MAŁOPOLSKA. powiat. krakowski

MAŁOPOLSKA powiat krakowski

Obchodzimy 10. rocznicę przystąpienia Polski do Unii Europejskiej. Naszemu wejściu do Wspólnoty towarzyszyły wielkie nadzieje na szybki rozwój i modernizację wszystkich gmin Małopolski. Po dziesięciu latach obecności w Unii Europejskiej możemy powiedzieć, że się udało i pozytywne zmiany widać na każdym kroku. Od 2007 roku możemy korzystać z Funduszy Europejskich, które są w dyspozycji Małopolski. Za środki te odpowiada Zarząd Województwa Małopolskiego. To niebagatelna kwota, bo łącznie aż 9,2 mld zł do wykorzystania w latach 2007-2013 z Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki i Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Ze środków tych skorzystały wszystkie powiaty i gminy naszego województwa. Inwestycje i projekty zrealizowane w powiecie krakowskim także przyczyniły się do dynamicznego rozwoju województwa. W ciągu ostatnich lat oddano do dyspozycji mieszkańców nowe drogi, zmodernizowane oddziały szpitalne, nowoczesne siedziby instytucji kultury czy hale sportowe. Wielkie zmiany, jakie dokonały się w ciągu ostatniej dekady to zasługa wszystkich samorządów, które dobrze gospodarowały środkami europejskimi. Oddaję w Państwa ręce publikację prezentującą wybrane efekty projektów zrealizowanych w powiecie krakowskim. Wierzę, że lektura ta stanie się inspiracją do dalszych działań, a fundusze unijne, które Małopolska będzie miała do dyspozycji w latach 2014-2020 pozwolą na kontynuowanie rozwoju naszego regionu. Marek Sowa Marszałek Województwa Małopolskiego Wstęp 1

G M I N Y W P O W I E C I E krakowskim Dzięki Funduszom Europejskim Małopolska staje się regionem szans, wszechstronnego rozwoju ludzi i nowoczesnej gospodarki. Samorząd Województwa aktywnie pozyskuje środki na realizację kolejnych inicjatyw i jednocześnie odgrywa istotną rolę w wykorzystywaniu środków europejskich w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego, Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki i Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Inwestycje wzmacniające konkurencyjność regionu, rozwój badań naukowych, wsparcie innowacyjnych uczelni, przedsiębiorstw oraz szpitali to tylko niektóre z działań finansowanych z Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego (MRPO). Program Regionalny wspomaga również rozwój oświaty, kultury i edukacji poprzez budowę i modernizację muzeów, teatrów i innych instytucji kultury. W ramach MRPO realizowane są również inwestycje drogowe i komunikacyjne. Jest to najważniejszy program finansowany ze środków europejskich w latach 2007 2013 wdrażany na terenie województwa małopolskiego. Program Operacyjny Kapitał Ludzki (POKL) skutecznie wspiera wzrost zatrudnienia i spójności społecznej: umożliwia udział w szkoleniach, seminariach, programach rozwojowych i pracach interwencyjnych. Dzięki POKL możliwa jest realizacja wielu inicjatyw z zakresu edukacji oraz podnoszenia kwalifikacji zawodowych i umiejętności społecznych. Poprawa jakości życia mieszkańców obszarów wiejskich jest głównym celem Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich (PROW). Dzięki rewitalizacji chodników, ulic i parkingów, a także modernizacji gospodarstw rolnych, wsie i małe miejscowości otrzymują nowe oblicze. Powstają również ośrodki kultury i edukacji, centra kulturalno-społeczne, sale gimnastyczne i boiska. sułoszowa jerzmanowice- -przeginia krzeszowice zabierzów wielka wieś skała iwanowice zielonki michałowice Słomniki kocmyrzów- -luborzyca Wykorzystanie środków w powiecie wkład PROW (zł) 72 mln wkład POKL (zł) 154 mln Czernichów liszki mogilany Igołomia- -wawrzeńczyce Małopolski Regionalny Program Operacyjny 57 mln 59 mln skawina Program Operacyjny Kapitał Ludzki Świątniki Górne Program Rozwoju Obszarów Wiejskich wkład MRPO (zł) 296 mln 574 mln Województwo Małopolskie powiat krakowski powiat krakowski 2 3

62'200'000,- 91'200'000,- Zakupy taboru kolejowego Beneficjent: Województwo Małopolskie W wyniku realizacji projektu, wspartego środkami Programu Regionalnego, na małopolskie tory wyjechało pięć nowoczesnych, w pełni klimatyzowanych pociągów Acatus-2. Pojazdy obsługują regionalne przewozy kolejowe na trasach do Tarnowa, Nowego Sącza, Krynicy, Zakopanego, Oświęcimia i Wieliczki. Podczas podróży oprócz aktualnej daty czy imienin specjalna tablica informuje o prędkości, z jaką pociąg aktualnie się porusza. Acatus-2 mieści do 350 osób, w tym 180 miejsc siedzących. Wyczekiwana przez mieszkańców inwestycja, warta 91,2 mln zł, poprzez podniesienie komfortu podróżowania i skrócenie czasu przejazdów przyczyni się do zwiększenia atrakcyjności gospodarczej Małopolski. Dofinansowanie wyniosło aż 62,2 mln zł. Dodatkowo dzięki kolejnym inicjatywom Samorządu Województwa do końca 2014 na małopolskich torach pojawi się 16 nowych pociągów. województwo małopolskie województwo małopolskie 4 5

2 100 000,- 2 500 000,- P r z e b u d o wa c i ą g u d r ó g p o w i a t o w y c h nr 1033K i 2186K z przebudową m o s t u w K r z e s z o w i c a c h i budową mostu w T e n c z y n k u Beneficjent: Powiat Krakowski W ramach inwestycji wartej 17,9 mln zł zostało przebudowanych 14,7 km dróg powiatowych, wyremontowanych 40 skrzyżowań i 326 zjazdów. Jezdnie poszerzono do 6 metrów, a pobocza do 1 metra. Powstało blisko 1210 metrów chodników, zaś dalsze 125 metrów zostało odnowionych. Nad potokiem Krzeszówka w Krzeszowicach przebudowano most nr 86, a w Tenczynku nad potokiem Olszówka niszczejący most zastąpiono nową konstrukcją. Inwestycja zrealizowana została również na terenie miejscowości Rudno, Zalas, Frywałd i Sanka. Projekt, na który otrzymano 7,2 MLN ZŁ dotacji z Programu Regionalnego, przyczynił się do poprawy połączenia z węzłami autostrady A4 i obwodnicą Krakowa, a także strefą aktywności gospodarczej Kraków Business Park i kilkudziesięcioma zakładami pracy. B u d o wa i n s t a l a c j i c i e p ł e j wody użytkowej w budynkach użyteczności publicznej P o w i a t u K r a k o w s k i e g o Beneficjent: Powiat Krakowski Projekt, wsparty środkami Programu Regionalnego, zrealizowano na terenie siedmiu jednostek powiatu - Domu Dziecka w Sieborowicach, Zespołu Placówek Opiekuńczo-Wychowawczych w Miękini i Domach Pomocy Społecznej w Karniowicach, Więckowicach, Batowicach, Owczarach i Czernej. Obiekty zaopatrzono w nowe instalacje ciepłej wody użytkowej w oparciu o zastosowanie sytemu solarnego. Dzięki wykorzystaniu energii słonecznej zmniejszyła się ilość zużycia gazu i prądu niezbędnego do funkcjonowania jednostek, a co za tym idzie obniżyły się koszty utrzymania obiektów. Inwestycja zamknęła się w kwocie 2,5 mln zł, a dotacja wyniosła 2,1 mln zł. 7'200'000,- 17'900'000,- powiat krakowski powiat krakowski 6 7

P r z e b u d o wa R y n k u w S k aw i n i e Beneficjent: Gmina Skawina Zmodernizowany Rynek w Skawinie stał się wizytówką miasta. Jest atrakcyjnym miejscem wypoczynku i spotkań mieszkańców oraz areną wydarzeń kulturalnych. Odnowiona i powiększona część rynku, nowe chodniki i place, ławki, fontanna to tylko niektóre elementy projektu, które przyczyniły się do przełamania tradycyjnego wizerunku Skawiny jako miasta przemysłowego. Całkowity koszt projektu wyniósł 8,2 mln zł, a blisko 5,5 mln zł z tej kwoty pozyskano z Programu Regionalnego. 5'500 000,- 8 200 000,- miasto Skawina miasto Skawina 8 9

Obwodnica Skawiny Beneficjent: Gmina Skawina 262 000,- 434 000,- Nowa infrastruktura sportowa w Krzęcinie Beneficjent: Gmina Skawina Nowoczesne boisko piłkarskie z nawierzchnią trawiastą o wymiarach 70x40m wraz z ogrodzeniem, piłkochwytami oraz utwardzonym dojściem z kostki betonowej powstało w miejscowości Krzęcin. Z obiektu korzystają licznie wszyscy aktywni mieszkańcy gminy, troszczący się o kondycję fizyczną i dobre samopoczucie. Na projekt aktywizujący lokalną społeczność przeznaczono 262 tys. zł dotacji z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Całkowita wartość inwestycji wyniosła 434 tys. zł. Multicentrum w Skawinie Beneficjent: Gmina Skawina Poprawa bezpieczeństwa kierowców i pieszych jest głównym zamierzeniem budowy obwodnicy Skawiny. Dwa mosty, skrzyżowania, oświetlenie, ekrany akustyczne, nowe chodniki - to elementy, które wpłyną na podwyższenie komfortu użytkowania drogi. Wysoka jakość materiałów użytych podczas budowy gwarantuje trwałość techniczną 37'100 000,- drogi. Realizacja projektu przyczynia się również do zwiększenia przepustowości w centrum historycznego i zabytkowego miasta, zmniejszając jednocześnie utrudnienia w ruchu ciężarowym i tranzytowym. Koszt projektu, który ma zostać ukończony do marca 2015 r., szacuje się na kwotę 43,7 mln zł, z czego dofinansowanie płynące z Programu Regionalnego wynosi blisko 37,1 mln zł. 43'700 000,- Skawińskie Multicentrum jest interaktywnym i wielofunkcyjnym punktem dostępu do Internetu i nowych technologii informacyjnych. Obiekt stworzono w celu popularyzacji wiedzy z różnych dziedzin nauki, sztuki i kultury. Centrum zostało wyposażone w nowoczesny sprzęt informatyczny, a oferta placówki skierowana jest do użytkowników w różnym wieku i odpowiada współ- 1'200 000,- 2'800 000,- czesnym trendom oraz potrzebom mieszkańców. Zajęcia podzielono na 8 kategorii: Multidzieciak, Multisztuka, Multimuzyka, Multinauka, Multilingua, Multisenior, Mul- tiobywatel oraz e-multi. Koszt projektu wyniósł prawie 2,8 mln zł, z czego blisko 1,2 mln zł pochodziło z Programu Regionalnego. miasto Skawina Skawina 10 11

Z a g o s p o d a r o wa n i e centrum Czernichowa, P r z e g i n i N a r o d o w e j i Zagacia B u d o wa oczyszczalni ścieków w miejscowości Wołowice etap I Beneficjent: Gmina Czernichów Oczyszczalnia ścieków, wybudowana dzięki Funduszom Europejskim, w znacznym stopniu przyczyniła się do poprawy warunków życia mieszkańców 3'800 000,- 9 300 000,- Wołowic. Poprzez realizację projektu odnotowano także wzrost komfortu prowadzenia działalności gospodarczej. Całkowity koszt budowy pierwszego etapu wyniósł 9,3 mln zł, a dofinansowanie unijne z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich stanowiło blisko 3,8 mln zł. Rozbudowa systemu odprowadzania i oczyszczania ścieków Beneficjent: Gmina Czernichów 4'800 000,- 9'400 000,- Projekt ten stanowił kontynuację rozbudowy oczyszczalni i dotyczył uporządkowania gospodarki ściekowej na terenie gminy. Dzięki środkom unijnym zagwarantowano budowę stabilnego, wysokosprawnego i oszczędnego prowadzenia procesu oczyszczania ścieków. Nowopowstała sieć posiada 3 przepompownie ścieków oraz 170 studzienek przyłączeniowych. Koszt inwestycji wspartej środkami Programu Regionalnego wyniósł 9,4 mln zł, a kwota dotacji 4,8 mln zł. 2'226 000,- Beneficjent: Gmina Czernichów Środki pochodzące z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich umożliwiły poprawę jakości życia mieszkańców gminy. W Czernichowie (dotacja 583 tys. zł), Przegini Narodowej (230 tys. zł) i Zagaciu (245 tys. zł) wybudowano chodniki wraz z kanalizacją deszczową. Dodatkowo w centrum Czernichowa powstały parkingi, skwery zagospodarowane zielenią, a dla najmłodszych plac zabaw. Na terenie parkingu przy ul. Strażackiej mieszkańcy mogą także korzystać z bezpłatnego punktu dostępu do Internetu. 1'058 000,- Czernichów Czernichów 12 13

2'744 000,- 2'400 000,- 5'400 000,- Rozbudowa G m i n n e g o Centrum Edukacji w Igołomi Beneficjent: Gmina Igołomia-Wawrzeńczyce Nowoczesna sala gimnastyczna, wyposażenie sal szkolnych, rozbudowa parkingu - to tylko niektóre elementy, które wzbogaciły Gminne Centrum Edukacji w Igołomi. Dzięki środkom pochodzącym z Unii Europejskiej rozszerzona została oferta dydaktyczo-wychowawcza placówki oraz uruchomiono zajęcia pozalekcyjne. Oprócz sali gimnastycznej, w której zmagania sportowców można obserwować z wygodnej widowni, obiekt wyposażono w zaplecze socjalne i sanitarne. Nie zapomniano o potrzebach osób niepełnosprawnych, budując liczne podjazdy oraz pochylnie. Szkoła podstawowa rozbudowana została o dwie sale dydaktyczne oraz parking. Obok obiektu znajduje się ogólnodostępny plac zabaw dla dzieci oraz kolektory słoneczne. Całkowity koszt projektu wyniósł blisko 5,4 mln zł. Dofinansowanie z Programu Regionalnego stanowiło 2,4 mln zł. Z a g o s p o d a r o wa n i e przestrzeni p u b l i c z n e j w Gminie Igołomia- Wawrzeńczyce Beneficjent: Gmina Igołomia-Wawrzeńczyce Dzięki wsparciu z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich mieszkańcy mogą korzystać z szeregu inwestycji zrealizowanych na terenie gminy. W Tropiszowie powstało długo wyczekiwane Centrum Aktywności Społecznej (dotacja 289 tys. zł). Obiekt jest połączony przewiązką ze szkołą. Mogą z niego korzystać przede wszystkim uczniowie, strażacy, dla których przewidziano pomieszczenia na parterze oraz inne organizacje lokalne. Zagospodarowano także centrum Złotnik m.in. poprzez budowę alejek spacerowych, placu zabaw oraz oczka wodnego (277 tys. zł). Na terenie całej gminy powstały strefy rekreacyjno- sportowe z boiskami i placami zabaw (579 tys. zł). wartość projektów 0,- 1'145 000,- Igołomia-Wawrzeńczyce Igołomia-Wawrzeńczyce 14 15

510 000,- 878 000,- N o w e i n w e s t y c j e w Iwanowicach Włościańskich i Dworskich Beneficjent: Gmina Iwanowice Wzmocnienie integracji i aktywności społecznej oraz wspieranie działań na rzecz lokalnego rozwoju stanowiły główne cele jakie przyświecały realizacji projektów z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. W Iwanowicach Włościańskich został zbudowany parking (397 tys. zł). Wyremontowano także XIX- wieczne Muzeum Regionalne (113 tys. zł). Obiekt znajdujący się w Iwanowicach Dworskich został uratowany przed zniszczeniem i ponownie udostępniony zwiedzającym. Budowa sali gimnastycznej p r z y s z k o l e w miejscowości Narama Beneficjent: Gmina Iwanowice Przedmiotem projektu współfinansowanego ze środków Programu Regionalnego było wybudowanie sali gimnastycznej wraz z węzłem sanitarnym. Nowoczesną halę odwiedza rocznie ponad 600 osób. Oprócz wysokiej jakości wyposażenia obiekt posiada szatnie wraz z natryskami. Dzięki realizacji powyższego przedsięwzięcia placówka w Naramie znacznie efektywniej realizuje swoje zadania statutowe. Powstały obiekt sportowy jest wspaniałym miejscem rekreacji i wpływa na wzrost integracji mieszkańców całej gminy. Koszt projektu wyniósł 1,2 mln zł, z czego 775 tys. zł pochodziło ze środków dotacji. 1'200 000,- Z a g o s p o d a r o wa n i e w s i S ą s p ó w i Gotkowice Beneficjent: Gmina Jerzmanowice-Przeginia Mieszkańcy gminy dzięki środkom z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich zyskali nowe inwestycje, które wpływają na wzrost ich bezpieczeństwa i komfortu życia. We wsi Sąspów wykonano plac pod estradę mobilną oraz altanę wypoczynkową i grillową wraz z alejkami spacerowymi (dotacja 171 tys. zł). Chodniki zostały natomiast wybudowane w miejscowości Gotkowice (34 tys. zł) i Sąspów (40 tys. zł). Odnowa wsi Racławice Beneficjent: Gmina Jerzmanowice-Przeginia Dzięki wsparciu unijnemu wieś Racławice zrealizowała kilka inwestycji mających na celu podniesienie standardu życia mieszkańców przy jednoczesnej ochronie środowiska. Budowa kanalizacji, gazyfikacja wsi, utwardzenie drogi gminnej, nowy chodnik, uzupełnienie oświetlenia wsi, wyznaczenie pól namiotowych i kwater dla turystów - to tylko niektóre z działań, jakie przeprowadzono z myślą o ułatwieniu funkcjonowania lokalnej społeczności oraz poprawie bezpieczeństwa. Koszt projektu wyniósł 169 tys. zł, a blisko 64 tys. zł stanowiło dofinansowanie z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. 169'000,- wartość projektó (zł) 775 000,- 245 000,- 514 000,- 64'000,- Iwanowice Jerzmanowice-Przeginia 16 17

1'200 000,- 1'800 000,- R o z b u d o wa S z k o ły P o d s t aw o w e j wraz z budową sali gimnastycznej w Luborzycy Beneficjent: Gmina Kocmyrzów-Luborzyca Nowe, w pełni wyposażone pomieszczenia dydaktyczne oraz sala gimnastyczna z zapleczem techniczno-socjalnym powstały dzięki dofinansowaniu ze środków Programu Regionalnego. Obiekt sportowy, dostępny dla osób niepełnosprawnych, zaopatrzony został w drabinki gimnastyczne, siatki zabezpieczające okna, tablice do koszykówki, zestaw do gry w siatkówkę i badmintona oraz elektroniczne bezprzewodowe tablice wyników. Zagospodarowanie terenu, poprzez budowę m. in. parkingu oraz ronda, ułatwia bezpieczny dostęp do obiektu. Całkowity koszt projektu wyniósł ponad 1,8 mln zł. Dofinansowanie z Programu Regionalnego stanowiło 1,2 mln zł. O d n o wa miejscowości B a r a n ó w k a i Luborzyca Beneficjent: Gmina Kocmyrzów-Luborzyca 1'100'000,- Środki pochodzące z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich przyczyniły się do pobudzenia aktywności mieszkańców gminy w sferze kulturalno-społecznej. W Baranówce zmodernizowano wielofunkcyjny budynek i przeznaczono go na siedzibę Centrum Kultury i Promocji (dotacja 330 tys. zł). Realizacja przedsięwzięcia pozwoliła podnieść standard świadczonych usług kulturalnych. Zagospodarowano również przestrzeń publiczną wokół budynku poprzez budowę parkingów, chodników i miejsc wypoczynku (219 tys. zł). W Luborzycy powstał nowoczesny i bezpieczny plac zabaw wyposażony m. in. w zjeżdżalnie, ściankę wspinaczkową, równoważnie oraz drążki do podciągania (79 tys. zł). 628'000,- Kocmyrzów-Luborzyca Kocmyrzów-Luborzyca 18 19

P e r ł a T e n c z y n k a o d n o wa i z a b e z p i e c z e n i e s t aw u W r o ń s k i e g o w Tenczyńskim Pa r k u Krajobrazowym Beneficjent: Gmina Krzeszowice Dzięki środkom z Programu Regionalnego nie tylko zrekultywowano staw Wroński, ale również przystosowano go do celów rekreacyjnych. Obecnie obiekt ten pełni funkcję kąpieliska oraz naturalnej ostoi dla cennych gatunków bezkręgowców - raka szlachetnego czy szczeżui pospolitej. Projekt objął m. in. zagospodarowanie brzegów, odmulenie dna stawu oraz budowę pomostu. Staw Wroński, który znajduje się nieopodal ruin Zamku Tenczyńskiego na terenie Parku Krajobrazowego, jest obecnie prawdziwą turystyczną perłą Małopolski. Całkowity koszt odnowy i zabezpieczenia inwestycji wyniósł 298 tys. zł, z czego 223 tys. zł pochodziło ze środków unijnych. P o p r awa i n f r a s t r u k t u r y kulturalnos p o r t o w e j w G m i n i e Krzeszowice Beneficjent: Gmina Krzeszowice Program Rozwoju Obszarów Wiejskich wspiera projekty poprawiające funkcjonalność i estetykę wiejskich miejscowości. Dzięki dotacji kompleksowo zagospodarowano centrum dawnego miasta Nowa Góra (469 tys. zł). Odrestaurowano także Bramę Zwierzyniecką w Tenczynku, przeprowadzono remont sołtysówki we Frywałdzie i biblioteki w Nawojowej Górze oraz rozbudowano kompleks sportowy w Zalesiu (488 tys. zł). Natomiast z myślą o najmłodszych w 14 miejscowościach gminy powstały bezpieczne i atrakcyjne place zabaw (341 tys. zł). 223 000,- 298 000,- 1'298 000,- 9'315 000,- Krzeszowice Krzeszowice 20 21

Laboratorium Edukacyjno- B a d aw c z e O d n aw i a l n y c h Ź r ó d e ł i Poszanowania Energii Beneficjent: Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie Laboratorium mieści się w dawnym budynku administracyjnym Kopalni Porfiru w Miękini. Dzięki wsparciu w kwocie 4,6 MLN ZŁ z Programu Regionalnego obiekt został całkowicie przebudowany, osiągając parametry budynku energooszczędnego. W skład budynku wchodzą sale: wykładowa dla 50 osób, laboratoryjna ze stanowiskami komputerowymi, laboratoryjna pomp ciepła i kolektorów słonecznych, a także montażu instalacji OZE oraz biblioteka. Realizacja projektu stanowi pierwszy etap rewitalizacji, którą wspólnie planują zrealizować Krzeszowice i AGH. Całkowita wartość projektu wyniosła 6,5 MLN ZŁ. Odnowa wsi Liszki i Ściejowice Beneficjent: Gmina Liszki Dzięki wsparciu z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich w gminie powstały nowe miejsca wypoczynku i rekreacji. W centrum Liszek odnowiono place, a w celu zapewnienia bezpieczeństwa zainstalowano monitoring (dotacja 107 tys. zł). W Ściejowicach natomiast powstały nowe szatnie sportowe (325 tys. zł). 698 000,- 4'600'000,- 6'500'000,- 432 000,- Krzeszowice Liszki 22 23

161 000,- 402 000,- Rewitalizacja rynku oraz b u d o wa o b i e k t ó w użyteczności p u b l i c z n e j w Liszkach Beneficjent: Gmina Liszki Środki unijne, pozyskane przez gminę z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich, umożliwiły zwiększenie zarówno estetyki centrum miejscowości, jak i jej atrakcyjności turystycznej. Rewitalizacja rynku przyczyniła się do wzrostu integracji społecznej oraz poprawy jakości życia mieszkańców Li- szek. W ramach projektu przebudowano plac przy kościele, wyremontowano schody, ułożono nową kostkę brukową oraz odnowiono budynki. Rynek jest obecnie miejscem spotkań i wypoczynku oraz zabaw najmłodszych mieszkańców. Całkowity koszt projektu wyniósł 402 tys. zł, a dofinansowanie unijne stanowiło 161 tys. zł. U r z ą d z e n i e terenów sportoworekreacyjnych w sołectwach Gminy Michałowice Beneficjent: Gmina Michałowice Dzięki zrealizowanej inwestycji nowe place zabaw powstały w miejscowościach Wilczkowice, Masłomiąca, Pielgrzymowice i Zagórzyce Dworskie. Projekt stworzył najmłodszym mieszkańcom gminy i ich rodzicom szansę rekreacji i odpoczynku w komfortowych warunkach. Inwestycja warta łącznie 594 tys. zł została wsparta środkami Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich w wysokości 241 tys. zł. O d n o wa Książniczek, M i c h a ł o w i c i Raciborowic Beneficjent: Gmina Michałowice Dzięki wsparciu z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich mieszkańcy gminy zyskali dodatkowe miejsca aktywnego spędzenia wolnego czasu. Na terenie sołectw Raciborowice (dotacja 44 tys.) i Książniczki (58 tys. zł) urządzono tereny rekreacyjno- sportowe. Zmieniło się także centrum Michałowic (290 tys. zł). Powstały m. in. chodniki, miejsca parkingowe i wybudowano nową zatokę autobusową. 603 000,- 241 000,- 594 000,- 392 000,- Liszki Michałowice 24 25

Budowa sali gimnastycznej p r z y S z k o l e P o d s t aw o w e j w Bukowie Beneficjent: Gmina Mogilany Projekt zrealizowany dzięki dotacji z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich wpłynął nie tylko na codzienne życie szkoły, ale również zwiększył atrakcyjność turystyczną Bukowa. W nowoczesnej sali odbywają się lekcje wychowania fizycznego, zawody sportowe oraz spotkania dla mieszkańców i turystów odwiedzających miejscowość. Nowa sala umożliwia aktywny wypoczynek oraz wpływa na wzrost integracji mieszkańców. Koszt budowy obiektu zamknął się w kwocie 1,9 mln zł, a dofinansowanie wyniosło 460 tys. zł. 460 000,- 1'900 000,- Rewitalizacja miejscowości Skała Beneficjent: Gmina Skała Skała jest malowniczą miejscowością warta obejrzenia podczas wyprawy do Ojcowskiego Parku Narodowego. Dzięki środkom pochodzącym z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich zrewitalizowano centrum miasteczka. Odnowiono i uporządkowano małą architekturę, a także zainstalowano system monitoringu. Rynek jest obecnie bardziej komfortowym i bezpiecznym miejscem spotkań zarówno mieszkańców jak i turystów. Koszt projektu wyniósł 183 tys. zł, z czego 112 tys. zł pochodziło ze środków dotacji. Z a g o s p o d a r o wa n i e wsi Chorowice i Mogilany Beneficjent: Gmina Mogilany Dzięki wsparciu z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich w Mogilanach powstał chodnik, który wpłynął na poprawę bezpieczeństwa mieszkańców (dotacja 294 tys. zł), a w Chorowicach ogólnodostępny i bezpieczny plac zabaw, który stał się miejscem aktywnego wypoczynku dla najmłodszych (16 tys. zł). 310 000,- 518 000,- 112 000,- 183 000,- Mogilany Skała 26 27

Budowa hali rekreacyjnosportowej w Słomnikach Beneficjent: Gmina Słomniki W Słomnikach powstała pierwsza w Polsce pasywna hala sportowa, czyli energooszczędny obiekt wybudowany z wykorzystaniem nowoczesnych technologii. Budynek wyposażony jest w ścianę wspinaczkową, siłownię oraz pomieszczenia do rehabilitacji. Podczas budowy zadbano o ułatwienie dostępu do obiektu osobom niepełnosprawnym, które mogą w nim bez przeszkód uprawiać sport i korzystać z widowni. Całkowity koszt projektu wyniósł 6,7 mln zł, z czego 1,6 mln zł pochodziło ze środków Programu Regionalnego. N o wa i n f r a s t r u k t u r a rekreacyjnosportowa w Gminie Słomniki Beneficjent: Gmina Słomniki i Miejsko-Gminne Centrum Kultury w Słomnikach Wsparcie z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich umożliwiło poprawę funkcjonalności gminnej infrastruktury. W Słomnikach w celu integracji lokalnej społeczności odnowiono park miejski, a aktywny wypoczynek zapewniono poprzez budowę boiska wielofunkcyjnego (dotacja 317 tys. zł). Nowoczesna infrastruktura sportowa powstała także w Prandocinie (142 tys. zł). Natomiast w Polanowicach wybudowano szatnię i wiatę estradową (396 tys. zł). 1 600 000,- 6'700 000,- 855 000,- 1'543 000,- Słomniki Słomniki 28 29

661'000,- 1'102'000,- Odnowa przestrzeni publicznej w Gminie Sułoszowa Beneficjent: Gmina Sułoszowa Modernizacja Szkolnego S c h r o n i s k a Młodzieżowego w Woli Kalinowskiej Beneficjent: Gmina Sułoszowa Dzięki dofinansowaniu z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich stworzono miejsca integracji lokalnej społeczności i świadczenia usług kulturalnych. Wyremontowano świetlice wiejskie w Sułoszowej I i III, Woli Kalinowskiej i Wielmoży (150 tys. zł). Odnowiono także centrum Sułoszowej, gdzie wyremontowano chodniki, powstały parkingi i oświetlenie uliczne (108 tys. zł). Ponadto w Wielmoży stworzono nowoczesne boisko sportowe wraz z infrastrukturą towarzyszącą (403 tys. zł). N o wa i n f r a s t r u k t u r a w miejscowościach Świątniki Górne, R z e s z o t a r y i Ochojno Beneficjent: Gmina Świątniki Górne 839 000,- 1'852 000,- Dofinansowanie z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich przyczyniło się do poprawy bezpieczeństwa mieszkańców gminy. Obszary wiejskie zyskały też ładniejszy wygląd. We wsi Rzeszotary (dotacja 248 tys.) i Ochojno (110 tys. zł) zbudowano nowe chodniki, a w Świątnikach Górnych przy wielofunkcyjnym budynku komunalnym oprócz chodników powstały drogi dojazdowe wraz z elementami małej architektury (481 tys. zł). Rewitalizacja Zespołu Szkoły Ś l u s a r s k i e j w Świątnikach Górnych Zaledwie 2 km od Ojcowa, w Woli Kalinowskiej, przebudowano i zmodernizowano szkolne schronisko młodzieżowe. Teraz turyści odwiedzający te okolice mogą korzystać z 70 miejsc noclegowych, kuchni z wyposażeniem, boiska i sali gimnastycznej oraz zadaszonego grilla ze stolikami i ławeczkami. Realizacja projektu wyniosła 1,6 mln zł, z czego 513 tys. zł pochodziło ze środków Programu Regionalnego. Beneficjent: Gmina Świątniki Górne Dzięki realizacji projektu Zespół Szkoły Ślusarskiej stał się atrakcyjnym i godnie reprezentującym gminę miejscem. Dofinansowanie unijne pozwoliło m. in. na odnowienie bramy prowadzącej na teren szkoły oraz szyldu umieszczonego nad wejściem do budynku. Koszt rewitalizacji wyniósł 734 tys. zł, a 433 tys. zł pochodziło z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. 734 000,- 513 000,- 1'600 000,- 433 000,- Sułoszowa Świątniki Górne 30 31

1'200 000,- 2'200 000,- P r z e b u d o wa i r o z b u d o wa budynku w i e l o f u n k c yj n e g o wraz z uruchomieniem p r z e d s z k o l a w Modlniczce Miejsca w y p o c z y n k u w Będkowicach Beneficjent: Ochotnicza Straż Pożarna w Będkowicachi Andrzej Brandys Wśród skał, zieleni i płynących potoków, w przepięknej Dolinie Będkowskiej, powstał atrakcyjny plac zabaw. W ramach inwestycji utworzono altanki, huśtawki, stół do ping ponga, a także boisko do piłki siatkowej i nożnej (25 tys. zł). Natomiast dzięki determinacji i zaangażowaniu strażaków-ochotników w budynku Ochotniczej Straży Pożarnej w Będkowicach powstała ścianka wspinaczkowa (dotacja 25 tys. zł). Nowy obiekt będzie wykorzystywany na potrzeby szkoleniowe oraz w celu aktywnego spędzania wolnego czasu. Projekty zostały dofinansowane z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Beneficjent: Gmina Wielka Wieś Przedmiotem projektu była przebudowa i rozbudowa istniejącego budynku wielofunkcyjnego oraz uruchomienie przedszkola dwuoddziałowego. Dzięki odnowieniu elewacji budynku, ogrodzenia i chodników, budowie placu zabaw dla dzieci i urządzeniu zieleni odnotowano zarówno wzrost estetyki obiektu, jak i integracji lokalnej społeczności. Całkowity koszt inwestycji zamknął się w kwocie 2,2 mln zł, z czego 1,2 mln zł stanowiły środki Programu Regionalnego. 50 000,- 73 000,- Wielka Wieś Wielka Wieś 32 33

Jurajski Raj w Gminie Zabierzów Beneficjent: Gmina Zabierzów Jurajski Raj gwarantuje każdemu odwiedzającemu widok kilku światów w jednym miejscu. Dzięki dofinansowaniu unijnemu można poznać uroki Zabierzowa, Dolinek Jurajskich i skorzystać z bogatej oferty obiektu. Prace objęły budowę ścieżek edukacyjnych i wiosek dziecięcych, a krainy zostały połączone ze sobą szlakami turystycznymi: pieszymi i rowerowymi. Zarówno trasy, miejsca odpoczynku, jak i paleniska, zostały w pełni dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych. Na projekt wart 5,9 MLN ZŁ przekazano 4,5 MLN ZŁ dotacji z Programu Regionalnego. Strefy wypoczynku i r e k r e a c j i w G m i n i e Zabierzów Beneficjent: Gmina Zabierzów Wsparcie z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich przyczyniło się do ożywienia życia społecznego i kulturalnego mieszkańców gminy. W pięciu miejscowościach: Karniowicach, Brzeziu, Zabierzowie (dotacja 245 tys. zł) oraz Rudawie i Niegoszowicach (222 tys. zł) powstały strefy przeznaczone do aktywnego wypoczynku i integracji społecznej. Utworzono place zabaw wyposażone w infrastrukturę rekreacyjną, umożliwiającą korzystanie z nich osobom w różnym wieku od najmłodszych, poprzez młodzież i osoby starsze. 952 000,- 4'500 000,- 5 900 000,- 472 000,- Zabierzów Zabierzów 34 35

2'900'000,- 3'600'000,- wkład ze środków POKL (zł) Z a g o s p o d a r o wa n i e terenów Błoni w Pękowicach i budowa boisk sportowych Beneficjent: Gmina Zielonki Dzięki realizacji projektu możliwe było stworzenie strefy sportowo-rekreacyjnej dla mieszkańców Pękowic oraz okolicznych miejscowości. Celem działania było zachęcenie do aktywnego, zdrowego i racjonalnego spędzania wolnego czasu, przede wszystkim przez dzieci i młodzież. Całkowity koszt projektu wyniósł 1,2 mln zł, z czego 370 tys. zł pochodziło z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Dzięki środkom z P O K L w p o w i e c i e krakowskim w s p i e r a s i ę O S O B Y 4 5 + Wiek, często nieaktualne kwalifikacje, bariery po stronie pracodawców, którzy niechętnie chcą zatrudniać - to problemy, na które napotykają osoby starsze na rynku pracy. Dlatego jest to jedna z priorytetowych grup wsparcia w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. RE-START Program aktywizacji zawodowej osób w wieku 45+ Beneficjent: Grupa Doradcza Projekt Projekt, na który przekazano 2,9 MLN ZŁ dotacji, zrealizowano w szerokim partnerstwie z małopolskimi Powiatowymi Urzędami Pracy. Głównym celem przedsięwzięcia było zwiększenie zatrudnienia wśród osób w wieku 45+ poprzez udzielenie kompleksowego wsparcia szkolenio- Ilość przeszkolonych osób w powiatach Małopolski: wo-doradczego, umożliwiającego zdobycie nowego zawodu oraz podniesienie kwalifikacji zawodowych. Wsparciem objęto prawie 650 osób pozostających bez zatrudnienia. Całkowita wartość projektu wyniosła 3,6 MLN ZŁ. w powiecie krakowskim: 3014 os. N o w o c z e s n a i n f r a s t r u k t u r a sportowa w Gminie Zielonki Beneficjent: Gmina Zielonki Środki pochodzące z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich przyczyniły się do utworzenia atrakcyjnej infrastruktury sportowo- rekreacyjnej na terenie gminy. W Brzozówce zbudowano boisko do piłki nożnej, siatkówki, koszykówki, kort tenisowy oraz plac zabaw (dotacja 396 tys. zł). Obiekty sportowe wraz infrastrukturą towarzyszącą powstały także w Dziekanowicach i Woli Zachariaszowskiej (174 tys. zł). 45 + 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 370 000,- 1'200 000,- 570 000,- 1'026 000,- Zielonki powiat krakowski 36 37

11'600'000,- 11'600'000,- wkład ze środków POKL (zł) KONSERWATOR Doskonalenie z aw o d o w e nauczycieli Beneficjent: Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie, jednostka organizacyjna Województwa Małopolskiego Projekt realizowany przez Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie w partnerstwie z Urzędem Marszałkowskim, Kuratorium Oświaty oraz władzami małopolskich gmin i powiatów stanowił odpowiedź na zgłaszaną przez nauczycieli potrzebę zdobycia lub uzupełnienia kwalifikacji w zakresie wykorzystania technologii informacyjnej. Przeprowadzone działania edukacyjne obejmowały wykorzystanie komputera, Internetu i innych multimediów w pracy dydaktycznej. Usystematyzowały wiedzę i rozwinęły kompetencje ponad 7 tys. pedagogów. Na realizację projektu przeznaczono 11,2 mln zł, z czego 9,5 mln stanowiło wsparcie otrzymane z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. 9'500'000,- 11'200'000,- wkład ze środków POKL (zł) 43'100'000,- Doctus - małopolski fundusz s t y p e n d i a l n y d l a doktorantów Beneficjent: Małopolskie Centrum Przedsiębiorczości, jednostka organizacyjna Województwa Małopolskiego Dzięki funduszowi stypendialnemu każdego roku wsparcie finansowe otrzymują kolejne grupy doktorantów kształcących się w dziedzinie lub dyscy- wkład ze środków POKL (zł) plinie naukowej uznanej za szczególnie istotną dla rozwoju Małopolski oraz realizujących prace badawcze o szczególnym znaczeniu dla regionu. Inicjatywa, wspierana w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki przyczynia się do poprawy współpracy w obszarze Nauka Biznes Administracja i łączy małopolskie środowiska naukowe i biznesowe. Całkowita wartość projektu wynosi 43,1 mln zł, z czego aż 33,5 mln zł stanowi dofinansowanie unijne. 33'500'000,- Modernizacja k s z t a ł c e n i a z aw o d o w e g o Beneficjent: Województwo Małopolskie, Departament Edukacji i Kształcenia Ustawicznego Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego Inicjatywa realizowana we współpracy ze wszystkimi małopolskimi powiatami oraz mi i innymi podmio- 135'100'000,- 154'000'000,- wkład ze środków POKL (zł) tami prowadzącymi szkoły zawodowe, objęła swoim zasięgiem cały region. To jedno z pierwszych w Polsce tego rodzaju przedsięwzięć zakładające wsparcie zarówno uczniów, jak i kadry pedagogicznej placówek zawodowych. Projekt realizuje 256 szkół i 6 centrów kształcenia, które wdrażają programy rozwojowe. Oszacowano, że do końca 2014 r. liczba osób biorących udział w kursach, szkoleniach i zajęciach dodatkowych wyniesie ok. 37 tys., a 194 szkoły zostaną wyposażone w nowoczesny sprzęt służący do praktycznej nauki zawodu. Wartość projektu wynosi 154 mln zł, a dofinansowanie z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 135,1 mln zł. Beneficjent: Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie, jednostka organizacyjna Województwa Małopolskiego Projekt, realizowany w formie rocznych edycji, zakłada aktywizację 690 osób, którym przez dłuższy czas nie udało się znaleźć pracy, nie posiadają wystarczających kwalifikacji lub doświadczenia zawodowego. Uczestnicy projektu mogą korzystać z różnorodnego wsparcia w postaci zatrudnienia subsydiowanego bądź stażu zawodowego, szkoleń oraz pośrednictwa pracy i doradztwa służącego rozpoznaniu ich potrzeb i określeniu indywidualnej ścieżki rozwoju. Cały projekt objęty został wsparciem Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki wynoszącym 11,6 mln zł. WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE 38 39

Powiat krakowski Opracowanie Samorząd Województwa Małopolskiego Departament Funduszy Europejskich, Zespół Centrum Informacyjne - FEM Projekt graficzny Radoszek Arts Zdjęcia Jacek Leśniewski Michał Skowronek Archiwum UMWM Archiwum beneficjentów projektów unijnych powiatu krakowskiego z wyłączeniem Zdjęcie Marszałka Województwa Małopolskiego Marka Sowy Andrzej Banaś, Polskapresse Zdjęcie Multicentrum w Skawinie Janusz Maniak Dane liczbowe dotyczące projektów podano w przybliżeniu, zgodnie z wartościami wynikającymi z zawartych umów o dofinansowanie, a alokację MRPO, PROW i POKL przeliczono wg kursu euro opublikowanego przez Europejski Bank Centralny, stan na dzień 31 lipca 2014 r. ISBN: 978-83-64155-39-0 Krakow 2014

Egzemplarz bezpłatny Publikacja współfinansowana przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013, Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013 oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach schematu II Działania informacyjne i promocyjne Pomoc Techniczna Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007-2013. Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi.