SPIS TREŚĆI 1. Dane ogólne 3 1.1. Cel i zakres opracowania 3 1.2. Podstawa opracowania 3 2. Zapotrzebowanie na wodę wynosi: 4 3. Charakterystyka Stacji Uzdatniania Wody oraz jej połoŝenie. 4 4. Charakterystyka infrastruktury zastanej w aspekcie zakresu rzeczowego opracowania: 4 5. Dane i załoŝenia projektowe dane bilansowe ilości i jakości wody 5 6. Opis rozwiązań projektowych 8 7. Projekt stref ochronnych ujęcia wody dla Pieńska 11 8. Określenie wpływu gospodarki wodnej na wody powierzchniowe i podziemne 12 9. Obowiązki właściciela wobec osób trzecich 13 10. Sposób postępowania w przypadku rozruchu, zatrzymania działalności bądź wystąpienia awarii 13 10.1. Rozruch 13 10.2. Zatrzymanie działalności 14 10.3. Wystąpienie awarii 14 11. Wniosek o wydanie pozwolenia wodno prawnego 16 12. Opis zamierzonej działalności w języku nietechnicznym 18 Rys. 1. PLAN SYTUACYJNO-WYSOKOŚCIOWY: STACJA UZDATNIANIA WODY- RUROCIĄG TRANZYTOWY Strona 2
1. Dane ogólne 1.1. Cel i zakres opracowania Niniejszy operat wodno prawny został sporządzony na zlecenie Gminy Pieńsk, ul. Bolesławiecka 29, 59-930 Pieńsk. Celem opracowania jest zebranie i skompletowanie podstaw techniczno-prawnych dla udzielenia uŝytkownikowi ujęcia pozwolenia wodno-prawnego na wykonanie urządzeń wodnych przebudowa otworu studziennych nr 1, nr 2 oraz nr 2a, na szczególne korzystanie z wód na poboru wód podziemnych oraz na przejście pod rzeką rurociągiem wodociągowym ze Stacji Uzdatniania Wody w Pieńsku, gmina Pieńsk, powiat Zgorzelec do miejscowości Deschka po stronie niemieckiej zapewniający obustronną dostawę wody, za pomocą ujęcia opartego o dwie eksploatowane studnie wiercone: nr 1 i nr 2. Jako podsumowanie operatu przedstawiono wniosek o udzielenie pozwolenia wodno prawnego na w/w zakres. 1.2. Podstawa opracowania umowa z dnia 1 lutego 2010 roku zawarta pomiędzy Gminą Pieńsk z siedzibą w przy ul. Bolesławieckiej 29, 59-930 Pieńsk a firmą Envirotech sp. z o.o., ul. Jana Kochanowskiego 7, 60-845 Poznań Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 roku O zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków ( Dz. U. Nr 72, poz. 747 z późniejszymi zmianami), Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 stycznia 2002 roku w sprawie określenia przeciętnych norm zuŝycia wody (Dz. U. Nr. 8, poz. 70), Ustawa z dnia 18 lipca 2001 roku Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229 z późniejszymi zmianami), Ustawa z dnia 4 luty 1994 Prawo geologiczne i Górnicze (Dz. U. nr 27 poz. 96 z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi (Dz. U. 2007 nr 61 poz. 417), Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie naleŝy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. nr 137 poz. 984), Wizja lokalna ujęcia Strona 3
2. Zapotrzebowanie na wodę wynosi: Zgodnie z informacjami z Urzędu Miasta i Gminy Pieńsk zapotrzebowanie na wodę wynosi: Q śr d = 1100,0 m 3 /d, Q max d = 1500,0 m 3 /d, Q max. h = 100,0 m 3 /h. Obowiązujące pozwolenie wodno-prawne pozwala na pobór wody w ilości: Q max d = 2400,0 m 3 /d, Q max. h = 100,0 m 3 /h, Q max. a = 876 000,0 m 3 /a Zatem ilość pobieranej wody w stosunku do obowiązującego pozwolenia wodno prawnego nie ulegnie zwiększeniu. 3. Charakterystyka Stacji Uzdatniania Wody oraz jej połoŝenie. Stacja Uzdatniania Wody połoŝona jest w północnej części miasta przy ul. Rzecznej 2, na wyŝszej terasie doliny rzeki Nysy ŁuŜyckiej. Istniejące, obecnie eksploatowane ujęcie wody podziemnej z utworów czwartorzędowych posiada ustalone i zatwierdzone zasoby w wysokości 200 m3/h przy S=0,4-0,6m. Ujęcie stanowią dwie istniejące i eksploatowane obecnie studnie wiercone oznaczone numerami 1 i 2 oraz studnia awaryjna 2a, która nie jest eksploatowana. Teren istniejącej stacji uzdatniania wody wraz z ujęciem zlokalizowanym na działce nr 67 obręb I w Pieńsku. Działka SUW ogrodzona jest płotem i zagospodarowana obiektami wodociągowymi istniejącego systemu zaopatrującego w wodę komunalną w tym budynkiem technologicznomieszkalnym, mieszczącym urządzenia do uzdatniania wody. Pomieszczenia SUW nie są przeznaczone do pobytu ludzi, gdyŝ łączny czas przebywania osób jest krótszy niŝ 2 godziny w ciągu doby, a wykonywane czynności mają charakter dorywczy. Praca tych osób polega na krótkotrwałym przebywaniu związanym z dozorem oraz konserwacją urządzeń i maszyn oraz utrzymaniem ich w czystości i porządku. 4. Charakterystyka infrastruktury zastanej w aspekcie zakresu rzeczowego opracowania: Stacja Uzdatniania Wody w Pieńsku znajduje się na działce nr 67 obręb I, przy ul. Rzecznej 2. Na terenie ujęcia znajdują się następujące obiekty: budynek stacji uzdatniania wraz z częścią mieszkalną nie objętą zakresem przebudowy, budynek garaŝowy, studnie obecnie eksploatowane nr 1, 2, studnia nieeksploatowana nr 2A, odstojnik wód popłucznych o pojemności 12 m 3. Strona 4
stacja transformatorowa. Teren stacji jest ogrodzony płotem. Zbiornik wieŝowy połoŝony jest na działce nr 71 obręb III przy ulicy Bolesławieckiej w Pieńsku. Stan istniejący: Stacja uzdatniania zasilana jest naprzemiennie z dwóch studni głębinowych. Woda pobierana jest za pomocą pomp o osi poziomej i tłoczona poprzez układ technologiczny do sieci współpracującej ze zbiornikiem wieŝowym końcowym połoŝonym w najwyŝszym punkcie miasta przy ul. Bolesławieckiej. Proces uzdatniania wody zachodzi na 4 filtrach ciśnieniowych wypełnionych złoŝem Ŝwirowym. Wszystkie urządzenia pracujące na stacji są wyeksploatowane i nie nadają się do dalszej pracy. Urządzenia znajdujące się na terenie stacji to: 2 pompy typu 100 PJM 270 firmy LFP 1 pompa typu 80 PJM 270 firmy LFP pompa awaryjna z silnikiem spalinowym 4 filtry ciśnieniowe DN1700 Zestaw do korekty ph dozujący NaOH (pompa Gamma 5 Prominent) Filtry płukane są odwrotnym strumieniem wody uzdatnionej z sieci. Popłuczyny odprowadzane są do odstojnika wód popłucznych a następnie do kanalizacji. 5. Dane i załoŝenia projektowe dane bilansowe ilości i jakości wody Analiza wody surowej Analizy wody surowej pochodzącej z ujęcia w miejscowości Pieńsk dokonano na podstawie analizy i badania z dnia 14.08.2009r. nr 210/HK/N/09 przeprowadzone przez Powiatową Stacje Sanitarno Epidemiologiczną w Zgorzelcu Laboratorium Monitoringu Środowiska. Strona 5
Tablica 1: Analiza wody surowej Stacja Uzdatniania Wody ul. Rzeczna 2 w Pieńsku nr identyfikacyjny próbki 361/N. Oznaczenie J.m. Wynik NajwyŜsza dopuszczalna zawartość wg Rozp. MZ z 29.03.2007 r (Dz. U. Nr 61 poz. 417) Metodyka, procedura badawcza, instrukcja, norma Mętność NTU <0,332 1 PGLB-15 wg PN-77/C-04583.02 Barwa mg Pt/l <5 15 PGLB-03 wg PN-EN ISO 7887 Zapach - z1r akceptowalny PB 01.00.00 Odczyn ph - 5,8 6,5-9,5 PN-90/C-04540/01 Twardość ogólna (CaCO3) mg/l 125,3 60-500 PN-ISO 6059:1999 śelazo ogólne (Fe) mg/l 0,044 0,2 PN-ISO 6332:2001 pkt. 7.2 Mangan (Mn) mg/l 0,157 0,05 PN-92/C-04590/03 Wapń (Ca) mg/l - PN-ISO 6058:1999 Magnez (Mg) mg/l - 30 gdy SO4>250, 125 gdy <250 PN-C/04554-4:1999 zał.a Chlorki (Cl) mg/l 18,4 250 PN-ISO 9297:1994 Siarczany (SO4) mg/l - 250 PN-ISO 9280:2002 Strona 5
Amoniak (NH4) mg/l - 0,5 PN-ISO 7150-1:2002 Azotyny (NO2) mg/l <0,032 0,5 PN-EN 26777:1999 Azotany (NO3) mg/l 38,6 50 PN-82/C-4576/08 Jon amonowy mg/l <0,028 PN-ISO 7150-1:2002 Przewodność elektr. wl. Temp. 15,5 o C µs/cm 370 2500 PN-EN 27888:1999 Indeks Mn mg/l - PN-EN ISO 8467:2001 Tablica 2: Wyniki mikrobiologicznego badania próbki wody nr identyfikacyjny próbki 361/N. Lp. Badany wyróŝnik Metoda badawcza Jednostka Wyniki badań (jtk) mikrobiologiczny Ogólna liczba bakterii jtk 1. tworzących kolonie w 1ml Czas inkubacji 48 h, PN-EN-ISO 6222:2004 0 Temp. (36±2) o C 2. Ogólna liczba bakterii PN-EN-ISO 6222:2004 jtk 5 Strona 6
tworzących kolonie w 1ml Czas inkubacji 72h h, Temp. (22±2) o C 3. Liczba bakterii grupy coli W 100 ml PB-EN ISO 9308-1:2004 jtk 0 4. Liczba bakterii Escherichia coli w 100 ml PB-EN ISO 9308-1:2004 jtk 0 5. Liczba enterokoków w 100 ml PN-EN ISO 7899-2:2004 jtk 0 jtk jednostka tworząca kolonie n. w. nie wykryto Strona 7
Wydajność ujęcia Zgodnie z ustaleniami z Inwestorem przyjęto maksymalną godzinową wydajność stacji uzdatniania na poziomie Q hmax =100 m 3 /h. 6. Opis rozwiązań projektowych W oparciu o analizę wody surowej oraz załoŝoną wydajność ujęcia zaprojektowano technologię uzdatniania wody polegającą na jednostopniowej filtracji ciśnieniowej. Wypełnienie filtrów stanowić będzie złoŝe wielowarstwowe. Dezynfekcja wody prowadzona będzie przy pomocy podchlorynu sodu natomiast korekta ph przy pomocy wodorotlenku sodu. Ujmowanie wody: Na terenie stacji znajdują się trzy studnie głębinowe: nr 1, nr 2 i nr 2A. Obecnie eksploatowane są studnie nr 1 i 2. Studnie nr 2A jest nieeksploatowana. Woda z dwóch studni głębinowych tłoczona będzie naprzemiennie za pomocą pomp typu SP 125-1 firmy Grundfos zlokalizowanych na terenie ujęcia kierowana będzie do budynku technologicznego dwoma niezaleŝnymi rurociągami o średnicach DN200 a następnie łączą się w budynku stacji uzdatniania w jeden rurociąg wody surowej. Pompy pracują naprzemiennie. Dane techniczne: Wydajność Q=106 m 3 /h, Wysokość podnoszenia H=21,7 mh 2 O, Moc 11 kw, Zasilanie 3 x 380-400-415 V, 50Hz Rozruch bezpośredni Masa 95 kg Na studniach zostaną wykonane obudowy produkcji Lange z laminatu poliestrowoszklanego na podstawie z konstrukcji stalowej w osłonie z laminatu poliestrowo szklanego. Obudowa bez ogrzewania elektrycznego. Obudowa wyposaŝona jest w komplet armatury i urządzeń pomiarowych, w skład których wchodzi: Głowica studni, Przepustnica bezkołnierzowa z napędem ręcznym Klapa zwrotna bezkołnierzowa Manometr oraz kurek do poboru próbek wody Pomiar wody surowej z kaŝdej studni odbywa się w budynku stacji za pomocą wodomierzy typu: MWN NK DN125. Strona 8
Napowietrzanie wody: Mieszanina wody surowej kierowana będzie do mieszacza wodno-powietrznego o średnicy φ1600 mm. Filtracja wody: Analiza wody surowej wskazuje na podwyŝszoną zawartość związków manganu (0,157 mg/l). Woda napowietrzona będzie trafiać na 4 niezaleŝne filtry o maksymalnej wydajności 25 m 3 /h kaŝdy. Zasadniczy proces odŝelaziania i odmanganiania przebiegać będzie jednostopniowo na 4 filtrach typu TFB 40 produkcji Eurowater o średnicy φ1800 mm. Filtry wypełnione są złoŝem wielowarstwowym: masą Nevraco-I do odŝelaziania wody, masą aktywną G1 do odmanganiania wody i dwuwarstwowym złoŝem piaskowo Ŝwirowym. Do napowietrzania wody zastosowano spręŝarkę SF2 na zbiorniku firmy Atlas Copco o pojemności zbiornika 272 dm 3. Na przewodach powietrza do napowietrzania wody z rozdzielaczy zainstalowano rotametry w celu wyregulowania obciąŝenia napowietrzania. Na przewodzie wody uzdatnionej wychodzącym z kaŝdego z filtrów zainstalowano wodomierz kontaktowy i przepustnice w celu ustalenia równomiernego obciąŝenia hydraulicznego filtrów. Płukanie filtrów: Zaprojektowano dwuetapowe płukanie filtrów. W pierwszym etapie następuje płukanie złoŝa powietrzem. Po wzruszeniu złoŝa powietrzem następuje płukanie wodą. a) parametry płukania powietrzem intensywność płukania: 60 m 3 /m 2 h wydajność: 6,6 m 3 /min min ciśnienie: 300 mbar b) płukanie wodą Intensywność płukania: 30 m 3 /m 2 h wydajność: 3,3 m 3 /min czas: ~8,0 min Do płukania filtrów powietrzem zastosowano dmuchawę typu RBS 15 Robox firmy CompRot Wrocław. Płukanie przeciwprądowe wodą odbywać się będzie przy uŝyciu pompy typu NB 100-200/219 firmy Grundfos. Płukanie odbywa się według nastawy czasowej. Do płukania jednego filtra zuŝywane jest ok. 10,2 m 3 wody. Płukanie prowadzone będzie w nocy, w godzinach o najmniejszym rozbiorze. Strona 9
Automatyka umoŝliwi ustawienie dowolnego odstępu czasowego między płukanymi filtrami w celu jak najlepszego dopasowania produkcji wody do rozbioru. Częstotliwość płukania filtrów naleŝy ustalić w czasie eksploatacji stacji. Sygnałem do rozpoczęcia płukania jest spadek ciśnienia na filtrze, który nie powinien być wyŝszy niŝ 0,5 bara. Instalacja spręŝonego powietrza: SpręŜone powietrze do napowietrzania wody, utrzymania poduszki powietrznej w filtrach oraz sterowania zaworami pochodzić będzie ze zbiornika spręŝonego powietrza współpracującego ze spręŝarką. Do pomiaru i regulacji ilości powietrza na przewodach wychodzących z rozdzielaczy będą zainstalowane rotametry. Retencja wody uzdatnionej: Woda uzdatniona będzie magazynowana w dwóch zbiornikach stalowych o pojemności 100 m 3 kaŝdy oraz w istniejącym zbiorniku wieŝowym znajdującym się na końcu sieci połoŝonym w najwyŝszym punkcie. Pompownia II : Woda ze zbiorników znajdujących się na terenie SUW będzie kierowana do sieci miejskiej po stronie polskiej przez układ pompowy Hydro MPC-E 3 CRE45-3 złoŝony z 3 pomp CRE 45-3 firmy Grundfos. Na stronę niemiecką woda będzie tłoczona za pomocą zestawu pompowego Hydro MPC-E 2 CRIE15-9 złoŝonego z dwóch pomp CRIE 15-9. Za układem pompowym do wody uzdatnionej zostanie wprowadzony podchloryn sodu przy uŝyciu pomp dozujących typu DMS 2-11 sterowanych przez przepływomierze wody uzdatnionej. Pobór próbek wody Próbki wody uzdatnionej pobierane będą z zaworów zainstalowanych bezpośrednio na filtrach (standardowe wyposaŝenie filtra) oraz z kurka na instalacji. Do poboru próbek wody surowej projektuje się osobny zawór na przewodzie zasilającym filtry. Odstojnik popłuczyn: Popłuczyny z filtrów odprowadzane będą rurociągiem ciśnieniowym do istniejącego odstojnika popłuczyn zlokalizowanego poza budynkiem SUW o pojemności 12m 3. Po sedymentacji woda nadosadowa będzie kierowana do studzienki kanalizacji sanitarnej. Zakłada się usuwanie osadów z osadnika raz w roku. Strona 10
Korekta ph: Utlenianie jonów manganu zachodzi znacznie trudniej niŝ utlenianie Ŝelaza. Skuteczność tego procesu zaleŝy w duŝej mierze od ph wody. Do korekty ph zastosowany zostanie wodorotlenek sodu. PoniewaŜ proces odŝelaziania nie wymaga korekty odczynu dawkowanie wodorotlenku sodu konieczne jest tylko w celu poprawienia warunków prowadzenia procesu usuwania manganu. Wodorotlenek sodowy stosowany będzie na Stacji Uzdatniania Wody jako substancja do korekty ph do rurociągu zasilającego filtry. Roztwór ten będzie dawkowany za pomocą pompy dozującej do rurociągu za mieszaczem wodnopowietrznym. Projektuje się dwie pompy dawkujące pobierające wodorotlenek sodu ze zbiornika o pojemności 1000l. Pompy dozujące oraz zbiorniki zlokalizowane będą w pomieszczeniach dozowni. Wodorotlenek sodu dozowany będzie za pomocą pompy dozującej Korekta ph reakcja: NaOH + CO 2 + H 2 O NaHCO 3 Dezynfekcja wody podchloryn sodu: Dezynfekcja wody za pomocą podchlorynu sodu będzie przeprowadzana przy pomocy automatycznej stacji dozowania. Podchloryn sodu będzie dozowany bezpośrednio do rurociągu wody uzdatnionej, która po wprowadzeniu środka dezynfekującego trafia do miejskiej sieci wodociągowej. Pomieszczenie dozowni wyposaŝone jest we wpust podłogowy oraz prysznic bezpieczeństwa z oczomyją. Ścieki z dozowni będą odprowadzane do neutralizatora. 7. Projekt stref ochronnych ujęcia wody dla Pieńska Zgodnie z rozporządzeniem Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 listopada 2005 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu - Prawo wodne (Dz.U. 2005 nr 239 poz. 2019) Strefa ochrony bezpośredniej. NaleŜy ustanowić strefy ochrony bezpośredniej, będącej gruntem na którym usytuowane są studnie oraz otaczający je pas gruntu o szerokości 8,0 10,0 m, licząc od zarysu budowli i urządzeń słuŝących do poboru wody. Studnie ujściowe w Pieńsku znajdują się na terenie ogrodzonym, stanowiącym granicę strefy ochrony bezpośredniej dla studzien i stacji uzdatniania wody. Brak jest obecnie innej moŝliwości stworzenia wymaganego pasa ochronnego dla studzien nr 1 i nr 2 jak tylko zamknięcia ul. Rzecznej przy dojeździe do Stacji Uzdatniania Wody. Ruch kołowy na tej ulicy nie występuje. W rejonie ujęcia teren opada w kierunku ul. Rzecznej i dalej w stronę Nysy ŁuŜyckiej. Przechwytywanie przez drenaŝ wód powierzchniowych i Strona 11
podskórnych spływających od strony zabudowy miejskiej jest równieŝ dostatecznie zabezpieczeniem ujęcia przed wszelkiego rodzaju zanieczyszczeniami. PoniewaŜ ujęcie jest eksploatowane przez okres co najmniej 60 lat i jakoś wody nie ulega pogorszeniu, naleŝy uznać, ze strefa ochrony bezpośredniej ujęcia w granicach istniejącego ogrodzenia terenu wodociągu jest właściwa i wystarczająca. Pośrednia strefa ochronny W strefie ochrony pośredniej obowiązuje bezwzględny zakaz budowy: Wysypiska śmieci, kompostów oraz składowiska i magazynów odpadów wszelkiego rodzaju Magazynowania w zbiornikach, beczkach produktów ropopochodnych i substancji chemicznych Budowania piaskowni lub Ŝwirowni Zakładania obozowisk Grzebanie zwierząt i innych odpadów zwierzęcych Budowa stanowisk naprawczych samochodów i parkingów na wiecej niŝ dwa pojazdy osobowe Budowa parkingu na samochody cięŝarowe Ograniczenia: Wykorzystywania do intensywnej uprawy rolniczej przy zastosowaniu środków ochrony roślin Zakładanie sadów opryskiwanych środkami owadobójczymi Hodowla drobiu na skalę przemysłową Hodowla zwierząt domowych na skale przekraczającą małe gospodarstwo rolne w mieście (bydła i trzody) Budowa gnojowników, silosów na odpady etc. 8. Określenie wpływu gospodarki wodnej na wody powierzchniowe i podziemne Wpływ wód popłucznych na wody podziemne Wody popłuczne ze stacji uzdatniania wody sprowadzane będą do odstojników wód popłucznych a następnie do kanalizacji. Dlatego popłuczyny nie będą wpływać zarówno na wody powierzchniowe jak i podziemne. Formy ochrony przyrody utworzone lub ustanowione na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 roku o ochronie przyrody, występujące w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód lub planowanych do wykonania urządzeń wodnych Ustanawia się o ochronie przyrody zabrania się podejmowania działań mogących w istotny sposób pogarszać stan siedliska przyrodniczego oraz siedlisk roślin i zwierząt, Strona 12
a takŝe w istotny sposób wpłynąć negatywnie na tereny, dla których został wyznaczony obszar Natura 2000. 9. Obowiązki właściciela wobec osób trzecich Brak jest obowiązków właściciela ujęcia w stosunku do osób trzecich związanych z poborem wód podziemnych i uŝytkowaniem gruntów, na których usytuowane jest ujęcie. Działka 67 na której zlokalizowane są ujęcia i stacja uzdatniania wody są własnością Gminy Pieńsk ul. Bolesławiecka 29, 59-930 Pieńsk Przejście rurociągu pod rzeką zostało wykonane zgodnie z warunkami wydanymi przez Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej oraz zaprojektowane rozwiązanie zostało przez RZGW zatwierdzone. 10. Sposób postępowania w przypadku rozruchu, zatrzymania działalności bądź wystąpienia awarii 10.1. Rozruch Rozruch stacji uzdatniania wody ma na celu doprowadzenie do właściwej pracy oraz ustalenie odpowiednich i optymalnych parametrów pracy poszczególnych elementów i urządzeń wchodzących w skład ciągu technologicznego stacji. W efekcie ma to doprowadzić do prawidłowego procesu uzdatniania wody, osiągnięcia parametrów jakościowych dla wody uzdatnionej zgodnych z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spoŝycia przez ludzi. Stacja uzdatniania wody złoŝona jest z kilku odrębnych systemowo elementów, które ściśle współdziałają ze sobą: Ujecie wody, pompy głębinowe pobór wód podziemnych, Zbiornik ciśnieniowy (aerator) napowietrzanie wody surowej, Blok zbiorników filtracyjnych z armaturą sterującą filtracja wody, Instalację spręŝonego powietrza zasilaną ze spręŝarki napowietrzanie wody, sterowanie przepustnicami, Zbiorniki wyrównawcze magazynowanie wody uzdatnionej, Zbiornik wieŝowy Zestawy pomp II - pompownia zasilająca sieć wodociągową po stronie polskiej i niemieckiej Instalacja spręŝonego powietrza zasilana dmuchawą wzruszanie złóŝ filtracyjnych, Pompa płucząca płukanie filtrów, Układ sterowania wraz z czujnikami i miernikami, Strona 13
Prace rozruchowe mają na celu sprawdzeniem działania węzłów technologicznych jako odrębnych elementów, ale takŝe ich współdziałanie w trybie automatycznym oraz wprowadzanie optymalnych nastaw parametrów do sterownika. Dodatkowo sprawdzenia wymagają elementy niezwiązane bezpośrednio z procesem uzdatniania wody: Pompa dozująca chlor, Pompa dozująca korektor ph Wewnętrzna instalacja wodna. Rozruch stacji uzdatniania wody naleŝy przeprowadzić zgodnie z opracowanym na etapie wykonawstwa projektem rozruchu i wstępnej eksploatacji. Wszystkie wyniki prac rozruchowych zapisywane będą w Dzienniku Rozruchu. Po przeprowadzeniu prac rozruchowych i uzyskaniu pozytywnych wyników badania wody moŝna przekazać obiekt do eksploatacji. 10.2. Zatrzymanie działalności Nie przewiduje się zaprzestania działalności ujęcia wody będącym przedmiotem opracowania. Jeśli jednak dojdzie do takiego zdarzenia naleŝy ten fakt zgłosić do Starostwa Powiatowego w Zgorzelcu. 10.3. Wystąpienie awarii Podczas eksploatacji obiektu, urządzeń ujęcia i stacji uzdatniania wody mogą wystąpić stany awaryjne spowodowane uszkodzeniem zbiorników, rurociągów, awarią pomp, spręŝarki, dmuchawy. Innym istotnym stanem awaryjnym moŝe być przerwa w dostawie energii elektrycznej oraz wystąpienie złej jakości wody pod względem bakteriologicznym i rzadziej fizyko chemicznym. W razie awarii jednej z pomp głębinowych lub studni moŝliwa jest eksploatacja pozostałej sprawnej studni, studnie pracują naprzemiennie W przypadku awarii jednego ze zbiorników filtracyjnych bądź retencyjnych moŝliwe jest odcięcie dopływu wody do uszkodzonego zbiornika i eksploatacja stacji na pozostałych sprawnych urządzeniach do czasu usunięcia usterki, W przypadku awarii jednej z pomp pompowni II stopnia, moŝliwa jest niezakłócona praca zestawu z wykorzystaniem pompy rezerwowej, W przypadku przerw w dostawie energii elektrycznej moŝliwe jest zasilanie z przewodniego agregatu prądotwórczego, który znajduje się na terenie stacji uzdatniania wody przy ul. Rzecznej 2 w Pieńsku, Strona 14
W przypadku pęknięcia rury w miejscu zlokalizowania awarii naleŝy odkryć rurociąg i wymienić uszkodzony odcinek. W przypadku wystąpienia awarii rurociągów na sieci wodociągowej w pierwszej kolejności naleŝy odciąć uszkodzony odcinek sieci od zasilania z hydroforni przy pomocy istniejących zasuw ziemnych. UmoŜliwi to dalsze korzystanie z wody przez część uŝytkowników. Awaria winna być usunięta przez uŝytkownika jak najszybciej tzn. max w ciągu 24 h. w przypadku awarii rurociągów na odcinku głównym (np. tuz za stacja uzdatniania wody) konieczne jest wyłączenie z eksploatacji całej sieci wodociągowej. Awaria w tym przypadku winna być usunięta przez uŝytkownika jak najszybciej tzn. max w ciągu 24 godzin. UŜytkownik zobowiązany jest zabezpieczyć awaryjne dostawy wody dla odbiorców poprzez dowóz wody pitnej beczkowozami. Zapotrzebowanie dobowe niezbędne dla ludzi (w warunkach kryzysowych) wynosi 17 dm 3 /d/mieszkańca W przypadku uszkodzenia urządzenia pomiarowego wodomierza bądź przepływomierza, naleŝy zlecić jego naprawę do punktu serwisowego. JeŜeli uszkodzenie jest trwale i urządzenia nie moŝna naprawić naleŝy zainstalować nowe urządzenie, dostosowane do wielkości przepływu W przypadku awarii urządzeń tj. pompy głębinowej, spręŝarki dmuchawy, pomp II stopnia naleŝy postępować zgodnie z opracowana przez Wykonawce instrukcja obsługi stacji uzdatniania wody W sytuacji skaŝenia bakteriologicznego zachodzi konieczność dezynfekcji całej sieci wodociągowej co się wiąŝe z co najmniej dobową przerwą w dostawie zdatnej do picia wody dla odbiorców. UŜytkownik zobowiązany jest zabezpieczyć awaryjne dostawy wody dla odbiorców poprzez dowóz wody pitnej beczkowozem Aby nie dopuścić do pogarszania się parametrów wód nadosadowych odprowadzanych do odbiornika lub przepełnienia odstojnika naleŝy systematycznie opróŝniać odstojnik z nagromadzonych osadów i wywozić je na składowisko odpadów. NaleŜy dbać, aby kolektor odprowadzający wody popłuczne był droŝny i sprawny. Opracował: mgr inŝ. Marcin Jachimowski mgr inŝ. Anna Misiak Strona 15
11. Wniosek o wydanie pozwolenia wodno prawnego Na podstawie art. 37 pkt. 1 i 2 art. 46 ust 4 art. 122 ust. 1 pkt. I. art. 127 ust. 1 i 2 art. 138 ust. 1 i art. 140 ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. prawo wodne ( Dz. U. nr 115 poz. 1229 z późn. Zm. ) Gmina Pieńsk z siedzibą przy ul. Bolesławieckiej 29 wnosi O wydanie pozwolenia wodno prawnego na: Wykonanie urządzeń wodnych przebudowa otworu studziennego nr 1, 2 i 2A Przejście wodociągiem rura PE100 o średnicy Ø250 pod rzeką Nysą ŁuŜycką. Przejście wykonać za pomocą przewiertu. Wnioskuje się o wydane pozwolenia wodno prawnego na: 1) Wykonanie urządzeń wodnych tj. obiektów słuŝących do ujmowania wód podziemnych - dla otworu studziennego nr 1, 2 i 2 a przebudowa otworu, wymiana pompy głębinowej, wymiana obudowy studni 2) Szczególne korzystanie z wód na: pobór wody na potrzeby mieszkańców miejscowości w ilości : Q dśr = 2400,0 m 3 /d, Q hmax = 100,0 m 3 /h, Q amax = 876 000,0 m 3 /a z ujęcia wód podziemnych, składającego się z studni głębinowych wierconych 3) Wykonanie przejścia wodociągiem pod rzeką Nysą ŁuŜycką rurociągiem Ø250 PE100. Właściciel ujęcia zobowiązuje się do : 1) Utrzymania ujęć wody oraz urządzeń do jej rozprowadzania w dobrym stanie technicznym, sanitarnym i eksploatacyjnym, zgodnie z operatem wodno prawnym 2) Prowadzenia systematycznych odczytów poboru wody sprawnymi wodomierzami i przepływomierzami z aktualną legalizacja oraz notowania danych w trwale przechowywanym rejestrze 3) Wykonywania analiz jakości wody pobieranej ze studni 1, 2 i 2a w zakresie: barwa, zapach, mętność, przewodność, odczyn, twardość ogólna, Ŝelazo, mangan, chlorki, azotany, azotyny, amonowy jon, bakteriologia z częstotliwością raz w roku, 4) Prowadzenia okresowych pomiarów wydajności i poziomu zwierciadła wody w studiach 5) Utrzymania w naleŝytym stanie bezpośredniego ogrodzonego terenu wokół studni 6) Przestrzegania codziennej i okresowej obsługi zgodnie z wytycznymi eksploatacji ujęć 7) Badania jakości oczyszczonych ścieków pochodzących ze stacji uzdatniania wody we wskaźnikach określonych w niniejszym pozwoleniu z częstotliwością raz na dwa miesiące, Strona 16
8) Utrzymania urządzeń oczyszczania ścieków pochodzących ze stacji uzdatniania wody w dobrym stanie technicznym, sanitarnym i eksploatacyjnym, zgodnie z operatem wodno prawnym oraz przestrzegania okresowej obsługi 9) W przypadku awarii urządzeń do oczyszczalnia ścieków, ścieki te naleŝy gromadzić w odstojniku i wywozić je do oczyszczalni Wnioskuje się o wydanie Pozwolenia wodno prawnego na 10 lat. Opracował: mgr inŝ. Marcin Jachimowski mgr inŝ. Anna Misiak Strona 17
12. Opis zamierzonej działalności w języku nietechnicznym W związku z planowanymi pracami modernizacyjnymi obiektu i urządzeń stacji uzdatniania wody w miejscowości Pieńsk Gmina Pieńsk podjęła decyzje o przebudowie dwóch eksploatowanych ujęć głębinowych nr 1 i 2 oraz nieeksploatowanego ujęcia nr 2a zlokalizowanych na terenie stacji uzdatniania wody w Pieńsku oraz wykonania przejścia wodociągiem Ø250 pod rzeką Nysą ŁuŜycką zgodnie z warunkami wydanymi przez Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej i zapewnieniu obustronnego zasilania w wodę. W dwóch istniejących czynnych studniach głębinowych planuje się montaŝ nowych pomp głębinowych oraz montaŝ naziemnych obudów studziennych, zamykanych na kłódkę, a takŝe wymianę rurociągów od studni do budynku stacji. Natomiast w przypadku studni 2a planuje się wykonanie nowej obudowy studziennej zamykanej na kłódkę bez montaŝu pompy głębinowej. W ramach prowadzonych prac nie zwiększa się wydajność ujęcia dopuszczonej obowiązującym pozwoleniem wodno prawnym. Rozbudowa i remont stacji będzie polegał równieŝ na budowie, wymianie i uzupełnieniu urządzeń i wyposaŝenia technologicznego zapewniającego uzdatnienie wody do parametrów spełniających odpowiednie wymogi oraz dostarczanie wody do odbiorców w niezbędnej ilości. Woda z ujęcia wód podziemnych dostarczana będzie dla potrzeb socjalno bytowych i gospodarczych za pomocą istniejącej sieci wodociągowej. Sposób odprowadzenia wód popłuczych nie ulegnie zmianie w stosunku do aktualnego tzn. wody nadosadowe będą odprowadzane do istniejącej kanalizacji. Stacja uzdatniania wody wraz z ujęciem zlokalizowana jest na odrębnej i wydzielonej działce oznaczonej numerem ewidencyjnym 67 obręb III w Pieńsku przy ul. Rzecznej 2. Przedmiotowa działka jest własnością Gminy Pieńsk. W ramach ujęcia eksploatuje się dwie studnie głębinowe ujmujące wody podziemne. Woda tłoczona będzie pompami głębinowymi do budynku stacji uzdatniania wody. Stacja uzdatniania wody zlokalizowana jest w budynku wolnostojącym. Woda surowa ze studni zostanie w stacji uzdatniania wody poddana napowietrzaniu spręŝonym powietrzem w mieszaczu wodno powietrznym (aeratorze), następnie tłoczona będzie do zbiorników filtracyjnych i po przefiltrowaniu do podziemnych zbiorników retencyjnych usytuowanych na zewnątrz budynku na terenie ujęcia. Ze zbiorników retencyjnych uzdatniona woda pobierana będzie przez pompy zlokalizowane w budynku stacji i tłoczona do sieci wodociągowej. Proces płukania filtrów ciśnieniowych odbywać się będzie systematycznie. Popłuczyny odprowadzane poprzez odstojnik wód popłucznych do istniejącej sieci kanalizacyjnej. W związku z planowanymi pracami na ujściu wód w m. Pieńsk wnioskuje się o wydanie pozwolenia wodno prawnego na wykonanie urządzeń wodnych przebudowa Strona 18
otworów studziennych nr 1, 2 i 2a oraz przejścia wodociągiem Ø250 pod rzeką Nysą ŁuŜycką do m. Deschka w celu zapewnienia obustronnego zaopatrzenia w wodę oraz wnioskuje się o wydanie nowego pozwolenia wodno prawnego na szczególne korzystanie z wód na pobór wód podziemnych w ilościach niezwiększonych w stosunku do obowiązującego pozwolenia wodnoprawnego tj.: Q hamx = 100 m 3 /h, Q dmax = 2400 m 3 /d, Q dśr = 876 000 m 3 /d Opracował: mgr inŝ. Marcin Jachimowski mgr inŝ. Anna Misiak Strona 19