Aparat telefoniczny przewodowy LINDA MT-522 1
Spis tre ci I. Wa ne zalecenia - przeczytaj zanim w czysz urz dzenie.... 3 II. W a ciwo ci... 4 III. Instalacja:... 5 IV. Funkcje przycisków i prze czników:... 5 V. Ustawienia... 6 Ustawienie daty i godziny... 6 Ustawienia kodu strefy (numeru kierunkowego)... 7 Ustawienie kodu wyj cia na central miejsk - wyj cie na miasto... 7 Ustawienie AUTO IP... 7 Ustawienie Pulse-Tone... 8 Ustawienie od czania linii równoleg ej... 8 Ustawienie budzika... 8 Zmiana melodii dzwonka... 8 Zmiana g o no ci dzwonka... 9 Zmiana g o no ci speaker phona... 9 VI. Funkcja zasilania z linii telefonicznej... 9 VII. Odbieranie po cze przychodz cych... 9 VIII. Nawi zywanie po cze... 9 IX. Przegl danie numerów przychodz cych i wychodz cych... 10 X. Pami bezpo rednia... 10 XI. Rozwi zywanie prostych problemów... 10 2
I. Wa ne zalecenia - przeczytaj zanim w czysz urz dzenie. 1 Nie u ywaj produktu w miejscach wilgotnych oraz w pobli u wody. 2 Urz dzenie nale y ustawi z dala od róde ciep a: np. kaloryferów, kratek cieplnych, piecyków itp. 3 Przed czyszczeniem zawsze od cz urz dzenie od linii zasilaj cej. Do czyszczenia u ywaj tylko wilgotnej szmatki (nie mokrej). Nie u ywaj p ynnych, ani rodków czyszcz cych w aerozolu. 4 Nie u ywaj i nie przechowuj urz dzenia w miejscach zapylonych, zabrudzonych. 5 Poza przypadkami opisanymi w instrukcji rozdzia ROZWI ZYWANIE PROSTYCH PROBLEMÓW urz dzenia nie nale y samodzielnie naprawia. W przypadku problemów z urz dzeniem, usterk prosz zg osi w serwisie Mescomp Technologies lub w serwisie autoryzowanym (lista serwisów dost pna na stronie internetowej Mescomp Technologies). UWAGA: Otwarcie lub próba rozkr cenia zewn trznej obudowy urz dzenia powoduje utrat gwarancji. 3
II. W a ciwo ci DTMF/FSK Zasilanie z linii telefonicznej 3 pami ci bezpo rednie Pod wietlany wy wietlacz Speaker phone 8 monofonicznych melodii dzwonka Pami -30 numerów przychodz cych z czasem rozmowy Pami -5 numerów wychodz cych z czasem rozmowy Mo liwo odzwonienia na numer przychodz cy Kod lokalny Wy wietlanie daty oraz godziny Budzik Pulse/Tone Mo liwo regulacji g o no ci dzwonka Mo liwo regulacji g o no ci speaker phone Fash Redial Hold 4
III. Instalacja: UWAGA: Je eli linia telefoniczna jest lini napowietrzn wskazane jest zainstalowanie uk adu zabezpieczaj cego aparat przed przepi ciami i przet eniami. Gwarancja nie obejmuje uszkodze wynik ych np. z wy adowa atmosferycznych. 1. Po czy przewodem s uchawkowym (skr conym) s uchawk (gniazdo w dolnej cz ci s uchawki) - z aparatem (gniazdo od spodu aparatu). Sprawdzi, czy wtyki zatrzasn y si na gniazdach. 2. Przewód liniowy aparatu w o y w gniazdo umieszczone w górnej ciance aparatu, a drugi koniec zako czony w a ciw wtyczk do gniazda telefonicznego. 3. Podnie s uchawk i sprawdzi, czy jest s yszalny sygna zg oszenia centrali. Przy wybieraniu trybu wybierania DTMF wybra cyfr 0. Je eli sygna centrali nie zniknie, nale y wybra tryb PULSE i powtórzy prób. IV. Funkcje przycisków i prze czników: Przyciski GÓRA/DÓ - s u do przegl dania menu lub numerów przychodz cych. Je eli nie ma zapisanych numerów przychodz cych na wy wietlaczu pojawi si napis ---END---. Przycisk WYJ CIE- przyciskaj c ten klawisz mo esz sprawdzi wychodz ce numery. Aby 5
przegl da wszystkie numery naci nij przycisk GÓRA lub DÓ. Aby oddzwoni na dany numer naci nij przycisk ODDZWO. Przycisk USU -Podczas przegl dania numerów przychodz cych oraz wychodz cych mo esz usun dany numer naciskaj c przycisk USU. S u y równie do usuwania znaków przy wpisywaniu numeru prefixu. Przycisk HOLD/DZWONEK-podtrzymanie rozmowy, s u y do zmiany melodii dzwonka Przycisk G O NO - s u y do zmiany g o no ci dzwonków oraz speaker phona. M1, M2, M3- przyciski pami ci bezpo redniej. Przycisk USTAW- s u y do zapisywania ustawie oraz zapisywaniu numerów w pami ci bezpo redniej. FLASH - przyciski do generowania przerwy w linii ( tzw. przerwa kalibrowana). Przycisk do prze czania rozmowy na inny telefon (w przypadku wewn trznych central telefonicznych) REDIAL- przycisk s u cy do ponownego wybierania ostatnio wybieranego numeru: Po podniesieniu s uchawki i us yszeniu sygna u zg oszenia centrali, nacisn przycisk REDIAL, ostatnio wybrany numer zostanie ponownie wybrany. Je eli po czenie nie zosta o zrealizowane nale y: od o y s uchawk, podnie j, ponownie wcisn przycisk REDIAL. Przycisk Speaker phone. Funkcja ta umo liwia rozmow w trybie g o no mówi cym bez konieczno ci podnoszenia s uchawki. Ustawienie daty i godziny Aby ustawi dat i godzin V. Ustawienia 1. Wejd do menu za pomoc przycisku USTAW. 2. Na wy wietlaczu pojawi si napis SET 1 DATE, aby wej w ustawienia, naci nij przycisk USTW. 3. Na wy wietlaczu zacznie miga rok, za pomoc przycisków GÓRA lub DÓ wybierz dany rok a nast pnie, aby potwierdzi naci nij klawisz USTAW. 4. Po ustawieniu roku na wy wietlaczu zacznie miga miesi c, za pomoc przycisków GÓRA lub DÓ wybierz dany miesi c a nast pnie naci nij przycisk USTAW. 5. Po ustawieniu miesi ca, zacznie miga dzie, za pomoc przycisków GÓRA lub DÓ wybierz dany dzie, a nast pnie naci nij przycisk USTAW. 6. Po ustawieniu daty mo esz ustawi godzin. Po wyborze dnia zacznie miga godzina, za pomoc przycisków GÓRA lub DÓ wybierz dan godzin, a nast pnie naci nij przycisk USTAW. 7. Nast pnie zacznie miga minuta, za pomoc przycisków GÓRA lub DÓ wybierz dan minut, a nast pnie naci nij przycisk USTAW, aby potwierdzi ustawienia. 6
Ustawienia kodu strefy (numeru kierunkowego) UWAGA: Funkcja niedost pna w Polsce! Aby ustawi kod strefy 1. Wejd do menu za pomoc przycisku USTAW. 2. Za pomoc przycisku GÓRA lub DÓ wybierz SET 2 CODE, nast pnie naci nij przycisk USTAW. 3. Na wy wietlaczu pojawi sie napis COdE-----, zacznie miga pierwsza kreska -. Przyciskami GÓRA lub DÓ wybierz dan cyfr. 4. Naci nij przycisk USTAW, nast pnie zacznie miga druga kreska - przyciskami GORA lub DÓ wybierz druga cyfr kodu strefy, a nast pnie naci nij przycisk USTAW. Post puj tak samo aby wprowadzi kolejne cyfry, a nast pnie potwierd ustawienia przyciskiem USTAW. UWAGA: Kod strefy mo e by u ywany jako filtr po cze przychodz cych np. gdy masz ustawiony kod jako 022 i przychodz ce po czenie z numeru 022 111 11 11, na wy wietlaczu pojawi si wtedy 111 11 11. Ustawienie kodu wyj cia na central miejsk - wyj cie na miasto 1. Aby ustawi kod wyj cia na central miejsk, wejd do menu za pomoc klawisza USTAW. 2. Za pomoc przycisku GÓRA lub DÓ wybierz SET 3 PCODE, aby wej w ustawienia naci nij przycisk USTAW. 3. Za pomoc przycisków GÓRA lub DÓ wybierz kod wyj cia, a nast pnie naci nij klawisz USTAW. 4. Kiedy kod wyj cia na central miejsk jest zaprogramowany np. 0 lub 9 urz dzenie b dzie automatycznie wybiera numer oraz zrobi pauz przed wybieranym numerem przez 2 sekundy. Ustawienie AUTO IP UWAGA: Funkcja niedost pna w Polsce. Wejd do menu za pomoc przycisku USTAW, za pomoc przycisku GÓRA lub DÓ wybierz SET 4 AUTO IP, a nast pnie naci nij przycisk USTAW. 1. Na wy wietlaczu pojawi si napis AUTO IP OFF, gdzie na wy wietlaczu zacznie miga napis OFF, za pomoc przycisku GÓRA lub DÓ wybierz dan warto (ON lub OFF- w czony, wy czony). Aby potwierdzi naci nij przycisk USTAW. 2. Je eli wybierzesz ON wy wietlaczu pojawi si napis IMPUT CODE, nast pnie wprowad swój numer kodu d ugiego. 3. Aby usun numer naci nij klawisz USU. Aby potwierdzi numer kodu d ugiego naci nij przycisk USTAW. Po zatwierdzeniu numeru kodu d ugiego wychodz ce b d automatycznie u ywa y tego numeru. po czenia 7
Automatyczna funkcja kodu d ugiego pozwala na zast pienie ci gu zaczynaj cego si od 0, np. ustawienie nr 1033 jako prefixu pozwala na czenie si bez wybierania prefixu przed 0 np. gdy wybierzesz nr 234 56 78, urz dzenie wybierze numer 1033 234 56 78. Ustawienie Pulse-Tone 1. Aby ustawi Pulse/Tone wejd o menu za pomoc klawisza USTAW, za pomoc przycisku GÓRA lub DÓ wybierz SET 5 P/T, aby potwierdzi naci nij przycisk USTAW. 2. Na wy wietlaczu pojawi sie napis TONE. Aby zmieni go na PULSE u yj przycisku GÓRA lub DÓ, aby potwierdzi ustawienia naci nij przycisk USTAW. Ustawienie od czania linii równoleg ej Aby ustawi od czenie linii równoleg ej 1. Wejd do menu za pomoc przycisku USTAW. 2. Przyciskami GÓRA lub DÓL wybierz SET 6 ALAR, naci nij przycisk USTAW. 3. Na wy wietlaczu pojawi si napis STEAL OFF. Aby w czy t funkcje naci nij przycisk GÓRA lub DÓ. UWAGA: Nie w czaj tej funkcji je eli chcesz korzysta z linii równoleg ej. Ustawienie budzika Aby ustawi budzik, 1. Wejd do menu za pomoc przycisku USTAW, a nast pnie za pomoc przycisku GÓRA lub DÓ wybierz SET 7 ALERT, a nast pnie naci nij przycisk USTAW. 2. Na wy wietlaczu pojawi sie napis 1 00-00 OFF, gdzie 1 zacznie miga, oznacza pierwsz pami (istnieje 3 do wyboru), aby potwierdzi naci nij przycisk USTAW, nast pnie zacznie miga pierwsze 0 oznacza pierwsz cyfr godziny, przyciskami GÓRA lub DÓ wybierz dan cyfr, aby potwierdzi naci nij przycisk USTAW. 3. Tak samo post puj z kolejn cyfra godziny oraz minut, aby potwierdzi ustawienia naci nij przycisk USTAW. 4. Nast pnie zacznie miga napis OFF, aby w czy budzik przyciskami GÓRA lub DÓ wybierz ON, a nast pnie naci nij przycisk USTAW. 5. Telefon zacznie dzwoni o ustalonej godzinie, aby wy czy budzik naci nij dowolny przycisk lub podnie s uchawk. 6. Telefon b dzie dzwoni ka dego dnia o wcze niej ustalonej godzinie, aby zmieni ustawienia lub wy czy budzik nale y wej w ustawienia (zgodnie z punktami 1-4) a nast pnie wybra OFF. UWAGA: Istnieje mo liwo ustawienia 3 alarmów o ró nych godzinach. Zmiana melodii dzwonka Aby zmieni melodi dzwonka, przy od o onej s uchawce na telefonie, nacisn przycisk 8
HOLD/DZWONEK. Aby przegl da melodie dzwonka naciskaj przycisk HOLD/DZWONWK. UWAGA: Istnieje 8 poziomów do wyboru. Zmiana g o no ci dzwonka Aby zmieni g o no s uchawki G O NO, aby wybra dany poziom g o no ci. przy od o onej s uchawce na telefonie naciskaj klawisz Zmiana g o no ci speaker phona Naci nij przycisk SPK a nast pnie naciskaj przycisk G O NO aby wybra dany poziom g o no ci VI. Funkcja zasilania z linii telefonicznej Dzi ki tej funkcji do dzia ania g ównych funkcji telefonu nie jest potrzebne zasilanie baterii. Dzia aj podstawowe funkcje takie jak : wy wietlanie daty godziny, speaker phone, mo liwo nawi zywania i odbierania po cze, ustawienia menu. W przypadku zainstalowania baterii dzia a pod wietlanie wy wietlacza. VII. Odbieranie po cze przychodz cych Gdy dzwoni telefon, oznacza, e masz now rozmow. Na wy wietlaczu wy wietli sie numer, data oraz godzina.aby odebra podnie s uchawk, lub je eli chcesz rozmawia w trybie g o no mówi cym naci nij przycisk SPK. Aby zako czy po czenie naci nij ponownie przycisk SPK. UWAGA: Na wy wietlaczu mog pojawi si równie komunikaty -P- oznacza, e numer jest zastrze ony -0- centrala nie mo e ustali numeru -E- oznacza, e nast pi b d sygna u. VIII. Nawi zywanie po cze 1. Podnie s uchawk, nast pnie sprawd sygna zg oszenia si centrali. Za pomoc klawiatury wybierz dany numer lub naci nij przycisk pami ci bezpo redniej. 2. Gdy chcesz rozmawia w trybie g o no mówi cym naci nij przycisk SPK. 9
IX. Przegl danie numerów przychodz cych i wychodz cych UWAGA: Urz dzenie jest w stanie zapami ta do 5 numerów wychodz cych sk adaj cych si do 16 znaków ka dy. Aby przegl da numery wychodz ce 1. Przy od o onej s uchawce naci nij przycisk WYJ CIE. 2. W prawym górnym rogu wy wietlacz pojawi si napis OUT (wychodz ce). 3. Aby przegl da kolejne numery naciskaj przycisk WYJ CIE. Aby przegl da numery przychodz ce. UWAGA: Urz dzenie zapami tuje do 30 numerów przychodz cych sk adaj cych si do 16 znaków ka dy. 1. Przy od o one s uchawce naci nij przycisk GÓRA lub DÓ. 2. W prawym górnym rogu wy wietlacza pojawi sie napis IN (przychodz ce) 3. Aby przegl da numery naciskaj przycisk GÓRA lub DÓ. UWAGA: Mo esz usun pojedyncze lub wszystkie numery wychodz ce i przychodz ce. Aby Usun pojedynczy numer podczas przegl dania numerów naci nij raz przycisk USU. Aby usun wszystkie numery podczas przegl dania numerów naci nij i przytrzymaj przycisk USU. X. Pami bezpo rednia Aby zapisa numer w pami ci bezpo redniej: 1. Przy po o onej na bazie s uchawce wybierz numer, który chcesz zapisa. 2. Naci nij przycisk ZAPIS, na wy wietlaczu pojawi sie napis StorE IN (zapisz w), a nast pnie klawisz pami ci bezpo redniej pod którym chcesz zapisa numer (M1~M 3.) Aby po czy si z numerem zapisanym w pami ci bezpo redniej: Podnie s uchawk, a nast pnie naci nij przycisk pami ci pod którym zapisany jest dany numer Lub Przyci nij klawisz SPK, a nast pnie naci nij przycisk pami ci pod którym zapisany jest dany numer XI. Rozwi zywanie prostych problemów Brak sygna u. Sprawd czy s uchawka jest prawid owo pod czona do telefonu, lub czy linia telefoniczna nie jest uszkodzona. 10
Zak ócenia Sprawd, czy wtyczka nie jest uszkodzona. Sprawd, czy gniazdo nie jest wilgotne lub zardzewia e. Nie mo na po czy si z numerem z pami ci bezpo redniej Sprawd, czy zosta prawid owo wpisany numer do pami ci bezpo redniej Nie pod wietla si wy wietlacz Nale y sprawdzi stan baterii, je eli stan baterii jest niski nale y wymieni je na nowe, wy cznie alkaiczne. Symbol CE oznacza, e niniejszy produkt spe nia europejskie wymagania w zakresie bezpiecze stwa, ochrony zdrowia, rodowiska i konsumenta. Oznacza, e produkt zosta poddany odpowiedniej procedurze oceny zgodno ci i spe nia zasadnicze wymagania dyrektyw podanych w deklaracji zgodno ci Przedstawiony symbol (przekre lony wizerunek kosza na kó kach zgodnie z dyrektyw WEEE ) wskazuje na zalecenia obowi zuj ce w Unii Europejskiej dotycz ce oddzielnego zbierania odpadów elektrycznych i sprz tu elektronicznego. Prosimy nie wrzuca niniejszego sprz tu do kosza razem z odpadami domowymi. Pozbywaj c si tego urz dzenia skontaktuj si z lokalnymi w adzami, s u bami likwidacji odpadów, sklepem gdzie dokonano zakupu sprz tu lub z nasza firm. Oddzielna zbiórka i prawid owy odzysk zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego podczas likwidacji pozwoli nam przyczyni si do oszcz dzania zasobów naturalnych. Przedstawiony symbol oznacza, zasilanie z linii telefonicznej. Dzi ki tej funkcji, urz dzenie do dzia ania g ównych funkcji telefonu nie potrzebuje zasilania z baterii. Masa urz dzenia: 0,5 kg 11
Kupon A karty gwarancyjnej MT-522 Data naprawy Kupon B karty gwarancyjnej MT-522 Data naprawy Kupon C karty gwarancyjnej MT-522 Data naprawy Rodzaj naprawy Zak ad serwisowy Rodzaj naprawy Zak ad serwisowy Rodzaj naprawy Zak ad serwisowy 12
MESCOMP TECHNOLOGIES Biuro Serwisu URL: http://www.tech.mescomp.pl 01-023 Warszawa, ul. Dzielna 11 E-mail: mescomptech@mescomp.pl tel. (0 22) 838 63 38 czynne w godz. 9-16 KARTA GWARANCYJNA NR... Aparat telefoniczny Nr fabryczny... ( serial number)... WARUNKI GWARANCJI 1. MESCOMP TECHNOLOGIES z siedzibą w Warszawie udziela nabywcy gwarancji na zakupiony sprzęt, wymieniony w niniejszej karcie gwarancyjnej. Gwarancja obowiązuje na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty sprzedaży detalicznej lub instalacji przez operatora, nie dłużej jednak niż 30 miesięcy od daty produkcji (wydania z magazynu MESCOMP TECHNOLOGIES). 3. Wady sprzętu, ujawnione w okresie gwarancji, będą usuwane bezpłatnie w terminie 14 dni roboczych od daty dostarczenia wadliwego sprzętu do Działu Serwisu MESCOMP TECHNOLOGIES lub innej upoważnionej przez MESCOMP TECHNOLOGIES placówki serwisowej, zwanej dalej Zakładem Serwisowym (wg aktualnej listy). 4. Gwarancją nie są objęte: a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu i wywołane nim wady, b) uszkodzenia i wady wynikłe na skutek: - niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji i obsługi, - samowolnych (dokonywanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby) napraw, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych c) uszkodzenia wywołane: - działaniem siły wyższej (wyładowania atmosferyczne, pożary, kradzieże, zalanie, itp.) - przepięciami z linii telefonicznej oraz energetycznej d) materiały eksploatacyjne. 5. Gwarancją nie jest objęty sprzęt, na którym stwierdzono usunięcie lub uszkodzenie plomb lub numerów fabrycznych. 6. Reklamacje sprzętu są przyjmowane w Zakładzie Serwisowym po okazaniu ważnej karty gwarancyjnej. 7. Koszty dostarczenia sprzętu do zakładu serwisowego ponosi reklamujący. 8. Koszty wynikłe z nieuzasadnionego zgłoszenia naprawy pokrywa użytkownik. 9. Duplikaty niniejszej karty gwarancyjnej nie będą wydawane. 10. Karta gwarancyjna bez dołączonego dowodu zakupu, wpisanej daty sprzedaży oraz czytelnej pieczątki sprzedającego nie jest ważna. 11. Niniejsza gwarancja na sprzedany sprzęt nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności z umową....... data produkcji data sprzedaży lub instalacji 13
(wydania z magazynu MESCOMP TECHNOLOGIES) pieczęć i podpis pieczęć i podpis ADNOTACJE O PRZEBIEGU NAPRAW Nr ( serial number) Data produkcji (wydania),pieczęć Nr ( serial number) Data produkcji (wydania), pieczęć Nr ( serial number) Data produkcji (wydania), pieczęć Data sprzedaży(instalacji),pieczęć Data sprzedaży (instalacji), pieczęć Data sprzedaży (instalacji),pieczęć Lp. Data zgłoszenia Data wydania Wykonane czynności Wymienione części Potwierdzenie Zakładu Serwisowego 14