OSPRZĘT KABLOWY ŚREDNIEGO NAPIĘCIA Mufy kablowe Głowice kablowe Głowice konektorowe

elaspeed retracfit injectfit coldfit elasticfit OSPRZĘT KABLOWY ŚREDNIEGO NAPIĘCIA Mufy kablowe Głowice kablowe Głowice konektorowe Wydanie I-2010 Dla nas przyszłość jest teraźniejszością Dla nas przyszłość jest teraźniejszością

O PRYSMIANIE Prysmian Câbles et Systemes France działając w ramach Koncernu Prysmian S.A. (spadkobierca Koncernu Pirelli), dzięki wieloletniemu doświadczeniu w produkcji kabli i przewodów nn, SN i WN opracował również innowacyjne produkty przeznaczone do ich łączenia. Jest to szeroka gama produktów w ramach osprzętu kablowego jak: mufy, głowice, głowice konektorowe i akcesoria do nich. Dzięki zastosowaniu unikalnej technologii ich wytwarzania Prysmian jest obecnie najbardziej zaawansowanym technologicznie i najnowocześniejszym Koncernem w produkowanym przez siebie osprzęcie. Do produkcji stosowane są komponenty najwyższej jakości. Przechodzą one wieloetapowy proces kontroli przed rozpoczęciem procesu produkcyjnego, w trakcie jak i po jego zakończeniu. Produkty Prysmian Câbles et Systemes France przed opuszczeniem fabryki dodatkowo poddawane są indywidualnej kontroli. W skład szerokiej gamy osprzętu kablowego wchodzą m.in.: mufy przelotowe i przejściowe produkowane w technologiach: zimnokurczliwej, hybrydowej, taśmowo-żywicznej i termokurczliwej. Prysmian Câbles et Systemes France posiada laboratorium wysokoprądowe, w którym przeprowadza testy swoich prototypów muf i głowic przed rozpoczęciem seryjnej produkcji dla odbiorców z całego świata, w tym także z Polski. Należy podkreślić, że 7 Ośrodków Badawczo-Rozwojowych (R&D) Koncernu Prysmian mieści się w Europie, USA i Ameryce Łacińskiej, w których pracuje 400 wyspecjalizowanych naukowców. W 2008 r. Prysmian Câbles et Systemes France, jako nr 2 w Koncernie Prysmian, zatrudniał 1200 osób a jego obrót osiągnął 631 mln EUR. Prysmian Câbles et Systemes France koncentruje swoje wysiłki na usługach w zakresie wydajności, elastyczności, niezawodności i szybkości w celu zapewnienia wysokich standardów obsługi klienta. O ACW Polska ACW Polska Sp. z o.o. ( ) jest dystrybutorem francuskiej firmy Prysmian Câbles et Systemes France, która specjalizuje się w produkcji nowoczesnych urządzeń przeznaczonych do łączenia kabli nn i SN ( www.prysmian.fr), należącej do Koncernu Prysmian S.A. ( www.prysmian.com). Celem ACW Polska jest dostarczanie wysokorozwiniętych technologii w zakresie osprzętu kablowego. Oferujemy unikalne rozwiązania technologiczne w naszych mufach, głowicach konektorowych i kablowych. Prosty, szybki, bezpieczny i sprawny montaż osprzętu Prysmian Câbles et Systemes France jest jego atutem na całym świecie. Rozwiązania proponowane przez nas cechują się wysoką jakością produktu, prostotą wykonania, konkurencyjną ceną oraz techniką pozwalającą na oszczędne realizowanie zadań poprzez obniżenie kosztów przygotowania prac, skrócenie czasu montażu oraz szybkie oddanie kabli do eksploatacji. Nasza oferta obejmuje: - mufy zimnokurczliwe, hybrydowe, taśmowo-żywiczne, taśmowe, - głowice konektorowe nasuwane, kablowe nasuwane, - akcesoria do głowic konektorowych. W celu przeprowadzenia prezentacji naszych produktów lub certyfikowanego szkolenia z montażu muf i głowic na kablu żywym dla ekip monterskich prosimy o kontakt pod numery telefonów: 22 409 02 07 lub 791 997 162 lub na adres e-mail: biuro@acwpolska.pl ACW Polska działa również w obszarze specjalistycznych usług elektroenergetycznych pod klucz. Oferta nasza zawiera kompleksowe prace w zakresie wykonawstwa, modernizacji i budów takich systemów jak: linie kablowe, stacje transformatorowe, rozdzielnie elektroenergetyczne nn, SN i WN. Oddajemy do Państwa dyspozycji wykwalifikowany personel, który z chęcią odpowie na wszystkie pytania i wyjaśni wątpliwości oraz pomoże w podjęciu decyzji. Serdecznie zapraszamy do współpracy! Zarząd ACW Polska 2

SPIS TREŚCI TABELA DOBORU OSPRZĘTU KABLOWEGO... str. 4 MUFY PRZELOTOWE DLA KABLI W IZOLACJI POLIETYLENOWEJ. ZIMNOKURCZLIWE... str. 5 HYBRYDOWE... str. 7 MUFY PRZEJŚCIOWE DLA KABLI W IZOLACJI POLIETYLENOWEJ I PAPIEROWEJ. ZIMNOKURCZLIWE... str. 8 TAŚMOWO-ŻYWICZNE... str. 9 MUFY PRZELOTOWE DLA KABLI W IZOLACJI PAPIEROWEJ. TAŚMOWO-ŻYWICZNE... str. 10 MUFY UNIWERSALNE DLA KABLI W IZOLACJI POLIETYLENOWEJ I PAPIEROWEJ. TAŚMOWO-ŻYWICZNE... str. 11 GŁOWICE WNĘTRZOWE DLA KABLI W IZOLACJI POLIETYLENOWEJ. ZIMNOKURCZLIWE... str. 12 NASUWANE... str. 14 GŁOWICE NAPOWIETRZNE DLA KABLI W IZOLACJI POLIETYLENOWEJ. ZIMNOKURCZLIWE... str. 13 NASUWANE... str. 15 GŁOWICE KONEKTOROWE Z INTERFEJSEM TYPU A - 250A KĄTOWE... str. 16 PROSTE... str. 18 GŁOWICE KONEKTOROWE Z INTERFEJSEM TYPU B - 400A KĄTOWE... str. 20 PROSTE... str. 22 TYPU T... str. 24 GŁOWICE KONEKTOROWE Z INTERFEJSEM TYPU C - 630A TYPU T... str. 26 TYPU T SYMETRYCZNE... str. 30 AKCESORIA DO GŁOWIC KONEKTOROWYCH Z INTERFEJSEM TYPU A - 250A TABELA DOBORU... str. 32 ZŁĄCZA... str. 33 TRÓJNIKI... str. 34 PRZEPUSTY... str. 35 IZOLATORY... str. 37 ZAŚLEPKI... str. 38 AKCESORIA DO GŁOWIC KONEKTOROWYCH Z INTERFEJSEM TYPU B - 400A TABELA DOBORU... str. 39 ZŁĄCZA... str. 40 PRZEPUSTY... str. 40 ZAŚLEPKI... str. 41 AKCESORIA DO GŁOWIC KONEKTOROWYCH Z INTERFEJSEM TYPU C - 630A TABELA DOBORU... str. 42 ZŁĄCZA... str. 43 PRZEPUSTY... str. 44 ZAŚLEPKI... str. 44 WARUNKI HANDLOWE... str. 47 3

TABELA DOBORU MUF i GŁOWIC SN Kabel SN z Kablem SN Rodzaj mufy SN Opis w katalogu YH(A)KX(S) XH(A)KXS XUH(A)KXS XRUH(A)KXS z YH(A)KX(S) XH(A)KXS XUH(A)KXS XRUH(A)KXS przelotowa zimnokurczliwa - str. 5 i 6 hybrydowa - str. 7 YH(A)KX(S) XH(A)KXS XUH(A)KXS XRUH(A)KXS z H(A)Kny(S) H(A)KnFtA H(A)KnFty H(A)KnFpy H(A)KnFpA przejściowa zimnokurczliwa - str. 8 taśmowo-żywiczna - str. 9 uniwersalna - str. 11 H(A)Kny(S) H(A)KnFtA H(A)KnFty H(A)KnFpy H(A)KnFpA z H(A)Kny(S) H(A)KnFtA H(A)KnFty H(A)KnFpy H(A)KnFpA przelotowa taśmowo-żywiczna - str. 10 uniwersalna - str. 11 Kabel SN Rodzaj głowicy SN Opis w katalogu YH(A)KX(S) XH(A)KXS XUH(A)KXS XRUH(A)KXS wnętrzowa i napowietrzna zimnokurczliwa - str 12 i 13 nasuwana - str 14 i 15 4

MUFY PRZELOTOWE DLA KABLI W IZOLACJI POLIETYLENOWEJ ZIMNOKURCZLIWA - EPJMe/PL Zastosowanie: Mufa przelotowa przeznaczona do łączenia jednożyłowych kabli w izolacji polietylenowej typu: YH(A)KX(S), XH(A)KXS, XUH(A)KXS, XRUH(A)KXS itp., dla napięć 6/10kV, 8,7/15kV i 12/20kV. Połączenie żyły za pomocą złączki prasowanej lub śrubowej, Odtworzenie izolacji, wysterowanie pola i odtworzenie żył powrotnych, powłoki zewnętrznej za pomocą zintegrowanego prefabrykatu silikonowego z plecionką z rękawa miedzianego ocynowanego - mocowanego przy pomocy sprężyn o stałej sile docisku, nasuniętego na samowysuwalną tubę wsporczą. Zawartość: Zestaw jest kompletem na 1-żyłę. Posiada wszystkie niezbędne elementy do montażu. Zestaw nie posiada złączki. Czas montażu: Uwzględniając dobre warunki polowe - nie dłużej niż 25 min, włącznie z przygotowaniem kabla. Warunki montażu: W warunkach zimowych po uprzednim nagrzaniu prefabrykatu do temperatury około 5 C, mufę można montować w zakresie temperatur od -20 C, a w letnich do 50 C.Mufę można układać w pionie, poziomie, w kanałach kablowych. Narzędzia: Mufa nie wymaga żadnych dodatkowych narzędzi do montażu oprócz standardowych narzędzi do obróbki kabli SN i praski do prasowania złączki. Mufa nie wymaga dodatkowych źródeł ciepła np. palnik gazowy. Magazynowanie: W suchym i czystym miejscu w zakresie temperatur 0 C do 50 C Opakowanie: Karton papierowy o wadze 2,5 kg. Zgodna z normą - CENELEC HD 629-1, PN-90/E-06401/04. Tabela doboru: Powłoka zewnętrzna gumowa Typ Przekrój mm² L Dla 6/10kV Dla 8,7/15kV Dla 12/20kV mm EPJMe-1C-24-E-T3-P1/PL 95-150 70-120 50-95 640 EPJMe-1C-24-F-T3-P1/PL 185-300 150-240 95-240 680 EPJMe-1C-24-H-T3-P1/PL 240-400 185-300 120-300 740 Pończocha miedziana ocynowana zintegrowana z powłoką zewnętrzną Zintegrowany element zbudowany z: - warstwy półprzewodzącej, - warstwy izolacyjnej, - warstw sterujących, - warstwy ekranującej Sprężyna mocująca pończochę z żyłą powrotną elaspeed L 5

MUFY PRZELOTOWE DLA KABLI W IZOLACJI POLIETYLENOWEJ elaspeed ZIMNOKURCZLIWA - EPJMe/EC/PL Zastosowanie: Mufa przelotowa przeznaczona do łączenia jednożyłowych kabli w izolacji polietylenowej typu: YH(A)KX(S), XH(A)KXS, XUH(A)KXS, XRUH(A)KXS itp., dla napięć 6/10kV, 8,7/15kV i 12/20kV. Połączenie żyły za pomocą złączki prasowanej lub śrubowej, Odtworzenie izolacji, wysterowanie pola i odtworzenie żył powrotnych, powłoki zewnętrznej za pomocą zintegrowanego prefabrykatu silikonowego z plecionką z rękawa miedzianego ocynowanego - mocowanego przy pomocy sprężyn o stałej sile docisku, nasuniętego na samowysuwalną tubę wsporczą. Zawartość: Zestaw jest kompletem na 1-żyłę. Posiada wszystkie niezbędne elementy do montażu. Zestaw posiada złączkę śrubową. Czas montażu: Uwzględniając dobre warunki polowe - nie dłużej niż 25 min, włącznie z przygotowaniem kabla. Warunki montażu: W warunkach zimowych po uprzednim nagrzaniu prefabrykatu do temperatury około 5 C, mufę można montować w zakresie temperatur od -20 C, a w letnich do 50 C.Mufę można układać w pionie, poziomie, w kanałach kablowych. Narzędzia: Mufa nie wymaga żadnych dodatkowych narzędzi do montażu oprócz standardowych narzędzi do obróbki kabli SN i praski do prasowania złączki. Mufa nie wymaga dodatkowych źródeł ciepła np. palnik gazowy. Magazynowanie: W suchym i czystym miejscu w zakresie temperatur 0 C do 50 C Opakowanie: Karton papierowy o wadze 2,5 kg. Zgodna z normą - CENELEC HD 629-1, PN-90/E-06401/04. Tabela doboru: Powłoka zewnętrzna gumowa Typ Przekrój mm² L Dla 6/10kV Dla 8,7/15kV Dla 12/20kV mm EPJMe/EC-1C-24-E-T3-P1/PL 95-150 70-120 50-95 635 EPJMe/EC-1C-24-F-T3-P1/PL 185-300 150-240 95-240 635 EPJMe/EC-1C-24-H-T3-P1/PL 240-400 185-300 120-300 840 Pończocha miedziana ocynowana zintegrowana z powłoką zewnętrzną Zintegrowany element zbudowany z: - warstwy półprzewodzącej, - warstwy izolacyjnej, - warstw sterujących, - warstwy ekranującej Sprężyna mocująca pończochę z żyłą powrotną L 6

MUFY PRZELOTOWE DLA KABLI W IZOLACJI POLIETYLENOWEJ RTJMe/PL - HYBRYDOWA Zastosowanie: Mufa przelotowa przeznaczona do łączenia jednożyłowych kabli w izolacji polietylenowej typu: YH(A)KX(S), XH(A)KXS, XUH(A)KXS, XRUH(A)KXS itp., dla napięć 6/10kV, 8,7/15kV i 12/20kV. Połączenie żyły za pomocą złączki prasowanej lub śrubowej, Odtworzenie izolacji i wysterowanie pola za pomocą zintegrowanego zimnokurczliwego prefabrykatu silikonowego. Połączenie żył powrotnych za pomocą plecionki z rękawa miedzianego ocynowanego - mocowanego przy pomocy sprężyn o stałej sile docisku. Odtworzenie powłoki zewnętrznej za pomocą rury termokurczliwej z klejem. Zawartość: Zestaw jest kompletem na 1-żyłę. Posiada wszystkie niezbędne elementy do montażu. Zestaw nie posiada złączki. Czas montażu: Uwzględniając dobre warunki polowe - nie dłużej niż 45 min, włącznie z przygotowaniem kabla. Warunki montażu: W warunkach zimowych po uprzednim nagrzaniu prefabrykatu do temperatury około 5 C, mufę można montować w zakresie temperatur od -20 C, a w letnich do 50 C. Mufę można układać w pionie, poziomie, w kanałach kablowych. Narzędzia: Mufa nie wymaga żadnych dodatkowych narzędzi do montażu oprócz standardowych narzędzi do obróbki kabli SN i praski do prasowania złączki. Mufa wymaga palnika gazowego do obkurczenia powłoki zewnętrznej. Magazynowanie: W suchym i czystym miejscu w zakresie temperatur 0 C do 50 C retracfit Opakowanie: Karton papierowy o wadze 2,5 kg. Zgodna z normą - CENELEC HD 629-1, PN-90/E-06401/04. Tabela doboru: Powłoka zewnętrzna termokurczliwa z klejem Typ Przekrój mm² L Dla 6/10kV Dla 8,7/15kV Dla 12/20kV mm RTJMe-1C-24-E-T3-P1/PL 95-150 70-120 50-95 640 RTJMe-1C-24-F-T3-P1/PL 185-300 150-240 95-240 680 RTJMe-1C-24-H-T3-P1/PL 240-400 185-300 120-300 740 Pończocha miedziana ocynowana Zintegrowany element zbudowany z: - warstwy półprzewodzącej, - warstwy izolacyjnej, - warstw sterujących, - warstwy ekranującej Sprężyna mocująca pończochę z żyłą powrotną L 7

MUFY PRZEJŚCIOWE DLA KABLI W IZOLACJI POLIETYLENOWEJ i PAPIEROWEJ elaspeed ZIMOKURCZLIWA - EPJMt/PL Zastosowanie: Mufa przejściowa przeznaczona do łączenia jednożyłowych kabli w izolacji polietylenowej typu: YH(A)KX(S), XH(A)KXS, XUH(A)KXS, XRUH(A)KXS itp., dla napięć 8,7/15kV i 12/20kV z kablami w izolacji papierowej typu: H(A)KnFtA, H(A)KnFty, H(A)KnFpy, H(A)KnFpA, dla napięć 8,7/15kV i 12/20kV. Połączenie żyły za pomocą złączki prasowanej lub śrubowej, Odtworzenie izolacji, wysterowanie pola i odtworzenie żył powrotnych, powłoki zewnętrznej za pomocą zintegrowanego prefabrykatu silikonowego z plecionką z rękawa miedzianego ocynowanego - mocowanego przy pomocy sprężyn o stałej sile docisku, nasuniętego na samowysuwalną tubę wsporczą. Uszczelnienie i odtworzenie powłoki zewnętrznej od strony kabla papierowego zimnokurczliwą palczatką. Zawartość: Zestaw jest kompletem na 3-żyły. Posiada wszystkie niezbędne elementy do montażu. Zestaw nie posiada złączek. Czas montażu: Uwzględniając dobre warunki polowe - nie dłużej niż 120 min, włącznie z przygotowaniem kabla. Warunki montażu: W warunkach zimowych po uprzednim nagrzaniu prefabrykatu do temperatury około 5 C, mufę można montować w zakresie temperatur od -20 C, a w letnich do 50 C.Mufę można układać w pionie, poziomie, w kanałach kablowych. Narzędzia: Mufa nie wymaga żadnych dodatkowych narzędzi do montażu oprócz standardowych narzędzi do obróbki kabli SN i praski do prasowania złączki. Mufa nie wymaga dodatkowych źródeł ciepła np. palnik gazowy. Magazynowanie: W suchym i czystym miejscu w zakresie temperatur 0 C do 50 C Opakowanie: Karton papierowy o wadze 9 kg. Zgodna z normą - CENELEC HD 629-1, PN-90/E-06401/04. Tabela doboru: Typ Przekrój mm² L Dla 8,7/15kV Dla 12/20kV mm EPJMt-1C-24-E-T3/PL 70-120 50-95 960 Sprężyny mocujące pończochę EPJMt-1C-24-F-T3/PL 150-240 95-240 1150 EPJMt-1C-24-H-T3/PL 185-300 120-300 1250 Pończocha miedziana ocynowana zintegrowana z powłoką zewnętrzną Zintegrowana warstwa izolacyjna Zintegrowany element sterujący Sprężyna mocująca pończochę z żyłą powrotną Palczatka zimnokurczliwa Zintegrowana powłoka zewnętrzna gumowa L 8

MUFY PRZEJŚCIOWE DLA KABLI W IZOLACJI POLIETYLENOWEJ i PAPIEROWEJ ITJM/PL - TAŚMOWO-ŻYWICZNA Zastosowanie: Mufa przejściowa przeznaczona do łączenia jednożyłowych kabli w izolacji polietylenowej typu: YH(A)KX(S), XH(A)KXS, XUH(A)KXS, XRUH(A)KXS itp., dla napięć 8,7/15kV i 12/20kV z kablami w izolacji papierowej typu: H(A)KnFtA, H(A)KnFty, H(A)KnFpy, H(A)KnFpA, dla napięć 8,7/15kV i 12/20kV. Połączenie żyły za pomocą złączki prasowanej lub śrubowej, Odtworzenie izolacji za pomocą izolacyjnego marszczonego papieru impregnowanego. Odtworzenie ekranu półprzewodzącego za pomocą marszczonego papieru półprzewodzącego. Połączenie żyły powrotnej za pomocą sprężyn o stałej sile docisku. Odtworzenie powłoki zewnętrznej za pomocą żywicy epoksydowej. Zawartość: Zestaw jest kompletem na 3-żyły. Posiada wszystkie niezbędne elementy do montażu. Zestaw nie posiada złączek. Czas montażu: Uwzględniając dobre warunki polowe - nie dłużej niż 180-240 min, włącznie z przygotowaniem kabla. Warunki montażu: W warunkach zimowych po uprzednim nagrzaniu żywicy do temperatury około 5 C, mufę można montować w zakresie temperatur od -20 C, a w letnich do 50 C. Mufę można układać w pionie, poziomie, na łuku, w kanałach kablowych. Narzędzia: Mufa nie wymaga żadnych dodatkowych narzędzi do montażu oprócz standardowych narzędzi do obróbki kabli SN i praski do prasowania złączki. Każda mufa posiada na wyposażeniu jednorazowy rękaw wtryskowy do wtrysku żywicy. Magazynowanie: W suchym i czystym miejscu w zakresie temperatur 5 C do 50 C Opakowanie: Skrzynka plastikowa o wadze 12 kg. Zgodna z normą - CENELEC HD 621S1, HD620S1, PN-HD629, PN-90/E-06401/04. Tabela doboru: Sprężyny mocujące żyłę powrotną z pancerzami Typ Przekrój mm² L Dla 8,7/15kV i 12/20kV mm ITJM-1C/3C-24-150/PL 35-150 1240 ITJM-1C/3C-24-240/PL 50-240 1250 Uszczelnienie ograniczające penetrację żywicy w żyłę powrotną Ekran z papieru półprzewodzącego Izolacja z taśmy papierowej impregnowana syciwem injectfit Uszczelnienia ograniczające penetrację wilgoci po powłoce kabla Powłoka zewnętrzna wypełniona żywicą 9

MUFY PRZELOTOWE DLA KABLI W IZOLACJI PAPIEROWEJ injectfit ITJM/PL - TAŚMOWO-ŻYWICZNA Zastosowanie: Mufa przelotowa przeznaczona do łączenia kabli w izolacji papierowej typu: H(A)KnFtA, H(A)KnFty, H(A)KnFpy, H(A)KnFpA, dla napięć 8,7/15kV i 12/20kV. Sprężyny mocujące żyłę powrotną z pancerzami Połączenie żyły za pomocą złączki prasowanej lub śrubowej, Odtworzenie izolacji za pomocą izolacyjnego marszczonego papieru impregnowanego. Odtworzenie ekranu półprzewodzącego za pomocą marszczonego papieru półprzewodzącego. Połączenie żyły powrotnej za pomocą sprężyn o stałej sile docisku. Odtworzenie powłoki zewnętrznej za pomocą żywicy epoksydowej. Zawartość: Zestaw jest kompletem na 3-żyły. Posiada wszystkie niezbędne elementy do montażu. Zestaw nie posiada złączek. Czas montażu: Uwzględniając dobre warunki polowe - nie dłużej niż 180-240 min, włącznie z przygotowaniem kabla. Warunki montażu: W warunkach zimowych po uprzednim nagrzaniu żywicy do temperatury około 5 C, mufę można montować w zakresie temperatur od -20 C, a w letnich do 50 C.Mufę można układać w pionie, poziomie, na łuku, w kanałach kablowych. Narzędzia: Mufa nie wymaga żadnych dodatkowych narzędzi do montażu oprócz standardowych narzędzi do obróbki kabli SN i praski do prasowania złączki. Każda mufa posiada na wyposażeniu jednorazowy rękaw wtryskowy do wtrysku żywicy. Magazynowanie: W suchym i czystym miejscu w zakresie temperatur 5 C do 50 C Opakowanie: Skrzynka plastikowa o wadze 12 kg. Zgodna z normą - CENELEC HD 621S1, HD620S1, PNHD629, PN-90/E-06401/04. Tabela doboru: Typ Przekrój mm² L Dla 8,7/15kV i 12/20kV mm ITJM-3C-24-150/PL 35-150 1240 ITJM-3C-24-240/PL 50-240 1250 Uszczelnienie ograniczające penetrację żywicy w żyłę powrotną Ekran z papieru półprzewodzącego Izolacja z taśmy papierowej impregnowana syciwem Uszczelnienia ograniczające penetrację wilgoci po powłoce kabla L Powłoka zewnętrzna wypełniona żywicą 10

MUFY UNIWERSALNE DLA KABLI W IZOLACJI POLIETYLENOWEJ i PAPIEROWEJ ITJMU/PL - TAŚMOWO-ŻYWICZNA Zastosowanie: Mufa UNIWERSALNA (przejściowa i przelotowa), przeznaczona do łączenia jednożyłowych kabli w izolacji polietylenowej typu: YH(A)KX(S), XH(A)KXS, XUH(A)KXS, XRUH(A)KXS itp.., dla napięć 8,7/15kV i 12/20kV z kablami w izolacji papierowej typu: H(A)KnFtA, H(A)KnFty, H(A)KnFpy, H(A)KnFpA oraz do łączenia kabli w izolacji papierowej typu: H(A)KnFtA, H(A)KnFty, H(A)KnFpy, H(A)KnFpA dla napięć 8,7/15kV i 12/20kV. Połączenie żyły za pomocą złączki prasowanej lub śrubowej, Odtworzenie izolacji za pomocą izolacyjnego marszczonego papieru impregnowanego. Odtworzenie ekranu półprzewodzącego za pomocą marszczonego papieru półprzewodzącego. Połączenie żyły powrotnej za pomocą sprężyn o stałej sile docisku. Odtworzenie powłoki zewnętrznej za pomocą żywicy epoksydowej. Zawartość: Zestaw jest kompletem na 3-żyły. Posiada wszystkie niezbędne elementy do montażu. Zestaw nie posiada złączek. Czas montażu: Uwzględniając dobre warunki polowe - nie dłużej niż 180-240 min, włącznie z przygotowaniem kabla. Warunki montażu: W warunkach zimowych po uprzednim nagrzaniu żywicy do temperatury około 5 C, mufę można montować w zakresie temperatur od -20 C, a w letnich do 50 C. Mufę można układać w pionie, poziomie, na łuku, w kanałach kablowych. Narzędzia: Mufa nie wymaga żadnych dodatkowych narzędzi do montażu oprócz standardowych narzędzi do obróbki kabli SN i praski do prasowania złączki. Każda mufa posiada na wyposażeniu jednorazowy rękaw wtryskowy do wtrysku żywicy. Magazynowanie: W suchym i czystym miejscu w zakresie temperatur 5 C do 50 C Opakowanie: Skrzynka plastikowa o wadze 12 kg. Zgodna z normą - CENELEC HD 621S1, HD620S1, PN-HD629, PN-90/E-06401/04. Tabela doboru: Sprężyny mocujące żyłę powrotną z pancerzami Typ Przekrój mm² L Dla 8,7/15kV i 12/20kV mm ITJMU-3C-24-150/PL 35-150 1240 ITJMU-3C-24-240/PL 150-240 1250 Uszczelnienie ograniczające penetrację żywicy w żyłę powrotną Ekran z papieru półprzewodzącego Izolacja z taśmy papierowej impregnowana syciwem injectfit Uszczelnienia ograniczające penetrację wilgoci po powłoce kabla L Powłoka zewnętrzna wypełniona żywicą 11

GŁOWICE WNĘTRZOWE DLA KABLI W IZOLACJI POLIETYLENOWEJ CDTI/PL - ZIMNOKURCZLIWA Zastosowanie: Głowica wnętrzowa przeznaczona do zakańczania jednożyłowych kabli w izolacji polietylenowej typu: YH(A)KX(S), XH(A)KXS, XUH(A)KXS, XRUH(A)KXS itp., dla napięć 8,7/15kV i 12/20kV. coldfit Zakończenie żyły za pomocą grubościennej końcówki prasowanej lub śrubowej. Osłona zewnętrzna z jednoczęściowej gumy silikonowej z integrowanym na stałe elementem sterującym. Żyły powrotne zakończone końcówką. Zawartość: Zestaw jest kompletem na 3-żyły. Posiada wszystkie niezbędne elementy do montażu. Zestaw nie posiada końcówek. Czas montażu: Uwzględniając dobre warunki polowe - nie dłużej niż 10 min, włącznie z przygotowaniem kabla. Warunki montażu: Głowicę można montować w zakresie temperatur od -20 C do 50 C. Głowicę można układać w pionie, poziomie. Narzędzia: Głowica nie wymaga żadnych dodatkowych narzędzi do montażu oprócz standardowych narzędzi do obróbki kabli SN i praski do prasowania koncówki. Głowica nie wymaga dodatkowych źródeł ciepła. Magazynowanie: W suchym i czystym miejscu w zakresie temperatur 0 C do 50 C Opakowanie: Karton papierowy o wadze 2,2 kg. Zgodna z normą - CENELEC HD 629-1, IEC 60502-4, PN-90/E-06401/05, PN-90/E-06401/06. Tabela doboru: Typ Przekrój mm² Dla 8,7/15kV Dla 12/20kV CDTI-1C-24-A-T3/PL 50-95 25-50 CDTI-1C-24-B-T3/PL 120-400 70-300 CDTI-1C-24-C-T3/PL 500-1000 400-800 270 12

GŁOWICE NAPOWIETRZNE DLA KABLI W IZOLACJI POLIETYLENOWEJ CDTO/PL - ZIMNOKURCZLIWA Zastosowanie: Głowica napowietrzna przeznaczona do zakańczania jednożyłowych kabli w izolacji polietylenowej typu: YH(A)KX(S), XH(A)KXS, XUH(A)KXS, XRUH(A)KXS itp., dla napięć 8,7/15kV i 12/20kV. Zakończenie żyły za pomocą grubościennej końcówki prasowanej lub śrubowej. Osłona zewnętrzna z jednoczęściowej gumy silikonowej z integrowanym na stałe elementem sterującym. Żyły powrotne zakończone końcówką. Zawartość: Zestaw jest kompletem na 3-żyły. Posiada wszystkie niezbędne elementy do montażu. Zestaw nie posiada końcówek. Czas montażu: Uwzględniając dobre warunki polowe - nie dłużej niż 10 min, włącznie z przygotowaniem kabla. coldfit Warunki montażu: Głowicę można montować w zakresie temperatur od -20 C do 50 C. Głowicę można układać w pionie, poziomie. Narzędzia: Głowica nie wymaga żadnych dodatkowych narzędzi do montażu oprócz standardowych narzędzi do obróbki kabli SN i praski do prasowania końcowek. Głowica nie wymaga dodatkowych źródeł ciepła Magazynowanie: W suchym i czystym miejscu w zakresie temperatur 0 C do 50 C Opakowanie: Karton papierowy o wadze 2,2 kg. Zgodna z normą - CENELEC HD 629-1, IEC 60502-4, PN-90/E-06401/05, PN-90/E-06401/06. Tabela doboru: Typ Przekrój mm² Dla 8,7/15kV Dla 12/20kV CDTO-1C-24-A-T3/PL 50-95 25-50 CDTO-1C-24-B-T3/PL 120-400 70-300 CDTO-1C-24-C-T3/PL 500-1000 400-800 360 13

GŁOWICE WNĘTRZOWE DLA KABLI W IZOLACJI POLIETYLENOWEJ elasticfit ELTI/PL - NASUWANE Zastosowanie: Głowica wnętrzowa przeznaczona do zakańczania jednożyłowych kabli w izolacji polietylenowej typu: YH(A)KX(S), XH(A)KXS, XUH(A)KXS, XRUH(A)KXS itp., dla napięć 8,7/15kV i 12/20kV. Zakończenie żyły za pomocą grubościennej końcówki prasowanej lub śrubowej. Osłona zewnętrzna z gumy silikonowej. Wysterowanie przy pomocy nasuwanego elementu sterującego. Żyły powrotne zakończone końcówką. Zawartość: Zestaw jest kompletem na 3-żyły. Posiada wszystkie niezbędne elementy do montażu. Zestaw nie posiada końcówek. Czas montażu: Uwzględniając dobre warunki polowe - nie dłużej niż 10 min, włącznie z przygotowaniem kabla. Warunki montażu: Głowicę można montować w zakresie temperatur od -20 C do 50 C. Głowicę można układać w pionie, poziomie. Narzędzia: Głowica nie wymaga żadnych dodatkowych narzędzi do montażu oprócz standardowych narzędzi do obróbki kabli SN i praski do prasowania końcówek. Głowica nie wymaga dodatkowych źródeł ciepła. Magazynowanie: W suchym i czystym miejscu w zakresie temperatur 0 C do 50 C Opakowanie: Karton papierowy o wadze 2,2 kg. Zgodna z normą - CENELEC HD 629-1, IEC 60502-4, PN-90/E-06401/05, PN-90/E-06401/06. Tabela doboru: Typ Przekrój mm² Dla 8,7/15kV Dla 12/20kV ELTI-1C-24-B-T3/PL 50-70 25-35 ELTI-1C-24-C-T3/PL 95-300 50-240 270 mm 14

GŁOWICE NAPOWIETRZNE DLA KABLI W IZOLACJI POLIETYLENOWEJ ELTO/PL - NASUWANE Zastosowanie: Głowica napowietrzna przeznaczona do zakańczania jednożyłowych kabli w izolacji polietylenowej typu: YH(A)KX(S), XH(A)KXS, XUH(A)KXS, XRUH(A)KXS itp., dla napięć 8,7/15kV i 12/20kV. Zakończenie żyły za pomocą grubościennej końcówki prasowanej lub śrubowej. Osłona zewnętrzna z gumy silikonowej. Wysterowanie przy pomocy nasuwanego elementu sterującego. Żyły powrotne zakończone końcówką. Zawartość: Zestaw jest kompletem na 3-żyły. Posiada wszystkie niezbędne elementy do montażu. Zestaw nie posiada końcówek. Czas montażu: Uwzględniając dobre warunki polowe - nie dłużej niż 10 min, włącznie z przygotowaniem kabla. Warunki montażu: Głowicę można montować w zakresie temperatur od -20 C do 50 C. Głowicę można układać w pionie, poziomie. Narzędzia: Głowica nie wymaga żadnych dodatkowych narzędzi do montażu oprócz standardowych narzędzi do obróbki kabli SN i praski do prasowania końcowek. Głowica nie wymaga dodatkowych źródeł ciepła. Magazynowanie: W suchym i czystym miejscu w zakresie temperatur 0 C do 50 C Opakowanie: Karton papierowy o wadze 2,2 kg. Zgodna z normą - CENELEC HD 629-1, IEC 60502-4, PN-90/E-06401/05, PN-90/E-06401/06. Tabela doboru: elasticfit Typ Przekrój mm² Dla 8,7/15kV Dla 12/20kV ELTO-1C-24-B-T3/PL 25-70 25-35 ELTO-1C-24-C-T3/PL 95-240 50-185 ELTO-1C-24-D-T3/PL 300-500 240-400 540 mm 15

GŁOWICE KONEKTOROWE KĄTOWE 250A typu A GŁOWICA EKRANOWANA typu: MSCE-EC/PL-250 NASUWANA Zastosowanie: Głowica konektorowa kątowa przeznaczona do zakańczania jednożyłowych kabli w izolacji polietylenowej typu: YH(A)KX(S), XH(A)KXS, XUH(A)KXS, XRUH(A)KXS itp., dla napięć 12/20kV. Przeznaczona do podłączania kabli Al lub Cu z transformatorami, rozłącznikami i itp. Dla prądów znamionowych 250A. Zawartość: Zestaw jest kompletem na 3-żyły. Posiada wszystkie niezbędne elementy do montażu. Zestaw posiada strzemiączka mocujące, końcówki i bolce kontaktowe. Czas montażu: Uwzględniając dobre warunki polowe - nie dłużej niż 20min, włącznie z przygotowaniem kabla. Warunki montażu: Głowicę można montować w zakresie temperatur od -20 C do 50 C. Głowicę można układać w pionie, poziomie. Głowica może pracować na zewnątrz jak i wewnątrz. Narzędzia: Głowica nie wymaga żadnych dodatkowych narzędzi do montażu oprócz standardowych narzędzi do obróbki kabli SN i klucza do końcówki śrubowej. Głowica nie wymaga dodatkowych źródeł ciepła. Magazynowanie: W suchym i czystym miejscu w zakresie temperatur 0 C do 50 C. Opakowanie: Karton papierowy o wadze 3,5 kg. 1. Końcówka śrubowa. 2. Bolec stykowy. 3. Warstwa przewodząca EPDM. 4. Ekranowana warstwa zewnętrzna EPDM bezpieczna na dotyk o grubości 3 mm. 5. Warstwa izolacyjna EPDM. 6. Pojemnościowy wskaźnik napięcia. 7. Strzemiączko mocujące. 8. Oczko uziemienia. 9. Kołnierz głowicy. 10. Półprzewodząca osłona uszczelniająca. 16

GŁOWICE KONEKTOROWE KĄTOWE 250A typu A GŁOWICA EKRANOWANA typu: MSCE-EC/PL-250 NASUWANA Tabela doboru: Typ Przekrój mm² Dla 12/20kV MSCE-EC-250-A-24-T3-25/95/PL od 25 do 95 Głowica zgodna z normą - CENELEC HD 629.1 S2 IEC 60502-4 NF C 33-051 NF C 33-001. Interfejs typu A zgodny z normą - CENELEC EN 50180 EN 50181. Końcówka zgodna z normą - IEC 61238-1 class A, HN 68-S-91. 17

GŁOWICE KONEKTOROWE PROSTE 250A typu A GŁOWICA EKRANOWANA typu: MSCS-EC/PL-250 NASUWANA Zastosowanie: Głowica konektorowa prosta przeznaczona do zakańczania jednożyłowych kabli w izolacji polietylenowej typu: YH(A)KX(S), XH(A)KXS, XUH(A)KXS, XRUH(A)KXS itp., dla napięć 12/20kV. Przeznaczona do podłączania kabli Al lub Cu z transformatorami, rozłącznikami i itp. Dla prądów znamionowych 250A. Zawartość: Zestaw jest kompletem na 3-żyły. Posiada wszystkie niezbędne elementy do montażu. Zestaw posiada strzemiączka mocujące, końcówki i bolce kontaktowe. Czas montażu: Uwzględniając dobre warunki polowe - nie dłużej niż 20 min, włącznie z przygotowaniem kabla. Warunki montażu: Głowicę można montować w zakresie temperatur od -20 C do 50 C. Głowicę można układać w pionie, poziomie. Głowica może pracować na zewnątrz jak i wewnątrz. Narzędzia: Głowica nie wymaga żadnych dodatkowych narzędzi do montażu oprócz standardowych narzędzi do obróbki kabli SN i klucza do końcówki śrubowej. Głowica nie wymaga dodatkowych źródeł ciepła. Magazynowanie: W suchym i czystym miejscu w zakresie temperatur 0 C do 50 C. Opakowanie: Karton papierowy o wadze 3 kg. 1. Końcówka śrubowa. 2. Warstwa przewodząca EPDM. 3. Ekranowana warstwa zewnętrzna EPDM bezpieczna na dotyk o grubości 3 mm. 4.Warstwa izolacyjna EPDM. 5. Pojemnościowy wskaźnik napięcia. 6. Strzemiączko mocujące. 7. Oczko uziemienia. 8. Kołnierz głowicy. 9. Półprzewodząca osłona uszczelniająca. 18

GŁOWICE KONEKTOROWE PROSTE 250A typu A GŁOWICA EKRANOWANA typu: MSCS-EC/PL-250 NASUWANA Tabela doboru: Typ Przekrój mm² Dla 12/20kV MSCE-EC-250-A-24-T3-25/95/PL od 25 do 95 Głowica zgodna z normą - CENELEC HD 629.1 S2 IEC 60502-4 NF C 33-051 NF C 33-001. Interfejs typu A zgodny z normą - CENELEC EN 50180 EN 50181. Końcówka zgodna z normą - IEC 61238-1 class A, HN 68-S-91. 19

GŁOWICE KONEKTOROWE KĄTOWE 400A typu B GŁOWICA EKRANOWANA typu: MSCE-EC/PL-400 NASUWANA Zastosowanie: Głowica konektorowa kątowa przeznaczona do zakańczania jednożyłowych kabli w izolacji polietylenowej typu: YH(A)KX(S), XH(A)KXS, XUH(A)KXS, XRUH(A)KXS itp., dla napięć 12/20kV. Przeznaczona do podłączania kabli Al lub Cu z transformatorami, rozłącznikami i itp. Dla prądów znamionowych 400A. Zawartość: Zestaw jest kompletem na 3-żyły. Posiada wszystkie niezbędne elementy do montażu. Zestaw posiada strzemiączka mocujące, końcówki i bolce kontaktowe. Czas montażu: Uwzględniając dobre warunki polowe - nie dłużej niż 20 min, włącznie z przygotowaniem kabla. Warunki montażu: Głowicę można montować w zakresie temperatur od -20 C do 50 C. Głowicę można układać w pionie, poziomie. Głowica może pracować na zewnątrz jak i wewnątrz. Narzędzia: Głowica nie wymaga żadnych dodatkowych narzędzi do montażu oprócz standardowych narzędzi do obróbki kabli SN i klucza do końcówki śrubowej. Głowica nie wymaga dodatkowych źródeł ciepła. Magazynowanie: W suchym i czystym miejscu w zakresie temperatur 0 C do 50 C. Opakowanie: Karton papierowy o wadze 6 kg. 1. Końcówka śrubowa. 2. Bolec stykowy. 3. Warstwa przewodząca EPDM. 4. Ekranowana warstwa zewnętrzna EPDM bezpieczna na dotyk o grubości 3 mm. 5. Warstwa izolacyjna EPDM. 6. Pojemnościowy wskaźnik napięcia. 7. Strzemiączko mocujące. 8. Oczko uziemienia. 9. Kołnierz głowicy. 20

GŁOWICE KONEKTOROWE KĄTOWE 400A typu B GŁOWICA EKRANOWANA typu: MSCE-EC/PL-400 NASUWANA Tabela doboru: Typ Przekrój mm² Dla 12/20kV MSCE/EC-400-B-24-rB-T3-25/150/PL od 25 do 150 MSCE/EC-400-B-24-rB-T3-70/185/PL od 70 do 185 MSCE/EC-400-B-24-rC-T3-95/240/PL od 95 do 240 Głowica zgodna z normą - CENELEC HD 629.1 S2 IEC 60502-4 NF C 33-051 NF C 33-001. Interfejs typu B zgodny z normą - CENELEC EN 50180 EN 50181. Końcówka zgodna z normą - IEC 61238-1 class A, HN 68-S-91. 21

GŁOWICE KONEKTOROWE PROSTE 400A typu B GŁOWICA EKRANOWANA typu: MSCS-EC/PL-400 NASUWANA Zastosowanie: Głowica konektorowa prosta przeznaczona do zakańczania jednożyłowych kabli w izolacji polietylenowej typu: YH(A)KX(S), XH(A)KXS, XUH(A)KXS, XRUH(A)KXS itp., dla napięć 12/20kV. Przeznaczona do podłączania kabli Al lub Cu z transformatorami, rozłącznikami i itp. Dla prądów znamionowych 400A. Zawartość: Zestaw jest kompletem na 3-żyły. Posiada wszystkie niezbędne elementy do montażu. Zestaw posiada strzemiączka mocujące, końcówki i bolce kontaktowe. Czas montażu: Uwzględniając dobre warunki polowe - nie dłużej niż 20 min, włącznie z przygotowaniem kabla. Warunki montażu: Głowicę można montować w zakresie temperatur od -20 C do 50 C. Głowicę można układać w pionie, poziomie. Głowica może pracować na zewnątrz jak i wewnątrz. Narzędzia: Głowica nie wymaga żadnych dodatkowych narzędzi do montażu oprócz standardowych narzędzi do obróbki kabli SN i klucza do końcówki śrubowej. Głowica nie wymaga dodatkowych źródeł ciepła. Magazynowanie: W suchym i czystym miejscu w zakresie temperatur 0 C do 50 C. Opakowanie: Karton papierowy o wadze 6 kg. 1. Końcówka śrubowa. 2. Warstwa przewodząca EPDM. 3. Ekranowana warstwa zewnętrzna EPDM bezpieczna na dotyk o grubości 3 mm. 4. Warstwa izolacyjna EPDM. 5. Pojemnościowy wskaźnik napięcia. 6. Kapturek ochronny. 7. Strzemiączko mocujące. 8. Oczko uziemienia. 9. Kołnierz głowicy. 22

GŁOWICE KONEKTOROWE PROSTE 400A typu B GŁOWICA EKRANOWANA typu: MSCS-EC/PL-400 NASUWANA Tabela doboru: Typ Przekrój mm² Dla 12/20kV MSCS/EC-400-B-24-rB-T3-25/150/PL od 25 do 150 MSCS/EC-400-B-24-rB-T3-70/185/PL od 70 do 185 MSCS/EC-400-B-24-rC-T3-95/240/PL od 95 do 240 Głowica zgodna z normą - CENELEC HD 629.1 S2 IEC 60502-4 NF C 33-051 NF C 33-001. Interfejs typu B zgodny z normą - CENELEC EN 50180 EN 50181. Końcówka zgodna z normą - IEC 61238-1 class A, HN 68-S-91. 23

GŁOWICE KONEKTOROWE TYPU T 400A typu B GŁOWICA EKRANOWANA typu: MSCT-EC/PL-400 NASUWANA Zastosowanie: Głowica konektorowa typu T przeznaczona do zakańczania jednożyłowych kabli w izolacji polietylenowej typu: YH(A)KX(S), XH(A)KXS, XUH(A)KXS, XRUH(A)KXS itp., dla napięć 12/20kV. Przeznaczona do podłączania kabli Al lub Cu z transformatorami, rozłącznikami i itp. Dla prądów znamionowych 400A. Zawartość: Zestaw jest kompletem na 3-żyły. Posiada wszystkie niezbędne elementy do montażu. Zestaw posiada końcówki i śruby mocujące. Czas montażu: Uwzględniając dobre warunki polowe - nie dłużej niż 20 min, włącznie z przygotowaniem kabla. Warunki montażu: Głowicę można montować w zakresie temperatur od -20 C do 50 C. Głowicę można układać w pionie, poziomie. Głowica może pracować na zewnątrz jak i wewnątrz. Narzędzia: Głowica nie wymaga żadnych dodatkowych narzędzi do montażu oprócz standardowych narzędzi do obróbki kabli SN i klucza do końcówki śrubowej. Głowica nie wymaga dodatkowych źródeł ciepła. Magazynowanie: W suchym i czystym miejscu w zakresie temperatur 0 C do 50 C. Opakowanie: Karton papierowy o wadze 7 kg. 24

GŁOWICE KONEKTOROWE TYPU T 400A typu B GŁOWICA EKRANOWANA typu: MSCT-EC/PL-400 NASUWANA Tabela doboru: Typ Przekrój mm² Dla 12/20kV MSCT/EC-400-B-24-rB-T3-25/150/PL od 25 do 150 MSCT/EC-400-B-24-rB-T3-70/185/PL od 70 do 185 MSCT/EC-400-B-24-rC-T3-95/240/PL od 95 do 240 Głowica zgodna z normą - CENELEC HD 629.1 S2 IEC 60502-4 NF C 33-051 NF C 33-001. Interfejs typu B zgodny z normą - CENELEC EN 50180 EN 50181. Końcówka zgodna z normą - IEC 61238-1 class A, HN 68-S-91. 25

GŁOWICE KONEKTOROWE TYPU T 630A typu C GŁOWICA EKRANOWANA typu: MSCEA-EC/PL-630 NASUWANA Zastosowanie: Głowica konektorowa typu T przeznaczona do zakańczania jednożyłowych kabli w izolacji polietylenowej typu: YH(A)KX(S), XH(A)KXS, XUH(A)KXS, XRUH(A)KXS itp., dla napięć 12/20kV. Przeznaczona do podłączania kabli Al lub Cu z transformatorami, rozłącznikami i itp.. Dla Prądów znamionowych 630A. Zawartość: Zestaw jest kompletem na 3-żyły. Posiada wszystkie niezbędne elementy do montażu. Zestaw posiada końcówki i śruby mocujące. Czas montażu: Uwzględniając dobre warunki polowe - nie dłużej niż 20 min, włącznie z przygotowaniem kabla. Warunki montażu: Głowicę można montować w zakresie temperatur od -20 C do 50 C. Głowicę można układać w pionie, poziomie. Głowica może pracować na zewnątrz jak i wewnątrz. Narzędzia: Głowica nie wymaga żadnych dodatkowych narzędzi do montażu oprócz standardowych narzędzi do obróbki kabli SN i klucza do końcówki śrubowej. Głowica nie wymaga dodatkowych źródeł ciepła. Magazynowanie: W suchym i czystym miejscu w zakresie temperatur 0 C do 50 C. Opakowanie: Karton papierowy o wadze 6 kg. 1. Końcówka śrubowa. 2. Śruba mocująca. 3. Warstwa przewodząca EPDM. 4. Ekranowana warstwa zewnętrzna EPDM bezpieczna na dotyk o grubości 3 mm. 5. Warstwa izolacyjna EPDM. 6. Punkt pomiarowy. 7. Zaślepka izolacyjna. 8. Kapturek. 9. Oczko uziemienia. 10. Kołnierz głowicy. 26

GŁOWICE KONEKTOROWE TYPU T 630A typu C GŁOWICA EKRANOWANA typu: MSCEA-EC/PL-630 NASUWANA Tabela doboru: Typ Przekrój mm² Dla 12/20kV MSCEA/EC-630-C-24-rB-T3-25/150/PL od 25 do 150 MSCEA/EC-630-C-24-rB-T3-70/185/PL od 70 do 185 MSCEA/EC-630-C-24-rC-T3-95/240/PL od 95 do 240 Głowica zgodna z normą - CENELEC HD 629.1 S2 IEC 60502-4 NF C 33-051 NF C 33-001. Interfejs typu C zgodny z normą - CENELEC EN 50180 EN 50181. Końcówka zgodna z normą - IEC 61238-1 class A, HN 68-S-91. 27

GŁOWICE KONEKTOROWE TYPU T 630A typu C GŁOWICA typu: MSCEAU-EC/PL-630 NASUWANA Zastosowanie: Głowica konektorowa typu T przeznaczona do zakańczania jednożyłowych kabli w izolacji polietylenowej typu: YH(A)KX(S), XH(A)KXS, XUH(A)KXS, XRUH(A)KXS itp., dla napięć 12/20kV. Przeznaczona do podłączania kabli Al lub Cu z transformatorami, rozłącznikami i itp. Dla prądów znamionowy 630A. Zawartość: Zestaw jest kompletem na 3-żyły. Posiada wszystkie niezbędne elementy do montażu. Zestaw posiada końcówki i śruby mocujące. Czas montażu: Uwzględniając dobre warunki polowe - nie dłużej niż 20 min, włącznie z przygotowaniem kabla. Warunki montażu: Głowicę można montować w zakresie temperatur od -20 C do 50 C. Głowicę można układać w pionie, poziomie. Głowica może pracować na zewnątrz jak i wewnątrz. Narzędzia: Głowica nie wymaga żadnych dodatkowych narzędzi do montażu oprócz standardowych narzędzi do obróbki kabli SN i klucza do końcówki śrubowej. Głowica nie wymaga dodatkowych źródeł ciepła. Magazynowanie: W suchym i czystym miejscu w zakresie temperatur 0 C do 50 C. Opakowanie: Karton papierowy o wadze 6 kg. 1. Końcówka śrubow. 2. Śruba mocująca. 3. Warstwa przewodząca EPDM. 4. Warstwa izolacyjna EPDM. 5. Zaślepka izolacyjna. 6. Kapturek. 7. Kołnierz głowicy. 8. Kapturek. 28

GŁOWICE KONEKTOROWE TYPU T 630A typu C Tabela doboru: GŁOWICA typu: MSCEAU-EC/PL-630 NASUWANA Typ Przekrój mm² Dla 12/20kV MSCEAU/EC-630-C-24-rB-T3-25/150/PL od 25 do 150 MSCEAU/EC-630-C-24-rB-T3-70/185/PL od 70 do 185 MSCEAU/EC-630-C-24-rC-T3-95/240/PL od 95 do 240 Głowica zgodna z normą - CENELEC HD 629.1 S2 IEC 60502-4 NF C 33-051 NF C 33-001. Interfejs typu C zgodny z normą - CENELEC EN 50180 EN 50181. Końcówka zgodna z normą - IEC 61238-1 class A, HN 68-S-91. 29

GŁOWICE KONEKTOROWE TYPU T 630A typu C GŁOWICA EKRANOWANA typu: MSCT-EC/PL-630 NASUWANA Zastosowanie: Głowica konektorowa typu T przeznaczona do zakańczania jednożyłowych kabli w izolacji polietylenowej typu: YH(A)KX(S), XH(A)KXS, XUH(A)KXS, XRUH(A)KXS itp., dla napięć 12/20kV. Przeznaczona do podłączania kabli Al lub Cu z transformatorami, rozłącznikami i itp.. Dla Prądów znamionowych 630A. Zawartość: Zestaw jest kompletem na 3-żyły. Posiada wszystkie niezbędne elementy do montażu. Zestaw posiada końcówki i śruby mocujące. Czas montażu: Uwzględniając dobre warunki polowe - nie dłużej niż 20 min, włącznie z przygotowaniem kabla. Warunki montażu: Głowicę można montować w zakresie temperatur od -20 C do 50 C. Głowicę można układać w pionie, poziomie. Głowica może pracować na zewnątrz jak i wewnątrz. Narzędzia: Głowica nie wymaga żadnych dodatkowych narzędzi do montażu oprócz standardowych narzędzi do obróbki kabli SN i klucza do końcówki śrubowej. Głowica nie wymaga dodatkowych źródeł ciepła. Opakowanie: Karton papierowy o wadze 6 kg. Magazynowanie: W suchym i czystym miejscu w zakresie temperatur 0 C do 50 C. 1. Końcówka śrubowa. 2. Śruba mocująca. 3. Warstwa przewodząca EPDM. 4. Ekranowana warstwa zewnętrzna EPDM bezpieczna na dotyk o grubości 3 mm. 5. Warstwa izolacyjna EPDM. 6. Punkt pomiarowy. 7. Zaślepka izolacyjna. 8. Kapturek. 9. Oczko uziemienia. 10. Kołnierz głowicy. 30

GŁOWICE KONEKTOROWE TYPU T 630A typu C GŁOWICA EKRANOWANA typu: MSCT-EC/PL-630 NASUWANA Tabela doboru: Typ Przekrój mm² Dla 12/20kV MSCT/EC-630-C-24-rB-T3-25/150/PL od 25 do 150 MSCT/EC-630-C-24-rB-T3-70/185/PL od 70 do 185 MSCT/EC-630-C-24-rC-T3-95/240/PL od 95 do 240 Głowica zgodna z normą - CENELEC HD 629.1 S2 IEC 60502-4 NF C 33-051 NF C 33-001. Interfejs typu C zgodny z normą - CENELEC EN 50180 EN 50181. Końcówka zgodna z normą - IEC 61238-1 class A, HN 68-S-91. 31

AKCESORIA DLA GŁOWIC 250A typu A Głowica typu: MSCE-EC - 250 Głowica typu: MSCS-EC - 250 ZŁĄCZA FMPCs-250 FMPCt-250 Głowica typu: MSCE-EC - 250 Głowica typu: MSCS-EC - 250 Głowica typu: MSCE-EC - 250 Głowica typu: MSCS-EC - 250 FMPS-250 FMPE-250 FMPD-250 ZAŚLEPKI ZŁĄCZA FMPCrt-250 FMR-250 FMPCd-250 FMBOh-250 FMBA-250 FMBOcm-250 FMBOm-250 FMCO-250 FMCI-250 PRZEPUSTY IZOLATORY 32

AKCESORIA DLA GŁOWIC 250A typu A ZŁĄCZE PROSTE Złącze proste dwugniazdowe typu:fmpcs-250-24/pl Służy do połączenia ze sobą dwóch głowic konektorowych prostych lub kątowych dla prądów znamionowych 250A. 1. Miedziany tor prądowy. 2. Warstwa przewodząca EPDM. 3. Ekranowana warstwa zewnętrzna EPDM bezpieczna na dotyk. 4. Warstwa izolacyjna EPDM. 5. Styk. 6. Uchwyt do mocowania strzemiączek. Złącze zgodne z normą - VDE 0278 - C33-051 - C33-001 - HD 629-1 - IEC 60502-4. Interfejs typu A zgodny z normą - Cenelec EN 50180 - EN 50181. ZŁĄCZE TRÓJNIKOWE Złącze trójgniazdowe typu:fmpct-250-24/pl Służy do połączenia ze sobą trzech głowic konektorowych prostych lub kątowych dla prądów znamionowych 250A. 1. Miedziany tor prądowy. 2. Warstwa przewodząca EPDM. 3. Ekranowana warstwa zewnętrzna EPDM bezpieczna na dotyk. 4. Warstwa izolacyjna EPDM. 5. Styk. 6. Uchwyt do mocowania strzemiączek. Złącze zgodne z normą - VDE 0278 - C33-051 - C33-001 - HD 629-1 - IEC 60502-4. Interfejs typu A zgodny z normą - Cenelec EN 50180 - EN 50181. FMPCs-250 FMPCt-250 FMPCs-250 FMPCt-250 33

AKCESORIA DLA GŁOWIC 250A typu A ZŁĄCZE TRÓJNIKOWE X Złącze proste dwugniazdowe typu: FMPCrt-250-24/PL Służy do połączenia ze sobą trzech głowic konektorowych prostych lub kątowych z jednoczesnym podłączeniem do przepustu np. transformatora dla prądów znamionowych 250A. 1. Miedziany tor prądowy. 2. Warstwa przewodząca EPDM. 3. Ekranowana warstwa zewnętrzna EPDM bezpieczna na dotyk. 4. Warstwa izolacyjna EPDM. 5. Styk. 6. Bolec kontaktowy. Złącze zgodne z normą - VDE 0278 - C33-051 - C33-001 - HD 629-1 - IEC 60502-4. Interfejs typu A zgodny z normą - Cenelec EN 50180 - EN 50181. ZŁĄCZE T Złącze trójgniazdowe typu: FMPCd-250-24/PL Służy do połączenia ze sobą dwóch głowic konektorowych prostych lub kątowych z jednoczesnym podłączeniem do przepustu np. transformatora dla prądów znamionowych 250A. 1. Miedziany tor prądowy. 2. Warstwa przewodząca EPDM. 3. Ekranowana warstwa zewnętrzna EPDM bezpieczna na dotyk. 4. Warstwa izolacyjna EPDM. 5. Styk. 6. Bolec kontaktowy. Złącze zgodne z normą - VDE 0278 - C33-051 - C33-001 - HD 629-1 - IEC 60502-4. Interfejs typu A zgodny z normą - Cenelec EN 50180 - EN 50181. FMPCd-250 FMPCrt-250 FMPCd-250 FMPCrt-250 34

AKCESORIA DLA GŁOWIC 250A typu A PRZEPUST POWIETRZNY Przepust powietrzny typu: FMBA-250-24 - (Q lub K)/PL Służy do połączenia urządzeń pracujących w izolacji suchej np. głowicy konektorowej prostej lub kątowej z transformatorem, rozłącznikiem, rezystorem i dla prądów znamionowych 250A. Przepust powietrzny przystosowany jest do pracy napowietrznej jak i wnętrzowej. 1. Epoksydowa forma izolująca. 2. Obudowa styku. 3. Elektroda uziemiająca. 4. Złącze miedziane prądowe. 5. Styk kontaktowy. 6. Kapturek ochronny. 7. Uchwyt do mocowania strzemiączek. FMBA-250-24-Q dla systemu NFC 52053 FMBA-250-24-K dla systemu DIN 42538 oraz NFC 52053 Przepust zgodny z normą - C33-051 - C33-001 - C66-555 - EN 50180 - EN 50181. PRZEPUST OLEJOWY Przepust olejowy typu: FMBOcm-250-24 - (Q lub K)/PL Służy do połączenia urządzeń pracujących w izolacji olejowej np. głowicy konektorowej prostej lub kątowej z transformatorem, rozłącznikiem, kondensatorem i dla prądów znamionowych 250A. Przepust olejowy przystosowany jest do pracy napowietrznej jak i wnętrzowej. 1. Epoksydowa forma izolująca. 2. Uchwyt do mocowania strzemiączek. 3. Epoksydowa forma izolująca odporna na olej transformatorowy. 4. Złącze miedziane prądowe. 5. Elektroda uziemiająca. 6. Styk kontaktowy. 7. Kapturek ochronny. FMBOcm-250-24-Q dla systemu NFC FMBOcm-250-24-K dla systemu DIN 42538 oraz NFC 52053 Minimalny poziom oleju dla 24kV H=50 mm Przepust zgodny z normą - C33-051 - C33-001 - C66-555 - EN 50180 - EN 50181. 35

AKCESORIA DLA GŁOWIC 250A typu A PRZEPUST OLEJOWY Przepust olejowy typu:fmboh-250-24 - (Q lub K)/PL Służy do połączenia urządzeń pracujących w izolacji olejowej np. głowicy konektorowej prostej lub kątowej z transformatorem, rozłącznikiem, kondensatorem i dla prądów znamionowych 250A. Przepust olejowy przystosowany jest do pracy napowietrznej jak i wnętrzowej. 1. Epoksydowa forma izolująca. 2. Obudowa styku. 3. Elektroda uziemiająca. 4. Złącze miedziane prądowe. 5. Styk kontaktowy. 6. Kapturek ochronny. 7. Uchwyt do mocowania strzemiączek. FMBOh-250-24-Q dla systemu NFC 52053 FMBOcm-250-24-K dla systemu DIN 42538 oraz NFC 52053 Przepust zgodny z normą - C33-051 - C33-001 - C66-555 - EN 50180 - EN 50181. Minimalny poziom oleju dla 24kV H=50 mm PRZEPUST OLEJOWY Przepust olejowy typu:fmbom-250-24 - (Q lub K)/PL Służy do połączenia urządzeń pracujących w izolacji olejowej np. głowicy konektorowej prostej lub kątowej z transformatorem, rozłącznikiem, kondensatorem i dla prądów znamionowych 250A. Przepust olejowy przystosowany jest do pracy napowietrznej jak i wnętrzowej. 1. Epoksydowa forma izolująca. 2. Obudowa styku. 3. Elektroda uziemiająca. 4. Złącze miedziane prądowe. 5. Styk kontaktowy. 6. Kapturek ochronny. 7. Uchwyt do mocowania strzemiączek. FMBOm-250-Q dla systemu NFC FMBOm-250-K dla systemu DIN 42538 oraz NFC 52053 Przepust zgodny z normą - C33-051 - C33-001 - C66-555 - EN 50180 - EN 50181. Minimalny poziom oleju dla 24kV H=50 mm 36

AKCESORIA DLA GŁOWIC 250A typu A IZOLATOR WNĘTRZOWY Izolator wnętrzowy typu: FMCI-250/PL Służy do połączenia np. transformatora, rozłącznika, kondensatora, rezystora wyposażone w interfejs typu A z liniami wnętrzowymi i zespołami szyn zbiorczych i dla prądów znamionowych 250A. Izolator przystosowany jest do pracy wnętrzowej. 1. Złącze miedziane prądowe. 2. Półprzewodzący ekran EPDM. 3. Warstwa ekranująca EPDM. 4. Izolacja głowicy EPDM. 5. Moduł izolacyjny z silikonu. 6. Oczko uziemiające. 7. Uchwyt do mocowania strzemiączek. Głowica zgodna z normą - C33-051 - C33-001, Interfejs typu A zgodny z normą - CENELEC EN 50180 EN 50181. IZOLATOR NAPOWIETRZNY Izolator napowietrzny typu: FMCO-250/PL Służy do połączenia np. transformatora, rozłącznika, kondensatora, rezystora wyposażone w interfejs typu A z liniami napowietrznymi i zespołami szyn zbiorczych i dla prądów znamionowych 250A. Izolator przystosowany jest do pracy napowietrznej. 1. Złącze miedziane prądowe. 2. Warstwa ekranująca EPDM. 3. Izolacja głowicy EPDM. 4. Moduł izolacyjny z EPDM odporny na prądy pełzające. 5. Oczko uziemiające. 6. Uchwyt do mocowania strzemiączek. Głowica zgodna z normą - C33-051 - C33-001, Interfejs typu A zgodny z normą - CENELEC EN 50180 EN 50181. 37

AKCESORIA DLA GŁOWIC 250A typu A ZAŚLEPKA UZIEMIAJĄCA GŁOWICE Zaślepka uziemiająca typu: FMPE-250/PL Służy do uziemienia urządzeń wyposażonych w interfejs typu A, np. głowic konektorowych. ZAŚLEPKA IZOLUJĄCA GŁOWICE Zaślepka izolująca typu: FMPS-250-24/PL Służy do odizolowania elektrycznego urządzeń wyposażonych w interfejs typu A, np. głowic konektorowych. ZAŚLEPKA IZOLUJĄCA PRZEPUST Zaślepka izolująca typu: FMPD-250-24/PL Służy do odizolowania elektrycznego urządzeń wyposażonych w interfejs typu A, np. przepustu olejowego. ZAŚLEPKA IZOLUJĄCA ZŁĄCZE Zaślepka izolująca typu: FMR-250-24/PL Służy do odizolowania elektrycznego urządzeń wyposażonych w interfejs typu A, np. złącza prostego, trójnikowego itp. 38

AKCESORIA DLA GŁOWIC 400A typu B Głowica typu: MSCE-EC - 400 Głowica typu: MSCS-EC - 400 ZŁĄCZE FMPCs-400-BB-24 Głowica typu: MSCE-EC - 400 Głowica typu: MSCS-EC - 400 FMPCs-400-BB-24 ZŁĄCZE Głowica typu: MSCT-EC - 400 FMPCs-400-BB-24 ZŁĄCZE FMPE-400 FMPS-400-24 FMTR-400 FMPI-400-24 FMBOm-400 ZAŚLEPKI FMR-400-24 WTYK POMIAROWY PRZEPUST KAPTUREK 39

AKCESORIA DLA GŁOWIC 400A typu B ZŁĄCZE PROSTE Złącze proste dwugniazdowe typu: FMPCs-400-BB-24/PL Służy do połączenia ze sobą dwóch, trzech głowic konektorowych i dla prądów znamionowych 400A. PRZEPUST OLEJOWY Przepust olejowy typu: FMBOm-400-24/PL Służy do połączenia urządzeń pracujących w izolacji olejowej np. głowicy konektorowej prostej lub kątowej z transformatorem, rozłącznikiem, kondensatorem i dla prądów znamionowych 400A. Przepust olejowy przystosowany jest do pracy napowietrznej jak i wnętrzowej. 1. Epoksydowa forma izolujący. 2. Obudowa styku. 3. Elektroda uziemiająca. 4. Złącze miedziane prądowe. 5. Styk kontaktowy. 6. Kapturek ochronny. 7. Uchwyt do mocowania strzemiączek. FMBOm-400-24 dla systemu NFC Minimalny poziom oleju dla 24kV H=50 mm Przepust zgodny z normą - C33-051 - C33-001 - C66-555 - EN 50180 - EN 50181. FMPCs-400-BB-24 FMPCs-400-BB-24 FMPCs-400-BB-24 40

AKCESORIA DLA GŁOWIC 400A typu B ZAŚLEPKA UZIEMIAJĄCA GŁOWICE Zaślepka uziemiająca typu: FMPE-400/PL Służy do uziemienia urządzeń wyposażonych w interfejs typu B, np. głowic konektorowych. ZAŚLEPKA IZOLUJĄCA GŁOWICE Zaślepka izolująca typu: FMPS-400-24/PL Służy do odizolowania elektrycznego urządzeń wyposażonych w interfejs typu B, np. głowic konektorowych. ZAŚLEPKA IZOLUJĄCA Zaślepka izolująca typu: FMPI-400/PL Służy do odizolowania elektrycznego urządzeń wyposażonych w interfejs typu B, np. głowic konektorowych. ZAŚLEPKA IZOLUJĄCA PRZEPUST Zaślepka izolująca typu: FMR-400-24/PL Służy do odizolowania elektrycznego urządzeń wyposażonych w interfejs typu B, np. olejowego przepustu. 41

AKCESORIA DLA GŁOWIC 630A typu C Głowica typu: MSCEA-EC - 630 Głowica typu: MSCEAU-EC-630 ZŁĄCZE FMPCs-400-CC-24 Głowica typu: MSCEA-EC - 630 Głowica typu: MSCEAU-EC-630 FMPCs-400-CC-24 ZŁĄCZE Głowica typu: MSCT-EC - 630 FMPCs-400-CC-24 ZŁĄCZE FMPEs-400 FMPSs-400-24 FMTR-400 ZAŚLEPKI FMBOs-400 FMRs-400-24 WTYK POMIAROWY PRZEPUST KAPTUREK 42

AKCESORIA DLA GŁOWIC 630 typu C ZŁĄCZE PROSTE Złącze proste dwugniazdowe typu: FMPCs-400-CC-24/PL Służy do połączenia ze sobą dwóch, trzech głowic konektorowych i dla prądów znamionowych 630A. ZŁĄCZE REDUKCYJNE Złącze proste dwugniazdowe typu: FMPCs-400-BC-24/PL Służy do połączenia ze sobą głowic konektorowych typu C z głowicami konektorowymi typu B i dla prądów znamionowych 400A. FMPCs-400-BB-24 FMPCs-400-BB-24 FMPCs-400-BB-24 FMPCs-400-BC-24 FMPCs-400-BB-24 FMPCs-400-BC-24 43

AKCESORIA DLA GŁOWIC 630A typu C PRZEPUST OLEJOWY Przepust olejowy typu: FMBOs-400-24/PL Służy do połączenia urządzeń pracujących w izolacji olejowej np. głowicy konektorowej prostej lub kątowej z transformatorem, rozłącznikiem, kondensatorem i dla prądów znamionowych 630A. Przepust olejowy przystosowany jest do pracy napowietrznej jak i wnętrzowej. 1. Epoksydowa forma izolująca. 2. Obudowa styku. 3. Elektroda uziemiająca. 4. Złącze miedziane prądowe. 5. Styk kontaktowy. 6. Kapturek ochronny. FMBOm-400-24 dla systemu NFC 52053 Minimalny poziom oleju dla 24kV H=50 mm Przepust zgodny z normą - C33-051 - C33-001 - C66-555 - EN 50180 - EN 50181. ZAŚLEPKA UZIEMIAJĄCA GŁOWICE Zaślepka uziemiająca typu: FMPEs-400/PL Służy do uziemienia urządzeń wyposażonych w interfejs typu C, np. głowic konektorowych. ZAŚLEPKA IZOLUJĄCA GŁOWICE Zaślepka izolująca typu: FMPSs-400-24/PL Służy do odizolowania elektrycznego urządzeń wyposażonych w interfejs typu C, np. głowic konektorowych. 44

AKCESORIA DLA GŁOWIC 400A typu C WTYK POMIAROWY Wtyk pomiarowy typu: FMTR-400/PL Służy do wykonywania pomiarów lub podłączenia uziemienia dla głowic konektorowych wyposażonych w interfejs typu B i C. ZAŚLEPKA IZOLUJĄCA PRZEPUST Zaślepka izolująca typu: FMRs-400-24/PL Służy do odizolowania elektrycznego urządzeń wyposażonych w interfejs typu C, np. olejowego przepustu. TABELA Z ROZMIARAMI INTERFEJSÓW TYPU A, B, C, D, E Rozmiary interfejsów według normy EN 50180 i 50181 45

NOTATKI 46

NOTATKI 47