara Maldjieva, Katolickie nauczanie w prawosławnej szacie językowej (problemy przekładu) 4. Ks. prof. dr hab. Andrzej Draguła, Wstanę, zabiorę się czy podźwignę? Od przekładu przypowieści o synu marnotrawnym do teologii miłosierdzia 5. Prof. dr hab. Elżbieta Umińska-Tytoń, Prof. UŁ dr hab. Ewa Woźniak, Z badań nad gatunkami urzędowej odmiany języka religijnego 10.20 10.40 przerwa na kawę 6. Prof. dr hab. Andrzej Sieradzki, Teonim Perun w leksyce średnioi nowopolskiej (na podstawie słowników) 7. Prof. UŚ dr hab. Bożena Mazurkowa, Religijne konteksty metaforyki żywiołów w poezji Franciszka Dionizego Kniaźnina 8. Prof. dr hab. Tomasz Jasiński, Niereligijne epitafia nagrobne królów longobardzkich z początków VIII wieku Podsumowanie obrad i zamknięcie konferencji Ks. prof. dr hab. Wiesław Przyczyna 12 00 obiad (Collegium Historicum, ul.. Święty Marcin 78) 6
7
8