POWIATOWY URZĄD PRACY

POWIATOWY URZĄD PRACY w Sosnowcu =========================================================================== R E G U L A M I N PRZYZNAWANIA ŚRODKÓW na PODJĘCIE DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ * * * 2015 Rok

2 AKTY PRAWNE 1. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (tekst jednolity: Dz. U. z 2015r., poz. 149). 2. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 23 kwietnia 2012r. w sprawie dokonywania z Funduszu Pracy refundacji kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy dla skierowanego bezrobotnego oraz przyznawania środków na podjęcie działalności gospodarczej (Dz. U. z 2012r., poz. 457 zm. Dz. U z 2014r. poz. 846). 3. Rozporządzenie Komisji (UE) Nr 1407/2013 z dnia 18 grudnia 2013r. w sprawie stosowania art. 107 i art. 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis (Dz. Urz. UE L 352 z dnia 24.12.2013r., str. 1). 4. Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks Cywilny (Dz. U. z 1964r. Nr 16, poz.93, z późn. zm.).

3 Ilekroć w niniejszym Regulaminie mowa jest o: 1.Komisji oznacza to komisję do spraw opiniowania wniosków o refundację kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy dla skierowanego bezrobotnego oraz środki na podjęcie działalności gospodarczej, powołaną przez Dyrektora Powiatowego Urzędu Pracy w Sosnowcu. 2.Urzędzie oznacza to Powiatowy Urząd Pracy w Sosnowcu. 3.Bezrobotnym oznacza to osobę, o której mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (tekst jednolity Dz. U. z 2013r. poz. 674 ze zm.). 4.Profilu pomocy I należy przez to rozumieć pośrednictwo pracy, a także w uzasadnionych przypadkach poradnictwo zawodowe lub formy pomocy, o których mowa w art. 40 ust. 1 i 3a, art. 45, art. 46 ust. 1 pkt 2, art. 60b, art. 61e pkt 2 oraz art. 66k-66n ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy ( Dz. U. z 2013 r., poz. 674 ze zm.). 5.Profilu pomocy II należy przez to rozumieć usługi i instrumenty rynku pracy, działania aktywizacyjne zlecone przez urząd pracy oraz inne formy pomocy z wyłączeniem Programu Aktywizacji i Integracji, o którym mowa w art. 62a ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy ( Dz. U. z 2013 r., poz. 674 ze zm.). 6.Absolwencie CIS oznacza to absolwenta centrum integracji społecznej, o którym mowa w art. 2 pkt 1a ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o zatrudnieniu socjalnym. 7.Absolwencie KIS oznacza to absolwenta klubu integracji społecznej, o którym mowa w art. 2 pkt 1b ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o zatrudnieniu socjalnym. 8.Beneficjencie pomocy - oznacza to osobę fizyczną, której przyznano środki na podjęcie działalności gospodarczej stanowiące pomoc publiczną. 9.Umowie oznacza to umowę o udzielenie bezrobotnemu, absolwentowi CIS lub absolwentowi KIS jednorazowo środków na podjęcie działalności gospodarczej zawartą pomiędzy Starostą, a bezrobotnym, absolwentem CIS lub absolwentem KIS. 10.Wniosku należy przez to rozumieć wniosek o jednorazowe środki na podjęcie działalności gospodarczej. 11.Ustawie należy przez to rozumieć ustawę z dnia 20 kwietnia 2004r. o promocji zatrudniania i instytucjach rynku pracy ( tekst jednolity: Dz. U. z 2015r. poz. 149)

4 ŚRODKI NA PODJĘCIE DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ Środki na podjęcie działalności gospodarczej mogą być udzielone osobom bezrobotnym, dla których ustalono I lub II profil pomocy (w profilu I tylko w uzasadnionych przypadkach) oraz absolwentom centrum integracji społecznej (CIS) i klubów integracji społecznej (KIS), jeżeli nie pozostają w okresie zgłoszonego do ewidencji działalności gospodarczej zawieszenia wykonywania działalności gospodarczej. Środki na podjęcie działalności gospodarczej udzielane są na zasadach przewidzianych w przepisach ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, przepisach wykonawczych do tej ustawy i prawie cywilnym. Środki na podjecie działalności gospodarczej stanowią pomoc de minimis, z wyłączeniem środków przyznanych w zakresie krajowego transportu osób taksówkami. Środki mogą być przyznane wyłącznie osobom, które zarejestrują i będą prowadzić działalność gospodarczą na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. Każdy ubiegający się o środki ma obowiązek odbycia rozmowy doradczej oraz wykonania testu zainteresowań i preferencji zawodowych u doradcy zawodowego. Osoba bezrobotna ubiegająca się o środki na podjęcie działalności gospodarczej musi spełniać łącznie następujące warunki: - być zarejestrowana w Powiatowym Urzędzie Pracy w Sosnowcu i posiadać status osoby bezrobotnej oraz nie pozostawać w okresie zgłoszonego do ewidencji działalności gospodarczej zawieszenia wykonywania działalności gospodarczej, - w okresie 12 miesięcy bezpośrednio poprzedzających dzień złożenia wniosku: a) nie odmówić bez uzasadnionej przyczyny przyjęcia propozycji odpowiedniej pracy lub innej formy pomocy określonej w ustawie oraz udziału w działaniach w ramach Programu Aktywizacja i Integracja, o których mowa w art. 62 a ustawy, b) nie przerwać z własnej winy szkolenia, stażu, realizacji indywidualnego planu działania, udziału w działaniach w ramach Programu Aktywizacja i Integracja, o którym mowa w art. 62 a ustawy, wykonywania prac społecznie użytecznych lub innej formy pomocy określonej w ustawie, c) po skierowaniu podjąć szkolenie, przygotowanie zawodowe dorosłych, staż, prace społecznie użyteczne lub inną formę pomocy określoną w w/w ustawie, - nie otrzymać bezzwrotnych środków Funduszu Pracy lub innych bezzwrotnych środków

5 publicznych na podjęcie działalności gospodarczej lub rolniczej, założenie lub przystąpienie do spółdzielni socjalnej, - nie posiadać wpisu do ewidencji działalności gospodarczej, a w przypadku jego posiadania zakończyć działalność gospodarczą w dniu przypadającym w okresie przed upływem co najmniej 12 miesięcy bezpośrednio poprzedzających dzień złożenia wniosku, - nie być skazaną za przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu w rozumieniu ustawy z dnia 6 czerwca 1997r. Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553 z późn. zm.) lub ustawy z dnia 28.10.2002r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary( Dz. U. z 2012r. poz. 768, z późn. zm. ), w okresie 2 lat przed dniem złożenia wniosku o przyznanie środków, - spełniać warunki określone w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1407/2013 z dnia 18 grudnia 2013r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis (Dz. Urz. UE L 352 z 24.12.2013, str.1), - nie podejmować zatrudnienia w okresie 12 miesięcy od dnia rozpoczęcia działalności gospodarczej, - zobowiązać się do prowadzenia działalności gospodarczej w okresie 12 miesięcy od dnia jej rozpoczęcia oraz nieskładania w tym okresie wniosku o zawieszenie jej wykonywania, - nie złożyć wniosku do innego starosty o przyznanie dofinansowania lub przyznanie jednorazowo środków na założenie lub przystąpienie do spółdzielni socjalnej, - złożyć wniosek kompletny, prawidłowo sporządzony i czytelnie wypełniony wraz z wymaganymi załącznikami stanowiącymi integralną część wniosku na aktualnym druku Urzędu. Absolwent CIS, absolwent KIS ubiegający się o środki na podjęcie działalności gospodarczej musi spełniać łącznie następujące warunki: - nie pozostawać w okresie zgłoszonego do ewidencji działalności gospodarczej zawieszenia wykonywania działalności gospodarczej, - nie otrzymać bezzwrotnych środków Funduszu Pracy lub innych bezzwrotnych środków publicznych na podjęcie działalności gospodarczej lub rolniczej, założenie lub przystąpienie do spółdzielni socjalnej, - nie posiadać wpisu do ewidencji działalności gospodarczej, a w przypadku jego posiadania zakończyć działalność gospodarczą w dniu przypadającym w okresie przed upływem co najmniej 12 miesięcy bezpośrednio poprzedzających dzień złożenia wniosku, - nie być skazaną za przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu w rozumieniu

6 ustawy z dnia 6 czerwca 1997r. Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553 z późn. zm.) lub ustawy z dnia 28.10.2002r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz. U. z 2012 poz. 768 z późn. zm.), w okresie 2 lat przed dniem złożenia wniosku o przyznanie środków, - spełniać warunki określone w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1407/2013 z dnia 18 grudnia 2013r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis (Dz. Urz. UE L 352 z 24.12.2013, str.1), - nie podejmować zatrudnienia w okresie 12 miesięcy od dnia rozpoczęcia działalności gospodarczej, - zobowiązać się do prowadzenia działalności gospodarczej w okresie 12 miesięcy od dnia jej rozpoczęcia oraz nieskładania w tym okresie wniosku o zawieszenie jej wykonywania, - nie złożyć do innego starosty wniosku o przyznanie dofinansowania lub przyznanie jednorazowo środków na założenie lub przystąpienie do spółdzielni socjalnej, - złożyć wniosek kompletny, prawidłowo sporządzony i czytelnie wypełniony wraz z wymaganymi załącznikami stanowiącymi integralną część wniosku na aktualnym druku Urzędu. Wniosek o środki na podjęcie działalności gospodarczej zawiera: - imię i nazwisko bezrobotnego, absolwenta CIS lub absolwenta KIS, - adres zamieszkania bezrobotnego, absolwenta CIS lub absolwenta KIS, - numer PESEL bezrobotnego, absolwenta CIS lub absolwenta KIS, - kwotę wnioskowanego dofinansowania, - rodzaj działalności gospodarczej, w rozumieniu przepisów o swobodzie działalności gospodarczej, - symbol podklasy rodzaju działalności określony zgodnie z Polską Klasyfikacją Działalności (PKD), - kalkulację kosztów związanych z podjęciem działalności gospodarczej oraz źródła ich finansowania, - wskazanie działań podjętych na rzecz planowanej działalności gospodarczej oraz kserokopie dokumentów potwierdzających wymienione działania, w szczególności: > posiadanych kwalifikacji i doświadczenia zawodowego (np. świadectwa szkolne, dyplom uczelni, zaświadczenie o ukończeniu kursu zawodowego, uprawnienia zawodowe), > pozyskania lokalu, > uzyskania niezbędnych pozwoleń, - szczegółową specyfikację wydatków do poniesienia w ramach dofinansowania (wraz

uzasadnieniem), przeznaczanych w szczególności na zakup: 7 > środków trwałych, > urządzeń, > maszyn, > materiałów, > towarów, > usług, > materiałów reklamowych, > oraz koszty pozyskania lokalu (kaucję), > pokrycie kosztów pomocy prawnej, konsultacji i doradztwa związanych z podjęciem działalności gospodarczej, - opis planowanego przedsięwzięcia, - proponowaną formę zabezpieczenia zwrotu środków, - oświadczenia, - podpis bezrobotnego, absolwenta CIS lub absolwenta KIS. Ponadto wnioskodawca będący bezrobotnym, absolwentem CIS lub absolwentem KIS dołącza do wniosku: 1. Oświadczenie o pomocy de minimis - załącznik nr 1 do wniosku, 2. Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis - załącznik nr 2 do wniosku. Formą zabezpieczenia zwrotu dofinansowania może być: weksel z poręczeniem wekslowym (aval) przez dwie osoby fizyczne osiągające dochód z jednego źródła w wysokości co najmniej 1.950,00zł miesięcznie (brutto)-każda, poręczenie przez dwie osoby fizyczne osiągające dochód w wysokości co najmniej 2.150,00zł miesięcznie (brutto)-każda, z jednego źródła gwarancja bankowa, przy czym kwota gwarantowanych przez bank środków przewyższać będzie o 30% kwotę otrzymanych środków, a termin na który zostanie ustanowione niniejsze zabezpieczenie wynosić będzie co najmniej 24 miesiące licząc od dnia zawarcia umowy o środki, blokada środków zgromadzonych na rachunku bankowym,

8 przy czym kwota zablokowanych przez bank środków przewyższać będzie o 30% kwotę otrzymanych środków, a termin na który zostanie ustanowione niniejsze zabezpieczenie wynosić będzie co najmniej 24 miesiące licząc od dnia zawarcia umowy o środki. Zabezpieczenie powinno być adekwatne do udzielonej pomocy i dawać rękojmię zwrotu przyznanych środków. Wnioskodawca jest zobowiązany przed zawarciem umowy dostarczyć oświadczenia poręczycieli o uzyskiwanych dochodach i aktualnych zobowiązaniach finansowych na druku Urzędu (oświadczenie ważne jest przez 1 miesiąc licząc od daty określonej na oświadczeniu). Prawdziwość informacji zawartych w oświadczeniu poręczyciel potwierdza własnoręcznym podpisem pod rygorem odpowiedzialności wynikającej z art. 233 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997r. Kodeks karny. Do ustanowienia prawnego zabezpieczenia zwrotu środków na rozpoczęcie działalności gospodarczej wymagana jest zgoda współmałżonka wnioskodawcy złożona na piśmie w obecności pracownika Urzędu. Zabezpieczenie w formie poręczenia przez dwie osoby fizyczne lub weksla z poręczeniem wekslowym przez dwie osoby fizyczne wymaga dodatkowo akceptacji małżonków poręczycieli, złożonej na drukach poręczenia w obecności pracownika Urzędu. Koszty związane z ustanowieniem prawnego zabezpieczenia zwrotu otrzymanych środków ponosi bezrobotny, absolwent CIS lub absolwent KIS. Poręczycielami nie mogą być: - osoby, które ukończyły 70 lat, - osoby, uzyskujące dochód na podstawie umów na czas określony krótszy niż 24 miesiące, licząc od dnia udzielenia poręczenia, - renciści, jeżeli okres pobierania przez nich renty upływa wcześniej niż 24 miesiące od daty udzielenia poręczenia, - osoby prowadzące działalność gospodarczą przez okres krótszy niż 12 miesięcy, - pracownicy zakładu będącego w likwidacji lub objęci zwolnieniami z przyczyn zakładu pracy, pracownicy będący w okresie wypowiedzenia umowy o pracę, - osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą, która jest w stanie likwidacji lub upadłości, - osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą rozliczające się z podatku dochodowego w formie karty podatkowej lub ryczałtu od przychodów ewidencjonowanych, - osoby posiadające zajęcia egzekucyjne,

- pracownicy Powiatowego Urzędu Pracy w Sosnowcu i ich współmałżonkowie, - współmałżonek Beneficjenta pozostający z nim w małżeńskiej wspólnocie majątkowej, 9 - współmałżonek osoby wskazanej na poręczyciela pozostający z nim w małżeńskiej wspólnocie majątkowej, - osoby, które udzieliły poręczenia osobie bezrobotnej lub pracodawcy w stosunku do których umowa nie wygasła oraz ich współmałżonkowie, - osoby, które otrzymały dofinansowanie na podjęcie działalności gospodarczej, refundację kosztów wyposażenia /doposażenia stanowiska pracy lub grant na teleprace, w stosunku do których umowa nie wygasła oraz ich współmałżonkowie. Wnioski o dofinansowanie podlegają ocenie w dwóch etapach: 1) Etap pierwszy weryfikacja formalna, której celem jest ustalenie czy wnioskodawca: spełnia warunki ubiegania się o środki na podjęcie działalności gospodarczej, złożył wniosek z zachowaniem procedury określonej w ogłoszeniu o naborze, złożył wniosek na obowiązującym formularzu, odbył rozmowę z doradcą zawodowym i wykonał test zainteresowań i preferencji zawodowych, wypełnił wszystkie strony wniosku, podpisał wniosek i wymagane załączniki we wskazanych miejscach i wpisał daty, załączył do wniosku wymagane załączniki, potwierdził za zgodność z oryginałem załączone kserokopie dokumentów, wskazał zabezpieczenie zgodne z niniejszym Regulaminem. Dopuszcza się uzupełnienie wniosku tylko i wyłącznie w przypadku braku podpisów, dat oraz potwierdzenia za zgodność z oryginałem kserokopii dokumentów. W wyżej wskazanych przypadkach, wzywa się wnioskodawcę do uzupełnienia braków w terminie 7 dni od daty otrzymania wezwania. Nieuzupełnienie wniosku we wskazanym terminie skutkuje jego nieuwzględnieniem (bez oceny merytorycznej). Uzupełniony wniosek podlega ponownej ocenie formalnej. W przypadku pozytywnej oceny formalnej wnioski o środki podlegają ocenie merytorycznej. 2) Etap drugi ocena merytoryczna dokonywana zgodnie z Kryteriami Oceny Wniosku. Ocena merytoryczna jest dokonywana pod warunkiem pozytywnej weryfikacji formalnej. Nie podlegają ocenie merytorycznej wnioski:

- złożone przez osobę nieuprawnioną, - nieuzupełnione w terminie określonym przez Urząd (uzupełnienie dotyczy braku podpisów, dat, potwierdzenia za zgodność z oryginałem), - złożone bez zachowania procedury określonej w ogłoszeniu o naborze, - złożone na nieaktualnym formularzu, - złożone przez osoby, które nie odbyły rozmowy doradczej i nie wykonały testu zainteresowań i preferencji zawodowych, - niewypełnione we wszystkich wskazanych miejscach, - niekompletne (niezawierające wszystkich wymaganych załączników), - w których wskazane zabezpieczenie jest niezgodne z niniejszym Regulaminem. 10 Decyzja w sprawie udzielenia środków podejmowana jest w oparciu o opinię Komisji. Komisja przy opiniowaniu wniosków stosuje obowiązujące kryteria oceny. Kryteria są jawne i upowszechnione w siedzibie Urzędu oraz na stronie internetowej. Każdy wniosek oceniany jest przez dwóch członków Komisji wybranych losowo, a końcowa ocena wniosku stanowi średnią arytmetyczną dokonanych ocen. W przypadku negatywnego rozpatrzenia wniosku odwołanie nie przysługuje. O uwzględnieniu lub odmowie uwzględnienia wniosku o dotację wnioskodawca powiadamiany jest w formie pisemnej w terminie 30 dni od dnia złożenia kompletnego i prawidłowo sporządzonego wniosku wraz z wszystkimi dokumentami niezbędnymi do jego oceny. W przypadku naboru zamkniętego, bieg w/w terminu rozpoczyna się od daty zakończenia naboru. Udzielanie bezrobotnemu środków na podjęcie działalności gospodarczej jest dokonywane na podstawie umowy cywilno-prawnej. Wypłata przyznanych środków dokonywana jest wyłącznie przelewem na rachunek bankowy Beneficjenta. Nie udziela się środków na: - nabycie samochodu, samochodu specjalnego, przyczepy, lawety i autolawety, za wyjątkiem samochodu osobowego nabywanego na podjęcie działalności w zakresie krajowego transportu osób taksówką, - opłaty administracyjne i skarbowe, podatki, koncesje i bieżące koszty utrzymania lokalu; opłaty eksploatacyjne (czynsz, woda, prąd, telefon, dzierżawa itp.), - pokrycie kosztów transportu/przesyłki zakupionych rzeczy, - koszty szkolenia, - wydatki inwestycyjne obejmujące koszty budowy,

11 - leasing maszyn, pojazdów i urządzeń, - udziały (wkłady) we wszystkich typach spółek, - nabycie nieruchomości, - zakup odzieży przeznaczonej do użytku własnego wnioskodawcy (za wyjątkiem ubrań roboczych), - zakup kasy fiskalnej, - wydatki na promocję i reklamę powyżej 10% maksymalnej wysokości dotacji, o którą można sie ubiegać, - koszty pomocy prawnej, konsultacji i doradztwa związanych z podjęciem działalności gospodarczej powyżej 10% maksymalnej wysokości dotacji, o którą można się ubiegać, - wydatki na aktywa obrotowe powyżej 50% maksymalnej wysokości dotacji, o którą można się ubiegać, - wydatki na materiały przeznaczone na remont oraz koszty adaptacji lokalu powyżej 20% maksymalnej wysokości dotacji, o którą można się ubiegać, - uruchomienie działalności gospodarczej w formie innej niż działalność jednoosobowa, - koszt kaucji za lokal użytkowy powyżej 2 tysięcy złotych, - uruchomienie działalności sezonowej, - handel akwizycyjny, - handel prowadzony na rynkach i targowiskach (wymagany jest punkt stacjonarny), - działalność związaną z wynajmem sprzętu, - przejęcie działalności od innego podmiotu tj. odkupienie środków trwałych i obrotowych od tego podmiotu oraz prowadzenie tego samego rodzaju działalności w tym samym miejscu. Rozliczenie udzielonych środków: Beneficjent przedkłada rozliczenie zawierające zestawienie kwot wydatkowanych środków z uwzględnieniem podatku od towarów i usług, w rozbiciu na poszczególne towary i usługi ujęte w załączonej do wniosku szczegółowej specyfikacji, Rozliczenie kosztów oraz wydatkowanie środków na rozpoczęcie działalności gospodarczej dokumentowane jest na podstawie rachunków i faktur z uregulowanym terminem płatności. Za poniesienie wydatku uznaje się moment faktycznego dokonania zapłaty tj. dokonanie przelewu z własnego rachunku bankowego, płatność własną kartą płatniczą, zapłata gotówką. Nie uwzględnia się do rozliczenia kosztów poniesionych w oparciu o umowy o dzieło i umowy zlecenie zawarte z podmiotami nie prowadzącymi działalności gospodarczej oraz umowy leasingu. Rozliczenie kosztów zakupu w oparciu o umowę sprzedaży może nastąpić w wyjątkowych sytuacjach, po uzyskaniu zgody Dyrektora Powiatowego Urzędu Pracy. Prośbę o rozliczenie wnioskowanych środków w oparciu o umowę sprzedaży należy załączyć

12 do wniosku o środki na podjęcie działalności gospodarczej wraz: - ze szczegółowym opisem planowanego zakupu z wyszczególnieniem: oznaczenia nazwy, typu, roku produkcji, serii, numeru fabrycznego producenta, - z oświadczeniem sprzedawcy o pochodzeniu sprzętu oraz potwierdzeniem, że w ciągu ostatnich 7 lat nie został on nabyty z wykorzystaniem dotacji krajowej lub wspólnotowej. Do rozliczenia środków w oparciu o umowę sprzedaży może być dopuszczony zakup o wartości powyżej 1 tysiąca złotych. Beneficjent zobowiązany jest do rozliczenia dołączyć kserokopię PIT-u PCC-3 potwierdzonego przez Urząd Skarbowy oraz dowodu zapłaconego podatku od czynności cywilno-prawnych. Udzielone środki nie mogą być wykorzystane w ramach umowy sprzedaży zawartej ze współmałżonkiem oraz zakupu dokonanego od współmałżonka prowadzącego działalność gospodarczą. W przypadku zakupów zagranicznych Beneficjent zobowiązany jest przedłożyć dokumenty potwierdzające ich dokonanie przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego, przy czym koszty związane z tłumaczeniem ponosi beneficjent ze środków własnych. Koszty zakupu poniesione w walucie obcej przelicza się na PLN według średniego kursu ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski obowiązujący w dniu dokonania zapłaty. Beneficjent zobowiązany jest dokonywać zakupów w ramach otrzymanych środków zgodnie ze szczegółową specyfikacją wydatków. Zmiany w specyfikacji w wysokości przekraczającej 10% zakładanej wartości wydatku wymagają wcześniejszej akceptacji Dyrektora PUP Sosnowiec. Udzielone środki podlegają zwrotowi w terminie 30 dni od doręczenia wezwania Urzędu, jeżeli bezrobotny, absolwent CIS lub absolwent KIS: - nie przedstawi do rozliczenia rachunków, faktur i nie rozliczy otrzymanych środków w terminie wyznaczonym umową, - otrzymane środki wykorzysta niezgodnie z przeznaczeniem, - będzie prowadził działalność gospodarczą przez okres krótszy niż 12 miesięcy (do okresu prowadzenia działalności gospodarczej zalicza się przerwy w jej prowadzeniu z powodu choroby lub korzystania ze świadczenia rehabilitacyjnego), okres prowadzenia działalności gospodarczej ustala się w oparciu o: zaświadczenie z Urzędu Skarbowego, zaświadczenie z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, - podejmie zatrudnienie lub zawiesi prowadzenie działalności gospodarczej w okresie

pierwszych 12 miesięcy prowadzenia działalności gospodarczej, - złożył niezgodne z prawdą oświadczenia, - naruszył inne warunki umowy. 13 Beneficjent zobowiązuje się do zwrotu równowartości odliczonego lub zwróconego, zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług, podatku naliczonego dotyczącego zakupionych towarów i usług w ramach przyznanego dofinansowania, w terminie: - nie dłuższym niż 90 dni od dnia złożenia przez beneficjenta deklaracji podatkowej dotyczącej podatku od towarów i usług, w której wykazano kwotę podatku naliczonego z tego tytułu w przypadku gdy z deklaracji za dany okres rozliczeniowy wynika kwota podatku podlegająca wpłacie do urzędu skarbowego lub kwota do przeniesienia na następny okres rozliczeniowy, - 30 dni od dnia dokonania przez urząd skarbowy zwrotu podatku na rzecz beneficjenta w przypadku gdy z deklaracji podatkowej dotyczącej podatku od towarów i usług, w której wykazano kwotę podatku naliczonego z tego tytułu, za dany okres rozliczeniowy wynika kwota do zwrotu. Uwaga: Fakt złożenia wniosku nie gwarantuje przyznania środków. Złożenie wniosku nie zwalnia z obowiązku stawiania się na wizyty w Urzędzie w wyznaczonych terminach. Sosnowiec, 02 luty 2015r.