Morsy powitały wiosnę w Poroście

Bobolickie CHLEBOWO KŁANINO CHMIELNO KRĘPA CHOCIWLE KUROWO iadomości DARGIŃ ŁOZICE DOBROCIECHY NOWE ŁOZICE DRZEWIANY POMORZANY WSamorzadowe GŁODOWA POROST GOZD ŚWIELINO GÓRAWINO UBIEDRZE JATYNIA Stare Borne Urząd Miejski nakład 2000 egz. ISSN 1730-6396 egzemplarz bezpłatny nr 3 (137) marzec 2014 Morsy powitały wiosnę w Poroście Już po raz dziesiąty morsy z Bobolic zorganizowały powitanie wiosny nad jeziorem Chlewo w Poroście. Zjawiły się morsy z całego regionu. Wśród ponad stu kąpiących się osób widzieliśmy więc miłośników zimowych kąpieli z Białogardu, Bobolic, Czaplinka, Darłowa, Koszalina, Kołobrzegu, Postomina i Sławna. Jak co roku inicjatorem imprezy byli Państwo Halina i Kazimierz Stoltman, którzy od lat propagują ideę kąpieli zimowych, a gospodarzem spotkania była Mieczysława Brzoza, burmistrz Bobolic. Więcej na str. 2 zaprasza na dyżur W związku z trwającymi pracami nad Budżetem Obywatelskim Gminy na 2014 rok Mieczysława Brzoza serdecznie zaprasza wszystkich mieszkańców gminy 28 kwietnia 2014r. w godzinach od 11.0 do 13.00 do telefonicznego zadawania pytań w sprawie Bobolickiego Budżetu Obywatelskiego na rok 2015, na które osobiście odpowie pełniąc dyżur pod numerem telefonu 94 345 84 02. O budżecie obywatelskim Więcej na str. 5 Bezpieczne przedszkolaki Czytaj na str. O projekcie,,o siebie dbam innym pomagam! realizowanym przez bobolickie przedszkole Czytaj na str. 8 6 Wszystkim mieszkańcom Miasta i Gminy pełnych spokoju i radości Świąt Wielkanocnych, przyjemnego wypoczynku w rodzinnym gronie, optymizmu, energii i nadziei na lepszą przyszłość. Niech ten szczególny czas będzie dla wszystkich okresem zadumy, wyciszenia, wypoczynku i prawdziwej radości. Zdzisław Czarnecki Przewodniczący Rady Miejskiej Mieczysława Brzoza

2 Aktualności Wydarzenia 3 W marcu br. słuchacze BUTW mieli okazję wysłuchania wykładu przedstawiciela Oddziału Okręgowego Narodowego Banku Polskiego w Szczecinie Pani Katarzyny Zwarzony. Wykład Bezpieczne finanse seniora dotyczył obrotu bezgotówkowego, zagrożeń ze strony parabanków. Kampania Nie daj się nabrać, sprawdź zanim podpiszesz realizowana była w ramach projektu NBP Akademia Dostępnych Finansów. Była to okazja do prezentacji zmodernizowanych banknotów 10,20,50 i 100 zł, które NBP będzie wprowadzał do obiegu od 7 kwietnia 2014 r. Przedstawione zostały walory bankowości internetowej, różnorodność kont Nie daj się nabrać, sprawdź zanim podpiszesz i ich zalety, bezpieczeństwo bankomatów, kart kredytowych, opłat przez komórkę. Słuchacze BUTW zostali poinstruowani o zabezpieczeniach banknotów w kontekście zbliżającego się procesu wprowadzenia zmodernizowanych banknotów. Na zakończenie miłego spotkania po wielu wyczerpujących odpowiedziach uczestnicy otrzymali broszury obrazujące treść wykładu oraz na pamiątkę monetę kolekcjonerską o nominale 2 zł przedstawiającą Agnieszkę Osiecką. Słuchacze rozchodząc się wyrazili nadzieję, że następne spotkania poświęcone będą praktycznej stronie korzystania z bankowości internetowej zakładaniu kont, ich obsłudze i pomnażaniu oszczędności!? Zarząd BUTW Szanowni Państwo, Stowarzyszenie Pomocy Polakom ze Wschodu zwróciło się do Urzędu Miejskiego z apelem o zbiórkę darów dla dzieci i szkół polskich na Ukrainie. W imieniu prezesa Stowarzyszania, pana Zygmunta Czapli zwracam się z uprzejmą prośbą do ludzi dobrej woli, wrażliwych na krzywdę i biedę do przyłączenia się do akcji. Członkowie organizacji proszą firmy, placówki oświatowe i osoby prywatne do przekazywania nowej odzieży nieużywanej, sprzętu sportowego, komputerów, książek, zabawek w dobrym stanie. Zebrane dary zostaną przekazane w czerwcu do trzech szkół na Ukrainie. Zbiórka trwa do 30 maja 2014 r. Dary proszę przekazywać do placówek oświatowych na terenie gminy. Mieczysława Brzoza Rusza Poland Trophy Porost 10 lat morsowania na Rajskiej Plaży Jubileuszowe Powitanie wiosny z Morsami odbyło się pod honorowym patronatem Mieczysławy Brzozy, burmistrza Bobolic i z udziałem Andrzeja Jakubowskiego, wicemarszałka województwa zachodniopomorskiego oraz Romana Szewczyka, starosty koszalińskiego. W imprezie, będącej jednocześnie dla morsów zakończeniem sezonu 2014, wzięli udział m. in. członkowie klubów morsa z Czaplinka, Kołobrzegu, Szczecinka, klubu Posejdon z Koszalina, Wiking z Postomina, Twardziele z Darłowa oraz Sopel z Białogardu. Jubileusz rozpoczął się o godzinie 10:00 przejazdem konnym ułanów na rynku miejskim. Dalsza część imprezy odbyła się na Rajskiej Plaży, gdzie w programie, poza morsowaniem, przewidziano szereg różnych konkursów a także topienie Marzanny, występ zespołu Ladies. Uczestnicy i goście mieli także możliwość obejrzenia galerii zdjęć X-letnia historia morsowania na Rajskiej Plaży w Poroście. (sim) Kazimierz Stoltman usilnie namawiał Panią Burmistrz do kąpieli. Pamiątkowe zdjęcie z, Wicemarszałkiem Województwa Zachodniopomorskiego i Starostą Koszalińskim Jedną z atrakcji morsowania byli ułani z historycznej grupy rekonstrukcyjnej Wspaniała zabawa w wodzie, Dargiń Dla Naszych Kochanych Pań Kontrakt Samorządowy dla przedsiębiorców, organizacji i wspólnot Szanowni Przedsiębiorcy, Przedstawiciele organizacji pozarządowych i wspólnot mieszkaniowych działających na terenie Gminy!! W związku z trwającymi konsultacjami społecznymi dot. nowego okresu programowania na lata 2014-2020 i związanymi z nimi możliwościami pozyskania środków unijnych na zadania, które planujecie Państwo realizować w latach 2014-2020, koniecznym warunkiem do ubiegania się o dofinansowanie zadań jest wyraźne ich wyszczególnienie i wpisanie do ankiet dostępnych pod adresem www. ankiety.parseta.pl w ramach nowego narzędzia finansowego jakim jest tzw. Kontrakt Samorządowy realizowany w ramach RPO WZ na lata 2014-2020. Gmina razem z innymi gminami przystąpiła do tworzenia Kontraktu Samorządowego w ramach Związku Miast i Gmin Dorzecza Parsęty w Karlinie. Obecnie trwają prace związane z wytypowaniem projektów gminnych, które zrealizowane mają być w latach kolejnych. Mając na uwadze istotność sprawy oraz wynikające z niej korzyści finansowe dla Państwa, ale także wybór i zgodność Państwa zadań z kwalifikowalnością wydatków oraz skomplikowaną procedurę wypełniania ankiet, zapraszam Państwa bardzo serdecznie w celu konsultacji i pomocy w wytypowaniu zadań do siedziby Urzędu Miejskiego do pokoju nr 20, II piętro do dnia 28 marca oraz do kontaktu telefonicznego pod nr 94-34-58-420. Możliwy jest również kontakt z biurem ZMiGDP w Karlinie pod nr 94-311-35-49. Chcąc dotrzeć do jak najszerszej liczby zainteresowanych - powyższą informację zamieściliśmy także na naszej stronie. Maja Wiśniewska Bobolicki Specjał Kulinarny Montaż lunety obserwacyjnej Z początkiem wiosny na terenie zakończonej inwestycji w zakresie remontu schodów łączących ul. Pionierów z ul. 1-go Maja zostanie zamontowana luneta obserwacyjna (taras widokowy). W wyniku rozliczenia przedmiotowej inwestycji pn.: Budowa tarasu widokowego wraz z małą architekturą oraz towarzyszącą infrastrukturą komunikacyjną ostateczna wartość zadania wyniosła: 421.294,0 zł, w tym: dofinansowanie ze środków EFRROW w ramach działania Odnowa i rozwój wsi -PROW na lata 2007-2013 w kwocie 264.588,00 zł; wkład własny Gminy w wysokości 156.706,80 zł). Zapraszamy i zachęcamy wszystkich mieszkańców gminy oraz turystów do korzystania z nowo powstałej infrastruktury. Krystian Cyrson Dzięki dofinansowaniu w wysokości 1.200,00 zł, jakie Straż Miejska otrzymała z Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych możliwy był zakup alkogogli i narkogogli. Zostały one zakupione w ramach realizowanego przez Straż Miejską projektu, którego głównym celem jest podniesienie świadomości wśród dzieci, młodzieży gimnazjalnej i osób niepełnosprawnych w zakresie uzależnień alkoholowych i narkotykowych między innymi przy użyciu gogli, demonstrujących zachowanie się człowieka zarówno po spożyciu alkoholu jak i zażyciu narkotyków. Zajęcia z projektu będą prowadzone Sukcesy bez barier Dobrą Praktyką w Regionie W Środowiskowym Domu Samopomocy "Odnowa" odbyło się spotkanie, podczas którego podsumowano pracę partnerstwa od momentu powstania oraz dyskutowano na temat planów partnerstwa w 2014 r. Na stronie www Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej w Szczecinie ukazała się informacja dotycząca bobolickiego partnerstwa lokalnego. Partnerstwo bez barier to jedno z najbardziej dynamicznych, najaktywniejszych i najlepiej w: Zespole Szkół w Dargini, Gimnazjum im. Agaty Mróz - Olszewskiej, Świetlicy Środowiskowej "Tafla" oraz w Środowiskowym Domu Samopomocy "Odnowa" - czas trwania projektu styczeń - wrzesień 2014 r. Projekt realizowany jest w ramach Partnerstwa Lokalnego " bez barier". Główni Partnerzy: Urząd Miejski Bobolicach, Straż Miejska w Bobolicach, Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, Gimnazjum im. Agaty Mróz Olszewskiej, Zespół Szkół w Dargini, Ośrodek Rehabilitacyjno - Postresocjalizacyjny w Darżewie. Renata Jarzyńska rozwijających się partnerstw lokalnych w województwie zachodniopomorskim. O jego sile i skuteczności działań dobitnie świadczy fakt, iż znalazło się - jako tzw. dobra praktyka na oficjalnej stronie Prezydenta RP, w zakładce Witryna Obywatelska! To niewątpliwie ogromne wyróżnienie i nobilitacja dla partnerstwa, które powstało zaledwie 10 miesięcy temu! Warto dodać iż na całym region wskazane są jedynie 3 partnerstwa. Szczegółowe informacje i opis dostępne są na stronie: projektrops.wzp.pl/rops1/pokl/ partnerstwa_lokalne/bobolice_bez_barier.htm Jolanta Stępień Alkogogle i narkogogle podniosą świadomość Nowy sezon Poland Trophy Dragon Winch Extreme jest już coraz bliżej. Uroczysty start do pierwszej edycji rajdu odbędzie się w piątek 4 kwietnia 2014 na Rynku. Trasy wokół Bobolic są trudne i wymagające. Nie zabraknie charakterystycznych dla tej okolicy pływających trawników i podmokłych łąk. Będą też elementy górskie zjazdy, podjazdy, trawersy. Swój udział w pierwszej edycji PTDWE zapowiedziała już czołówka polskich off-roadowców. Karolina Stosik W sobotę 8 marca odbył się niecodzienny koncert dla wszystkich Pań. Sympatyczni i dzielni Panowie z zespołu Pięć S przez blisko dwie godziny śpiewali dawne przeboje, opowiadali anegdoty. Były także konkursy dla pań. Na zakończenie artyści zaśpiewali specjalną dedykację dla Pani Mieczysławy Brzozy Burmistrz Bobolic. Imprezę współorganizowano z UM. W tym samym czasie, również 8 marca, w Dargini, Rada Sołecka i MGOK - byli organizatorami spotkania pt. Dla Naszych Kochanych Pań. Dzieci ze świetlicy przygotowały program artystyczny, z okolicznościowym koncertem wystąpił zespół Ladies czyli panie z MGOK. Bawiono się do późnych godzin wieczornych. Łukasz Sołoń Szanowni Państwo, Kuchnia od wieków odgrywała ogromną rolę w promocji każdego regionu, głównie ze względu na wyjątkowy charakter typowych dla danego regionu produktów żywnościowych i potraw. W różnych regionach, w zależności od dostępności źródeł pożywienia i wielowiekowej tradycji, wykształciły się różne zwyczaje kulinarne. Tradycja, zamożność oraz warunki klimatyczne w głównej mierze decydowały o rodzaju przyrządzanych potraw. Książka kucharska pt. Bobolicki Specjał Kulinarny to zbiór przepisów osób, które w ubiegłym roku brały udział w konkursie na bobolicki specjał kulinarny w ramach Dożynek pn. Barwy Smaku i Kultury. Publikacja ta, to wycinki z naszych domowych zapisków, notatek, gdyż każdy dom ma własne przepisy. Jej celem jest skłonienie mieszkańców wsi do myślenia o tym, że sztuka kulinarna i przygotowywanie rozmaitych potraw to nie tylko obowiązek, ale też wiedza, radość i serce w nie wkładane, aby wszystkim smakowało i szło na zdrowie. Karolina Stosik!" ##$ %## "&'(')"*"*+

4 Ważne sprawy/przetargi Ważne sprawy 5 Dobra wiadomość: ronda zostaną zbudowane do końca roku! Już niedługo infrastruktura drogowa na drogach krajowych w miejscowości zostanie poddana przebudowie. W tym roku rozpoczną się prace nad długo oczekiwanej inwestycji związanej z przebudową dwóch skrzyżowań na drodze krajowej nr 11 (DK11) oraz drodze krajowej nr 25 (DK25), które planowo mają zakończyć się wraz z końcem roku 2014. Inwestycja jest finansowana i realizowana przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział Szczecin. Właśnie ostatecznie została zaakceptowana oficjalna koncepcja opracowana przez firmę JK PROJEKT Poznań. Trwają obecnie zaawansowane, intensywne prace projektowe oraz podziałowe dotyczące rozgraniczenia terenu pod realizację inwestycji. Opracowywane są także projekty branżowe dotyczące m.in. oświetlenia oraz kanalizacji deszczowej. Już teraz wiemy, że zarówno na jednym jak i na drugim skrzyżowaniu powstaną ronda. Dodatkowo przy realizacji tej inwestycji powstaną nowe ciągi piesze, a przejścia dla pieszych zostaną wykonane wraz z tzw. azylami, które wpłyną na poprawę bezpieczeństwa w ruchu pieszych. Oprócz nowych szlaków pieszych powstaną także ścieżki rowerowe, nowy rozbudowany kompleks oświetlenia ulicznego oraz zieleńce (pasy zieleni) które zapewnią całemu przedsięwzięciu atrakcyjny wygląd. Główną przyczyną powstania projektu zmian był przede wszystkim problematyczny układ komunikacyjny w newralgicznych miejscach jakimi są obecnie istniejące skrzyżowania. Utrudnieniem jest tu ponadto położenie miasta w obrębie dwóch ważnych szlaków komunikacyjnych, gdzie ruch z południa i centrum kraju rozchodzi się do pobliskich miejscowości nadmorskich. Dodatkowym czynnikiem komplikującym sytuację jest natężenie ruchu pojazdów ciężarowych na drodze krajowej nr 11. Jednym z materiałów pomocniczych przy analizie proponowanych dla poprawy bezpieczeństwa i płynności ruchu drogowego rozwiązań na DK11 i DK25 w m. były m.in. pomiary natężania ruchu, które Gmina przeprowadziła w okresie od maja do września 2013 roku. Z pomiarów tych uzyskano znaczne większe wskaźniki natężenia ruchu niż te, które wynikały z pomiarów prowadzonych co pięć lat przez GDDKiA (ostatni pomiar ruchu prowadzony był w 2010 roku). Średnio dobowy ruch na drogach krajowych w mieście w okresie badanym przez Gminę wynosił: na DK11 (ul. Koszalińska): 12.266 pojazdów, na DK 11 (ul. Warszawska): 7.244 pojazdów, na DK25 (ul. Fabryczna): 7.100 pojazdów Dla porównania na DK11 (ul. Koszalińska) według pomiarów natężenia ruchu prowadzonych przez GDDKiA w 2010 roku średni dobowy ruch pojazdów wyniósł tylko 7.227. Natomiast na DK25 (ul. Fabryczna) średni dobowy ruch wyniósł 3.390 pojazdów. Oficjalna koncepcja przebudowy zawiera przede wszystkim proponowane rozwiązania w zakresie transformacji obu skrzyżowań. W przypadku skrzyżowania ul. Warszawskiej z ul. Fabryczną sugeruje się budowę dwupasmowego ronda o średnicy 45m z wyznaczonymi znakami, poziomymi pasami ruchu na jezdni ronda, z dwupasmowy- Uwaga! Przetarg Działki pod garaże samochodowe Wychodząc naprzeciw potrzebom i oczekiwaniom zgłaszanym przez mieszkańców Bobolic, Urząd Miejski przygotował do sprzedaży tereny inwestycyjne położone pomiędzy ulicami Szkolną i Ogrodową, przeznaczone pod garaże dla samochodów osobowych. Opracowana w 2013 r. koncepcja zagospodarowania przedmiotowych terenów zakłada budowę garaży samochodowych na zasadzie jedna działka jeden garaż. Pierwszy kompleks działek zlokalizowany jest przy hurtowni materiałów budowlanych WIELHURT i przeznaczony jest pod garaże samochodowe typu blaszak. Na terenie tym wydzielonych zostało 25 działek o powierzchni 18 m2 każda. Wymiary działek umożliwiają postawienie na każdej z nich blaszanego garażu o typowych wymiarach, tj. szer. 2,95 m oraz dł. 6,00 m. Sprzedaż przedmiotowych gruntów odbywać się będzie w drodze przetargów ustnych nieograniczonych. Pierwsze przetargi planuje się przeprowadzić w drugiej połowie czerwca br., przy czym ogłoszenia o przetargach podane zostaną do publicznej wiadomości w połowie maja, poprzez wywieszenie na tablicach ogłoszeniowych Urzędu Miejskiego oraz zamieszczenie na stronie internetowej Urzędu, a także w Głosie Koszalińskim i Bobolickich Wiadomościach Samorządowych. Cena wywoławcza jednej działki wynosić będzie 1.700,00 zł. Jest to cena netto, co oznacza, że do ceny osiągniętej w przetargu doliczony zostanie 23% podatek VAT. Nabywca działki zobowiązany będzie ponadto do pokrycia kosztów związanych z zawarciem aktu notarialnego oraz założeniem dla nabytej nieruchomości nowej księgi wieczystej. Na obszarze pomiędzy ulicami Szkolną i Ogrodową, w sąsiedztwie Szkoły Podstawowej, do sprzedaży przygotowywane są także działki przeznaczone pod budowę garaży murowanych. Na przedmiotowym terenie wydzielone zostaną 24 działki o wymiarach szer. 3,30 m oraz dł. 6,50 m. Szczegółowe informacje na temat przedmiotowych nieruchomości, a także warunków wzięcia udziału w przetargach uzyskacie Państwo w Urzędzie Miejskim pokój nr 16 (II piętro), tel. 943458435, kom. 694154254, e-mail: m.pacholek@bobolice.pl Szkoła Podstawowa ul Szkolna ul Ogrodowa ul Ogrodowa Hurtownia Wielohurt mi wlotami na ul. Warszawskiej i Fabrycznej oraz z dwupasmowymi wylotami na ul. Warszawskiej. Rondo, które powstanie na skrzyżowaniu ul. Warszawskiej i ul. Koszalińskiej z ul 1-go Maja i ul. Wojska Polskiego będzie rondem jednopasmowym o średnicy zewnętrznej 40 m z przejezdną wyspą środkową dla pojazdów nienormatywnych. Dodatkową ideą jest także budowa pasów dla pojazdów skręcających w lewo na drogi boczne przy skrzyżowaniu ulic Reymonta z Mickiewicza, które za zadanie będą miały poprawę bezpieczeństwa oraz płynności ruchu. W związku z planowanymi działaniami dotyczącymi inwestycji, powstał harmonogram przygotowania i realizacji przedsięwzięcia. Prace przygotowawcze obejmujące utworzenie projektu budowlanego trwają już od listopada 2013 r. i maja zakończyć się w kwietniu tego roku. Uzyskanie zgody na realizację przedsięwzięcia planowane jest do maja 2014 r. W maju bieżącego roku planowany jest przetarg na roboty budowlane, które rozpocząć się mają z początkiem czerwca bieżącego roku. Wynikiem realizacji tej inwestycji będzie przede wszystkim nowoczesna infrastruktura drogowa jak i nowa jakość ruchu drogowego w Bobolicach. To niezmiernie ważne przedsięwzięcie pozytywnie wpłynie nie tylko na rozwiązanie problemów komunikacyjnych na trasie przebiegającej przez, poprawę bezpieczeństwa lecz także na komfort i wygodę lokalnych mieszkańców. Magdalena Pachołek Dofinansowanie badań gleby w gospodarstwach rolnych Gmina corocznie współfinansuje badania monitoringowe gleb w gospodarstwach rolnych. Dofinansowanie wynosi 50% kosztów wykonania badań. Badania wykonywane są przez Okręgową Stację Chemiczno-Rolniczą (OSChR) w Koszalinie. Badania obejmują oznaczenie kwasowości oraz zawartości przyswajalnych makroskładników: fosforu, potasu i magnezu. Koszt badania 1 próbki gleby z dofinansowaniem Gminy wynosi 5,78 zł brutto. Maksymalna ilość próbek z dofinansowaniem dla jednego rolnika wynosi 20 próbek. Organizację pobierania próbek, niezbędny sprzęt oraz transport próbek do laboratorium zapewnia OSChR w Koszalinie. Badania wykonywane są do dnia 30 listopada 2014 r. O dofinansowaniu badań gleby decyduje kolejność zgłoszeń do Urzędu Miejskiego. Wszystkie zainteresowane osoby prosimy o kontakt z Panią Justyną Wolską, pok. nr 19 Urząd Miejski, tel. 94-345-84-27, e-mail: j.wolska@bobolice.pl. Wnioski z badań gleb w gospodarstwach rolnych przeprowadzonych w 2013 roku na terenie gminy. Badania zostały przeprowadzone w 28 gospodarstwach rolnych. 1. Przeprowadzone przez Okręgową Stację Chemiczno-Rolniczą w Koszalinie badania gleb w gminie wykazują że większość, bo aż 57% przebadanego w 2013 roku areału (1619,07 ha) to gleby bardzo kwaśne i kwaśne. Tak wysoka kwasowość gleb to znaczna ich degradacja, obniżona przyswajalność składników pokarmowych, pogorszenie struktury gleby i właściwości fizykochemicznych, a jednocześnie podwyższona toksyczność składników szkodliwych. Przy tak dużej ilości gleb kwaśnych niezbędne jest systematyczne przeprowadzanie wapnowania. Biorąc to pod uwagę wapnowanie jest konieczne i potrzebne aż na 46% powierzchni przebadanych gleb w gminie, natomiast w 13% jest wskazane. 2. Przeprowadzone badania zasobności gleb w fosfor wskazują, że aż 44% przebadanych gleb ma niską i bardzo niską zawartość tego pierwiastka. 3. Występuj ą tu także duże niedobory potasu, aż 65% to suma bardzo niskiej i niskiej zawartości tego pierwiastka w glebach przebadanych. 4. W przypadku badania zasobności gleb w magnez 39% powierzchni przebadanej to zasobność bardzo niska i niska. 5. Przeprowadzone badania gleb w gminie wskazują, że wymagają one intensywnego wapnowania oraz optymalnego nawożenia makroelementami w tym szczególnie fosforem i potasem z uwagi na duże niedobory tych pierwiastków w glebie. Justyna Wolska Zapraszamy do zgłoszeń do Rady Budżetu Obywatelskiego od 30 kwietnia do 14 maja br. Wszystkich mieszkańców gminy chcących wziąć udział w pracach Rady Budżetu Obywatelskiego zapraszamy do wypełnienia poniższego formularza zgłoszeniowego i złożenia go w terminie od 30 kwietnia do 14 maja br. w Urzędzie Miejskim ul. Ratuszowa 1, 76-020, pokój nr 21. Do zadań Rady należy min.: ocena merytoryczna projektów składanych w ramach budżetu obywatelskiego, wybór do dziesięciu projektów w kategorii projektów o wartości do 10 000,00 złotych, które umieszczone zostaną w ankiecie Budżet Obywatelski 2015 harmonogram 12.02.-12.03.2014 internetowe konsultacje z mieszkańcami dotyczące założeń Budżetu Obywatelskiego na 2015 rok (na stronie internetowej ), kwiecień 2014 roku spotkanie Burmistrza z mieszkańcami gminy prezentujące założenia Budżetu Obywatelskiego 2015, maj 2014 - powołanie Rady Budżetu Obywatelskiego, 1 31 maja 2014 składanie projektów do Budżetu Obywatelskiego 2015, 2 30 czerwca 2014 ocena projektów przez zespół merytorycznie odpowiedzialnych pracowników Urzędu Miejskiego. lipiec - sierpień 2014 spotkania Rady Budżetu Obywatelskiego z autorami projektów, 1-19 września 2014 r. głosowanie na projekty wybrane przez Radę Budżetu Obywatelskiego, 30 września 2014 r. wyniki głosowania mieszkańców. Intensywna kampania informacyjna dotycząca zmiany zasad w prawie o ruchu drogowym trwa. Nowe rozwiązania mają sprzyjać przede wszystkim bezpieczeństwu pieszych, niestety jak wielu twierdzi kosztem prowadzących pojazdy. Motywem owego projektu są zatrważające statystyki dotyczące wypadków na przejściach dla pieszych, lecz mimo argumentacji ustawodawcy modyfikacja ta wciąż zyskuje sobie wielu przeciwników. Podstawowym pytaniem nurtującym każdego uczestnika ruchu drogowego z pewnością jest: czego konkretnie będą dotyczyć zmiany? Przekształceniu ulegną zaledwie dwa artykuły, które jednak w istotny sposób wpłyną na funkcjonowanie ruchu przy najbardziej newralgicznych miejscach na drogach jakimi są przejścia dla pieszych. Art. 13 ust. 1 (zdanie drugie) Prawa o ruchu drogowym aktualnie stanowiący, że: Pieszy znajdujący się na przejściu ma pierwszeństwo przed pojazdem wraz z wprowadzeniem nowego projektu nabierze brzmienia: Pieszy wchodzący na to przejście lub znajdujący się na nim ma pierwszeństwo przed pojazdem. Według tego rozwiązania zaproponowanego przez Parlamentarny Zespół ds. Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego, pieszy będzie miał pierwszeństwo nie tylko na przejściu, ale również wtedy gdy jedynie ma zamiar na nie wejść. Kolejna zmiana dotyczy obecnego art. 26 ust. 1 Prawa o ruchu drogowym, a mianowicie regulacji stanowiącej że: Kierujący pojazdem, zbliżając się do przejścia dla pieszych, jest zobowiązany zachować szczególną ostrożność i ustąpić pierwszeństwa pieszemu znajdującemu się na przejściu. Treść tego przepisu nabierze brzmienia: Kierujący pojazdem, zbliżając się do przejścia dla pieszych, jest zobowiązany zachować szcze- konsultacyjnej i poddane pod głosowanie mieszkańców Gminy, wybór do dziesięciu projektów w kategorii projektów o wartości do 60 000,00 złotych, które zostaną umieszczone w ankiecie do głosowania i poddane pod głosowanie mieszkańców Gminy. Praca w Radzie ma charakter społecznynieodpłatny. Posiedzenia Rady Budżetu Obywatelskiego według harmonogramu przewidziane są w miesiącach lipiec sierpień. Ilość posiedzeń uzależniona będzie od ilości z i złożoności zgłoszonych projektów. Zapraszamy. Barbara Mirosławska Budżet obywatelski Gminy na 2015 rok zwany również partycypacyjnym, to specjalnie wydzielona kwota z gminnego budżetu, o wydaniu, której zadecydują bezpośrednio mieszkańcy Miasta i Gminy. Poprzez tą inicjatywę mieszkańcy Naszej Gminy mogą sami wskazać, które wydatki są ich zdaniem najbardziej potrzebne dla społeczności lokalnej. W związku z powyższym Mieczysława Brzoza serdecznie zaprasza wszystkich mieszkańców 28 kwietnia 2014r. w godzinach 11.00-13.00 do zadawania pytań w sprawie Bobolickiego Budżetu Obywatelskiego na 2015, na które osobiście odpowie pełniąc dyżur pod numerem telefonu 94 345 84 02.! " ##################################$$$$$$$$$$$ %&'( ################################$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %)% *+,&% ##############################$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,+' &%'&(%% ##################################### - ()%(). ##################################### /'&..+%0% &1," % *,&%2 '%* '34 ()3+ /,5 '(2%, %,. *,0)*.%) '(1$ 62%% %,% &%/ '" +.-(%!/5 7+/()3 &12'&.!8 7+&& '&(%9!3.! +%%!8!(1 *,0)*.%) '(1.2, 7+/()34 ()3+ &')%5 7,,% 12'%* '&(%9!3$ 6+%!% %,& *,0)*.%) '(1 %!8%+%()+ '72!&. :,72%).;$.+%0% &1," % 7+&)%+&%,%.!8 '.!8! * +% &%!/!(1 *,0)*.%) '(1 % +($ </'!=>,%)% ##################?&.). 7,7' ################## Uwaga! Ważne Zielone światło dla pieszych czyli zmiana przepisów ruchu drogowego gólną ostrożność i ustąpić pierwszeństwa pieszemu, który oczekuje bezpośrednio przed przejściem na możliwość bezpiecznego przekroczenia jezdni lub znajduje się na przejściu. Piesi uzyskają zatem przywilej pierwszeństwa, zanim znajdą się na przejściu. Ustawodawca uzasadnia nowelizację ustawy Prawo o ruchu drogowym szczytnym celem ochrony zdrowia i życia najsłabiej chronionych uczestników ruchu, jakimi są piesi. Zmiany te są konsekwencją prowadzonych w Polsce działań mających za zadanie poprawę stanu bezpieczeństwa ruchu drogowego, oraz analiz głównych przyczyn i skutków wypadków drogowych. W oficjalnym uzasadnieniu zostały przedstawione dane z 2011 roku według których na polskich drogach doszło wówczas do 3678 wypadków na przejściach dla pieszych, co stanowi około 9% wszystkich zaistniałych incydentów drogowych. Wejście pieszego na jezdnię bezpośrednio przed jadącym pojazdem stanowiło zaś w badanym roku przyczynę 2493 wypadków czyli ogółem 57% zdarzeń, które spowodowali piesi. Podobne rozwiązania stosowane są w innych krajach, według których kierowca zbliżający się do przejścia dla pieszych widząc pieszego oczekującego na przejście, zobowiązany jest na podstawie przepisu aby zatrzymać się i go przepuścić. Dotychczasowe przepisy zostały więc uznane za nieprecyzyjne a ponadto dające zbyt dużą swobodę ich interpretacji. Rozwiązaniem tego problemu ma być wyraźne uregulowanie prawne, które należy w przyszłości konsekwentnie egzekwować. Zapowiedź zmian nie spotkała się jednak z aprobatą wśród uczestników ruchu drogowego. Z opinii internautów jasno wynika, iż w dużej mierze są oni przeciwni zaostrzeniu przepisów w stosunku do kierowców, gdyż jak wynika z ich doświadczenia, to piesi w dużej mierze przyczyniają się do wypadków na przejściach. Nie podlega kwestionowaniu wina kierowców, jednak niezbędne są także restrykcje wobec nieuważnych pieszych. Proponowanymi innymi rozwiązaniami, które mogłyby przyczynić się do poprawy bezpieczeństwa są np. kładki, przejścia naziemne i podziemne czy też dodatkowa sygnalizacja. Zmiana zasad prawa nie gwarantuje bowiem tego, że zarówno piesi jak i kierowcy zaczną postępować rozważniej i z większą ostrożnością. Jakie efekty przyniosą nowe przepisy i czy faktycznie statystyki dotyczące bezpieczeństwa ulegną poprawie przekonamy się najbliższej przyszłości. Marika Karpińska

6 Działo się Działo się 7 Podaruj 1% podatku w gminie Ochotnicza Straż Pożarna KRS: 0000116212 Cel szczegółowy: Ochotnicza Straż Pożarna / OSP / ul.warszawska 8,76-020 powiat koszaliński, woj.zachodniopomorskie Szkoła Podstawowa im. H.Sienkiewicza Nr KRS 0000031762 Cel szczegółowy 1%: 424242000084 Szkoła Podstawowa im. H. Sienkiewicza Spotkanie nauczycieli szkół partnerskich polskiego Gimnazjum im. Agaty Mróz-Olszewskiej z Bobolic i niemieckiego Centrum Ewangelickiego im. Katarzyny von Bora z Demmin Demmin* * Szkoła Podstawowa w Drzewianach Numer KRS 0000031762 Cel szczegółowy 1% - Szkoła Podstawowa w Drzewianach. Przedszkole Samorządowe Numer KRS 0000031762 Cel szczegółowy 1% - 010800000152 Przedszkole Samorządowe Po przekazaniu rozliczenia do Urzędu Skarbowego prosimy o dostarczenie potwierdzenia do Przedszkola - druki dostępne w Przedszkolu. Zespół Szkół Publicznych w Dargini Nr KRS: 0000031762 Cel szczegółowy 1%: 011316000001, Zespół Szkół Publicznych w Dargini Uczniowski Klub Sportowy Olimpia Nr KRS 0000138192 w rubryce Cel szczegółowy 1%: należy wpisać KOZPN - dla UKS Olimpia. 06-07 marca 2014 r. odbyło się spotkanie specjalistyczne kadry nauczycieli polskich z kadrą niemiecką. Tematem przewodnim była Osobowość nauczyciela współczesnej szkoły w kontekście polsko - niemieckiej wymiany młodzieży. 7 marca 2014 r - wspólne zdjęcie Miejsko-Gminny Ludowy Klub Sportowy Mechanik Nr KRS 0000111283 w rubryce Cel szczegółowy 1%: należy wpisać KOZPN - dla LKS Mechanik. Ludowy Klub Sportowy GROM Świelino Nr KRS 0000111283 w rubryce Cel szczegółowy 1%: należy wpisać KOZPN - dla LKS Grom Świelino. Uczniowski Klub Sportowy Gulki Nr KRS: 0000720261 Cel szczegółowy 1%: Uczniowski Klub Sportowy GULKI Justynka Boberska - choruje od urodzenia na MPDZ, niedosłuch obustronny, bardzo silną krótkowzroczność OP-13, OL-15, opóźniony rozwój psychoruchowy i epilepsję, wymaga stałej i długotrwałej rehabilitacji oraz wszechstronnej stymulacji rozwoju. Fundacja Dzieciom Zdążyć z Pomocą W formularzu PIT wpisz numer: KRS 0000037904 W rubryce cel szczegółowy 1% należy wpisać: 5920 Boberska Justyna Celem - wymiana doświadczeń oraz wypracowanie wniosków do dalszej współpracy. Pobyt gości rozpoczął się spotkaniem integracyjnym połączonym z kolacją. Dyrektorzy szkół przedstawili grona pedagogiczne oraz zaprezentowano szczegóły programu wymiany. Wspólne obawy przed ciszą były zupełnie bezpodstawne. Zarówno polscy jak i niemieccy nauczyciele bardzo szybko nawiązali kontakt. Porozumiewali się w języku niemieckim, angielskim, rosyjskim i francuskim. Koledzy niemieccy wykonali psalm w języku polskim, który był przygotowany specjalnie na tą okazję. Było bardzo przyjemnie. Wszystkim dopisywał dobry nastrój, udało się nawet ukryć zmęczenie. Kolejnego dnia spotkaliśmy się w Gimnazjum im. Agaty Mróz Olszewskiej gotowi do pracy. Uczniowie oprowadzali gości po obiekcie szkolnym przekazując informację w języku niemieckim. Następnie w trzech blokach przedmiotowych (językowym, matematyczno-przyrodniczym, oraz sportowo-artystycznym) niemieccy goście obserwowali zajęcia lekcyjne prowadzone przez bobolickich nauczycieli. Zajęcia zostały omówione pod kątem podobieństw i różnic w organizacji, stosowanych metodach, formach i wykorzystywanych środkach dydaktycznych. Oto nasze spostrzeżenia: Podobieństwa - w obu szkołach realizowana jest koncepcja pracy skoncentrowana na wpajaniu wartości, nastawiona na sukces ucznia. Ważnym elementem jest stworzenie atmosfery wzajemnej akceptacji i życzliwości. Liczebność uczniów w oddziałach kształtuje na podobnym poziomie. W oddziałach znajdują się uczniowie o różnym poziomie zdolności. Problemem jest motywacja młodzieży w wieku dojrzewania do wysiłku fizycznego i intelektualnego. Problemy uczniów są diagnozowane w poradniach, a szkoła pracuje ze zdiagnozowanym uczniem w oparciu o indywidualne programy terapeutyczne. W obu szkołach uczniowie oceniani są za postęp i wkład pracy w stosunku do ich indywidualnych możliwości. Różnice - Lekcje w szkole niemieckiej trwają 90 min. a w szkole polskiej 45 min. U naszych zachodnich sąsiadów, w klasie powyżej dwudziestu uczniów dodatkowo jest nauczyciel wspomagający. W szkole niemieckiej znajdują się pomieszczenia tzw. sale wyciszające dla uczniów nadpobudliwych, stosowanie przygotowanych przez nauczyciela prezentacji multimedialnych w szkole niemieckiej jest bardzo rzadkie, a organizacja nauki w szkole polskiej wymaga dłuższej koncentracji uwagi przez uczniów niż w szkole niemieckiej. W szkole niemieckiej zajęcia korekcyjno - kompensacyjne są obowiązkowe i zintegrowane z planowanymi lekcjami, w przeciwieństwie do zajęć w szkole polskiej (zkk odbywają się poza planem). Indywidualizacja pracy z uczniem w szkole niemieckiej występuje częściej, natomiast w szkole polskiej więcej zadań uczniowie wykonują w grupach). Kolejnym punktem programu był koncert z okazji Dnia Kobiet w wykonaniu nauczycieli wych - fiz. i ucznia Tomasza Piskorowskiego. Przez chwilę poczuliśmy się jak na koncercie Beatlesów - krzyki, pląsy i bisy. Swoją obecnością zaszczycili nas pani wiceburmistrz Bobolic Grażyna Wiater - Ubysz oraz przedstawiciele Rady Rodziców. Tą wyjątkową chwilę uwieczniliśmy na zdjęciach. Następnie pracowaliśmy w czterech grupach (nauczyciele niemieccy, nauczyciele polscy, uczniowie oraz rodzice). Każda z grup miała za zadanie przedstawić w formie graficznej osobowość współczesnego nauczyciela. W toku prezentacji okazało się że spójne cechy nauczyciela wymienione przez liderów wszystkich grup to: spokój, poczucie humoru, optymizm. Następne cechy to: wrażliwość, umiejętność tworzenia i realizacji projektów, kreatywność, energiczność, kompetencja, wyrozumiałość, opanowanie, pasja, nieprzeciętna osobowość, konsekwencja. Poza wymienionymi wskazano wiele innych ważnych cech nauczyciela. Po kolejnej pracy w grupach, moderatorzy przedstawili efekty pracy przed całym gronem pedagogicznym - wymiany doświadczeń, spostrzeżeń dotyczących polsko niemieckiej wymiany młodzieży. Przy pomocy analizy SWOT (Strengths Weaknesses Opportunities Threats) wskazaliśmy mocne i słabe strony oraz szanse i zagrożenia dalszej współpracy. Zarówno nauczyciele polscy jak i niemieccy widzieli podobne szanse, tj. wymiana doświadczeń, nawiązywanie przyjaźni, przełamywanie barier językowych. Do słabych stron zaliczyliśmy bariery językowe - problem z porozumiewaniem się. Szansą jest dalsza przyjaźń pomiędzy szkołami natomiast zagrożeniem ze strony niemieckiej problem z pozyskaniem rodzin goszczących oraz finanse, które staramy się pozyskać. Wyniki aktywnej pracy obu rad pedagogicznych poszerzonych o członków samorządu uczniowskiego i rady rodziców w dużym stopniu przyczynią się do lepszego planowania polsko - niemieckiej wymiany młodzieży. Wartością szczególną podczas wymiany godną podkreślenia jest klimat wzajemnej życzliwości, serdeczności i otwartości. Projekt ten został dofinansowany z funduszy Stowarzyszenia Gmin Polskich Euroregionu Pomerania. Zespół koordynujący polsko - niemiecką współpracę szkół partnerskich Joanna Jankowska - choruje na wrodzoną, nieuleczalną chorobę - mukowiscydozę Nr KRS: 0000064892 Cel szczegółowy 1%: 1% na leczenie JOANNY JANKOW- SKIEJ Paweł Piasecki - od urodzenia choruje na dystrofię mięśniową typu DUCHENNE A Fundacja Dzieciom Zdążyć z Pomocą Nr KRS: 0000037904 Cel szczegółowy: 8549 - Piasecki Paweł - darowizna na pomoc i ochronę zdrowia Prosimy o zaznaczenie w zeznaniu podatkowym pola Wyrażam zgodę. Zdajemy sobie sprawę z tego, że lista ta nie jest pełna. W związku z tym prosimy o zgłoszenie się organizacji, instytucji, osób z terenu gminy w celu jej uzupełnienia. Informacje o instytucjach, osobach, które mogą uzyskać 1% podatku na terenie naszej gminy prosimy przekazać za pośrednictwem poczty email na adres: promocja@bobolice.pl. Nauczyciele z Niemiec śpiewają utwór w języku polskim Prezentacja analizy SWOT Reakcja publiczności podczas koncertu

Szkolne sprawy Sprawy Społeczne 8 9 Drzewiany Szkolenie MDP z udzielania pomocy przedmedycznej Wiosna, ach to Ty! Akcja Czysty Aniołek Jak to z chrustami było w Tafli? W Szkole Podstawowej w Drzewianach zorganizowano ćwiczenia dotyczące udzielania pierwszej pomocy. Uczestnikami szkolenia byli członkowie Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych i uczniowie z klas: II-VI. Spotkanie było prowadzone przez Jarosława Bączkowskiego, nauczyciela Gimnazjum im. Agaty Mróz -Olszewskiej. Zainteresowanie wzbudziły profesjonalne pokazy udzielania pierwszej pomocy na fantomach - człowiek dorosły i dziecko. Niezmiernie ważnym Bezpieczne przedszkolaki Przedszkole od początku stycznia br realizuje projekt,,o siebie dbam innym pomagam! dofinansowany przez Fundację im. J. Kantego Steczkowskiego w ramach konkursu,,na dobry początek. Podstawowym założeniem projektu jest podniesienie poziomu bezpieczeństwa dzieci i pokazanie sposobów unikania zagrożeń, a także wykształcenie zdolności radzenia sobie z nimi. Przy czym tematyka jest innowacyjna i znacznie poszerzona o treści rzadko podejmowane zarówno przez dom rodzin- elementem szkolenia było to, iż każdy uczeń miał możliwość wykonania ćwiczenia praktycznego udzielania pomocy przedmedycznej, np. resuscytacji poszkodowanego, czyli przywrócenia i podtrzymywania funkcji życiowych, aż do przyjazdu specjalistycznej pomocy lekarskiej, tj. Pogotowia Ratunkowego. Uczniowie doskonalili umiejętność właściwego opatrywania ran i udzielania pomocy w sytuacjach zagrożenia życia. Organizatorem spotkania był Paweł Jarociński - opiekun MDP w SP w Drzewianach. Paweł Jarociński ny jak i przez przedszkola. Dzieci mają już za sobą pierwsze zajęcia z ratownikiem medycznym i funkcjonariuszami straży miejskiej. Zaczęły się też wyjazdy na basen do Szczecinka, gdzie pod okiem instruktorów i pod opieką rodziców przedszkolaki cieszą się zabawą w wodzie i poznają zasady bezpiecznego zachowania się w środowisku wodnym. W ramach projektu odbędą się jeszcze zajęcia z udziałem policjantów i strażaków. Celem tych zajęć będzie poznanie zagrożeń z jakimi mogą się dzieci spotkać oraz sposobów radzenia sobie z nimi. Teresa Halasz 21 marca w gimnazjum świętowaliśmy Dzień Gimnazjalisty. Uczniowie zamiast z plecakami przybyli do szkoły w kolorowych, zwiewnych strojach, perukach, okularach i z uśmiechem na twarzy. Pan Dariusz Michalak przywitał przybyłych gości: P. Burmistrz Mieczysławę Brzozę, Kierownika Referatu UP A.Kaczanowicza, Naczelnika OSP M. Strzeszewskiego, Przewodniczącego Komisji Rewizyjnej OSP K. Rajewskiego, Przewodniczącą RR G. Czesnowską, Skarbnika Rozstrzygnięto gminny konkurs Mój zawód - moja przyszłość. Przystąpiło do niego 129 uczniów z terenu gminy. Uczestnicy startowali w trzech kategoriach wiekowych: z klas I-III SP uczniowie wykonali pracę plastyczną, uczniowie z kl IV-VI SP wykonali album, a uczniowie z klas I-III gimnazjum - prezentację multimedialną. Fundatorami nagród byli: Rada Rodziców, PUP w Koszalinie oraz nasze Gimnazjum. Oto jak przedstawia się lista zwycięzców: Nagrody wręczała - Mieczysława Brzoza RR T. Jarzyńskiego, nauczycieli i uczniów przybyłych na rozstrzygnięcie konkursów gminnych i społeczność gimnazjalną. Następnie przekazał przedstawicielowi SU symboliczny klucz do drzwi szkoły oraz miotłę antywagarowicza z najwyższą frekwencją i ogłosił rozpoczęcie zabawy. Pani Burmistrz odnosząc się do haseł towarzyszących nam podczas imprezy życzyła uczniom i nauczycielom dużo radości, miłości i nadziei na przyszłość. Rozgrzewką do rywalizacji między klasami był konkurs pt. Wiosenne porządki. Przedstawiciele W I grupie wiekowej (klasy 1 3 SP) rysunek, plakat, praca plastyczna I miejsce zdobyła Weronika Terlecka z klasy III ZS w Dargini II miejsce - Martyna Pakos klasa II SP w Drzewianach, III miejsce - Piotr Cholewa klasa I SP im. Jana Brzechwy w Kłaninie, Wyróżnienia Damian Niemirka i Kuba Orlicki obaj klasa I SP im. Jana Brzechwy w Kłaninie Jagoda Kliś klasa II - SP im. H. Praca Karoliny Bartoszek z poszczególnych klas mieli za zadanie posegregować odpady komunalne. Najlepsi okazali się uczniowie z kl. IC i IIIB. Bitwę o punkty rozpoczął konkurs przeznaczony dla uczniów klas pierwszych. Ich zadanie polegało na zaśpiewaniu piosenki wg własnego pomysłu. Zwycięzcami w tej konkurencji zostały uczennice z klasy I B. Wiele emocji wzbudził konkurs Postać z bajki, do którego zostali zaangażowani wychowawcy klas III. Uczniowie na oczach widowni przebierali wychowawcę za postać z bajki. Wygrała postać Sienkiewicza. Radosław Rylik z klasy II - SP w Drzewianach. W II grupie wiekowej - (klasy 4 6 SP ) Album I miejsce - Zuzia Poboży, klasa IV - SP w Drzewianach II miejsce - Kornel Karbowski klasa V - SP w Kurowie III miejsce - Marta Pałasińska klasa IV - SP w Drzewianach Wyróżnień w tej kategorii nie przyznano W III grupie wiekowej (klasy I III GM) Prezentacje multimedialne czarownicy. Uczniowie klas drugich zaprezentowali swoje talenty w konkursie Mini Playback Show. Zwycięskim zespołem została ABBA. Bitwę o punkty zakończył konkurs Taniec zwycięzcy sprawdzający umiejętność poruszania się w rytm muzyki, słuchania oraz szybkiego wykonywania poleceń prowadzącego. Wygrała para z klasy IB. Uroczystość uświetnił występ zespołu Krótkie spięcie składający się z absolwentów i uczniów naszej szkoły. Uroczystość zakończyło wręczenie nagród zwycięzcom. Kamila Olender i Minika Bartczak II gminny konkurs dla dzieci i młodzieży pod hasłem Mój zawód-moja przyszłość I miejsce - Dominik Duda - klasa Ic - Gimnazjum im. Agaty Mróz- Olszewskiej II miejsce - Zuzanna Jagła kl III - ZS w Dargini III miejsce - Sebastian Bartczak klasa II c - Gimnazjum im. Agaty Mróz-Olszewskiej Wyróżnienie Dominika Lesiak i Klaudia Stefaniak- klasa III - ZS w Dargini, Weronika Bortnik klasa III - Gimnazjum im. Agaty Mróz-Olszewskiej Anna Kuropatnicka Pracownicy Miejsko Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej oraz Urzędu Miejskiego włączają się w ogólnopolską akcję Czysty Aniołek organizowaną przez Stowarzyszenie Piękne Anioły. Akcja trwać będzie od kwietnia do czerwca 2014 r. Zgodnie z założeniami akcji będziemy zbierać środki czystości oraz artykuły higieniczne i przekazywać je dla najuboższych dzieci z terenu naszej gminy. Zbiórka zorganizowana będzie wśród naszych znajomych, w ośrodku, instytucjach, urzędach oraz w sklepach: Firma Handlowa Lech ul. Fabryczna i Supermarket Arnold Klimek, Plac Zwycięstwa 4-5, w dniach 11.04.2014 r., 16.05.2014 r., 13.06.2014 r. Zapraszamy do akcji. Prosimy również o włączenie się osób prywatnych i dostarczenie paczki do bobolickiego ośrodka pomocy społecznej do pokoju Nr 1. Dziękujemy wolontariuszom, którzy włączą się do akcji. Najbardziej potrzebne są mydła, szampony, pasty i szczoteczki do zębów, ręczniki, itp. Szczegółowe informacje można uzyskać w Miejsko Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej pod numerem telefonu 94 3187595 Dorota Tomczak pracownik socjalny, Jolanta Stępień Kierownik MGOPS. Szanowni Mieszkańcy Bobolic, liczymy na Waszą pomoc, wsparcie, współpracę i wyrozumiałość Patronat honorowy nad akcją objął Rzecznika Praw Dziecka Marek Michalak http://www.piekne-anioly.org Gmina Rusza profilaktyka uzależnień W związku z otrzymaniem środków finansowych z budżetu Gminy na realizację zadań z zakresu przeciwdziałania uzależnieniom i patologiom społecznym w ramach współpracy gminy z organizacjami pozarządowymi na 2014 rok, od 01 marca rusza program profilaktyki uzależnień pn. Profilaktyka szansą na lepsze jutro - II edycja. Realizatorem tego programu jest Ośrodek Rehabilitacyjno Postresocjalizacyjny w Darżewie. Do projektu zaangażowane zostały Szkoła Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza, Gimnazjum Publiczne im. Agaty Mróz Olszewskiej i Szkoła Podstawowa w Kurowie. W ramach zadania zostanie zrealizowanych 24 godzin spotkań edukacyjnych z zakresu profilaktyki uzależnień oraz nastąpi ogłoszenie konkursu plastycznego pn. Uzależnienie jako motyw wszystkich dziedzin sztuki edycja II. Głównym założeniem realizacji zadania jest przeciwdziałanie uzależnieniom i patologiom społecznym poprzez prowadzenie działań edukacyjnych z zakresu profilaktyki uzależnień z elementami wiedzy o HIV i AIDS wśród uczniów Rekrutacja zakończona! Zakończyliśmy rekrutację do projektu systemowego Pomocna dłoń plus w wyniku, której zrekrutowaliśmy 16 nowych beneficjentów. W projekcie uczestniczyć będzie również 8 osób, które powrócą do projektu po zakończonym udziale w projekcie w 2013 roku. Zawarte zostaną łącznie 24 kontrakty socjalne. Zgodnie z wnioskiem o dofinansowanie i planem aktywnej integracji beneficjenci odbędą się min warsztaty i treningi kompetencji i umiejętności społecznych. Ponadto w ramach kontraktów zaoferowano terapię psychologiczną, wsparcie asystenta rodzinnego i animatora lokalnego oraz terapię uzależnień. Beneficjenci, którzy powrócą będą nadal kontynuować kształcenie. W ramach działań środowiskowych zostaną zorganizowane spotkania integracyjne z okazji Dnia Dziecka i Dnia Seniora Złota Jesień i Festiwal młodych talentów wokalnych. Przewiduje się wypłatę świadczeń pieniężnych w formie zasiłków celowych. Zwracamy się do wszystkich uczestników z życzeniami sukcesów, wytrwałości w realizacji zamierzeń tych projektowych, jak i osobistych oczekiwań. Jolanta Stępień oraz grona pedagogicznego. Projekt jest kontynuacją zapoczątkowanego w 2013 roku programu profilaktycznego prowadzonego na terenie placówek oświatowych z terenu gminy. Mamy nadzieję, iż realizacja programu profilaktycznego w szkołach i placówkach oświatowych pozwoli na uświadomienie młodym ludziom szkodliwości zażywania narkotyków czy picia alkoholu, jak również pozwoli ich uchronić przed negatywnymi skutkami jarzma uzależnienia. Alina Sichowska Uwaga! Ważne Świadczenie pielęgnacyjne Osobom otrzymującym świadczenie pielęgnacyjne, którym za styczeń, luty, marzec 2014 r. gmina przyznała pomoc w wysokości 200 zł miesięcznie pomoc zostanie z urzędu przedłużona na kolejne miesiące, od kwietnia do grudnia 2014 r. Warunkiem jest posiadanie prawa do świadczenia pielęgnacyjnego za te miesiące. Dodatkowe pieniądze będą wypłacane razem ze świadczeniem pielęgnacyjnym - w terminie przyjętym w naszej gminie. Jolanta Stępień Zaczęło się od niewielkiego problemu: przepis!!!!! Skąd go wziąć?! Nowy program pomocy unijnej zatwierdzony przez Radę UE 10 marca 2014 r. Rada Europejska przyjęła projekt nowego programu pomocy najuboższym obywatelom Unii Europejskiej FEAD. Federacja Polskich Banków Żywności jest organizacją rekomendowaną przez Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej do dystrybucji żywności w ramach programu FEAD. Dotychczasowy Program PEAD zakończył się w grudniu 2013r., zastąpi go nowy program FEAD, którego realizacje planowana jest na jesień 2014r. Zarząd Stowarzyszenia Wspierania Inicjatyw Społecznych uprzejmie informuje, iż w kwietniu 2014 r. żywność wydawana będzie zgodnie z obowiązującym harmonogramem. Informacje o harmonogramach wydań wywieszone będą w gablotach Urzędu Miejskiego oraz ośrodka pomocy społecznej, w gablotach sołeckich, informacje dostępne będą również na stronach www.mgops.bobolice.pl oraz. Zarząd SWIS Poszukiwania odniosły skutek. Jednak, czy na pewno się uda? Prawie się udało, ale trzeba było wprowadzić zmiany. Gdy już przygotowano ciasto, zaczęła się ciężka praca. Przecież rozwałkować ciasto nie jest wcale łatwo - a jeszcze wyciąć odpowiednie paski, przeciąć, zawinąć i usmażyć chrusta trzeba. Trudno było, ale dzieci dały radę. Dzięki temu 27 lutego, w Tłusty czwartek mogły poczęstować rodziców swoimi pysznościami. Nie spodziewały się, że rodzice, a także babcie, przygotują coś dla nich. Więc słodyczy podczas comiesięcznego spotkania nie zabrakło. A wszystko podobno zaczęło Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Społecznych ul. Jedności Narodowej 13, 76-020 tel. (094) 31-87-595, fax (094) 31-87-713, e-mail: swis.bobolice@wp.pl OGŁOSZENIE Szanowni Państwo artykuły żywnościowe będą wydawane mieszkańcom sołectw i miasta w porządku alfabetycznych zgodnie z obowiązującym harmonogramem w godz. od. 7.00 14.00 w Magazynie Żywności przy ul. Jedności Narodowej 13. Drugi wtorek miesiąca 08.04.2014 r. Chlebowo Chmielno Chociwle Dargiń Dobrociechy Drugi piątek miesiąca 11.04.2014 r. Drzewiany Głodowa Gozd Górawino Jatynia Krępa Trzeci wtorek miesiąca 15.04.2014 r. Kłanino się od staropolskiego przysłowia: Powiedział Bartek, że dziś tłusty czwartek, a Bartkowa uwierzyła, dobrych pączków nasmażyła. Według jednego z przesądów: jeśli ktoś w tłusty czwartek nie zje ani jednego pączka w dalszym życiu nie będzie mu się wiodło, więc życzymy wszystkim smacznego. Dzieci z Tafli Kurowo Łozice Nowe Łozice Pomorzany Trzeci piątek miesiąca 18.04.2014 r.. Porost Świelino Ubiedrze Stare Borne miasto Czwarty wtorek miesiąca 22.04.2014 r. dla osób, które nie mogły pobrać artykułów spożywczych w w/w terminach Uprzejmie informujemy, że artykuły spożywcze wydawane będą dla osób spełniających warunki wynikające z umowy z Bankiem Żywności. Osoby odbierające artykuły spożywcze proszone są o odbiór artykułów w wyznaczonym terminie. SWIS Ogłoszenie W roku 2014 Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna obchodzi jubileusz 65-lecia. W związku z powyższym organizujemy retrospektywną wystawę dot. biblioteki. Dlatego prosimy mieszkańców miasta i gminy o udostępnienie fotografii ze swoich zbiorów, dot. biblioteki (wystawy, spotkania, zajęcia plastyczne). Zależy nam również na fotografiach przedstawiających budynek i wnętrza biblioteki. Po zakończeniu wystawy fotografie zostaną zwrócone właścicielom. Ewa Sabatowicz Dyrektor Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej

10 Muzeum Regionalne Sport 11 Muzeum Regionalne zostało utworzone uchwałą Rady Miejskiej przez przekształcenie byłej Izby Muzealnej. Muzeum funkcjonuje w strukturze Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury, jako jednostka nie posiadająca osobowości prawnej. Uroczysta inauguracja działalności muzeum odbyła się 29 czerwca 2013r. pod patronatem burmistrza Bobolic Mieczysławy Brzozy. W 2013 roku Rada Miejska nadała Izbie Muzealnej status Muzeum Regionalnego. Dla nielicznego personelu placówki było to zaszczytnym wyróżnieniem za dotychczasową merytoryczną pracę, ale przybyło również szereg nowych obowiązków, którym, mimo licznych trudności, musi on sprostać. W związku z tymi zmianami opracowano projekty nowych regulaminów: Muzeum Regionalnego, dla zwiedzających i Rady Muzeum. Zakupiono nowe pieczęcie i wymieniono szyld na zewnętrznej ścianie budynku. W zakresie działalności publicystycznej, przygotowano 2 publikacje: dla Redakcji Koszalińskich Zeszytów Muzealnych - Sprawozdanie z działalności Izby Muzealnej w roku 2012 oraz dla Działu Wystaw Artystycznych Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie - notę historyczną i dodatek Procesy czarownic. Teksty te zostaną włączone do planowanej przez wydawcę książki Miasta Księstwa Zachodniopomorskiego, która ma się ukazać w kwietniu 2014 roku. W kwartalniku Bublitzer Brief, nr 584/ 213, wydawanym w Hamburgu dla Niemców z Bobolic, opublikowano wspomnienie Bronisława Malinowskiego o zmarłym w 2002 roku w Krefeld, Horscie Wendtcie (honorowym członku Towarzystwa Kulturalnego ), pt. Er baute Brücken der Freundschaft. Ponadto w lokalnym miesięczniku Bobolickie Wiadomości Samorządowe opublikowano następujące artykuły Bronisława Malinowskiego: 1. Od izby do muzeum regionalnego. Bobolickie Wiadomości Samorządowe, nr 7/2013. 2. Refleksje z otwarcia wystawy Sztuka Więzienna. Bobolickie Wiadomości Samorządowe, nr 9/2013.; 3. Historia wiatraka w Łozicach. Bobolickie Wiadomości Samorządowe, nr 12/2013. Najważniejszym wydarzeniem w krótkiej historii naszej placówki była w 2013 roku inauguracja działalności Muzeum Regionalnego. Miała ona uroczysty charakter. Wzięły w niej udział 43 osoby. Jako pierwsza przemawiała Mieczysława Brzoza, burmistrz Bobolic. Następnie przemawiali: Tomasz Hołowaty, Zdzisław Czarnecki, Jerzy Kalicki, Jerzy Dudź, Piotr Warenik i radny Rady Powiatu Kamil Jesionowski. Wszyscy mówcy podkreślili rolę kulturotwórczą bobolickiego muzeum i złożyli gratulację władzom samorządowym za jego utworzenie i wspieranie. W 2013 roku, w związku z nawałem pracy przy organizacji muzeum, ograniczono działalność oświatową. Kierownik muzeum wygłosił tylko dwie prelekcje na zewnątrz: dla 25 słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego Wieku i w Oddziale Zewnętrznym w Opatówku Zakładu Karnego Stare Borne (dla 20 skazanych); obie na temat Procesy czarownic i Szczecinku. W ramach poradnictwa naukowego udzielono zainteresowanym 4 konsultacje: 2 z zakresu historii osadnictwa w gminie, 1 dotyczyła zabudowy miejskiej Bobolic do 1945r. i 1 odnosiła się do lokalizacji domu rodziny Wehrmann z RFN. Tematyka posiedzeń Rady Muzealnej w 1913 roku: - Aspekty prawne i organizacyjne Muzeum Regionalnego ; - Przygotowania do uroczystości otwarcia muzeum w dniu - Zatwierdzenie tematyki posiedzeń Rady Muzealnej w roku 2013. - Zmiany w Regulaminie muzeum; - Zadania członków Rady Muzealnej w świetle nowego Regulaminu. - Informacja kierownika muzeum o odbytych imprezach w 2013r.; -Omówienie projektu budżetu na 2013r. I. Gromadzenie, opisywanie i konserwacja zbiorów. 1. Realizacja omawianych tu zadań, przebiegała w 2013 roku niepomyślnie z powodu dużej fluktuacji pracowników. W ciągu 10 miesięcy zatrudniono zamiennie 3 osoby, spośród których dwie bez przygotowania merytorycznego, co odbiło się na jakości pracy i spowodowało duże opóźnienia w opisywaniu i porządkowaniu zbiorów. Do końca lipca sfotografowano i skatalogowano 48 eksponatów (A.Kumorowska), natomiast w pozostałych miesiącach roku sporządzano tylko protokoły przyjęć i dokonywano wpisy do księgi wpływów. Wykonano w OZ Dobrowo Aresztu Śledczego w Koszalinie makietę zamku bobolickiego o wymiarach 126x 104 cm. 2. Konserwacja wstępna Oczyszczono i odgrzybiono 17 dokumentów oraz 5 medali. II. Nabytki W roku 2013 przyjęto 123 eksponaty. Wszystkie nabytki pochodzą z darowizn. Struktura przyjętych muzealiów jest następująca: 1. Banknoty i obligacje - 15 2. Monety - 18 3. Ceramika - 2 4. Karty pocztowe i znaczki - 5 5. Książki, foldery i płyty muzyczne - 4 6. Mapy i plany - 5 7. Medale sportowe - 1 8. Narzędzia rzemieślnicze - 11 9. Odznaczenia państwowe i resortowe - 2 10. Odznaczenia wojskowe - 2 11. Obrazy i inne wytwory artystyczne - 8 12. Sprzęt domowy - 21 13. Sprzęt fot., film., odbiorniki RTV -10 14. Sprzęt wojskowy -1 15. Trofea myśliwskie -3 16.Inne -15 Z wymienionych wyżej nabytków kilka zasługuje na szczególną uwagę. Należą do nich: Krzyż Walecznych 1920, nr 55931, ustanowiony rozporządzeniem Rady Obrony Państwa w dniu 11.08.1920r., celem nagradzania oficerów, podoficerów i żołnierzy za wykazane czyny, męstwo i odwagę w boju; miniaturka Odznaki Pamiątkowej 5 Dywizji Strzelców ZW Syberyjska, wykonana w srebrze (korona orła i litera S wykonane w złocie), natomiast wieloczęściowy romb odznaki emaliowany w kolorze ciemnozielonym. Odznaczenia te i inne eksponaty, były niegdyś w posiadaniu Witolda Kownackiego z Koszalina, a przekazał je naszemu muzeum Marek Wawryn z Elbląga. Nazwisko wyróżnionego tym krzyżem żołnierza jest na razie nieznane. Kolekcja aparatów fotograficznych powiększyła się o aparat Bilbra z początku XX wieku. Ma kształt prostopadłościanu (o wymiarach 12x 10,5x 7,5 cm), został podarowany muzeum przez Ryszarda Kreczetowskiego z Bobolic. Kęcel Marian również z Bobolic ofiarował 4 aparaty telefoniczne, a Krzysztof Czajkowski z Janowca- kamień młyński z wiatraka w Łozicach. Wiatrak ów prawdopodobnie został zniszczony w lutym 1945 roku przez żołnierzy Armii Czerwonej. Cennym eksponatem, który ofiarował Roman Matwiejszyn z Bobolic jest żarno obrotowe pochodzące z okolic Ustrzyk na Podkarpaciu, przywiezione przez jego rodziców do Bobolic w 1947r. podczas przesiedleń tamtejszej ludności w ramach akcji Wisła. Nowością w zasobach muzeum są 2 monety i ryciny banknotów zastępczych, wydane w 1923r. dla powiatu bobolickiego i będące w obiegu podczas kryzysu ekonomicznego. Również interesująca jest wojskowa mapa topograficzna okolic Bobolic z 1832r. wydana przez pruski urząd kartograficzny. Eksponaty te i inne (karty pocztowe, znaczki, mapy), przekazał Jörn Kersten z Hamburga. III. Działalność wystawienniczo- popularyzatorska. 1. Wystawy: a) Stałe: Miasto w fotografii i dokumentach ; - Kącik przyrodniczy: kolekcja ptaków, skał i trofeów łowieckich ; - Galeria: wystawa obrazów z bobolickich plenerów malarskich; - Militaria ; - Kącik belgijskich jeńców wojennych (dokumenty, fotografie, mundury); - Zbiory etnograficzne ; - Odznaczenia PRL i medale ; - Wystawa archeologiczna. b) Czasowe: - Trzecia regionalna wystawa Sztuka Więzienna, eksponowana 20 września do 18 października 2013r., organizowana przez muzeum co dwa lata przy współpracy zakładów karnych Okręgowego Inspektoratu Służby więziennej w Koszalinie. Wystawiono 124 prace nadesłane przez 7 jednostek penitencjarnych: ZK Czarne, ZK Koszalin, ZK Stare Borne, ZK Szczecinek, Areszt Śledczy Koszalin, Areszt Śledczy Słupsk oraz Oddział Zewnętrzny Dobrowo Aresztu Śledczego w Koszalinie. Podobnie jak na poprzednich wystawach również na tej prezentowano prace z poszczególnych dziedzin sztuki, jak malarstwo, rzeźba, sztuka użytkowa (ozdobne Muzeum Regionalne Sprawozdanie z działalności w roku 2013. kasetki, szkatułki na precjoza, koszyczki) oraz wytwory konstrukcyjne (domy, wiatraki, latarnie morskie, modele środków transportu - żaglowce, różnych typów samochody) i inne. Nowością były prace z papieru, wykonane metodą origami. Prace podpisane przez autorów zostały ocenione przez Komisję Konkursową w składzie: Izabela Wojtalik - Loranc (przewodnicząca) reprezentująca Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Koszalinie, Andrzej Lewiński z ZK Stare Borne, Renata Kowalska (przewodnicząca Rady Muzealnej) i Kamila Kostewicz- pracownica muzeum. Komisja przyznała nagrody: 1. Nagrodę I stopnia w kwocie 250zł za pracę Zamek ; 2. Nagrodę II stopnia w kwocie 200 zł za pracę Żaglowiec ; 3. Nagrodę III stopnia w kwocie 150 zł za cykl obrazów; 4. Nagrodę Kierownika Muzeum w kwocie 150 zł- za utwory poetyckie z cyklu Wiersze i poezje własne. Przyznano 5 wyróżnień pieniężnych po 100 zł. Ponadto dla autorów indywidualnych przyznano 6 dyplomów honorowych i 4 dla kół plastycznych działających w ZK Szczecinek, ZK Stare Borne, ZK Koszalin i ZK Czarne. Natomiast wszystkie jednostki penitencjarne uczestniczące w wystawie, otrzymały Listy dziękczynne i pamiątkowe dzbany ceramiczne z napisem III Wystawa Sztuki Więziennej, 2013, wykonane przez plastyczkę Emilię Walter z Bobolic. Nagrodzone i wyróżnione prace autorzy przekazali na własność naszemu muzeum. Wystawę zwiedziło 507 osób. Została również omówiona w radiu Koszalin (w dniu 5 października o godzinie 20-tej) oraz w Głosie Koszalińskim i w miesięczniku Bobolickie Wiadomości Samorządowe. Pełna dokumentacja wystawy znajduje się w Księdze Pamiątkowej Wystawy Sztuki Więziennej. - Wystawa Jarmark Bobolicki (eksponowana od 7 do 29 listopada), wypożyczona z Środowiskowego Domu Samopomocy Odnowa. Obejmowała następujące rodzaje prac wykonanych przez pensjonariuszy, pod kierunkiem Emilii Walter: 1. Serwetki i makatki wykonane techniką haft kaszubski; 2. Biżuteria wykonana metodą sutaszu; 3. Prace z gliny; 4. Malarstwo na szkle. Łącznie wystawiono 231 eksponatów; wystawę zwiedziło 151 osób. 2. Działalność oświatowa W 2013 roku muzeum zwiedziły 1492 osoby, w tym 1249 w 49 grupach. Przeprowadzono 17 lekcji muzealnych, związanych tematycznie ze zbiorami muzealnymi oraz z historią Bobolic. Przyjęto i obsłużono 14 wycieczek. Kierownik Muzeum wziął udział w 7 spotkaniach w tym, w 4 na zaproszenie Rady Miejskiej, w 2- przez dyrekcję Szkoły Podstawowej, i w 1- w wystawie twórczości malarskiej z Elbląga. Marka Wawryna IV. Działalność administracyjno- gospodarcza. W czerwcu 2013r. muzeum przejęło 4 lokale i hol na I piętrze Ośrodka Kultury, dzięki temu dwukrotnie powiększono powierzchnię wystawienniczą. W holu urządzono stałą wystawę Sztuka Więzienna, a w sali narożnej galerię. W pozostałych lokalach urządzono dwa magazyny oraz biuro muzeum. W celu dostosowania tych lokali do właściwych potrzeb wykonano następujące prace: - w holu zamontowano instalację elektryczną i przyłącza do 10 gablot, natomiast we wszystkich pomieszczeniach naprawiono tynki i wykonano prace malarskie. W jednym pomieszczeniu magazynowym poszerzono otwór na drzwi, a przy wejściu od ul. Tylnej położono nową nawierzchnię z polbruku. W lokalu biurowym wykonano szafę przyścienną, a w holu muzeum wieszak dla zwiedzających; dla działu Sztuka Więzienna zaprojektowano i wykonano 10 oświetlonych gablot; - zakupiono 20 ram do obrazów dla działu Historia Bobolic. Wszystkie te prace zostały wykonane przez pracowników Zakładu Usług Komunalnych. Prace stolarskie wykonali Bogdan Barczyński i Marek Surówka, natomiast elektryczne i budowlane: Paweł Gryl, Bogdan Rodzik, Marian Bryczek, Ryszard Golas, Zbigniew Rosiak. Ogólna wartość wykonanych robót wyniosła 27 347, 86 zł, w tym wkład wnieśli: - Urząd Miejski - 12 049,49 zł; - Zakład Usług Komunalnych i Oświatowych - 12 271,50 zł; - Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury - 3036, 87 zł. Opracował: Bronisław Malinowski Halowa Piłka Nożna Strażnicy z Bobolic drudzy w Debrznie PGPB Zmiana lidera W bobolickiej w hali widowiskowo-sportowej odbył się drugi turniej w ramach rozgrywek Piłkarskiego Grand Prix Bobolic 2014 o Puchar Burmistrza. Patronat nad imprezą sprawowała Mieczysława Brzoza, burmistrz Bobolic, natomiast patronat medialny Portal Ligowiec.net i Bobolickie Wiadomości Samorządowe. Gospodarzem turnieju był zespół Nadleśnictwo, a osobą odpowiedzialną Artur Potocki oraz Arkadiusz Dacko. Udział wzięły drużyny: Contema, Nadleśnictwo, Policja i Przyjaciele z Bobolic oraz Jesion Trans Przydargiń, Sołectwo/Spalta GIT Głodowa i Sołectwo/Czarni Radwanki. Z przyczyn organizacyjnych do turnieju nie przystąpiła drużyna PCO, a mecze z jej udziałem zostały zweryfikowane jako walkowery 3:0 dla ich przeciwników. Drużyny grały systemem "każdy z każdym". Rozegrano 15 meczy 1x14 minut w których strzelono 105 bramek, przy wysokiej średniej 7 goli na jedno spotkanie. Liczna grupa kibiców nie mogła narzekać na brak emocji.. Pierwsze miejsce w zawodach z kompletem zwycięstw zajęła drużyna Policja i Przyjaciele, która jednocześnie awansowała na pozycję lidera. Na drugiej pozycji uplasowała się Contema, trzecie miejsce zajął zespół Jesion Trans Przydargiń, a kolejne S/Spalta GIT Głodowa, S/Czarni Radwanki, Nadleśnictwo i PCO. Najlepszym zawodnikiem został wybrany Paweł Misztal (Contema), a najlepszym bramkarzem Krzysztof Kot (Policja i Przyjaciele). Tytuł Fair Play przyznano drużynie Sołectwo/ Spalta GIT Głodowa. Henryk Kowalski Lepsi byli tylko strażnicy z Wejherowa W Hali sportowo-widowiskowej ZS w Debrznie odbył się Turniej Halowej Piłki Nożnej Straży Miejskich i Gminnych o puchar Komendanta Straży Miejskiej w Debrznie. W turnieju wzięły udział drużyny reprezentujące Straże Miejskie z Torunia, Wejherowa, Rumii, Pruszczu Gdańskiego, Białego Boru, Debrzna oraz Bobolic. Nasza drużyna wystąpiła w składzie: Marek Kowalski - kapitan (bramkarz), Arkadiusz Mikuszewski, Kamil Staszkiewicz i Dariusz Piekarski dodatkowo wsparta przez Łukasza Świeckiego - Policja oraz Andrzeja Bala - ZUKiO za co bardzo dziękujemy! Turniej rozgrywany był systemem każdy z każdym, czyli każda drużyna rozegrała 6 meczy po 12 minut. Na boisku w tym samym czasie mogło znajdować się pięciu graczy każdej z drużyn (bramkarz i czterech zawodników w polu). Po emocjonujących rozgrywkach przy udziale licznie zgromadzonej publiczności pierwsze miejsce zajeła drużyna z Wejherowa, drugie miejsce, trzecie Debrzno, następnie Biały Bór i Toruń, Pruszcz Gdański oraz Rumia. Serdecznie dziękujemy naszym kibicom za aktywny udział w imprezie oraz wsparcie dla drużyny. Marek Kowalski Drzewiany Karate Do czyli Ćwiczyć każdy może Szkoła Podstawowa w Drzewianach w roku szkolnym 2013/2014 uczestniczy w Ogólnopolskiej Akcji Ministra Edukacji Narodowej Ćwiczyć każdy może organizowanej w ramach Roku Szkoły w Ruchu. Akcja została ogłoszona przez Ministra Edukacji Narodowej. Uczestnicy w/w projektu, którzy podjęli działanie na rzecz aktywności fizycznej, mają możliwość uzyskania zaszczytnego tytułu Szkoły w Ruchu. W ramach realizacji w/w akcji na terenie Szkoły Podstawowej w Drzewianach został zorganizowany pokaz walki karate Shotokan. Naszą placówkę odwiedzili członkowie Stowarzyszenie Sportowego Samuraj działającego na terenie Białego Boru. Założycielem grupy i jednocześnie prowadzącym zajęcia jest pan Witold Kędzierski, który zaszczepił piękno karate w wielu adeptach tej sztuki walki, którzy aktywnie doskonalą swoją sprawność fizyczną i umysłową w czasie zajęć. Można tu wymienić pana Mikołaja Batrucha 1 DAN, który na treningi uczęszcza od 1992 roku oraz pana Krzysztofa Orlikowskiego 3 KYN, który trenuje od roku 1996. Grupa entuzjastów karate działa w Białym Borze od roku 1992. Pierwotnie spotkania były prowadzone jako jedna z form zajęć pozalekcyjnych, następnie grupa działała jako sekcja LZS HUBERTUS. W roku 2000 zostało utworzone Stowarzyszenie Sportowe Samuraj, w ramach, którego regularnie odbywają treningi karate. Grupa, która odwiedziła naszą placówkę, to chłopcy i dziewczęta w różnym wieku oraz osoby dorosłe. Założyciel grupy pan Witold Kędzierski poinformował wszystkich uczestników, że treningi karate można rozpocząć w każdym wieku, zarówno bardzo młodym 3 lata, jak i starszym 50 lat. Zachęcił do uczestnictwa w treningu wszystkich widzów. Stowarzyszenie Samuraj zaprasza do udziału w treningach. Zainteresowane osoby mogą kontaktować się z trenerem - panem Witoldem Kędzierskim (tel. 660 438 052). W czasie spotkania, na które bardzo licznie przybyła lokalna społeczność, członkowie grupy zademonstrowali techniki walki, techniki samoobrony, które poprawiają kondycję i dają pewność siebie. Niezwykły pokaz sztuki walki wzbudził zachwyt widzów, którzy podziwiali sprawność fizyczną, opanowanie, wszystkich członków grupy oraz niezwykłą precyzję wykonywanych ćwiczeń. Serdecznie dziękujemy panu W. Kędzierskiemu i wszystkim członkom grupy za fascynujący pokaz. Maria Mokrzycka - Karepin Powitanie Wiosny na sportowo 20 marca br całe Przedszkole bawiło się na,,wiosennym Turnieju Przedszkolaków". W Hali Widowiskowo - Sportowej w ciekawych konkurencjach rywalizowało ze sobą 6 drużyn złożonych z 8 przedszkolaków i 4 rodziców. Wiosennie ubrane grupy kibiców dopingowały swoje zespoły, które też przybrały wiosenne barwy i nazwy: Motylki, Słoneczka, Pszczółki, Żabki i najmłodsze Smerfy. Również konkurencje miały wiosenny charakter: bieg z kwiatkiem, slalom między kałużami, przenoszenie piłek, sztafetowy bieg wahadłowy i tory przeszkód. W przerwach między konkurencjami prezentację kibiców prowadziła p. Anna Styrska - przewodnicząca Rady Rodziców. Strzelectwo Nasi deklasują rywali Na Strzelnicy Miejskiej w Szczecinku, odbyły się zawody strzeleckie z broni kulowej. Doskonale spisali się zawodnicy z Bobolic, którzy zdominowali tabelę końcową. I miejsce zajął: Bartek Boczek - LOK - młodszy junior II miejsce zajął: Kamil Turniej prowadził p. Henryk Kowalski, prezes UKS Olimpia oraz p. Dawid Olearczyk nauczyciel wf razem ze swoimi uczennicami z Gimnazjum im Agaty Mróz Olszewskiej. Zmagania wygrały Pszczółki, ale najważniejsza była dobra zabawa i ciepła atmosfera oraz medale, które wręczali: p. Mieczysława Brzoza - burmistrz Bobolic; p. Kamil Jesionowski - radny powiatu koszalińskiego i p. Paweł Osowski - dyrektor OREW. Kibice za entuzjastyczny doping otrzymali duży zestaw zabawek do piaskownicy, aby godnie z nowymi, kolorowymi zabawkami rozpocząć sezon wiosenny w piaskownicy. Organizatorzy Kacper Kurta i Bartek Boczek Melonik - Impuls Szczecinek - junior III miejsce zajął: Łukasz Nowacki - LOK - junior V miejsce zajął: Kacper Kurta - LOK - młodzik VI miejsce zajął: Łukasz Szydłowski - LOK - junior. Gratulujemy! Zdzisław Kurta

12 Ogłoszenia Po raz kolejny nasza spółka utworzyła fundusz stypendialny, którego zadaniem będzie udzielanie wsparcia finansowego uczniom szkół ponadgimnazjalnych i policealnych oraz studentom szkół wyższych, którzy osiągają dobre wyniki w nauce. Poniżej przedstawiamy informacje na ten temat.! " #$ %!##& '%(## )*+,- -&./ &#& 0&120 % -&3!- 45 % 65%6$!"#$%&'() *+",%-#-,"!,../ 000 ZGŁOŚ SIĘ PO STYPENDIUM! Jeśli osiągasz dobre wyniki w nauce i jesteś uczniem szkoły ponadgimnazjalnej, policealnej lub studentem uczelni wyższej to dajemy Tobie szansę na otrzymanie stypendium naukowo-socjalnego w wysokości 200 zł miesięcznie. Stypendium przyznawane jest na okres semestru. Aby otrzymać stypendium wystarczy, że spełnisz wymagane przez nas warunki: * Jesteś mieszkańcem gminy, na terenie której prowadzimy działalność. * Jesteś uczniem lub studentem kierunków rolniczych, a także innych kierunków związanych z działalnością Poldanor SA. * W ostatnim semestrze uzyskałeś średnią ocen co najmniej 4,5 w przypadku szkół ponadgimnazjalnych i szkół policealnych. * W ostatnim semestrze uzyskałeś średnią ocen co najmniej 4,0 w przypadku szkół wyższych. * Osiągane dochody (wszystkie, które składają się na budżet domowy, w tym zasiłki, renty) na jednego członka gospodarstwa domowego nie przekraczają połowy średniego wynagrodzenia krajowego. * Złożysz w terminie wszystkie wymagane dokumenty określone w Regulami nie przyznawania stypendium naukowo-socjalnego przez Poldanor SA. Wszelkie informacje dotyczące stypendium znajdziecie w Intranecie, na stronie www. poldanor.com.pl w zakładce Społeczna Odpowiedzialność Przedsiębiorstwa w podstronie Stypendium naukowo-socjalne oraz w Urzędach Gmin, a także w wybranych szkołach, uczelniach i stowarzyszeniach studenckich. Termin zgłaszania wniosków na najbliższy semestr upływa 7 kwietnia br. Wniosek należy przesłać wyłącznie pocztą (decyduje data stempla pocztowego) na adres: Poldanor SA ul. Dworcowa 25, 77-320 Przechlewo z dopiskiem Stypendium Dodatkowych informacji na temat stypendium udziela: Dział Zasobów Ludzkich pod numerem +48 59 833 43 61, wew. 353; hr@poldanor.com.pl Serdecznie zapraszamy do składania wniosków! Ogłoszenia drobne * Szukam kawalerki lub mieszkania dwupokojowego do wynajęcia lub bliskiej okolicy. Kontakt: 788-107-187 lub 880-893-375.! "#$ %&%% :' "*. ()*.!' *. ()*.!'. " 3!'.2 Gminny Kalendarz Imprez!' ()*+,* -.. ()*/0.. ()*/0 (. *' 3*0 6A ()*/0 (. *' 3*0 6A ()*/0 (. *' 3*0 6A ()*/0 * Wynajmę mieszkanie, stare budownictwo 86 m 2, ul. Warszawska, tel. 518 248 700 * / " / %1' 2. 34567.3 ()*/0 ' ()*2 / 83 8"%0 9 ;;< = 38 8>? 8. *. /0 :.*..455B '0 % /* C ' *' 3*. D >0 :...4556 '0. *.4556'/0 - %3,3'+ - 98. ()*/0 ;. ' @'' < = ()*/0 9:@*' ()*0 @@ %%!0 9:@*' ()*0 9:@*' ()*0 Eurowood-Pomerania Sp. z.o.o z siedzibą w Białogardzie sprzeda pałac wraz z 2 budynkami do remontu oraz kaplicą rodową z XVII w. rodziny von Kleist, w miejscowości Cybulino koło Bobolic. Pałac pochodzi z XVIII w. o powierzchnii użytkowej 1050m2. Położony jest w pięknej okolicy otoczonej lasami, a jego przeznaczenie jest idealne na hotel z restauracją, motel, hotel dla myśliwych itp. Pałac jest po remoncie, posiada ogrzewanie gazowe. Kontakt: nr tel. +48 602195104, email: Eurowood_pomerania@wp.pl. Ważne telefony: Urząd Miejski tel. (94) 34 58 401 fax. (94) 34 58 420, Pogotowie Ratunkowe tel. 999. Policja tel. 997 / 94 34 29214 / 667094254 Straż Pożarna 998 Numer alarmowy do wszystkich służb Zaklad Usług Komunalnych i Oświatowych 94/348 03 89 Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej "ASKLE- PIOS" (94) 3187476 asklepios.bobolice@poczta.fm GABINETY LEKARZY RODZINNYCH: Lucyna Cygal (94) 3187708, 0605572200 Andrzej Raczyński (94) 3187304, 0604131128 Robert Prusiński (94) 3187718, 0604130563 Straż Miejska tel. 94 34 58 407, tel. 094 34 58 411, Fax. 94 318 74 70 e-mail: sm@bobolice.pl Miejsko - Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej tel./ fax: (94) 31-87-595, (94) 31-87-713 email: mgops.bobolice@ Wydawca: UM ul. Ratuszowa 1, 76-020 112 Nakład 2000 egz. Druk: Rondo Koszalin Skład: Obserwator Lokalny 76-100 Sławno ul. MC Skłodowskiej 1 Tel. 59 81 277, 59 810 2524, 503 145 727, Wydawca zastrzega sobie prawo redagowania, dokonywania skrótów i zmian treści i tytułów nadesłanych materiałów