Myjka parowa MALTEC HDS 3500W Instrukcja obsługi i konserwacji Strona 1/8
Wprowadzenie: Dziękujemy za zakup Myjki parowej Maltec HDS 3500W. Przed przystąpieniem do użytkowania, prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi i konserwacji, oraz o zachowanie instrukcji dla przyszłych odniesień. Odkryj swoją nową myjkę parową: Twoja myjka parowa jest wyposażona w innowacyjny design i kilka kluczowych funkcji dodanych dla Twojej wygody. Właściwości Nowoczesna technologia Dzięki opatentowanej technologii, możemy ujarzmić wysoką temperature oraz wysokie ciśnienie, dzięki czemu możemy wyczyścić zabrudzenia i plamy z podłóg, drzwi, okien, ubrań, dywanów. Urządzenie może być również wykorzystane do dezynfekcji na powierzchaniach bez użycia jakichkolwiek detergentów, dzięki czemu oszczędzamy środowisko. Urządzenie jest również gotowe do ciągłego produkowania pary bez konieczności odstawiania na parę minut. Bezpieczeństwo Nowe zabezpieczenia chronią przed nagrzewaniem zbiornika w którym nie ma wody, odłączając zasilanie w momencie jej zużycia. Dzięki czułem termostatowi można osiągnąć temperaturę 135 C, która dezynfekuje czyszczone powierzchnie. Urządzenie posiada zawór bezpieczeństwa, który automatycznie zredukuje ciśnienie jeżeli jest ono zbyt wysokie. Wyposażony w wtyczkę z uziemieniem oraz izolowany przewód zapewnią użytkownikowi bezpieczeństwo. Wytwałość Wnętrze zbiornika wykonane jest z aluminium, dzięki czemu nie ulega korozji oraz jest w stanie utrzymać wysokie ciśnienie. Obudowa wykonana z plastiku PP oraz PA również odporne na działąnie czynników korozyjnych Oszczędność energii Podwójna izolacja chroni przed utratą temperatury, dzięki czemu urządzenie nie zużywa zbyt dużo prądu na podgrzanie wody. Łatwy w obsłudze Po podłączeniu do zasilania urządzenie natychmiast zaczyna podgrzewać wodę. Gdy osiągnie odpowiednią temperaturę wystarczy wcisnąć przycisk i para zostanie rozpylona. Z kompletem końcówek urządzenie jest proste w użyciu i wielofunkcyjne. Strona 2/8
1. 2. 3. 4. 5. 6. Końcówka do szyb Nakładka z mikrofibry Uchwyt do końcówki Końcówka ze szczotką Zaokrąglona końcówka Lejek 7. Miarka 8. Długa dysza 9. Elastyczna dysza 10.Łącznik 11. Nakładka z mikrofibry 12.Szczotka podłogowa 13. Łączenie szczotki Ostrzeżenia i środki ostrożności Ta ikona reprezentuje Zakaz 14.3x Przedłużki 15.Przycisk 16.Zawór bezpieczeństwa 17.Przegub kulowy 18.Przewód zasilający 19.Lampka wskazująca 20.Korpus Ta ikona reprezentuje Ostrzeżenie Nie pozwól, aby urządzenia używały dzieci, oraz upewnij się że urządzenie jest składowane z dala od małych dzieci. Aby zapobiec porażeniu prądem, nie zanurzaj urządzenia, przewodu, lub wtyczki do wody, lub innych płynów Przewód zasilania i wtyczka muszą być w stanie nieuszkodzonym. Jeżeli jest inaczej, danego przewodu nie należy używać. Ten produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Nie podłączaj urządzenia do prądu jeżeli pojemnik na wodę jest pusty. Najpierw należy napełnić zbiornik wodą, po czym podłączyć do prądu. Użyte zasilanie powinno odpowiadać z wymaganiami produktu podanymi przez producenta. Strona 3/8
Podczas użytkowania ujście zbiornika powinno być hermetycznie szczelne, oraz zawór bezpieczeństwa musi być dokręcony. Należy używać źródeł zasilania (gniazdek) z uziemieniem. Podczas pracy, urządzenie nie może być przechylane powyżej 45 stopni. W innym przypadku wraz z parą zacznie wydobywać się gotująca woda. Zabrania się kierowania strumienia pary w stronę osób, zwierząt, lub przedmiotów elektryczny, pod napięciem. Przed uzupełnieniem wody, upewnij się że wtyczka zasilania odłączona jest od gniazdka. Konieczne jest odłączanie wtyczki od zasilania po skończonej pracy, podczas czyszczenia i w trakcie naprawy. Nie dodawaj substancji usuwających rdzę, alkoholu, odświeżaczy i detergentów do zbiornika z wodą, spowoduje to uszkodzenie urządzenia. Uwaga: nigdy nie przepełniaj zbiornika, w przeciwnym razie zakłóci to pracę urządzenia, lub spowoduje zbyt wielkie ciśnienie wewnątrz zbiornika. Przed użyciem Wypakuj produkt otwórz opakowanie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj sprawdź akcesoria i dokumenty Funkcje Dezynfekcja i sterylizacja Zainstaluj długą końcówkę, skieruj ją na dezynfekowaną powierzchnię, i przez krótką chwilę spryskuj parą. Wysoka temperatura zabije bakterie. Czyszczenie ubrań i tkanin Zainstaluj uchwyt do końcówki, następnie nałóż na nią nakładkę z mikrofibry. Przyłóż do tkaniny i zacznij spryskiwać wykonując koliste ruchy, można tym nie tylko usunąć plamy, ale również odświeżyć ubrania. Czyszczenie drzwi i okien Zainstaluj uchwyt do końcówki, następnie nałóż na nią nakładkę do mycia szyb. Spryskuj szyby posuwając się z góry do dołu. Czyszczenie podłóg Zainstaluj szczotkę podłogową wraz z przedłużkami, lub zaokrągloną końcówkę w zależności jakiego rodzaju zabrudzeń chcesz się pozbyć. Spryskuj podłogę powoli przejeżdżając po niej szczotką. Instrukcja obsługi 1. Odpakuj produkt, sprawdź załączone akcesoria oraz dokumenty, oraz upewnij się że zarówno urządzenie jak i akcesoria nie są zepsute. 2. Przed użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi. Czyścik parowy może być używany jedynie w domu. 3. Połóż Czyścik na płaskiej powierzchni, wciśnij zawór bezpieczeństwa i odkręć go, nastęnie włóż lejek. Nie można odkręcać zaworu jeżeli w urządzeniu wciąż jest Strona 4/8
4. 5. 6. 7. 8. wysokie ciśnienie. Za pomocą miarki wlej do 280ml wody, nie przepełniając go, a następnie zakręć zawór. Sprawdź czy wtyczka i gniazdo zasilania pasują do siebie pod względem specyfikacji podanych na urządzeniu, następnie podłącz urządzenie do prądu. Po około 4 minutach od podłączenia do prądu, para jest gotowa. Lekko naciśnij spust aby sprawdzić czy para wydobywa się z urządzenia. (nie celuj urządzeniem w inne osoby lub przedmioty). Jeżeli para wydobywa się z urządzenia, zainstaluj końcówkę odpowiednią do czyszczenia danej powierzchni. Przejdź do czyszczenia. Instalacja akcesoriów 1. Instalacja długiej dyszy Trzymając urządzenie w jednej ręce a dysz w drugiej dopasuj strzałkę z dyszy na aby wskazywały pojedyńczą linię na urządzeniu i wsuń dyszę. Następnie przekręć dyszę w kierunku wskazówek zegara aż strzałka będzie wskazywać na podwójną linię znajdującą się na urządzeniu (rys. 1). Aby usunąć dyszę odkręć ją w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara (rys. 2) do momentu aż będzie wskazywać pojedyńczą linię na urządzeniu, następnie wyciągnij. Rys.1 Rys. 2 2. Końcówka zaokrąglona i ze szczotką. Końcówki można zainstalować bezpośrednio na przegubie kulowym lub na długiej dyszy. Wystarczy nałożyć je na którąkolwiek z dwóch końcówek, a następnie zablokować (rys. 3). Rys.3 3. Końcówka do mycia szyb/drzwi W pierwszej kolejności zainstaluj nakładkę do mycia szyb na uchwycie do końcówki, tak jak pokazano na rys. 4 i 5. Następnie przymocuj taki zestaw do urządzenia na takiej samej zasadzie jak długą dyszę. Strona 5/8
Rys. 4 Rys. 5 Uzupełnianie wody w trakcie pracy 1. Odłącz urządzenie od zasilania 2. Wciśnij spust myjki, aby pozbyć się zalegającego w niej ciśnienia. 3. Powoli odkręć zawór bezpieczeństwa, aż do momentu gdy pozostała para ujdzie z urządzenia. Następnie odstaw na 5 minut aby urzadzenie uległo schłodzeniu, po czym całkowicie odkręć zawór. 4. Użyj lejka i miarki do uzupełnienia wody. 5. Zainstaluj ponownie zawór bezpieczeństwa. Szczotka do podłóg Aby móc użyć szczotki podłogowej w pierwszej kolejności należy przymocować łącznik. Trzymając go skierowanego w dół wciśnij do szczotki całkowicie, następnie przekręć do góry. Tak zmontowaną końcówkę można zamontować na przedłużki lub bezpośrednio na urządzenie. Wystarczy nałożyć je aż do momentu zablokowania przycisku zwalniającego. Na szczotkę można nałożyć nakładkę z mikrofibry. Stosuje się ją do trwałych powierzchni jak drewno, płytki, itp. Jeżeli chcemy sprzątać delikatne powierzchnie typu dywan czy zasłony można podnieść boczne klapki, aby nie używać zbyt dużego stężenia pary. Podłączanie przedłużek Przedłużki i końcówka do podłóg blokują się w ten sam sposób poprzez pczyciski zwalniające. Akcesoria posiadające tą samą funkcję mogą być nakładane na przedłużki. Strona 6/8
Po zakończonej pracy 1. Odłącz urządzenie od zasilania 2. Wciśnij spust myjki, aby pozbyć się zalegającego w niej ciśnienia. 3. Powoli odkręć zawór bezpieczeństwa, aż do momentu gdy pozostała para ujdzie z urządzenia. Następnie odstaw na 5 minut aby urzadzenie uległo schłodzeniu, po czym całkowicie odkręć zawór. 4. Opróżnij urządzenie z pozostałej w nim wody. 5. Zainstaluj ponownie zawór bezpieczeństwa. Produkt nazleży zutylizować w odpowiednim do tego miejscu. Znak ten oznacza, że urządzenie nie może być utylizowane w miejscu gdzie utylizuje się większość odpadków domowych. Aby zapobiec prawdopodobnym zanieczyszczeniom środowiska lub ludzkiego zdrowia, należy zutylizować urządzenie w odpowiednim do tego miejscu. Można tego dokonać w miejscu gdzie zakupiono produkt, lub skontaktować się z organami samorządowymi aby dowiedzieć się gdzie znajduje się najbliższy punkt utylizacji urządzeń technicznych. Rozwiązywanie problemów Problem Prawdopodobna przyczyna Brak pary Urządzenie nie produkuje wystarczającej ilości pary Rozwiązanie Brak zasilania Sprawdź czy urządzenie podłączone jest do gniazdka, oraz czy gniazdko jest sprawne. Używasz urządzenia bez wody Uzupełnij wodę. Napięcie prądu jest zbyt małe, lub niestabilne Upewnij się że gniazdko odpowiada wymaganiom urządzenia, oraz że gniazdko jest sprawne. Poziom wody może być za niski Uzupełnij wodę. Strona 7/8
Z końcówki kapie woda Czas nagrzewania jest zbyt długi Poziom wody jest zbyt wysoki Ulej wodę, zalecana ilość to 280ml Zbyt duże wychylenie Nie przechylaj myjki powyżej 45 stopni. Napięcie prądu jest zbyt małe, lub niestabilne Upewnij się że gniazdko odpowiada wymaganiom urządzenia, oraz że gniazdko jest sprawne. Specyfikacja techniczna Napięcie: 220-240V~50Hz Długość pracy: 7 min. ciągłej pracy Moc: Ilość pary: 28g/min. 1050W Pojemność zbiornika: 380ml Zalecana il. Wody 280ml Temperatura: Do 135-169 C Ciśnienie: 3 bary Waga: 1,6kg Wymiary: 31 x 15 x 24 cm Deklaracja CE Malis sp. z o.o. sp. k. Deklaruje że urządzenie MALTEC Myjka parowa HDS 3500W spełnia wszelkie wymogi Dyrektywy EMC 2014/30/EC oraz LVD 2014/35/EU. Importer: MALIS Sp. z o. o. sp. k. ul. Heleny Szafran 10 60-693 Poznań Tel: +48 61 510 17 53 Fax: +48 61 842 02 21 Strona 8/8