Regulamin usługi SMS z Internetu Max (Obowiązuje od dnia 6 listopada 2007r.) Definicje: SMS (Short Message Service) - krótka wiadomość składająca się z maksimum 160 7-bitowych znaków (litery, cyfry, znaki szczególne), którą moŝna przesłać na dowolny telefon komórkowy, tj. numer telefonu komórkowego adresata, zawierająca oprócz treści numer jej nadawcy MMS (Multimedia Messaging Service) wiadomość w standardzie GSM, która oprócz tekstu moŝe zawierać zdjęcia oraz inne elementy graficzne Mikrob mobilny mikroblog, na którym uŝytkownicy Usługi mogą zamieszczać wiadomości informując innych o tym co robią, gdzie są lub co ich ciekawego spotkało. Wpisy mogą być dokonywane tylko za pomocą SMSów i MMSów. Skrzynka odbiorcza skrzynka, przechowywane są wiadomości otrzymane od innych uŝytkowników. Wiadomości przechowywane są w Usłudze co najmniej 90 dni Aktywacja kanału telefonicznego wysłanie SMSa zgodnie z instrukcją wyświetloną na stronie WWW Usługi. Aktywacją kanału telefonicznego jest niezbędna do weryfikacji podanego numeru telefonicznego Aktywacja kanału E-mail wywołanie strony, do której link został przesłany na adres E-mail podany na stronie WWW. Aktywacja kanału E-mail jest niezbędna do weryfikacji podanego adresu E-mail 1. Polska Telefonia Komórkowa Centertel Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Skierniewickiej 10 a, 01-230 Warszawa (zwana w dalszej części niniejszego Regulaminu takŝe PTK Centertel ), operator sieci telekomunikacyjnej GSM 900/1800 i UMTS udostępnia usługę SMS z Internetu Max (zwaną w dalszej części niniejszego Regulaminu takŝe Usługą ). 2. Usługa udostępnia zarejestrowanym uŝytkownikom następujące funkcjonalności: a. Wysyłanie SMSów do wszystkich sieci operatorów komórkowych działających w Polsce b. MoŜliwość otrzymywania odpowiedzi na wysłane SMSy z Usługi c. Odbieranie raportów dostarczenia wysłanych wiadomości d. KsiąŜkę adresową e. Prowadzenie mobilnego mikroblogu Mikrob za pomocą SMSów i/lub MMSów 3. Warunkiem skorzystania z usługi SMS z Internetu Max jest rejestracja za pomocą numeru telefonu lub adresu e-mail. Podczas rejestracji w Usłudze UŜytkownik obowiązany jest: ona 1 z 5 a. Podać nazwę uŝytkownika (login/nick), pod którą będzie widziany przez innych uŝytkowników b. Musi aktywować numer telefonu, aby w pełni korzystać z funkcjonalności Usługi c. Aktywować, co najmniej adres E-mail, aby mógł odbierać i wysyłać wiadomości SMS za pomocą SMS z Internetu Max. Przy rejestracji wyłącznie adresu Email, nie będzie mógł wysyłać wiadomości na swój mobilny mikroblog ( Mikrob ) oraz nie będzie mógł doładowywać konta punktowego w Usłudze SMSami Premium d. Brak aktywacji któregokolwiek z kanałów komunikacyjnych wymienionych w punktach b. i c. niniejszego ustępu będzie skutkował brakiem moŝliwości wysyłania i odbierania jakichkolwiek wiadomości za pomocą Usługi 4. Przed zarejestrowaniem w Usłudze uŝytkownik musi zapoznać się z Regulaminem i zaakceptować wszystkie zawarte w nim warunki korzystania z Usługi. Nie zaakceptowanie Regulaminu będzie skutkowało brakiem moŝliwości dokończenia procesu rejestracji. 5. UŜytkownik wyraŝa zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych (zgodnie z ustawą z dnia 28 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych, Dz. U. Nr 133, poz. 883.) i przesyłanie informacji handlowych drogą elektroniczną w rozumieniu Ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną Dz.U.2002 nr 144 poz. 1204. 6. UŜytkownik rejestrujący się w Usłudze za pomocą zagranicznego numeru telefonu komórkowego ma moŝliwość wysyłania wiadomości do innych UŜytkowników Usługi i moŝe prowadzić swój mobilny mikroblog Mikrob. Nie będzie
jednak otrzymywać na telefon komórkowy Ŝadnych powiadomień z Usługi, ani wiadomości od innych UŜytkowników Usługi. 7. Usługa umoŝliwia wysyłanie krótkich wiadomości tekstowych SMS z serwisu internetowego http://sms.orange.pl/max : a. Bezpłatnie - do abonentów oraz uŝytkowników sieci telefonii komórkowej, której operatorem jest PTK Centertel pod warunkiem, Ŝe abonenci oraz uŝytkownicy mają aktywną usługę SMS z Internetu lub SMS z Internetu Max. b. Odpłatnie - do abonentów oraz uŝytkowników sieci telefonii komórkowej, której operatorem jest PTK Centertel o ile nie mają aktywnej usługi SMS z Internetu lub SMS z Internetu Max. c. Odpłatnie - do abonentów oraz uŝytkowników sieci innych operatorów telefonii komórkowej działających w Polsce. 8. Do kaŝdej bezpłatnej wiadomości SMS przesłanej przy wykorzystaniu Usługi zostanie dołączony tekst reklamowy. 9. MoŜliwe jest wyłączenie dołączania tekstu reklamowego do wysyłanej wiadomości, poprzez zaznaczenie opcji SMS bez reklam i bez tokena. Zaznaczenie tej opcji umoŝliwia jednocześnie wysłanie wiadomości bez potrzeby wpisywania hasła z obrazka (tzw. tokena). Opłaty za SMS bez reklam i bez tokena są określone w cenniku. 10. UŜytkownik wysyłając SMSa z Usługi ma moŝliwość otrzymania raportu doręczenia wiadomości, jednak ze względu na specyfikę działania usługi, raport doręczenia moŝe nie zostać dostarczony do uŝytkownika pomimo, Ŝe SMS został doręczony do adresata. Opłaty za raport doręczenia wiadomości są określone w cenniku. 11. UŜytkownik, aby wysłać płatną wiadomość SMS z Usługi, musi mieć na koncie odpowiednią ilość punktów. Za kaŝdego płatnego SMSa (do 160 znaków) pobierana jest opłata zgodnie z cennikiem. Do wiadomości płatnych nie jest dołączana reklama. 12. W celu odbierania wiadomości SMS wysyłanych z wykorzystaniem Usługi konieczne jest posiadanie telefonu komórkowego w sieci komórkowej operatora działającego w Polsce. 13. W celu odbierania bezpłatnych wiadomości SMS wysłanych przy wykorzystaniu Usługi konieczna jest aktywacja usługi SMS z Internetu Max lub SMS z Internetu przez abonenta lub uŝytkownika sieci telekomunikacyjnej PTK Centertel. 14. Odbiorca wiadomości ma moŝliwość odpowiedzi na otrzymaną wiadomość z Usługi poprzez: a. Wysłanie SMSa na numer, z którego przyszła wiadomość, o ile jest abonentem lub uŝytkownikiem sieci Orange b. Wysłanie SMSa na numer, z którego przyszła wiadomość i wpisując na początku SMSa nazwę uŝytkownika, który przysłał wiadomość 15. Odpowiedź odesłana w sposób opisany w pkt. 14 trafi do Skrzynki Odbiorczej adresata w Usłudze. 16. Koszt wysłania odpowiedzi na wiadomość otrzymaną z Usługi to cena wysłania zwykłego SMSa do Orange określona przez operatora w sieci, w której działa telefon nadawcy odpowiedzi. 17. UŜytkownik ma moŝliwość zlecenia wysyłania na telefon komórkowy lub adres E-mail kopii wiadomości otrzymanych do skrzynki odbiorczej. Kopie wiadomości są płatne w przypadku wysyłania ich na numer telefonu spoza Orange lub z Orange, ale nie zarejestrowanego w Usłudze. W pozostałych wypadkach przesyłanie kopii wiadomości jest bezpłatne. 18. KaŜdy zarejestrowany uŝytkownik z aktywnym kanałem komunikacji posiada konto punktowe, na którym gromadzi punkty słuŝące do opłacania usług w SMS z Internetu Max. 19. UŜytkownik z aktywowanym numerem telefonu w Usłudze moŝe gromadzić punkty na swoim koncie poprzez: ona 2 z 5 a. Wysłanie pustego SMS Premium na numer 79922 (koszt 9 zł/10,98zl z VAT) lub 73322 (koszt 3 zł /3,66 zl z VAT) z numeru telefonu zarejestrowanego przez uŝytkownika b. Wysłanie SMS Premium na numer 79922 (koszt 9 zł/10,98zl z VAT) lub 73322 (koszt 3 zł /3,66 zl z VAT) z innego numeru telefonu wpisując w treści nazwę uŝytkownika Usługi, który ma otrzymać punkty c. Prowadzenie mikrobloga (Mikrob) dokonywanie wpisów SMSem lub MMSem d. Otrzymywanie komentarzy do wpisów na Mikrobie e. Otrzymywanie odpowiedzi na SMSy wysłane z Usługi
f. Transfer punktów od innego uŝytkownika Usługi 20. UŜytkownik z aktywowanym tylko adresem E-mail w Usłudze moŝe gromadzić punkty na swoim koncie poprzez: a. Wysłanie SMS Premium na numer 79922 (koszt koszt 9 zł/10,98zl z VAT) lub 73322 (koszt 3 zł /3,66 zl z VAT) wpisując w treści nazwę uŝytkownika Usługi, który ma otrzymać punkty b. Otrzymywanie odpowiedzi na SMSy wysłane z Usługi c. Transfer punktów od innego uŝytkownika Usługi 21. Liczba punktów, które gromadzi uŝytkownik w wyniku działań opisanych w pkt 19 i pkt 20 jest dokładnie opisana w cenniku, który stanowi załącznik do niniejszego regulaminu. 22. UŜytkownik Usługi po aktywacji kanału telefonicznego ma moŝliwość prowadzenia mobilnego mikrobloga zasilając go treścią poprzez przesyłanie SMSów lub MMSów na numer 510120120. Koszt wysłania wiadomości na mikrobloga to cena wysłania zwykłego SMS lub MMS do Orange wg planu taryfowego nadawcy. 23. UŜytkownik Usługi prowadzący mikrobloga akceptuję fakt, Ŝe wysyłane przez niego wiadomości SMS i MMS zostaną upublicznione dla innych uŝytkowników Usługi (zarówno tych zarejestrowanych jak i tych nie zarejestrowanych). UŜytkownik ma jednak prawo do usuwania swoich wpisów z mikroblogu i w kaŝdej chwili moŝe je usunąć, przez co przestaną one być widoczne dla innych. 24. UŜytkownicy komentujący wpisy do mikroblogów innych uŝytkowników usługi akceptują fakt, Ŝe ich komentarze mogą być usunięte przez autorów mikroblogów, których wpisy komentują. 25. Zakazuję się zamieszczania w Usłudze tekstów, zdjęć, grafik linków do stron i innych materiałów zawierających treści łamiące prawo i ogólnie przyjęte normy moralne i społeczne, a w szczególności: a. Treści powszechnie uznawane za wulgarne b. Pornograficznych i erotycznych c. Naruszających prawo do prywatności osób trzecich d. Zawierające i/lub pochwalajace przemoc e. Materiałów o charakterze rasistowskim i obraŝających uczucia innych osób f. Chronionych prawami autorskimi g. Promujących działania niezgodne z prawem i zachęcających do jego łamania h. Umieszczanie reklam kierujących do innych serwisów i. Jakichkolwiek innych uznanych przez PTK Centertel za niepoŝądane 26. PTK Centertel zastrzega sobie prawo do: ona 3 z 5 a. Blokowania moŝliwości wysyłania wiadomości przy wykorzystaniu Usługi osobom naruszającym postanowienia niniejszego Regulaminu. b. Zmiany parametrów i funkcjonalności Usługi c. Okresowego wyłączenia Usługi bez uprzedniego informowania UŜytkowników; d. Natychmiastowego skasowania wiadomości, która zawiera treści niezgodne z Regulaminem, bez wcześniejszego ostrzeŝenia UŜytkownika, który to zamieścił oraz jednocześnie PTK Centertel nie jest zobowiązane udzielać wyjaśnień w tej sprawie e. Całkowitego zaprzestania świadczenia usługi po uprzednim zawiadomieniu uŝytkowników poprzez informację na stronie WWW Usługi 27. PTK Centertel nie ponosi odpowiedzialności za treści wiadomości wysłanych przy wykorzystaniu Usługi, jak równieŝ wpisów umieszczanych na stronach Usługi. Całkowitą odpowiedzialność za treść wysyłanej wiadomości ponosi Nadawca wiadomości.
28. PTK Centertel zastrzega, Ŝe nie ponosi odpowiedzialności za: a. Straty i zniszczenia treści wysłanych na mikroblog oraz wiadomości przesłanych do innych uŝytkowników telefonów. b. Jakiekolwiek szkody związane z nie działaniem lub nieprawidłowym działaniem Usługi c. Naruszanie przez uŝytkowników Usługi praw autorskich lub dóbr osobistych osób trzecich 29. PTK Centertel zastrzega sobie prawo do ustalenia dziennego limitu wiadomości odebranych przy wykorzystaniu Usługi przez abonenta lub uŝytkownika sieci, której operatorem jest PTK Centertel. 30. PTK Centertel zastrzega sobie prawo do ustalenia dziennego limitu bezpłatnych wiadomości, które mogą zostać wysłane z danego konta. 31. PTK Centertel, choć nie jest w stanie monitorować wszystkich treści nadsyłanych przez uŝytkowników, to dołoŝy wszelkich starań, aby usuwać treści niezgodne z Regulaminem. 32. Treści zamieszczane przez uŝytkowników Usługi w Ŝaden sposób nie odzwierciedlają poglądów PTK Centertel. 33. Informacje szczegółowe dotyczące funkcji Usługi dostępne są w serwisie www.orange.pl. 34. PTK Centertel zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu w dowolnym czasie. Wszelkie zmiany stają się obowiązujące w momencie ich opublikowania na stronie WWW, za pośrednictwem której udostępniana jest Usługa. UŜytkownik akceptuje taki sposób powiadomienia o zmianach w Regulaminie. ona 4 z 5
Cennik Usługa Zmiana salda konta punktowego Koszt w złotówkach netto PLN Koszt w złotówkach brutto PLN Uwagi KaŜdy SMS przychodzący jako odpowiedź do usługi SMS z Internetu Max +1 KaŜdy SMS/MMS przychodzący do mikrobloga (w tym takŝe komentarze) +1 - Wysłanie SMS na 73xxx +300 3,00 3,66 Wysłanie SMS na 79xxx +900 9,00 10,98 Wysłanie SMS na 73xxx +250 3,00 3,66 Wysłanie SMS na 79xxx +750 9,00 10,98 w Orange poza Orange Wysłania SMS do abonentów Orange zarejestrowanych w usłudze SMS z Internetu lub SMS z Internetu Max 0 Do wiadomości będzie dołączona reklama Opcja wysłania SMSa bez reklamy i konieczności wpisania tokena -1 Opcja - Raport dostarczenia wiadomości -1 W przypadku wykupieniu jednocześnie obu opcji opłata pobierana jest tylko raz. Wysłania SMS na wszystkie inne numery komórkowe będące w sieci operatora działającego na terenie Polski -20 SMSy płatne są wysyłane bez reklam Stały numer skrzynki (skrzynka stała) -250 Złoty numer skrzynki (skrzynka Premium) -750 Transfer punktów innemu uŝytkownikowi - prowizja 0 UŜytkownicy z Orange przy rejestracji otrzymują dodatkowo 50 punktów (róŝnica pomiędzy ceną skrzynki, a kwotą doładowania) UŜytkownicy z Orange przy rejestracji otrzymują dodatkowo 150 punktów (róŝnica pomiędzy ceną skrzynki, a kwotą doładowania) ona 5 z 5