2 REGINALNA BAZA LOGISTYCZNA 04-470 Warszawa, ul. Marsa 110 ZAŁĄCZNIK NR 1 DO SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA zadania 1-7 Opis w zakresie zadań od nr 1 do 3 1. Przedmiot zamówienia: dostawa urządzeń warsztatowych 2. Ilość: zgodnie z poniższym zestawieniem: zgodnie z poniższymi danymi. 3. CPV: 43800000-1 4. Inne normy: zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia. 5. Oferty częściowe (zadania):tak 6. Oferty równoważne: nie dotyczy 7. Wymogi techniczne: zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia 8. Usługi dodatkowe: szkolenie- zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia Załącznik nr 1 do SIWZ nr sprawy: D/114/2017; strona 1 z 10
SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Lp. Przedmiot zamówienia Ilość gwarantowana Ilość opcjonalna Razem 1 2 Przyrząd do czyszczenia luf 120 mm - Leopard 2A4/5 Urządzenie diagnostyczne RIB z głowicą 120 mm 5 0 5 1 0 1 3 Przyrząd do czyszczenia luf 20-30 mm 5 5 10 Zadanie nr 1 - urządzeń przeznaczonych do czyszczenia przewodu lufy 120 mm I. Wymagania ogólne 1. Urządzenia przeznaczone są do czyszczenia przewodu lufy 120 mm armat czołgowych. Dodatkowo urządzenia winny mieć funkcję usunięcia naboju (lub pocisku) z komory nabojowej w przypadku np. wystąpienia niewypału. II. Minimalne wymagania i możliwości urządzenia: a) Automatyczna praca głowicy / szczotki czyszczącej; Możliwość czyszczenia lufy kalibru 120 mm o długości min. 5600 mm; b) Urządzenie winno posiadać funkcję umożliwiającą usunięcie pocisku (lub naboju) z komory nabojowej np. w przypadku wystąpienia niewypału; c) Zasilanie elektryczne 24 VDC z sieci pokładowej czołgu; dodatkowo urządzenie winno posiadać zasilacz zapewniający pracę z sieci 230 V lub pneumatyczne sprężonym powietrzem o ciśnieniu max. 10 bar d) Długość przewodów zasilających głowicę / szczotkę min 15 m; e) Urządzenie powinno być dostarczone w skrzyni (ach) transportowej, masa zestawu max 25 kg; f) W zestawie winny znajdować się dodatkowo 2 komplety szczotek czyszczących oraz środek do czyszczenia rekomendowany przez producenta w ilości min. 10 l; g) Urządzenie powinno posiadać możliwość do aplikacji środków chemicznych wspomagających czyszczenie;. h) Urządzenie powinno zapewniać użycie w warunkach polowych oraz w zakresie temperatur powietrza od -15 O C do 40 O C i) Urządzenie powinno być dostarczone z autonomicznym, niezależnym od mediów zewnętrznych źródłem zasilania (kompresor lub agregat) III. Inne wymagania Zamawiającego 1. Przekazanie Instrukcji użytkowania i eksploatacji wraz z wykazem ukompletowania oraz katalogiem części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych w języku polskim. 2. Przekazanie dokumentacji technologia czyszczenia luf (z wykorzystaniem dostarczonego urządzenia). Załącznik nr 1 do SIWZ nr sprawy: D/114/2017; strona 2 z 10
3. Przekazanie min. 24 miesięcznej gwarancji wraz z wykazem ośrodków wykonujących naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne. 4. Zapewnienie dostępu do części zamiennych przez okres 10 lat. 5. Dostawę zapewnia Wykonawca do siedziby Zamawiającego na własny koszt. 6. Przeprowadzenie, w ramach udzielonego zamówienia, szkolenia grupy 8 osób z zasad użytkowania i obsługiwania urządzenia. IV. Przedmiot umowy należy dostarczyć do Zamawiającego, w terminie do. dni od daty zawarcia umowy,.., jednakże nie później niż do dnia 30.11.2017r. (w zależności od tego, który z ww. terminów upłynie wcześniej). V. Miejsce realizacji: 1 Brygada Pancerna, ul. Okuniewska 1. 05-075 Wesoła 2 kpl. 16 Batalion Remontowy, ul. Królewiecka 130, 82-300 Elbląg 1 kpl. Warsztaty Techniczne Łomża, ul. Aleja Legionów 133, 18-400 Łomża 1 kpl. 112 batalion remontowy, ul Moniuszki 7, 100-500 Giżycko 1 kpl. Zadanie nr 2 - na zakup urządzenia pomiarowo-badawczego do weryfikacji lufy armaty L44 czołgu Leopard 2A4/A5. Urządzenie przeznaczone jest do sprawdzenia stanu technicznego i stopnia zużycia wewnętrznej powierzchni luf dział gładkolufowych czołgów Leopard 2A4/5 o średnicy (kalibrze) 120mm, zgodnie z TDv 018. Urządzenie powinien spełniać następujące funkcje: 1. Pomiar - średnicy (kaliber) lufy, odległości oraz kąta i głębokości wady; 2. Analizowanie, dokumentowanie i archiwizowanie defektów lufy. 3. Bezpieczne przenoszenie i przewożenie przyrządu (umieszczenie przyrządu i jego elementów w bezpiecznym pojemniku/ach transportowym/ych). 4. Pomiary powinny być prowadzone przy użyciu czujników i kamer wysokiej rozdzielczości zintegrowanych z komputerem oraz wyświetlaczem LCD. 5. Urządzenie musi spełniać wymogi przeprowadzenia badania technicznego armaty L44 (zgodnie z TDv 018) oraz sprawdzenia stopnia zużycia luf dział gładkolufowych 120x570 mm. I. Minimalne wymagania i możliwości pomiarowe urządzenie 1. Sprawdzanie (pomiar) luf o średnicach 120mm; 2. Kalibracja i pomiar odległości, kąta, oraz głębokości erozji; 3. Obrazy z kamer na żywo przedstawione na monitorze muszą pozwalać na widok ścian lufy wewnątrz na wprost pod kątem 0 i pod kątem 90 ; 4. Urządzenie powinno umożliwiać pełny podgląd uszkodzeń; 5. Możliwość pomiaru interaktywnego z powłoką wielokrotną i funkcjami adnotacyjnymi (skala, tekst, data, itp.); 6. Możliwości nałożenia siatki na obraz na żywo umożliwiającej szybką diagnozę wstępną; Załącznik nr 1 do SIWZ nr sprawy: D/114/2017; strona 3 z 10
7. Możliwość zapisywania i archiwizowania wyników pomiarów; 8. Możliwość porównywanie obrazów archiwizowanych i na żywo ; 9. Możliwość użycia szkła powiększającego oraz zbliżenia; 10. W zestawie komputer z oprogramowaniem do pomiarów i obróbki obrazów, z możliwością zarządzania wydrukiem protokołów i raportów oraz przesyłania wyników do urządzeń komunikacyjnych w trybie on-line poprzez USB. II. Minimalne wymagania techniczne jednostki centralnej 1. Klasa ochrony min. IP65; 2. Zasilanie 230 V AC; 3. Pomiar ścieżki sygnału 16 bit +/- 5mm; 4. Monitor video 17 CRT; 5. Komputer PC IPC - P IV 3.0 GHz; 512 MB RAM; DVD-RW+/-; 1x LPT; 2xUSB, karta sieciowa 10/100 Mbit; klawiatura PS2; mysz bezprzewodową lub mysz PS2, oprogramowanie WIN XP; KIB (CD) wraz z RIB 2k-Control III. Minimalne wymagania techniczne elementu badawczego 1. Zasilanie 12 V/40 W; 2. Napęd kąt obrotu 365 ; 3. Kamery kolorowe o wysokiej rozdzielczości; 4. Laser 660 nm, 1,8W soczewka cylindryczna, szerokość 20 μm; 5. Pomiar odległości wartości wyświetlane w 1,0 mm, dokładność +/- 50mm; 6. Pomiar kąta wartości wyświetlane w h, co minimum 10 min, dokładność +/- 20 min (np. kaliber 120 mm = +/- 10 mm, pokrycie na obwodzie); 7. Pomiar głębokości wartości wyświetlane w 0,1 mm, dokładność +/- 0,1 mm, suw 25mm; 8. Podświetlenie LED, biały strumień (z niezależną kontrolą). IV. Inne wymagania Zamawiającego 1. Przekazanie Instrukcji użytkowania i eksploatacji wraz z wykazem ukompletowania w języku polskim, wskazaniem uwarunkowań metrologicznych użytkowania i wykazem certyfikowanych ośrodków wykonujących badania. 2. Przekazanie min. 24 miesięcznej gwarancji wraz z wykazem ośrodków wykonujących naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne. 3. Zapewnienie dostępu do części zamiennych przez okres 10 lat. 4. Dostawę zapewnia Wykonawca do siedziby Zamawiającego na własny koszt i ryzyko. 5. Przeprowadzenie, w ramach udzielonego zamówienia 1 dniowego szkolenia grupy ok. 4 osób z zasad obsługi i eksploatacji urządzenia. V. Przedmiot umowy należy dostarczyć do Zamawiającego, w terminie do. dni od daty zawarcia umowy,.., jednakże nie później niż do dnia 30.11.2017r. (w zależności od tego, który z ww. terminów upłynie wcześniej). VI. Miejsce realizacji: 1 Brygada Pancerna, ul. Okuniewska 1. 05-075 Wesoła Załącznik nr 1 do SIWZ nr sprawy: D/114/2017; strona 4 z 10
Zadanie nr 3 - na zakup urządzenia przeznaczonego do czyszczenia przewodu lufy oraz komory nabojowej 23/30 mm. I. Wymagania ogólne a) Urządzenie przeznaczone jest do czyszczenia przewodu lufy oraz komory nabojowej 23 /30 mm. Urządzenie powinno umożliwiać również suszenie i oliwienie lufy po wyczyszczeniu. b) Umożliwiać powinno zastosowanie do luf zamontowanych na sprzęcie bojowym c) Pożądana ilość urządzeń 8 kpl. d) Dopuszcza się możliwość złożenia oferty na mniejszą ilość urządzeń. II. Minimalne wymagania i możliwości urządzenia a) Automatyczna praca głowicy / szczotki czyszczącej; Możliwość czyszczenia lufy kalibru 23 mm / 30 mm na długości min. 3400 mm; b) Zasilanie elektryczne 24/230 VDC lub pneumatyczne sprężonym powietrzem o ciśnieniu max. 10 bar c) Długość przewodów zasilających głowicę / szczotkę min 10 m; d) Urządzenie (bez źródła zasilania) powinno być dostarczone w skrzyni (ach) transportowej, masa zestawu max 25 kg; e) Urządzenie powinno być dostarczone z autonomicznym, niezależnym od mediów zewnętrznych źródłem zasilania (kompresor lub agregat) f) Urządzenie powinno zawierać urządzenie do aplikacji środków chemicznych wspomagających czyszczenie (w szczególności usuwających zamiedziowanie). g) W zestawie winny znajdować się dodatkowo 2 komplety szczotek czyszczących oraz środek do czyszczenia rekomendowany przez producenta w ilości min. 10l; h) Urządzenie powinno posiadać możliwość opcjonalnej zmiany kalibru czyszczonej lufy. i) Urządzenie powinno zapewniać użycie w warunkach polowych oraz w zakresie temperatur powietrza od -15 O C do 40 O C III. Inne wymagania Zamawiającego 1. Przekazanie Instrukcji użytkowania i eksploatacji wraz z wykazem ukompletowania i katalogiem części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych w języku polskim. 2. Przekazanie dokumentacji technologia czyszczenia luf (z wykorzystaniem dostarczonego urządzenia). 3. Przekazanie min. 24 miesięcznej gwarancji wraz z wykazem ośrodków wykonujących naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne. 4. Zapewnienie dostępu do części zamiennych przez okres 10 lat. 5. Dostawę zapewnia Wykonawca do siedziby Zamawiającego na własny koszt i ryzyko. 6. Przeprowadzenie, w ramach udzielonego zamówienia 1 dniowego szkolenia grupy 20 osób z zasad obsługi i eksploatacji urządzenia. IV. Przedmiot umowy należy dostarczyć do Zamawiającego, w terminie do. dni od daty zawarcia umowy,.., jednakże nie później niż do dnia 30.11.2017r.(w zależności od tego, który z ww. terminów upłynie wcześniej). V. Miejsce realizacji: Regionalna Baza Logistyczna, ul. Marsa 110, 04-470 Warszawa UWAGA: Załącznik nr 1 - Klauzule jakościowe w zakresie zadań 1-3 (wersja PDF 4 str.). Załącznik nr 1 do SIWZ nr sprawy: D/114/2017; strona 5 z 10
Opis w zakresie zadań od nr 4 do 7 Lp. Wyszczególnienie Dane 1. Przedmiot zamówienia Dostawa: URZĄDZEŃ WARSZTATOWYCH 2. Ilość 4 zadania wg. opisu poniżej 3. CPV 438 00000-1 4. Inne normy wg. opisu poniżej 5. Oferty częściowe (zadania) przewiduje się 6. Oferty równoważne nie 7. Wymogi techniczne wg. opisu poniżej 8. Usługi dodatkowe nie Nr. zadania 1. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA URZĄDZENIA WARSZTATOWE Nazwa 1) SUWNICA DWUDŹWIGNIOWA NATOROWA ELEKTRYCZNA Q=10t L=10,91m 2) Dane ogólne Typ suwnicy - SDNE110 Rozpiętość - 10 910mm Udźwig - 10 000kg Ilość wciągarek - 1 szt. Wysokość podnoszenia - 5200 mm ( przy założeniu że główka szyny znajduje się na wysokości 4800mm) Typ wciągarki - BD04M Warunki pracy w hali w hali Prędkość podnoszenia - 5/083m/min 2 biegowa Grupa pracy suwnicy ISO A4 Mechanizm podnoszenia ISO M5 Mechanizm jazdy wciągarki ISO M5 Mechanizm jazdy suwnicy ISO M5 Prędkość podnoszenia 5/0,84 m/min 2 biegowa Prędkość jazdy wciągarki - 20/5 m/min - 2 biegowa Prędkość jazdy suwnicy - 32/8 m/min - falownik Załącznik nr 1 do SIWZ nr sprawy: D/114/2017; strona 6 z 10
Masa suwnicy całkowita ok. 40510 kg Masa wciągarki 700kg Kolor RAL 1028 3) Dane elektryczne Napięcie pracy - 400V/50Hz Napięcie sterowania - 48V Moc znamionowa suwnicy - 10,9 kw Zabezpieczenie prądowe - 32A 4) Wyposażenie - Konstrukcja nośna oczyszczona strumieniowo i zabezpieczona antykorozyjnie systemem malarskim zgodnie z normą PN-EN ISO 12944-5 nr. S.3.02 - Wciągnik linowy - Mechaniczny ogranicznik udźwigu ( zabezpieczenie przed przeciążeniem ) - Wyłącznik krańcowy mechanizmu podnoszenia (góra-dół) - Mechanizm jazdy wciągnika - Mechanizm jazdy mostu suwnicy ( czołownice + napędy ) - 2-stopniowy wyłącznik krańcowy jazdy mostu suwnicy - Falownik w mechanizmie jazdy mostu suwnicy - Instalacja elektryczna zasilania i sterowania w obrębie suwnicy - Szafa sterownicza na dźwigarze suwnicy - Szafa sterownicza na wciągarce - Sterowanie radiowe przyciskowe - 2-stopniowy wyłącznik krańcowy jazdy wózka wciągarki - Sygnalizator ostrzegawczy dźwiękowy 5) Dokumentacja - Zakres dokumentacji zgodny z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Plotki społecznej z dn. 29.10.2013 r w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego w zakresie eksploatacji niektórych urządzeń transportu bliskiego Rozdział 2 Dokumentacja 4.2. - Deklaracja zgodności dla urządzenia. 6) Warunki wykonania 7) Demontaż starej suwnicy 8) Montaż i uruchomienie nowej suwnicy 9) Badanie i odbiór przez Inspektora Wojskowego Dozoru Technicznego w obecności wykonawcy. 10) Wykonawca przed złożeniem oferty może dokonać wizji lokalnej na terenie Warsztatów Technicznych Łomża 2.RBLog. Aleja Legionów 133, 18 400 Łomża. W tym celu Wykonawca jest zobowiązany złożyć wniosek do Zamawiającego na nr fax 261 815 093 lub pocztą elektroniczną na adres: 2rblog.zampub@ron.mil.pl, nie później niż 3 dni roboczych [przed planowanym terminem wizyty ( z podaniem imienia i nazwiska, nr dokumentu tożsamości oraz tel. kontaktowego, nr postępowania przetargowego) Załącznik nr 1 do SIWZ nr sprawy: D/114/2017; strona 7 z 10
2. PRASA DO ZACISKANIA WĘŻY Dane techniczne: Zakres zaciskania 10-87mm Siła zgniotu 280 ton Max. Średnica węża 2 cale Rozsuw szczęk max. 33mm Wymiary podstawy (półki na szczęki) szer. 830, dł. 600mm, wys. 710mm Moc 4kW Szczęki w zestawie: 6mm, 8 mm, 10 mm, 13 mm, 16 mm, 19 mm, 22 mm, 16 mm, 30 mm, 39 mm, 45 mm, 52 mm, 57 mm, 62mm, 69mm 3. PRZECINARKA DO WĘŻY 80MM Dane techniczne: Napięcie 230/400V 16A 50Hz Moc silnika 4kW Zakres cięcia od 3/16 cala do 2 cale Wymiary: Szer. 600mm, Dł. 700mm, wys. 1300mm Waga max. 75 kg 4. STRUGARKA WYRÓWNIARKA (Jaroma DSVC-50 lub równorzędna) Dane techniczne: Szerokość strugania max. 500mm Grubość warstwy skrawanej max. 8mm Szybkość skrawania 29m/s Moc silnika 5,5kW Masa obrabiarki max. 1400 Nastawa prowadnicy 90-450mm Wymiary Długość - max. 3000mm Szerokość max. 1350mm Wysokość max. 1300mm OZNAKOWANIE WYŻEJ WYMIENIONEGO ASORTYMENT Wykonawca oznakuje przedmiot zamówienia kodami kreskowymi, zgodnie z postanowieniami decyzji nr 3/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 stycznia 2014 r. w sprawie wytycznych określających wymagania w zakresie znakowania kodem kreskowym wyrobów dostarczanych do resortu obrony narodowej (Dz. Urz. MON z dnia 7 stycznia 2014 r., poz. 11) oraz przywołanym w jej treści standardem GS1. (Specyfikacja generalna GS1 oraz dokumenty pomocnicze dla dostawcy dostępne są na stronach internetowych www.gs1.orgi www.gs1pl.org.). Załącznik nr 1 do SIWZ nr sprawy: D/114/2017; strona 8 z 10
1. Za realizację procesu znakowania kodem kreskowym towarów oraz wykonanie etykiety logistycznej dla dostarczanych w ramach umów i zamówień wyrobów odpowiedzialny jest Wykonawca umowy (zamówienia). 2. Karta wyrobu, to wniosek zgłoszeniowy do systemu jednolitego indeksu materiałowego dla wyrobu jednostkowego i hierarchii opakowań identyfikowanych numerami GTIN według systemu GS1. Wzór karty wyrobu zawarty jest w załączniku nr 6 do decyzji nr 3/MON. Podstawowym celem opracowania karty wyrobu jest pozyskanie informacji o wyrobie, producencie oraz połączenie ich poprzez numer GTIN z systemem JIM (lub innymi systemami informatycznymi). 3. W celu identyfikacji w systemach informatycznych wyrobów oznakowanych kodem kreskowym, Zamawiający obliguje Wykonawcę do wypełnienia kart wyrobów. Zamawiający zobowiązuje Wykonawcę do przekazania wypełnionych kart wyrobów w postaci elektronicznej (format MS Excel) na płycie CD do odbiorcy przedmiotu zamówienia wskazanego w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ). 4. Karty wyrobów powinny być wypełnione w terminie minimum 2 tyg. przed dostarczeniem towaru do odbiorcy tak aby umożliwić ich weryfikacje i wprowadzenie do systemu. 5. W przypadku, gdy Wykonawca nie jest producentem wyrobu, koniecznym jest pozyskanie przez niego niezbędnych danych od producenta. 6. Podstawowym parametrem służącym do identyfikacji wyrobów detalicznych jest Globalny Numer Jednostki Handlowej (ang. Global Trade Item Number) GTIN. Służy on do unikalnej identyfikacji jednostek handlowych, różniących się od innych projektem lub zawartością, dla których numer GTIN pozostaje niezmienny przez cały czas obrotu tą jednostką. 7. Identyfikacja i oznaczanie symbolami kodów kreskowych jednostek handlowych umożliwia m.in. automatyzację: rejestracji i sprzedaży w detalicznych punktach kasowych, przyjmowania produktów, zarządzania zapasami, automatyczne planowanie zamówień, analizę sprzedaży. 8. Numery GTIN - stosownie do zastosowanej ilości znaków numerycznych (8, 12, 13 lub 14) - mogą posiadać struktury numerów: GTIN-8, GTIN-12, GTIN-13 lub GTIN-14. 9. Przykładową strukturę numerów GTIN-13 z prefiksem polskiej organizacji krajowej GS1 przedstawia poniższa tabela: Nr krajowej (polskiej) organizacji GS1 Numer firmy - jednostki kodującej Numer kolejny wyrobu Cyfra kontrolna Załącznik nr 1 do SIWZ nr sprawy: D/114/2017; strona 9 z 10 Ilość wyrobów oznaczonych kodem GTIN-13 590 X1 X2 X3 X4 X5 W1 W2 K Od 1 do 99 X6 X7 590 X1 X2 X3 X4 X5 X6 W1 W2 W3 K Od 1 do 999 590 X1 X2 X3 X4 X5 W1 W2 W3 K Od 1 do 9 999 W4 590 X1 X2 X3 X4 W1 W2 W3 W4 W5 K Od 1 do 99 999 10. Numery GTIN przedstawiane są na opakowaniach oraz wyrobach za pomocą liniowych symbolik kodów kreskowych GS1: EAN-8, EAN-13, ITF-14 lub GS1-128 oraz UPC-E i UPC-A, gdzie w zależności od zakresu stosowania wykorzystuje się: EAN-13, EAN-8, UPC-A, UPC-E dla przedstawienia GTIN szczególnie na opakowaniach detalicznych; EAN-13, UPC-A, ITF-14 dla przedstawienia GTIN na opakowaniach niedetalicznych; GS1-128:
dla wszystkich jednostek handlowych niedetalicznych, w celu przedstawienia GTIN oraz dodatkowych atrybutów wyrobu; dla wszystkich jednostek logistycznych; dla zasobów wymagających uzupełniających oznaczeń, identyfikowanych indywidualnie (na przykład przez etykiety z tym kodem). Przykładowa struktura symboliki kodu kreskowego EAN-13: 11. Etykiety logistyczne GS1-128 służą do opisywania jednostek logistycznych. Przykładowa struktura etykiety logistycznej nie zawierającej Jednolitego Indeksu Materiałowego (JIM) oraz Unikalnego numeru magazynowego NATO - NSN (ang. NATO Stock Number). Załącznik nr 1 do SIWZ nr sprawy: D/114/2017; strona 10 z 10