MZS.ZP.3411/20/12. Częstochowa, dnia, 05.10.2012 r. Do wiadomości: Firmy biorące udział w postępowaniu Wyjaśnienia nr 2 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia w postępowaniu przetargowym w trybie przetargu nieograniczonego na udzielenie kredytu lub pożyczki złotowej w wysokości 4.400.000 PLN dla SP ZOZ Miejskiego Szpitala Zespolonego z siedzibą w Częstochowie przy ul. Mirowskiej 15 ogłoszonego w DUUE pod numerem 2012/S 178-293111 z dnia 15.09.2012 r. W związku z otrzymanymi zapytaniami od Wykonawców, działając na podstawie art. 38 ust. 1, 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t. jedn. Dz. U z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z póź. zmian.) przekazujemy wyjaśnienia treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia w w/w postępowaniu. Pytanie Nr 1 Prosimy o potwierdzenie, iż uruchomienie pożyczki nastąpi pod warunkiem ustanowienia zabezpieczeń. W przypadku zabezpieczenia w postaci cesji wierzytelności przysługujących Zamawiającemu z NFZ będzie to rozumiane, jako podpisanie umowy cesji przez Zamawiającego zgodnie z wzorem przedstawionym przez Wykonawcę. Odpowiedź: Zamawiający nie przewiduje ustanowienia zabezpieczenia pożyczki w postaci cesji wierzytelności przysługujących Zamawiającemu z NFZ i potwierdza, że uruchomienie pożyczki nastąpi pod warunkiem ustanowienia zabezpieczenia w postaci weksla własnego in blanco. Pytanie Nr 2 Prosimy o informację, czy Zamawiający wyrazi zgodę na dołączenie do oferty oświadczenia, iż Wykonawca zobowiązuje się do zawarcia umowy na warunkach wskazanych w SIWZ zamiast wzoru umowy? Powyższe jest spowodowane faktem, iż wzór umowy nie podlega merytorycznej ocenie zamawiającego, natomiast postanowienia SIWZ wiążą strony także po dokonaniu wyboru najkorzystniejszej oferty. Odpowiedź: Zamawiający dołącza do SIWZ obowiązujący wzór umowy pożyczki i w związku z tym działając na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy - Prawo Zamówień Publicznych wprowadza zmianę SIWZ. Wzór umowy zostaje dołączony, jako załącznik do niniejszych wyjaśnień i umieszczony na stronie internetowej Zamawiającego. Pytanie Nr 3 Prosimy o odpowiedź czy Zamawiający dopuszcza wprowadzenie dodatkowego zabezpieczenia w postaci cesji wierzytelności przysługujących Zamawiającemu z NFZ. Odpowiedź: Zamawiający nie przewiduje ustanowienia zabezpieczenia pożyczki w postaci cesji wierzytelności przysługujących Zamawiającemu z NFZ. Pytanie Nr 4 W związku z koniecznością realizacji obowiązków Wykonawcy wynikających z ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych, prosimy o wyrażenie zgody na dodanie do wzoru umowy następującego zapisu Umowa wchodzi w życie z dniem złożenia ostatniego podpisu przez osobę
reprezentującą Wykonawcę. Dzień zawarcia umowy jest odnotowywany przy nazwisku reprezentanta Wykonawcy. Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody. Pytanie Nr 5 Prosimy o doprecyzowanie zapisu SIWZ odnośnie potrącenia prowizji. Czy Zamawiający dopuści potrącenie jednorazowo całości prowizji w dacie uruchomienia pierwszej transzy. Odpowiedź: W związku z pkt. 3.8. SIWZ Zamawiający przewiduje wyłącznie potrącenie prowizji w wysokości proporcjonalnej do uruchamianej transzy pożyczki. Treść powyższych odpowiedzi stanowi zmianę Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, zamieszczana jest na stronie internetowej Zamawiającego i jest wiążąca dla wszystkich Wykonawców biorących udział w przedmiotowym postępowaniu. Zatwierdził; Zastępca Dyrektora ds Ekonomiczno Finansowych Sylwia - Kudala
Umowa pożyczki zawarta w Częstochowie w dniu...-... -2012r. w trybie przetargu nieograniczonego w przedmiocie.. pomiędzy:. z siedzibą: -.., ul., zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym,...Wydział. pod nr KRS., NIP, REGON reprezentowaną przez:.. Zwany/a dalej Pożyczkodawcą, a SP ZOZ Miejskim Szpitalem Zespolonym z siedzibą: 42-200 Częstochowa przy ulicy Mirowskiej 15, reprezentowanym przez - Dyrektora Zwany/a dalej Pożyczkobiorcą, PRZEDMIOT UMOWY 1 1. Pożyczkodawca udziela Pożyczkobiorcy pożyczki w kwocie. zł (słownie:../100). 2. Kwota, o której mowa w ust. 1 zostanie przekazana przez Pożyczkodawcę do dyspozycji Pożyczkobiorcy w terminie do dnia. przelewem na wskazany rachunek bankowy o numerze:. 3. Za dzień przekazania pożyczki uznaje się dzień wpływu całej kwoty na rachunek Pożyczkobiorcy. 4. Spłata kapitału nastąpi jednorazowo najpóźniej do dnia - -2013r., zgodnie z harmonogramem stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej Umowy. 5. Strony postanawiają, że cała kwota pożyczki/ transza pożyczki po potrąceniu prowizji, o której mowa w 2, zostanie wypłacona na rachunek Pożyczkobiorcy wskazany w pkt. 2; nie jest dopuszczalne potrącenie kwoty pożyczki z jakąkolwiek inną wierzytelnością.
KOSZTY POŻYCZKI 2 1. Pożyczkobiorca zobowiązuje się do zapłaty na rzecz Pożyczkodawcy prowizji z tytułu zawarcia niniejszej Umowy w wysokości zł (słownie: /100), co stanowi % kwoty określonej w 1 ust. 1 w terminie uruchomienia kwoty pożyczki poprzez potrącenie odpowiedniego udziału kwoty prowizji do wysokości uruchamianej transzy pożyczki i Pożyczkobiorca wyraża na powyższe zgodę. 2. Strony zgodnie postanawiają, iż bieżące odsetki od dnia uruchomienia kwoty pożyczki, o której mowa w 1 ust. 1 do dnia zakończenia spłaty ustalone zostają na poziomie 0,00% w skali roku. 3. Strony zgodnie postanawiają, iż Pożyczkobiorcy nie przysługuje prawo zmiany wartości prowizji, o której mowa powyżej w przypadku wcześniejszej spłaty. ZWROT KWOTY POŻYCZKI 3 1. Pożyczkobiorca oświadcza, że zwróci kwotę pożyczki wskazaną w 1 ust. 1 oraz w 2 ust. 1 w terminach określonych w harmonogramie stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej Umowy. 2. Terminy, o których mowa w ust. 1, określone w harmonogramie stanowiącym załącznik nr 1 są dochowane z chwilą wpływu na rachunek bankowy Pożyczkodawcy kwoty całości danej raty. 3. Zapłata nastąpi na rachunek następujący Pożyczkodawcy Nr konta:. 4. Pożyczkobiorca ma w każdym czasie obowiązywania niniejszej Umowy prawo do wcześniejszej spłaty części lub całości kwoty pożyczki wraz z kosztami wyliczonymi na dzień spłaty pod warunkiem uprzedniego pisemnego powiadomienia Pożyczkodawcy, nie później niż 7 dni roboczych przed datą wcześniejszej spłaty całości lub części pożyczki. W tym przypadku Pożyczkodawca nie będzie pobierał żadnych dodatkowych opłat, prowizji z tego tytułu. KARY UMOWNE 4 1. W przypadku nie wykonania lub nieterminowego wykonania przez Pożyczkobiorcę (opóźnienie którejkolwiek płatności o co najmniej 7 dni roboczych) zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy Pożyczkodawcy przysługuje bez dodatkowego wezwania Pożyczkobiorcy prawo do: a) postawienia pozostałej do zapłaty kwoty wraz z naliczonymi odsetkami bieżącymi w stan natychmiastowej wymagalności, po uprzednim doręczeniu wezwania do zapłaty,
określającego dodatkowy 7 dniowy termin dokonania płatności. b) naliczania odsetek karnych w wysokości 150% wysokości obowiązującej stopy odsetek ustawowych określonych na podstawie Kodeksu cywilnego za okres opóźnienia w skali roku, przy czym odsetki te liczone będą od kwoty wymagalnego zadłużenia pozostałego do spłaty. c) wypowiedzenia Umowy ze skutkiem natychmiastowym 2. Skorzystanie przez Pożyczkodawcę z uprawnienia określonego w ust. 1 c) jest niezależne od uprawnienia wynikającego z ust. 1 a), 1 b). 3. Zaliczanie spłat dokonanych w poczet niniejszej Umowy dokonywane będzie w pierwszej kolejności na poczet odsetek (w tym na poczet odsetek bieżących i karnych) a na końcu na poczet należności głównej. ZABEZPIECZENIE 5 Na zabezpieczenie spłaty należności wynikających z niniejszej Umowy Pożyczkobiorca wystawia i przekazuje do rąk Pożyczkodawcy weksel własny in blanco oraz zobowiązuje się do jego wykupu zgodnie z deklaracją wekslową stanowiącą załącznik nr 2 do niniejszej Umowy i przepisami prawa wekslowego. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 6 1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej Umowy w szczególności przesunięcia terminów jej zawarcia, terminów wpłaty transz, ewentualnej wcześniejszej spłaty pożyczki itp. mogą nastąpić w formie pisemnego aneksu do umowy pod rygorem nieważności. 2. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie zastosowanie mają przepisy Ustawy Prawa Zamówień Publicznych oraz Kodeksu cywilnego. 3. Strony ustalają, że wszelkie spory będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Pożyczkodawcy. 4. Umowę niniejszą sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, jeden egzemplarz dla Pożyczkobiorcy, jeden dla Pożyczkodawcy. 5. Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania. Pożyczkobiorca Pożyczkodawca
Załącznik nr 1 do Umowy pożyczki z dnia Harmonogram spłaty pożyczki Pożyczkobiorca Pożyczkodawca
Załącznik nr 2 do Umowy pożyczki z dnia. Częstochowa, dnia - -2012r. DEKLARACJA WEKSLOWA Do weksla gwarancyjnego własnego in blanco złożonego przez: SP ZOZ Miejski Szpital Zespolony z siedzibą: Częstochowa przy ulicy Mirowskiej 15, reprezentowany przez, zwanego dalej Wystawcą. Wystawca składa do dyspozycji. z siedzibą: -.., ul., weksel in blanco. Wystawca upoważnia. z siedzibą: -.., ul. do wpisania na wekslu klauzuli bez protestu. W przypadku nieuregulowania zobowiązań przez Wystawcę,.. z siedzibą: -.., ul. wypełni wystawiony weksel do wysokości sumy aktualnego zadłużenia wynikającego z Umowy pożyczki z dnia - -2012r. oraz opłaty skarbowej. O wypełnieniu weksla. z siedzibą: -.., ul. zawiadomi na 7 dni przed terminem płatności weksla Wystawcę listem poleconym. Weksel gwarancyjny podlega zwrotowi po uregulowaniu wszelkich zobowiązań Wystawcy wynikających z Umowy pożyczki z dnia - -2012r. pomiędzy Wystawcą a. z siedzibą: -.., ul. WYSTAWCA WIERZYCIEL