INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER PRZEPŁYWNOŚCI SIECI ETHERNET REPOTEC RP-BM002 #03049 wersja 1.1
Wstęp Tester RP-BM002 to wielofunkcyjne urządzenie słuŝące do pełnej diagnostyki lokalnych sieci komputerowych. Funkcje pomiaru prędkości połączenia, licznik rozsyłanych pakietów, licznik kolizji oraz błędów pozwalają na szczegółowy monitoring ruchu sieciowego. Interesującą cechą jest moŝliwość generowania tablicy routingu badanej sieci. Wszystkie te właściwości sprawiają, Ŝe RP-BM002 doskonale sprawdza się przy diagnozowaniu i analizie przepływów w sieciach LAN. OstrzeŜenie NaleŜy zapewnić bezpieczne warunki pracy urządzenia (np. uŝywać tylko ekranowanych przewodów do połączenia z komputerem lub innym urządzeniem peryferyjnym). Dokonanie przez uŝytkownika jakichkolwiek własnych zmian w urządzeniu moŝe spowodować utratę moŝliwości jego legalnego uŝytkowania. Bezpieczeństwo uŝytkowania Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane z najwyŝszą starannością o bezpieczeństwo osób instalujących i uŝytkujących. Dla zapewnienia bezpieczeństwa pracy, naleŝy stosować się do wszelkich wskazań zawartych w tej instrukcji jak i instrukcjach obsługi urządzeń towarzyszących (np. komputera PC). 1. Zawartość opakowania - tester RP-BM002, - 90 cm złącze kat. 5, - zasilacz 5V DC, - przejście RJ-45/DB-9, - angielska wersja instrukcji obsługi, - niniejsza instrukcja obsługi. Podczas dostawy naleŝy upewnić się, Ŝe opakowanie nie jest uszkodzone. W przypadku stwierdzonych uszkodzeń naleŝy niezwłocznie skontaktować się z dostawcą. Prosimy równieŝ o sprawdzenie zgodności zawartości opakowania z powyŝej zamieszczoną listą. 2. Zawartość instrukcji Instrukcja ta zawiera opis testera RP-BM002 z odpowiednimi procedurami instalacji, konfiguracji i uŝytkowania. Przed przystąpieniem do instalacji testera RP-BM002 naleŝy dokładnie przeczytać całość tej instrukcji, w szczególności zaś punkty poświęcone bezpieczeństwu. 3. Zasady bezpieczeństwa Tester PR-BM002 jest zgodny z przepisami w zakresie bezpieczeństwa uŝytkowania urządzeń elektrycznych. - gniazdo sieciowe musi być uziemione zgodnie z obowiązującymi przepisami, - przed przeniesieniem lub wykonywaniem innych operacji technicznych urządzenie naleŝy odłączyć od zasilania, - nie stosować uszkodzonych lub zuŝytych przewodów zasilania, gdyŝ powodują one znaczne zagroŝenie dla bezpieczeństwa uŝytkownika, - prace instalacyjne muszą być wykonywane przez odpowiednio przeszkolony personel techniczny, - nie stosować urządzenia w miejscach występowania substancji łatwopalnych, - zabezpieczyć urządzenie przed dostępem dzieci lub osób niepowołanych, - upewnić się, Ŝe urządzenie zostało odpowiednio zamocowane, 2
- urządzenie traktowane jest jako wyłączone dopiero po odłączeniu przewodów zasilania oraz przewodów łączących je z innymi urządzeniami, - jeśli urządzenie zostanie przeniesione z miejsca chłodnego do ciepłego, w jego wnętrzu moŝe skroplić się para wodna uniemoŝliwiając prawidłowe funkcjonowanie. NaleŜy wówczas odczekać, aŝ wilgoć odparuje. Uwaga: Nie naleŝy dotykać styków gniazd znajdujących się na obudowie urządzenia. Wyładowanie elektrostatyczne moŝe spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia. 4. Instalacja sprzętu 4.1. Zasilanie Tester przepływności jest zasilany przez dostarczony zewnętrzny zasilacz AC/DC. NaleŜy podłączyć zasilacz do sieci prądu przemiennego 230V 50Hz, a złącze DC 5V naleŝy wpiąć do gniazda zasilania urządzenia. Urządzenie moŝna zasilać równieŝ za pomocą 4 baterii AA. 4.2. Oprogramowanie Do prawidłowego funkcjonowania testera przepływności nie jest wymagane instalowanie dodatkowego oprogramowania. 4.3. Środowisko pracy Tester jest urządzeniem przenośnym. NaleŜy unikać mocnych wstrząsów, wysokich temperatur oraz duŝych wilgotności powietrza. Mogą one wpływać negatywnie na działanie urządzenia. Tester został zaprojektowany do pracy wewnątrz pomieszczeń. Przy eksploatacji naleŝy mieć na uwadze informacje zawarte powyŝej w punkcie OstrzeŜenie. 4.4. Włączenie urządzenia Aby włączyć urządzenie naleŝy: - podłączyć port OUT miernika do urządzenia łączącego z siecią LAN, - podłączyć port IN miernika do komputera PC lub przełącznika sieciowego, - podłączyć zasilacz lub zamontować baterie. 5. Obsługa urządzenia 5.1 Wyświetlacz LED Peak (szczyt) - przepustowość szczytowa (po 10 pomiarach przepustowości upstream/downstream), Avg. (średnia) - wartość średnia z ostatnich 10 pomiarów danych, Err. (błędy) - ilość ramek błędnych typu: undersized, oversized, jabber, alignment, CRC, symbol, Bcas - ilość ramek rozgłoszeniowych, Coll - ilość kolizji, Up stream - dane upstream, Kbks - wartości w kilobitach na sekundę, Mbps - wartości w megabitach na sekundę, Ikona baterii - konieczna wymiana baterii. 3
5.2 Opis urządzenia 5.3 Ustawienie przełącznika trybu pracy Przełącznik trybu pracy moŝna ustawić w dwóch pozycjach: - pomiar przepustowości, - zliczanie pakietów rozgłoszeniowych, kolizji i błędów. 5.4 Zapisywanie i kasowanie pomiarów Aby zapisać lub skasować pomiary naleŝy: - wcisnąć przycisk [SAV/CLR] dopóki nie wyświetli się napis No. X. Wskazuje to na zapisanie wartości do pamięci na pozycji X. Po zapełnieniu wszystkich 18 miejsc w pamięci, ukaŝe się napis FULL, 4
- aby odczytać zapisane dane naleŝy wyłączyć urządzenie, ustawić przełącznik trybu pracy w pozycję HIGH (wciśnięty przycisk), wcisnąć i przytrzymać przycisk [SAV/CLR], włączyć urządzenie i poczekać, aŝ na ekranie nie ukaŝe się napis No.1, - aby wyczyścić pamięć naleŝy wcisnąć i przytrzymać [SAV/CLR] dopóki nie ukaŝe się napis NULL. 5.5 Eksport danych pomiarowych Aby dokonać zapisu lub wydruku zachowanych wyników pomiarowych naleŝy podłączyć port Out miernika do portu COM komputera poprzez przejście RJ-45 na DB-9 a następnie: - uruchomić program Hyper Terminal, - ustawić właściwości połączenia wg. danych: - bity na sekundę: 9600 bps, - bity danych: 8, - parzystość: brak, - bity stopu: 1, - kontrola przepływności: brak. - ustawić przełącznik trybu pracy na LOW, wcisnąć i przytrzymać przycisk [SAV/CLR], włączyć miernik i poczekać na pojawienie się napisu PASS. 6. Konserwacja Tester przepływności RP-BM002 nie wymaga dodatkowych czynności konserwacyjnych. W celu wymiany baterii naleŝy zdjąć pokrywę zasobnika baterii, włoŝyć nowe baterie z uwzględnieniem polaryzacji, a następnie zamknąć pokrywę zasobnika baterii. 7. Informacja dla uŝytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, Ŝe niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie moŝna wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego uŝycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W niektórych krajach produkt moŝna oddać lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urządzenia. Prawidłowa utylizacja urządzenia umoŝliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które moŝe być zagroŝone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Szczegółowe informacje o najbliŝszym punkcie zbiórki moŝna uzyskać u władz lokalnych. Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagroŝona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliŝszym punktem sprzedaŝy lub dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji. 5
8. Parametry techniczne Tester przepływności RP-BM002 Numer Atel #03049 Porty Zasięg pomiarowy Wymiary zewnętrzne Waga Zasilanie 2x 10/100Mbps auto MDI/MDIX 100 m 160 x 85 x 28 mm 180g +5 VDC zasilacz lub 4 baterie typu AA Dopuszczalna temperatura pracy 5 C 40 C Dopuszczalna wilgotność otoczenia 10% 90% Certyfikaty Producent FCC Class B, CE Repotec Pomimo dołoŝenia wszelkich starań nie gwarantujemy, Ŝe publikowane w niniejszej instrukcji informacje są wolne od błędów. W celu weryfikacji danych i uzyskania szczegółowych informacji dotyczących niniejszego urządzenia prosimy o odwiedzenie strony www.atel.com.pl. Atel Electronics www.atel.com.pl dr/jk/18.12.2006 6