Biuro Architektoniczno Projektowe DORA s.c ul. 59 Pułku Piechoty 1/92 88-100 Inowrocław tel. (052) 352-24-80, (0693)340-968 e-mail: rubik28@poczta.onet.pl Inowrocław, listopad 2009 r. PROJEKT BUDOWLANY Nazwa i adres obiektu budowlanego: UL. MOGILEŃSKA WOJ. KUJAWSKO - POMORSKIE Nr ewidencyjny działki: 412/1 Inwestor: Gmina Pakość ul. Rynek 4 88-170 Pakość ITemat: ZESPÓŁ BOISK SPORTOWYCH Z ZAPLECZEM PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU Nr zlecenia: 10/09 BranŜa: Budowlana Tom: 1 Zeszyt: 1 Nr projektu: 18/09 Data: 15.11.2009 r Egz.: Zespół projektantów Zakres Tytuł, imię i nazwisko Specjalność i nr upr. budowlanych mgr inŝ. arch. archit. b / ograniczeń Projektował Dorota Rubik-Sałacińska ABIT-II- 7131-4/2000 Podpis
Zawartość opracowania 1. Strona tytułowa 2. Zawartości opracowania 3. Oświadczenie projektanta. 4. Opis techniczny zagospodarowania terenu - 01 5. Rysunki : Projekt zagospodarowania terenu - 02 Zaplecze socjalne rzuty zmiany - 03 Zaplecze socjalne elewacje zmiany - 04 Szczegóły ogrodzenia - 05 6. BranŜa elektryczna - adaptacja B-18/09 Strona 2/11
Inowrocław, 15.11.2009r. OŚWIADCZENIE Oświadcza się, Ŝe dokumentacja: PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU ZESPOŁU BOISK SPORTOWYCH Z ZAPLECZEM wykonana dla Gminy Pakość została wykonana zgodnie z otrzymanym zleceniem, z obowiązującymi przepisami techniczno-budowlanymi oraz normami i jest kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma słuŝyć. Projektant: mgr inŝ.arch.dorota Rubik-Sałacińska proj.:abit-ii-7131-4/2000 B-18/09 Strona 3/11
1. Podstawa opracowania CZĘŚĆ OPISOWA Zlecenie nr 10/09 Mapa sytuacyjno - wysokościowa w skali 1:500 do celów projektowych wydana przez Powiatowy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Inowrocławiu w dniu 06.11.2009 r. Dokumentacja geotechniczna Własność nieruchomości Gmina Pakość Uzgodnienia koncepcyjne Wizja lokalna Koncepcja architektoniczna zaakceptowana przez Inwestora Obowiązujące normy, normatywy i przepisy techniczne Akty prawne Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. Nr 120, poz. 1133). Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 7 kwietnia 2004 roku w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie / j Dz.U. nr 109 poz. 1156 z późn.zm /. Art. 20 ust. 4 z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz.U. Nr 156 poz.1118 z 1 września 2006 roku). 2. Przedmiot inwestycji Przedmiotem inwestycji jest realizacja zespołu boisk sportowych z zapleczem socjalnym w Pakości przy ul. Mogileńskiej na terenie Osiedla na działce nr 412/1. 3. Istniejący stan zagospodarowania terenu Obszar objęty opracowaniem stanowi teren zagospodarowany. Jest to teren Osiedla połoŝonego na obrzeŝach Pakości przy drodze wylotowej Janikowo-Strzelno. Północną część terenu stanowi teren zabudowany budynki KSM, od strony wschodniej znajdują się równieŝ zabudowania budynkami mieszkalnymi, od strony zachodniej teren trawiasty na którym projektuje się zespół boisk natomiast od południa istnieje droga polna oraz zespół garaŝy. Droga dojazdowa na teren działki (boiska) znajduje się od strony północnej. 4. Ukształtowanie terenu Teren projektowanych boisk nie jest obecnie uŝytkowany. Powierzchnia terenu jest z minimalnym spadkiem w kierunku południowo-wschodnim. Masy ziemne naleŝy rozplanować w obrębie obszaru boisk. Na terenie inwestycji nie występują skarpy. 5. Projektowane zagospodarowanie terenu B-18/09 Strona 4/11
Projektuje się zagospodarowanie działki w następującym zakresie: - Boisko do piłki noŝnej o wymiarach 30,0 x 62,0 m na podbudowie z kruszywa i o nawierzchni syntetycznej (sztuczna trawa) - Boisko do koszykówki i siatkówki o wymiarach 19,10 x 32,10 m o nawierzchni syntetycznej (poliuretanowa) - Zaplecze boisk składające się z 10 -ciu segmentów - Ciągi komunikacyjne (piesze i jezdne o szerokości całkowitej 5,00 m ) - Oświetlenie boisk z naświetlaczami i instalacją odgromową -Ogrodzenie terenu z bramą wjazdową i furtką wejściową oraz furtką dodatkową od strony południowej. 5. Wykonanie podbudowy wraz z systemem drenaŝu 1. Roboty przygotowawcze Usunięcie warstwy humusu o miąŝszości od 0,30 m do 0,50 m Wyrównanie istniejącego podłoŝa terenu do poziomu pozwalającego wykonać boisko na rzędnej 83,35 m n.p.m. Wywóz i utylizacja odpadów oraz ziemi. 2. System drenaŝu boiska Wody opadowe z budynku socjalnego odprowadzić do gruntu. Ze względu na bardzo dobrą przepuszczalność gleby na podstawie badań geotechnicznych, które wykazały, Ŝe obszar na którym powstaną boiska to podłoŝe bardzo dobrze przepuszczalne składające się z piasków drobno i gruboziarnistych / pasek drobnoziarnisty od -1,80 do -2,00 m, natomiast gruboziarnisty do -3,00 m /w głębszych partiach przewarstwionych Ŝwirem i piaskiem gliniastym nie ma potrzeby wykonania drenaŝu boisk. 3. Podbudowa pod nawierzchnię obiektu. Wykonanie podbudowy z kruszywa kamiennego z uwzględnieniem lokalnych warunków glebowych BOISKO DO GRY W PIŁKĘ NOśNĄ: wymiary boiska szerokość 26,00 m + wybiegi 2x2,00 m długość 56,00 m + wybiegi 2x3,00 m całkowita powierzchnia 1860 m² Konstrukcja podbudowy: - warstwa wyrównująca z z miału kamiennego (fr. 0-4mm) o gr. 4 cm - warstwa klinująca z kruszywa kamiennego (fr. 0-31,5mm) o gr. 5 cm - warstwa konstrukcyjna z kruszywa kamiennego (fr.31,5-63mm) o gr. 10 cm - warstwa odsączająca z piasku lub pospółki o gr. 10 cm B-18/09 Strona 5/11
- geowłóknina - grunt rodzimy BOISKO DO GRY W KOSZYKÓWKĘ I SIATKÓWKĘ: wymiary boiska do koszykówki szerokość 15,10 + wybiegi 2x2,00 m długość 28,10 + wybiegi 2x2,00 m powierzchnia całkowita 613,11 m² wymiary boiska do siatkówki szerokość 9,00 m długość 18,00 m powierzchnia całkowita 162,00 m Konstrukcja podbudowy: - warstwa klinująca z kruszywa kamiennego (fr. 0-31,5mm) o gr. 5 cm - warstwa konstrukcyjna z kruszywa kamiennego (fr.31,5-63mm) o gr. 10 cm - warstwa odsączająca z piasku o gr. 10 cm - geowłóknina - grunt rodzimy Boiska naleŝy oddzielić od sąsiadujących elementów terenu za pomocą obrzeŝy betonowych 8x30x100 cm układanych na ławie z betonu B-15 z oporem. 4. Nawierzchnie Nawierzchnia sztuczna trawa Boisko o wymiarach płyty 30,0x62,0 m( wraz z wybiegami) o podbudowie z kruszywa, nawierzchnia pokryta sztuczną trawą". Parametry sztucznej trawy : a). wysokość włosia 65 mm b). nawierzchnia musi być absolutnie gładka i równa c). skład chemiczny włókna - polietylen d). kolor zielony, e). trawa III generacji f). gęstość trawy min 97.000 włókien / m² g). cięŝar włóna min. 11.000 Dtex Trawa syntetyczna jest elementem prefabrykowanym, dostarczanym na plac budowy w rolkach 4 m. MontaŜ nawierzchni odbywa się poprzez rozłoŝenie rolek na przygotowanej podbudowie, oraz docięcie ich do wymaganego wymiaru. Następnie łączy się krawędzie rolek za pomocą taśmy, którą pokrywa się specjalistyczny klejem poliuretanowym. Po połączeniu wszystkich elementów i wykonaniu linii boisk nadaje się nawierzchni odpowiednią twardość i wytrzymałość wcierając pomiędzy źdźbła trawy odpowiednią ilość piasku kwarcowego lub piasku i granulatu gumowego. Nawierzchnia z trawy syntetycznej musi posiadać następujące dokumenty : raport z badań przeprowadzonych przez loboratorium ( LABOSPORT lub ISA- SPORT lub SPORTS LABS LTD ) dotyczący oferowanej nawierzchni, B-18/09 Strona 6/11
potwierdzający zgodność jej parametrów z Handbook of Test Methods for Football Turf. certyfikat lub deklaracje zgodności z normą PN-EN 15330:2008, lub aprobatę techniczną ITB, lub rekomendację techniczną ITB, lub wyniki badań specjalistycznego laboratorium potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni np. LABOSPORT, ISA-SPORT, SPORT LABS LTD lub dokument równowaŝny. Kartę techniczną oferowanej nawierzchni potwierdzona przez jej producenta. Atest PZH dla oferowanej nawierzchni. Autoryzacja producenta trawy syntetycznej poliuretanowej wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię. Nawierzchnia poliuretanowa Jest to nawierzchnia sportowa, poliuretanowo gumowa o grubości warstwy 13 mm. Nawierzchnia ta jest przepuszczalna dla wody, o zwartej strukturze, słuŝy do pokrywania nawierzchni boisk, bieŝni itp. Nawierzchnia ta posiada charakteryzującą się wysokim stopniem elastyczności i spręŝystości, co zapewnia znakomite pochłanianie energii udarowej, chroniąc tym naraŝone na kontuzję stawy. Nawierzchnia ta składa się z warstwy elastycznej nośnej. Warstwa nośna to mieszanina granulatu gumowego i lepiszcza poliuretanowego. Tak wykonaną warstwę naleŝy pokryć warstwą uŝytkową, którą stanowi system poliuretanowy zmieszany z granulatem BPDM. Czynność tą wykonuje się poprzez natrysk mechaniczny. Po całkowitym związaniu mieszaniny SA malowane linie farbami poliuretanowymi metodą natrysku. Całkowita grubość wynosi 13 mm. Ze względu na wykonanie nawierzchni poliuretanowej na podbudowie z kruszywa kamiennego naleŝy zastosować podkład elastyczny (zamiennik asfaltobetonu) o grubości 35 mm. Nawierzchnia poliuretanowa musi posiadać certyfikat lub deklaracje zgodności z normą PN-EN 14877:2008, lub aprobatę techniczną ITB, lub rekomendację techniczną ITB, lub wyniki badań specjalistycznego laboratorium potwierdzajace parametry oferowanej nawierzchni np. LABOSPORT. Kartę techniczną oferowanej nawierzchni potwierdzona przez jej producenta. Atest PZH dla oferowanej nawierzchni. Autoryzacja producenta nawierzchni poliuretanowej wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię. * podane grubości warstw odnoszą się do grubości zagęszczonych. B-18/09 Strona 7/11
4. Ogrodzenie boiska: Ogrodzenie boiska systemowe lub indywidualne tj. w projekcie budowlanym do wyboru przez Inwestora. Ogrodzenie indywidualne wykonać ze słupów stalowych ocynkowanych pokrytych farbą w kolorze zielonym wg. danych: 1. słupki ogrodzenia rura prostokątna 80x120x2,5 dł. 4,80 m z mechanizmem naciągowym 2. słupki piłkochwytu rura prostokątna 80x100x4 dł. 7,35 m 3. słupki przy bramie i furtce rura prostokątna 120x120x2,5 4. konstrukcja bramy i furtki - rura prostokątna 50x50x3 Ogrodzenie systemowe np. Produkcji PLAST MET TRZEBNICA.Słupki stalowe w rozstawie co 2,50 m.w ogrodzeniu zaprojektowano 2 furtki oraz bramę wjazdową Wysokość ogrodzenia 4,00 m. Między słupkami w rozstawie co 50 cm ściągi z linki stalowej. Specyfikacja materiałów : SŁUPKI : Słupki ogrodzeniowe wykonane z rury ocynkowanej wyprodukowanej zgodnie z normą DIN/EN-ISO 10025 PN-88/H-84020, PN-73/H-93460.Właściwości mechaniczne, parametry wytrzymałościowe i skład chemiczny potwierdzone atestem producenta wg.pn-en 10204. Dla wersji ocynk + poliester po przygotowaniu powierzchni powleka się elektrostatycznie poliestrowym lakierem proszkowym. Słupki naroŝne i pośrednie zamknięte są od góry kapturkami z tworzywa sztucznego. Słupki podporowe i naroŝne - Ø 60,0 x 2,00 mm, pośrednie Ø 48,3 x 2,00 mm. Kolor RAL 6005 zielony. SIATKA : Siatka ogrodzeniowa, pleciona ślimakowa np. systemu PLAST- MET wykonana z drutu ocynkowanego, wykonanego zgodnie z obowiązującymi normami PN-EN, PN- 67/M-80026, o właściwościach mechanicznych i jakości potwierdzonej świadectwem jakości. Wytrzymałość na rozciąganie Rm=700mPa. W wersji powlekanej PCV w procesie produkcji drut ocynkowany bardzo ściśle powleka się warstwa termoplastycznego i mrozoodpornego tworzywa sztucznego PCV ( plastfikat S-45 ), odpornego na działanie promieni ultrafioletowych UV. Tworzywo posiada świadectwo jakości, deklaracje zgodności oraz atest producenta. Oczko 45x45 mm, średnica drutu ( przed i po powlekaniu ) - 2,00 /3,20mm. Kolor RAL 6005 zielony. STOPY BETONOWE : Wymiary stóp pod słupki ogrodzeniowe 50x50x120 cm, natomiast pod piłkochwyty 50x50x130 cm. Beton na stopy: B-18/09 Strona 8/11
mieszanka betonowa winna odpowiadać wymaganiom PN -88/B-06250, klasa betonu B 15, najmniejsza dopuszczalna ilość cementu 210 kg /m³ mieszanki betonowej, największa dopuszczalna wartość stosunku wodno-cementowego ( w/c 0,75 ) stopień mrozoodporności - W 2, wytrzymałość betonu wg PN-88/B-06250. 1. Zaplecze socjalne Zaplecze socjalne dla boisk sportowych wykonać wg. projektu typowego lub zamiennie z płyty warstwowej typu płyta Obornicka. Dokonano zmian w projekcie typowym zaplecza przystosowując go dla osób niepełnosprawnych. Zmiany dotyczą : 1. obniŝenia usytuowania budynku zaplecza do wys - 0,25 m oraz wyprofilowania chodnika tak, aby nie wykonywać pochylni dla osób niepełnosprawnych, 2. przeprojektowania sanitariatów, 3. zaprojektowania okna w pomieszczeniu trenera o wym. 120x120 cm usytuowanego na wys. 95 cm od poziomu +/- 0,00 m, 6. Powierzchnie utwardzone Kostka betonowa typu Polbruk gr. 6 cm, w kolorze szarym, na podbudowie z piasku i z kruszywa, zamknięte obrzeŝami betonowymi- ciągi piesze. Kostka betonowa pod ciągi piesze powinna być ułoŝona na mocnym, zwięzłym i stabilnym podloŝu. W tym celu najlepiej wykorzystać tłuczeń kamienny, Ŝwir, piasek lub chudy beton.w tym przypadku podbudowę naleŝy wykonać z Ŝółtego piasku stabilizowanego chudym betonem gr ok. 20 cm.do wykonania ciągów pieszych i jezdnych naleŝy zastosować kostkę betonową gr. 8 cm. Podbudowę pod kostkę wykonać w następujący sposób : Ŝółty piasek ok. 20 cm, chudy beton ok. 10 cm.w celu prawidłowego utwardzenia i związania materiału na podłoŝe naleŝy uŝyć maszyny wibracyjnej.obrzeŝa betonowe wykonać na ławie betonowej oddzielające sąsiednie elementy terenu od płyty boiska. Wszystkie elementy muszą być zgodne z właściwościami określonymi w dokumentacji technicznej. Roboty naleŝy wykonać zgodnie z dokumentacją projektową 7. WyposaŜenie boiska w sprzęt sportowy. Oprzyrządowanie boiska: bramki,siatki do bramek, kosze są elementami standardowymi rozprowadzanymi przez firmy dostarczające oprzyrządowanie sportowe i będą zamontowane na stałe do podłoŝa, poza siatką do siatkówki, która będzie mocowana do tulei zabetonowanych w podłoŝu. Projekt nie obejmuje nasadzeń zieleni o tym decyduje inwestor we własnym zakresie. B-18/09 Strona 9/11
Uwaga: Zastosowane materiały, urządzenia i technologii są dobrane tak by spełniać załoŝenia projektowe. W czasie realizacji projektu Wykonawca ma prawo przyjąć materiał, urządzenie lub technologię inne od proponowanych w projekcie pod warunkiem, Ŝe będą posiadały one równą wartość techniczną, uŝytkową, estetyczną, a wprowadzona zmiana nie naruszy praw autorskich projektantów. Dodatkowo przy zmianie nawierzchni wymagane jest wykazanie, Ŝe nowo proponowana nawierzchnia posiada wszystkie atesty PZH, aprobaty ITB i certyfikaty zgodności z nimi. 8. Dane o terenie. Teren objęty opracowaniem nie jest połoŝony w strefie ochrony konserwatorskiej. 9. Dane dotyczące wpływu eksploatacji górniczej. Teren znajduje się poza obszarem eksploatacji szkód górniczych. Zestawienie powierzchni: Powierzchnia opracowania 3337,17 m2 Powierzchnia zabudowy budynku zaplecza boisk 82,90 m2 Powierzchni boiska do piłki noŝnej 1860,00 m2 Powierzchnia boiska do koszykówki i siatkówki 613,11 m2 Powierzchnia ciągów komunikacyjnych 184,44m2 Powierzchnia terenów zielonych 317,99 m2 9. Dane dotyczące zagroŝenia dla środowiska oraz higieny i zdrowia uŝytkowników projektowanych obiektów budowlanych. 9.1. Projektowany obiekt nie stanowi inwestycji mogących pogorszyć stan środowiska zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów w sprawie określenia rodzajów inwestycji szczególnie szkodliwych dla środowiska i zdrowia ludzi albo mogących pogorszyć stan środowiska (...) Dz. U. Nr 179 poz.149, z dn. 24.09.2002r.). B-18/09 Strona 10/11
Obiekty zaprojektowano w całości z materiałów naturalnych sprawdzonych w uŝytkowaniu pod względem ekologicznym. Obiekty z ich wyposaŝeniem i przeznaczeniem funkcjonalnym nie wprowadza szczególnej emisji hałasów i wibracji. Obiekty nie wprowadzają szczególnych zakłóceń w ekologicznej charakterystyce powierzchni ziemi, gleby, wód powierzchniowych i podziemnych. Charakter uŝytkowania pozwala na zachowanie biologicznie czynnego terenu działki. 9.2. Ochrona wód podziemnych. Projektowana inwestycja nie stanowi zagroŝenia dla środowiska gruntowo-wodnego. 9.3.Gospodarka wodno-ściekowa. Wody opadowe z boisk oraz z budynku socjalnego odprowadzane będą w grunt. Opracowała : mgr inŝ.arch.dorota Rubik-Sałacińska upr.proj. :ABIT-II-7131-4/2000 B-18/09 Strona 11/11