Clan & Plurio LED. Harmonia oświetlenia miast

Clan & Plurio LED Harmonia oświetlenia miast

2

Clan & Plurio LED Oświetlenie odpowiadające wymaganiom Obecnie architekci miejscy mają do czynienia z wymogami oświetleniowymi niewyobrażalnymi jeszcze dziesięć lat temu. Nie wystarczy już zapewnienie orientacji w terenie i bezpieczeństwa po zapadnięciu zmroku. Jaki jest sens zapewnienia nawet największej wydajności energetycznej w okolicy, jeśli nie jest ona atrakcyjnym miejscem do życia? Ekologia jest dziś uznawana za jeden z najistotniejszych czynników wpływających na pomyślną realizację wielu projektów. Obejmuje to nie tylko aspekt środowiskowy, ale również kwestie społeczne i ludzkie związane z tworzeniem spójnej architektury miejskiej. Oto przykładowe wymagania pochodzące z niedawnych planów urbanistycznych: Środowiskowe Unikać niepożądanego światła Zmniejszyć rachunki za energię oraz ślad ekologiczny emisji CO ² Utrzymać efektywność kosztową, łatwość obsługi i konserwacji Zapewnić dobrej jakości białe światło Społeczne Poprawić poziom bezpieczeństwa mieszkańców Zapewnić spójność wizualną krajobrazu miejskiego Wzmocnić lokalną tożsamość poprzez pokazanie charakteru i dziedzictwa związanego z najważniejszymi punktami orientacyjnymi w okolicy Wzmocnić aspekt społeczny i wspierać działalność gospodarczą po zmroku Ograniczyć niepożądany wpływ oświetlenia na przestrzeń mieszkaniową Stylowa odpowiedź Thorn systemy Clan i Plurio LED Nacisk na ekologię doprowadził do stworzenia kolekcji Clan. Produkty Clan łączy wspólny, spójny styl projektu, oferujący architektom i projektantom krajobrazu niezwykle szeroką paletę możliwości. Wraz z oprawami Plurio LED, jest on kluczem do zapewnienia dobrych parametrów oświetleniowych, skuteczności i wygody (PEC) w przestrzeni miejskiej. Dobre parametry oświetleniowe: zapewnienie jak najlepszej wydolności wzrokowej Skuteczność: oszczędzanie energii i wysiłku, zmniejszenie emisji CO ² i odpadów, zapewnienie praktycznego i skutecznego oświetlenia, łatwego w montażu, obsłudze i konserwacji Firma Thorn świadoma jest swoich obowiązków, związanych z ochroną środowiska. Dzięki programowi PEC wprowadziliśmy wszechstronną filozofię stanowiącą podstawę naszego podejścia do projektowania i wdrożenia systemów oświetleniowych. Program ten opiera się na zasadzie głoszącej, że o skuteczności oświetlenia decydują dobre parametry oświetleniowe, skuteczność i wygoda. Wygoda: zapewnienie użytkownikom zadowolenia i stymulacji Niniejsza broszura zawiera wiele przykładów tego, w jaki sposób wcielamy te idee w życie. 3

STWÓRZ NOCNĄ TOŻSAMOŚĆ SPRAW, ABY LUDZIE CHĘTNIEJ ODWIEDZALI WĄSKIE MIEJSKIE ULICZKI DZIĘKI DYSKRETNYM UCHWYTOM ŚCIENNYM CLAN ZAPEWNIA ORIENTACJĘ I NASTRÓJ 4

Zintegrowana koncepcja systemu oświetleniowego Pod pewnymi względami oświetlenie miasta to jak komponowanie symfonii. Chodzi o wzajemnie powiązaną organizację dźwięków, form, rytmów i harmonii. Bez względu na ich szybkość czy też stopień skomplikowania. Clan C z uchwytem ściennym Deco Detal uchwytu W przeszłości architekci i planiści cieszyli się szczególną swobodą wyboru stylów oświetlenia fasadowego i wbudowanego w podłoże; jednakże oferta uzupełniających uchwytów i opraw była ograniczona i pozbawiona stylowego szyku. System Clan umożliwia projektantowi stworzenie w pełni zintegrowanego projektu i skoordynowanego schematu oświetlenia. System Clan C, montowany na uchwytach ściennych Deco i wyposażony w układy LED, oświetla ulicę w równomierny i dyskretny sposób. Oprawy, które nie kierują zbędnego światła ku górze lub do tyłu, oferują idealny rozsył światła umożliwiający rozpoznawanie twarzy przez przechodniów i kamery przemysłowe. Dzięki koordynacji z ogólnym oświetleniem otoczenia, wbudowane lampy Mica LED oraz reflektory Qba nadają ulicom wizualny urok i przyczyniają się do stworzenia niepowtarzalnej atmosfery. A zatem bez względu na to, jakie wymagania postawicie Państwo systemom oświetlenia miejskiego, połączenie oferty Clan oraz innych produktów Thorn poprowadzi Państwa przez miasto dostosowując je do Waszych potrzeb. Uliczny system Clan C LED 300lm 39W Inne produkty: System Mica LED w podłożu oraz system Qba oświetlający niszę na fasadzie. 5

PRZEJMIJ KONTROLĘ NAD SWOIMI INSTALACJAMI FUNKCJA ŚCIEMNIANIA JEST DOSTĘPNA JAKO STANDARD Z KONWENCJONALNYMI LAMPAMI I DIODAMI LED Z DIODAMI LED 50% ŚCIEMNIANIE = 50% POZIOMU ŚWIATŁA = 50% OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII 6

Zmniejsz rachunki za energię i poziom emisji CO ² Kluczem do ograniczenia efektu cieplarnianego przez systemy oświetleniowe jest ich wydajna eksploatacja. Clan C montowany na podwójnym uchwycie Archi Wydajna eksploatacja Oświetlenie zewnętrzne stanowi 40 procent wydatków na energię elektryczną w mieście. Kwotę tę można znacznie ograniczyć dzięki wykorzystaniu odpowiednich systemów oświetlenia i wyborze odpowiedniej kombinacji lampy i statecznika. Europa mogłaby zmniejszyć emisję CO ² nawet o 3,5 miliona ton dzięki zastosowaniu energooszczędnego oświetlenia ulicznego. Dzięki nowej generacji systemów optycznych, źródeł światła, układów zapłonowych i systemów sterowania światłem zastosowanych w produktach Clan, można oszczędzić nawet 50% energii zużywanej przez obecne przestarzałe instalacje bez poświęcania poziomu oświetlenia i jakości światła, zgodnie z odpowiednimi normami (np. PN-EN13 201). Funkcja ściemniania dostępna z diodami LED, lampami Cosmopolis o mocy 70W z technologią HID pozwala zaoszczędzić nawet do 50% w porównaniu z konwencjonalnymi lampami (patrz wykres poniżej). Detal uchwytu Potencjalna oszczędność energii przy wykorzystaniu systemu Clan 70W HIT-CE w porównaniu do lamp 58W LED 23% 25% Zużycie energii Elektroniczny układ zapłonowy Ściemnianie Elektroniczny układ zapłonowy 50% Ściemnianie Uliczny system Clan C LED 5000lm 58W CLAN 70W HIT-CE CLAN LED 5000lm 58W Przykład opiera się na tym, że zestaw lamp 5000lm LED 58W może zapewnić takie same odstępy na standardowej ulicy dla pieszych (projekt S2) jak lampy 70W HIT-CE. Więcej informacji na temat funkcji ściemniania w diodach LED na str. 30 Ponadto system sterowania oświetleniem Telea (dostępny na zamówienie) umożliwia wygodne zarządzanie eksploatacją instalacji dzięki systemowi centralnego monitoringu. Dodatkowe informacje dostępne są pod adresem: www. thornlighting.com/telea 7

OŚWIETLENIE OGÓLNE OŚWIETLENIE PRZEJŚĆ DLA PIESZYCH OŚWIETLENIE DRÓG I ULIC Clan O montowany na podwójnym uchwycie Deco Detal uchwytu Clan O z ulicznym układem optycznym 8

Wydajność i elastyczność układu optycznego Oferujemy szeroką gamę układów optycznych, co pozwala na ogromną swobodę pracy architekta lub projektanta. System Clan pozwala na stworzenie różnych scenariuszy oświetlenia na podstawie pojedynczego, spójnego wzornictwa opraw. Układy optyczne są oparte na nowych generacjach źródeł światła (lampy i diody LED Cosmopolis ), dzięki czemu światło dociera dokładnie tam, gdzie trzeba, przy wykorzystaniu mniejszej liczby opraw i bez niepożądanego światła. Ulice Lampy wyładowcze Diody LED 2h Po stronie jezdni 2h Po stronie jezdni 0 5% 10% 25% 90% 2.5% 50% 0 10% 25% 90% 5% 75% 50% -2h Po stronie chodnika -2h Po stronie chodnika -4h -2h 0 2h 4h Obszary Lampy wyładowcze -4h Lm/Watt : ULOR : 0% Diody LED -2h 0 2h 4h Po stronie jezdni Po stronie jezdni 2h 2h 5% 2.5% 0 10% 90% 5% 2.5% 25% 50% 0 25% 50% 10% 90% 90% 90% -2h -4h Po stronie chodnika Lm/Watt : ULOR : 0% -2h 0 2h 4h -2h -4h Po stronie chodnika Lm/Watt : ULOR : 0% -2h 0 2h 4h Precyzyjne układy optyczne poszczególnych diod LED zapewniają lepszy odstęp i równomierność oświetlenia w porównaniu z bardziej konwencjonalnymi źródłami światła w przestrzeniach wykorzystywanych przez pieszych. Więcej informacji na str. 30 & 31. Ad Hoc Przejścia dla pieszych H = 6 m lux 14000 lm 16 12 8 4 0-4 -8-12 CLAN O A/A 150W HIT-CE 5 1020 20 30 60 40 80 50 100-16 -16-12 -8-4 0 4 8 12 16 DLOR: 59% ULOR: 0% Do użytku z lampami Clan Original i lampami konwencjonalnymi. Więcej informacji na str. 11. Inne produkty: Pełne oświetlenie dzięki naświetlaczom Qba LED i Contrast MiniPinspot 9

WYRÓŻNIJ PRZEJŚCIE DLA PIESZYCH I JEGO OTOCZENIE ZAPEWNIJ BEZPIECZEŃSTWO PRZECHODNIÓW OZNACZ PRZEJŚCIE DLA PIESZYCH Clan O montowany na pojedynczym uchwycie Archi Clan O IVS Moduł migający IVS 10

Bezpieczniejsze przejścia dla pieszych bez poświęcania energii i piękna krajobrazu miejskiego STWÓRZ PIONOWE OŚWIETLENIE NADAJĄCE KLIMAT I OFERUJĄCE WSKAZÓWKI DLA PRZECHODNIÓW I ROWERZYSTÓW Co roku w Europie ponad 8 tysięcy pieszych ginie w wypadkach drogowych prawie 1 na 4 ofiary giną na przejściach dla pieszych*. Lepsze oświetlenie to najprostszy i najwydajniejszy sposób na ograniczenie tej liczby. System IVS (Identyfikacja Widoczność Bezpieczeństwo) podnosi zdecydowanie w stosunku do typowych instalacji poziom bezpieczeństwa przechodniów dzięki specjalnie zaprojektowanemu podwójnemu asymetrycznemu układowi optycznemu (odpowiedniemu do obudów Clan) oraz wykorzystaniu dodatkowego systemu sygnałów, co ułatwia kierowcom dostrzeżenie pieszych na chodnikach i krawężnikach z daleka; jednocześnie przechodnie wyraźnie widzą chodnik, ewentualne przeszkody i innych pieszych. Montowane na tej samej wysokości (pomiędzy 4 i 6m) z zastosowaniem takich samych obudów w całym projekcie, co daje efekt ujednolicenia krajobrazu miejskiego. *Źródło: EuroTEST Fundacja FIA 2008 280,0-300,0 260,0-280,0 240,0-260,0 220,0-240,0 200,0-220,0 180,0-200,0 160,0-180,0 140,0-160,0 120,0-140,0 100,0-120,0 80,0-100,0 60,0-80,0 40,0-60,0 20,0-40,0 0,0-20,0 280,0-300,0 260,0-280,0 240,0-260,0 220,0-240,0 200,0-220,0 180,0-200,0 160,0-180,0 140,0-160,0 120,0-140,0 100,0-120,0 80,0-100,0 60,0-80,0 40,0-60,0 20,0-40,0 0,0-20,0 Poprzednie rozwiązanie CP400 2 x HIT 250W 19000lm Wysokość: 5m Uave 0,7 Eave 136lx W 500 Uwaga: Na wysokości 6m: Uave = 0.9! Eave = 99lx IVS 2 x HIT 150W 12500lm Wysokość: 5m 0,7 121lx 300 Dzięki celowi, dla którego został stworzony wydajnego, 150W układu optycznego, system IVS charakteryzuje się bardzo dobrymi poziomami równomierności i natężenia oświetlenia, przy jednoczesnym ograniczeniu zużytej energii o 40% Inne produkty: Alumet Control Indirect 11

KOMPAKTOWE UKŁADY OŚWIETLENIA WTAPIAJĄCE SIĘ W OTOCZENIE SZANUJE PRYWATNOŚĆ MIESZKAŃCÓW DZIĘKI REDUKCJI NIEPOŻĄDANEGO ŚWIATŁA Clan C montowany na uchwycie ściennym Archi Clan C z asymetrycznym układem optycznym, montowany na pojedynczym uchwycie Archi 12

ASYMETRYCZNY ROZSYŁ ZWIĘKSZA DOSTĘPNOŚĆ Powszechny dostęp Centrum miasta jest zwykle złożone urbanistycznie i bardzo zatłoczone. Duża ilość pojazdów, mebli ulicznych i przechodniów może stanowić problem dla dzieci, osób starszych i niepełnosprawnych. Clan daje pełną swobodę tworzenia wolnych, otwartych przestrzeni i uporządkowanych ulic, zapewniając jednocześnie odpowiednie oświetlenie, co zwiększa aktywność na ulicach i dostęp do nich, wspierając tworzenie bardziej zrównoważonej społeczności. Poprawa widoczności: na przykład, na chodnikach w parkingach samochodowych systemy Clan i Plurio mogą utrzymać stałe światło o jasności 20 luksów przy zachowaniu optymalnych odstępów (zgodnych z wymogami niektórych regulacji UE) Wersja z podwieszeniem linkowym Przemyślane usytuowanie systemu Clan uwalnia centralną przestrzeń i ułatwia ruch. System Clan można również podwieszać na linkach. Wydajny układ optyczny i akcesoria ochronne gwarantują najlepsze możliwe parametry oświetlenia i wygodę. Uliczny układ optyczny z modułem przeciwpodświetleniowym Moduł przeciwpodświetleniowy eliminujący niepożądane oświetlenie padające z naprzeciwka Moduł ten można zamontować w systemie Clan O lub Clan C z ulicznym i asymetrycznym układem optycznym. 13

POSZANOWANIE PRYWATNOŚCI MIESZKAŃCÓW DZIĘKI ROZSYŁOWI ULICZNEMU ZACHOWANIE PIĘKNA NOCNEGO KRAJOBRAZU ZAOSZCZĘDŹ NAWET 74% ENERGII W PORÓWNANIU Z LAMPAMI RTĘCIOWYMI ZAOSZCZĘDŹ NAWET 72% W PORÓWNANIU Z KONWENCJONALNYMI LAMPAMI HID Plurio O LED street Uliczny układ optyczny Plurio Dwustopniowy słup Plurio z dekoracyjnym zwieńczeniem 14

Zmniejsz rachunki za energię przy zachowaniu piękna nocnego krajobrazu i poszanowaniu prywatności mieszkańców Na terenach mieszkalnych i obrzeżach miast tysiące nieefektywnych systemów oświetlenia marnuje energię i wytwarza zbędne światło. Mleczne klosze z lampami rtęciowymi zostaną wycofane z produkcji w 2015 roku zgodnie z Dyrektywą Erp. Plurio LED to ekologiczna alternatywa dla tych zastosowań. Otwarte obszary dla pieszych Potencjalna oszczędność energii dzięki zastąpieniu lamp Opal Sphere lampami Plurio LED 59% 74% = Z układem redukcji mocy Sphere Opal MBF 125W Symetryczne lampy Plurio LED 45W 3000lm Projekt: Rozstaw opraw S4: 15m Wysokość źródła światła: 4m, Współczynnik utrzymania przy instalacji: 0,7 System Plurio LED 45W Symmetric pozwala uzyskać takie same odstępy w standardowych obszarach dla pieszych, co mleczne klosze Sphere 125W HME. Zastępując 10 kloszy mlecznych 10 lampami Plurio LED z układem redukcji mocy można ograniczyć emisję dwutlenku węgla o 17,7 ton w ciągu 10 lat, co równoważne jest posadzeniu 584 dużych drzew! Ulice i ścieżki mieszkaniowe 60% 72% = Standardowa oprawa zewnętrzna z rastrem HIT-CE 100W Z układem redukcji mocy Plurio LED street 45W 3000lm Projekt : Szerokość ulicy: Słup o wysokości 7m w odległości 1m od ulicy Wysokość źródła światła: 4m, S4, Rozstaw opraw: 25m, Współczynnik utrzymania przy instalacji: 0,7) Dzięki Plurio LED 45W Street uzyskać można takie same odstępy, co w przypadku standardowych opraw dekoracyjnych z rastrami, wyposażonych w lampy wyładowcze o mocy 100W na standardowej ulicy mieszkalnej. Zastępując 10 opraw z rastrami 10 lampami Plurio LED z układem redukcji mocy można ograniczyć emisję dwutlenku węgla o 13,3 ton w ciągu 10 lat, co równoważne jest posadzeniu 439 dużych drzew! Zachowanie piękna nocnego krajobrazu i poszanowanie prywatności mieszkańców Brak światła w górę = brak łuny na niebie Plurio z symetrycznym układem optycznym Eliminacja oświetlenia przeszkadzającego Plurio z ulicznym układem optycznym Dzięki dobremu odcięciu wiązki optycznej i znakomitej kontroli nad światłem (0% światła kierowanego ku górze), Plurio to także alternatywa dla zbędnego światła, zwanego często światłem niepożądanym lub zanieczyszczeniem świetlnym, czyli światła docierającego do okien pobliskich domów lub odbitego poza płaszczyznę poziomą i zakłócającego widok nocnego nieba. 15

SKOORDYNOWANA OFERTA PRODUKTÓW MIEJSKICH 6m PODWIESZANA CLAN O 5m 4m 3m 2m 1m Clan c Archi Alumet Control Direct Clan C Archi Plurio LED Clan o deco E/FACT MICA 16

Wizualna spójność otoczenia miejskiego Oferta dopasowanych do siebie stylów Thorn Clan O DECO Clan C Archi Systemy Clan, Plurio i Alumet stanowią dopełnienie oferty produktów Thorn, stanowiąc razem element niezbędny do osiągnięcia harmonijnego oświetlenia wszystkich obszarów miejskich, od centrum do przedmieścia. Wyposażone w najnowsze technologie i wykonane z trwałych materiałów oto tajemnica udanego, spójnego i ekologicznego oświetlenia. Charakterystyczna tożsamość oraz łatwość obsługi technicznej Bez kompromisów. Teraz możesz mieć wszystko. W różnych miejscach instalować można różne systemy Clan Archi, Clan Deco, czy też podstawowy zestaw Clan. Różnią się one jedynie uchwytami, stosujemy taką samą stylistycznie a niekiedy również technicznie oprawę oświetleniową. W obszarach mieszkaniowych i komercyjnych można na przykład zastąpić system Plurio Original systemem Plurio Round. Różnią się one jedynie stylem czaszy, a do celów konserwacyjnych potrzebny jest tylko jeden typ układu zapłonowego. Umożliwia to zachowanie wizualnej spójności miasta, a jednocześnie ułatwia zarządzanie obsługą techniczną. ALUMET STAGE Clan O basic CLAN O ARCHI PLURIO O LED 17

Clan Oferta produktów Dwa modele opraw + trzy kolekcje uchwytów = 17 kombinacji dostosowanych do szerokiej gamy zastosowań i gustów Trzy układy optyczne o doskonałych parametrach świetlnych: uliczny (Ultra Flat Optic), ogólny i do przejść dla pieszych (system Identyfikacja Widoczność Bezpieczeństwo ), pozwalają na oświetlenie wszystkich typów przestrzeni miejskiej za pomocą jednego produktu, co pozwala osiągnąć wizualną harmonię z otoczeniem Moduł przeciwpodświetleniowy można zamontować bez użycia narzędzi wewnątrz oprawy, aby zapewnić mieszkańcom odpowiednią wygodę Szeroki wybór lamp, układów zapłonowych i systemów sterowania pozwala na optymalizację zużycia energii. Najnowocześniejsze wersje diod LED zgodne z normą PN-EN 13201, o przewidywanym okresie eksploatacji wynoszącym 50 000 godzin (temp. otoczenia 25 C, L80), oferujące uliczny lub asymetryczny rozsył światła Oprawy odporne (uszczelka IP66), trwałe i wykonane z materiałów nadających się do recyklingu Serwis konwencjonalnych lamp i układów zapłonowych bez użycia narzędzi Specjalnie zaprojektowana seria słupów i wysięgników z uchwytami montażowymi, zgodnych z normą PN-EN 40 3 kolekcje uchwytów 2 oprawy 3 układy optyczne 2 technologie lamp Deco Clan O - Original Oświetlenie dróg i ulic ULICZNY SYSTEM CLAN LED 5000lm H = 4.5 m lux 5000 lm 16 Konwencjonalny (HIT-CE / TC-TEL / CPO) 12 8 4 0 5 10 20 30 40 50 60-4 -8-12 -16-16 -12-8 -4 0 4 8 12 16 Archi Oświetlenie ogólne CLAN LED 5000lm A/S H = 4.5 m lux 5000 lm 16 12 Clan C - Compact 8 4 0-4 5 10 15 25 20 30 Diody LED -8-12 -16-16 -12-8 -4 0 4 8 12 16 Basic Przejścia dla pieszych (tylko wersja Clan O) CLAN O A/A 150W HIT-CE H = 6 m lux 14000 lm 16 12 8 4 0 5 1020 20 30 60 40 80 50 100-4 -8-12 -16-16 -12-8 -4 0 4 8 12 16 DLOR: 59% ULOR: 0% 18

Plurio LED - Oferta produktów Komfortowe oświetlenie, ciekawe wzornictwo oraz wyśmienite parametry techniczne Dwa style czasz odpowiadające różnym krajobrazom i gustom Oryginalne, dopasowane kształtem lampy Clan Original zapewniają harmonijność projektu oświetleniowego Zoptymalizowany okres eksploatacji wynoszący 50 000 godzin (temp. otoczenia 25 C, L70) Zestawy lamp LED 3000 lumenów/45w o rozsyle symetrycznym idealnie pasują do projektów renowacyjnych, natomiast lampy o rozsyle ulicznym są doskonałe tam, gdzie wymagane są większe odstępy Inteligentna ochrona przed przegrzewaniem diod LED Najnowocześniejszy układ optyczny zgodny z normą PN-EN 13201 zapewnia znakomitą równomierność oświetlenia Czasza zapobiega niepożądanemu światłu (ULOR = 0%) Znakomite odcięcie światła wersji asymetrycznej zapobiega niepożądanemu światłu Oprawy odporne (uszczelka IP66), trwałe i wykonane z materiałów nadających się do recyklingu Zintegrowana opcja ściemniania pozwala na optymalizację zużycia energii Prosta instalacja i możliwość łatwej zmiany układu zapłonowego Specjalnie zaprojektowana seria dekoracyjnych słupów i wysięgników z uchwytami montażowymi, zgodnych z normą EN 40 2 słupy i wysięgniki 2 oprawy 2 układy optyczne Uchwyt Czasza oryginalna Asymetryczny obrotowy (Revolution Symmetrical) PLURIO REVOLUTION SYMMETRICAL (R/S) H = 4 m 4h 0.025 2h 0 0.025-2h 0.25 0.10 0.90 0.75 0.50 0.025 Kolumny -4h 0.025-4h -2h 0 2h 4h Zestaw lamp LED 3000lm = maks. ~2150lm poza obudową. ULOR: 0% Czasza okrągła Uliczny PLURIO STREET (STR) H = 4 m 4h 2h 0.10 0.05 0.25 0.90 0.75 0 0.05 0.50-2h -4h -4h -2h 0 2h 4h Zestaw lamp LED 3000lm = maks. ~2030lm poza obudową. ULOR: 0% 19

Clan - Uchwyty Uchwyty Archi Uchwyty Deco 6m 5m 4m 20

Uchwyty Basic 21

Uchwyty Clan Trzy kolekcje uchwytów: Deco, Archi i Basic pozwalają tworzyć rozmaite klimaty miejskie bez poświęcania wizualnej harmonii otoczenia Cztery modele wysięgników z uchwytem montażowym w kolekcjach Archi i Deco: pojedynczy, podwójny, ścienny i boczny. Wszystkie wysięgniki wykonane są z najlepszego aluminium, średnica słupa wynosi 60mm. Uchwyty wyposażone są w mechanizm wysuwania kabla Możliwość dostawy uchwytów z okablowaniem fabrycznym na zamówienie Materiały/Wykonanie Malowane farbą proszkową na kolor piaskowy srebrnoszary Akzo 150 (zbliżony do RAL 9006). Na zamówienie dostępne dowolne wykończenie RAL lub Akzo. Montaż Uchwyty montowane na górze słupa (Basic) o średnicy 60mm lub 76mm z łącznikiem (tylko uchwyty Basic) Wszystkie uchwyty oprócz uchwytów Basic mocowane są za pomocą 4 śrub M10 oraz 2 śrub M8 w przypadku uchwytów Basic. Kąt nachylenia: 5 Wszystkie uchwyty przeznaczone są do stosowania z jednym z systemów Clan Clan O lub Clan C; nie można w nich zamontować obu tych systemów ani opraw innych typów. Clan C z uchwytem Archi Podwójny (BRA x 2) 2034 1017 412 300 5 Ø60 240 Ø52 Ø45 Scx: 0,113m² Clan C z uchwytem Deco Podwójny (BRA x 2) 2174 1087 Pojedynczy (BRA x 1) 1017 412 300 5 240 Scx: 0,067m² Pojedynczy (BRA x 1) 1087 843 Ø60 Ø52 Ø45 Ścienny (MWA) lub boczny (MLE) MWA 713 MLE 728 MWA 350 MLE 356 MWA 242 MLE 258 106 90 Uchwyt Uchwyt ścienny 230 170 236 boczny (MWA) (MLE) Ścienny (MWA) lub boczny (MLE) MWA 881 MLE 903 Sposób zamawiania Patrz str. 27, 29 837 700 300 25 Ø60 Ø52 Ø42 837 700 300 Ø60 Ø52 Ø42 MWA 490 MLE 479 Uchwyt ścienny 345 250 320 (MWA) Uchwyt boczny (MLE) Scx: 0,159m² Clan C z uchwytem Basic Scx: 0,084m² 600 160 2xM8 Ø60 Ø80 Scx: 0,065m² 22

Słupy Clan Clan O z uchwytem Archi Podwójny (BRA x 2) 1880 Pojedynczy (BRA x 1) 940 Ścienny (MWA) lub boczny (MLE) MWA 915 MLE 900 Słupy o wysokości 3-6 m wykonane z ocynkowanej stali o niewidocznych spoinach (SPE 005 ), łączące wytrzymałość stali z estetycznym wyglądem aluminium Wszystkie zestawy słupów zaprojektowano zgodnie z normą PN-EN 40 Stal nierdzewna na powierzchni słupów zapewniająca dodatkową ochronę przed korozją, dostępna na zamówienie 513 5 240 Scx: 0,164m² Ø60 Ø52 Ø45 Clan O z uchwytem Deco Podwójny (BRA x 2) 1970 871 837 600 Ø60 Ø52 300 Ø42 513 Pojedynczy (BRA x 1) 980 871 837 600 300 240 Scx: 0,089m² 25 5 Ø60 Ø52 Ø45 Ø60 Ø52 Ø42 MWA 516 MLE 522 106 90 Uchwyt Uchwyt ścienny 230 170 236 boczny (MWA) (MLE) Ścienny (MWA) lub boczny (MLE) MWA 773 MLE 795 MWA 490 MLE 479 Uchwyt Uchwyt ścienny 345 250 320 boczny (MWA) (MLE) Materiały/Wykonanie: Walcowo-stożkowy słup z ocynkowanej stali o niewidocznych spoinach, malowany farbą proszkową na kolor piaskowo-szary 900 (zbliżony do RAL 7043). Na zamówienie dostępne dowolne wykończenie RAL lub Akzo. Montaż Uchwyt montażowy: 60 mm Wysokości: 3, 3,5, 4, 4,5, 5, 5,5 i 6 m. Wybierz wysokość kolumny zgodnie z używanym uchwytem (patrz tabela kombinacji). Montaż: montaż na fundamencie (MPL) Wersja na fundamencie: 200 x 200 mm Wkręty mocujące: M14/300 (dostarczane ze słupem) Standardowy zakres obliczany dla prędkości wiatru 2 i kategorii terenu 1. Prosimy o kontakt w przypadku innego obszaru lub terenu. Aby zamontować moduł migający IVS, konieczne jest wywiercenie dodatkowych otworów w słupie. Dostępne na zamówienie. Scx: 0,189m² Clan O z uchwytem Basic 160 2xM8 Scx: 0,098m² 560 Ø60 Ø80 Scx: 0,087m² IVS Przejście dla pieszych IVS Przejścia dla pieszych Korzystając z najnowszych rozwiązań technologii LED, system IVS dąży do spełnienia wymagań przepisów o sygnałach drogowych poprzez zaproponowanie instytucjom odpowiedzialnym za drogi dodatkowej cechy bezpieczeństwa: szybko migającego wskaźnika, który dodatkowo ostrzega użytkowników drogi, aby zacząć wcześniej ustępować pierwszeństwa przy zbliżaniu się do przejścia. 23

Oprawy Clan Źródła światła Zestaw lamp LED 3000lm = maks. ~2900lm poza obudową = maks. 39W z układem zapłonowym Zestaw lamp LED 5000lm = maks. ~4350lm poza obudową = maks. 58W z układem zapłonowym Temperatura koloru diody LED: Neutralna biel 4200K, CRI (Ra): 70 Świetlówka kompaktowa 26/32/42W TC-TEL (FSM). Trzonek: GX24q-3/4 50/70W HST (ST) wysokoprężna lampa sodowa. Trzonek: E27 50/70/100W HIT-CE (MT) lampa metalohalogenkowa z żarnikiem ceramicznym. Trzonek: E27 Zapłon 2,5 kv 20/35/70/150W HIT-CE (MT) lampa metalohalogenkowa. Trzonek: G12 45/60/90/140W CPO-TW (MT) lampa metalohalogenkowa. Trzonek: PGZ-12 Materiały/Wykonanie: Obudowa: Odlewane aluminium (LM6), malowane na kolor srebrnoszary strukturalną farbą proszkową (Akzo 150, zbliżony do RAL 9006) Klosz: szkło hartowane Odbłyśnik i lustra (wersja LED): anodowane aluminium o wysokim kontraście Śruby mocujące i zacisk: stal nierdzewna Montaż Oprawa mocowana na specjalnie zaprojektowanych uchwytach za pomocą 2 śrub z nakrętkami zabezpieczającymi na górze. Zalecana wysokość: od 3m (z uchwytem Basic) do 6m, wysokość słupa należy wybrać zgodnie z wysokością uchwytu, por. tabele na str. 27 i 29 Specjalnie zaprojektowane uchwyty i słupy, nie mogą być stosowane z innymi typami uchwytów. Nachylenie: 5, według uchwytu Dławik kablowy dla kabla o średnicy od 8mm do 13mm Konwencjonalne wersje lamp: dostępne z okablowaniem fabrycznym z 7m kablem HO5- VV F, inne typy i długości kabli (np. HO7RN-F) dostępne na zamówienie. Wersje LED z okablowaniem fabrycznym z kablem 7m (2x 1,5mm² HO5-VV F lub HO7RN-F) Dostęp do lampy i układu zapłonowego oraz ich wymiana za pomocą uchwytu i przełącznika testowego obwodu po otwarciu obudowy odchylanej na zawiasach. Wszystkie połączenia typu gniazdo ze sprężynami. Dostarczana w formie gotowej do montażu, wyposażona w fabrycznie montowany układ zapłonowy, spakowana w pojedynczy karton (bez źródła światła). Normy Projekt i produkcja zgodne z EN 60598-2-3 Klasa I lub Klasa II bezpieczeństwa Ta 25 C (-20 / +35 ) IP66: odporność na wnikanie kurzu i wody IK08: odporność na wstrząsy 1. 2. 3. 4. 5. 6. Łatwość instalacji i konserwacji pozwala zoptymalizować koszty operacyjne: 1. Mocowanie z uchwytem na górze 2. Automatyczne rozłączenie po otwarciu pokrywy 3. Łatwy dostęp do lampy i układu zapłonowego 4. Podstawkę układu zapłonowego można wyjąć bez używania narzędzi, co ułatwia konserwację 5. 3 pozycje lampy 6. Zintegrowany klucz połączeniowy służący do sprawdzenia lampy po jej wymianie Sposób zamawiania i dane fotometryczne na str. 26 i 28 24

Plurio LED Źródła światła Zestaw lamp LED 3000lm = maks. ~2150lm poza obudową = maks. 45W z układem zapłonowym. Temperatura koloru diody LED: Neutralna biel 4200K, CRI (Ra): 70 Inteligentna ochrona przed przegrzaniem: odwracalna redukcja strumienia świetlnego po przekroczeniu temperatury 28, wyłączenie po przekroczeniu 38 C Dostępne również z lampami konwencjonalnymi (linia produktów Plurio) Materiały/Wykonanie: Podstawa i czasza wykonane z aluminium (LM6), malowane proszkową farbą strukturalną na kolor srebrnoszary 150 (zbliżony do RAL 9006) i kolor ciemny piaskowo-szary 900 (zbliżony do RAL 7043) w wersji dwukolorowej Klosz: przezroczysty poliwęglan, odporny na promieniowanie UV z pryzmatycznym otokiem przeciwolśnieniowym na części zewnętrznej Wewnętrzny odbłyśnik i rurka kablowa: biały plastik ABS o wysokim połysku Lustra (wersja asymetryczna): anodowane aluminium o wysokim kontraście Śruby mocujące: stal nierdzewna Montaż Montaż na szczycie masztu Uchwyt montażowy: 60mm (długość: 75mm) lub 76mm (długość: 100mm) Zalecana wysokość: 3/4 m Seria specjalnie zaprojektowanych słupów i wysięgników z uchwytami montażowymi Dostęp do lampy i układu zapłonowego po odkręceniu 3 wkrętów poniżej klosza Wersje okablowane fabrycznie dostępne z przewodem o długości 4 m Dostarczana w formie gotowej do montażu, wyposażona w fabrycznie montowany układ zapłonowy, spakowana w pojedynczy karton Normy Projekt i produkcja zgodne z EN 60598-2-3 Klasa I lub Klasa II bezpieczeństwa Ta 25 (-20 / + 35 ) IP66: odporność na wnikanie kurzu i wody IK08: odporność na wstrząsy Sposób zamawiania i dane fotometryczne na str. 29 1. 2. 3. 4. 5. 6. Montaż Wszystko w jednym opakowaniu 1. Instalator nie musi obchodzić słupa, żeby przymocować i wyśrodkować podstawę oprawy 2. Filtr piankowy izoluje podstawę i zabezpiecza przed kondensacją pary 3. Łatwe podłączenie za pomocą kostki zaciskowej znajdującej się pod obudową układu zapłonowego 4. Układ zapłonowy można łatwo umieścić w podstawie oprawy bez konieczności przymocowywania (zostanie przytrzymany przez klosz lub czaszę w etapie 6.) 5. Układ LED na głowicy wkładany jest w podstawę 6. Należy umieścić klosz/czaszę nad podstawą. Należy upewnić się, że strzałka znajduje się po stronie ulicy w przypadku wersji ulicznej. Montaż za pomocą 3 śrub tym samym narzędziem, co w przypadku montowania podstawy. 25

Sposób zamawiania Clan C (oprawy, uchwyty i słupy) Aby otrzymać kompletną oprawę, należy zamówić obudowę, uchwyt i słup. Lampy należy zamawiać osobno (z wyjątkiem lamp LED). 160 470 Sterowniki oświetlenia e-control to inicjatywa firmy Thorn zmierzająca do zwiększenia wykorzystania regulacji oświetlenia i ściemniania w produktach oświetleniowych. 320 Regulacja mocy Częstotliwość radiowa Oprawy Rodzaje źródła światła : LED / Redukcja mocy Kod Ilcos Trzonek Waga (kg) I II Uliczne układy optyczne Symb. zam. Asymetryczne układy optyczne (A/S) Waga (kg) Symb. zam. Uliczny układ optyczny z uchwytem Basic (BRA) Waga (kg) Symb. zam. CLAN C LED 39W/BP CL1 W7M* LED - 10,1 96258135 10,1 96258147 11,7 96258123 CLAN C LED 58W/BP CL1 W7M LED - 10,1 96258136 10,1 96258148 11,7 96258124 CLAN C LED 39W/BP CL2 N7M* LED - 10,1 96258131 10,1 96258143 11,7 96258457 CLAN C LED 58W/BP CL2 N7M LED - 10,1 96258132 10,1 96258144 11,7 96258120 CLAN C LED 39W/BP CL2 F7M* LED - 10,1 96258133 10,1 96258145 11,7 96258121 CLAN C LED 58W/BP CL2 F7M LED - 10,1 96258134 10,1 96258146 11,7 96258122 Rodzaje źródła światła: konwencjonalny Układ zapłonowy: konwencjonalny CLAN C 50/70W HID E27 230V CL2 ST/MT(CE) E27 7,1 96257575 7,0 96257606 V* II CLAN C 50/70W HID E27 230V CL2 N7M* ST/MT(CE) E27 8,3 96257576 8,2 96257607 9,9 96258114 CLAN C 100W HIT-CE E27 CL2 MT(CE) E27 7,1 96257579 7,0 96257610 V Układ zapłonowy: elektroniczny CLAN C 26/32/42W TC-TEL CL1 FSM GX24q-4 5,5 96257574 - V CLAN C 70W HIDE 2,5Kv E27 CL1 ST/MT(CE) E27 6,2 96257600 6,1 96257601 V CLAN C 20W HIT-CE G12 CL1 MT(CE) G12 5,6 96258094 V* V CLAN C 35W HIT-CE G12 CL1 MT(CE) G12 5,6 96258095 V V CLAN C 70W HIT-CE G12 CL1 MT(CE) G12 6,1 96258096 V V I CLAN C 100W HIT-CE G12 CL1 MT(CE) G12 6,2 96258097 V V CLAN C 150W HIT-CE G12 CL1 MT(CE) G12 6,2 96258098 V V CLAN C 45W CPO CL1 MT(CE) PGZ12 6,3 96257587 6,2 96257618 V CLAN C 60W CPO CL1 MT(CE) PGZ12 6,3 96257589 6,2 96257620 V CLAN C 90W CPO CL1 MT(CE) PGZ12 6,4 96257591 6,3 96257622 V CLAN C 140W CPO CL1 MT(CE) PGZ12 6,4 96257593 6,3 96257624 V CLAN C 26/32/42W TC-TEL CL2 FSM GX24q-4 5,5 96257572 - V CLAN C 26/32/42W TC-TEL CL2 N7M* FSM GX24q-4 6,7 96257573-8,2 96258113 CLAN C 70W HIDE 2,5Kv E27 CL2 ST/MT(CE) E27 6,2 96257577 6,1 96257608 V CLAN C 100W HIT-CE E27 DGE CL2 ST/MT(CE) E27 6,2 96257580 6,2 96257611 V CLAN C 20W HIT-CE G12 CL2 MT(CE) G12 5,6 96257581 5,5 96257612 V CLAN C 20W HIT-CE G12 CL2 N7M MT(CE) G12 - - 8,4 96257633 CLAN C 35W HIT-CE G12 CL2 MT(CE) G12 5,6 96257582 5,5 96257613 V II CLAN C 35W HIT-CE G12 CL2 N7M MT(CE) G12 - - 8,4 96258116 CLAN C 70W HIT-CE G12 CL2 MT(CE) G12 6,2 96257583 6,1 96257614 V CLAN C 100W HIT-CE G12 CL2 MT(CE) G12 6,2 96257584 6,1 96257615 V CLAN C 150W HIT-CE G12 CL2 MT(CE) G12 6,2 96257585 6,1 96257616 V CLAN C 45W CPO CL2 MT(CE) PGZ12 6,3 96257586 6,2 96257617 V CLAN C 60W CPO CL2 MT(CE) PGZ12 6,3 96257588 6,2 96257619 V CLAN C 90W CPO CL2 MT(CE) PGZ12 6,4 96257590 6,3 96257621 V CLAN C 140W CPO CL2 MT(CE) PGZ12 6,4 96257592 6,3 96257623 V Układ zapłonowy: elektroniczny / redukcja i regulacja mocy CLAN C 60W CPO/BP CL1* MT(CE) PGZ12 6,3 96257595 6,2 96257626 V I CLAN C 90W CPO/BP CL1 MT(CE) PGZ12 6,4 96257597 6,3 96257628 V CLAN C 140W CPO/BP CL1 MT(CE) PGZ12 6,4 96257599 6,3 96257630 V CLAN C 70W/LDRF CL1* ST/MT(CE) E27 6,4 96257605 V V CLAN C 70W/BP HID 2,5kV E27 DGE CL2 ST/MT(CE) E27 6,3 96257578 6,3 96257609 V CLAN C 60W CPO/BP CL2 MT(CE) PGZ12 6,3 96257594 6,2 96257625 V II CLAN C 90W CPO/BP CL2 MT(CE) PGZ12 6,4 96257596 6,3 96257627 V CLAN C 140W CPO/BP CL2 MT(CE) PGZ12 6,4 96257598 6,3 96257629 V CLAN C 70W/LDRF CL2* ST/MT(CE) E27 6,4 96257604 V V *V = Wersja, zmodyfikowana wersja standardowa N 7M: Okablowany fabrycznie z kablem 7m HO5-VV F 2x1, 5mm² F 7M: Okablowany fabrycznie z kablem 7m HO7RN-F 2x1, 5mm² W 7M: Okablowany fabrycznie z kablem 7m HO7RN-F 3x1, 5mm² CPO/BP: 8-godzinna redukcja mocy jako standard Wersje LDRF: uchwyt należy zamówić osobno H = 6 m lux 14000 lm 16 12 8 4 0-4 -8-12 5 CLAN STREET 150W G12 10 70 20 30 40 50 60-16 -16-12 -8-4 0 4 8 12 16 DLOR: 67% ULOR: 0% 0.025 0.25 0.10 0.05 0.50 CLAN STREET 140W PGZ12 Z MODUŁEM PRZECIWPODŚWIETLENIOWYM ULICZNY SYSTEM CLAN LED 5000lm CLAN LED 5000lm A/S H = 6 m lux 16500 lm H = 4.5 m lux 5000 lm H = 4.5 m lux 5000 lm 16 16 16 12 8 4 0-4 -8-12 5 10 20 30 40 50 60 90 70 80-16 -16-12 -8-4 0 4 8 12 16 0.90 0.025 0.25 0.10 0.05-16 -16-12 -8-4 0 4 8 12 16 0.90 0.50 12 8 4 0-4 -8-12 5 10 20 30 4050 60 12 8 4 0-4 -8-12 5 10 15 25 20 30-16 -16-12 -8-4 0 4 8 12 16 26

Akcesoria optyczne Opis Waga (kg) Symbol zam. CLAN C LVBACK 0,05 96257632 Uchwyt Opis Waga (kg) Symb. zam. Pojedyncze CLAN ARCHI/C BRAx1 MTP D60 6,3 96257393 Podwójne CLAN ARCHI/C BRAx2 MTP D60 10,4 96257394 Archi Ściana CLAN ARCHI/C BRAx1 MWA 3 96257395 Montowane w połowie słupa CLAN ARCHI/C BRAx1 MLE 3,3 96257396 Pojedyncze CLAN DECO/C BRAx1 MTP D60 6,5 96257397 Podwójne CLAN DECO/C BRAx2 MTP D60 9,2 96257398 Deco Ściana CLAN DECO/C BRAx1 MWA 3,6 96257399 Montowane w połowie słupa CLAN DECO/C BRAx1 MLE 4 96257400 Basic CLAN BASIC/C D60 1,7 96258254 CLAN D76 ADAPTOR* 96257409 * Wyłącznie do użytku z uchwytem Basic Kolumny Szary - standard Waga (kg) Symbol zam. CLAN COL 3M CCO D60 ST MPL FAI GRY 22 96258614 CLAN COL 3,5M CCO D60 ST MPL FAI GRY 26 96258615 CLAN COL 4M CCO D60 ST MPL FAI GRY 30 96258620 CLAN COL 4,5M CCO D60 ST MPL FAI GRY 34 96258624 CLAN COL 5M CCO D60 ST GRY 37,5 96258625 CLAN COL 5,5M CCO D60 ST MPL FAI GRY 44,3 96258626 CLAN COL 6M CCO D60 ST MPL FAI GRY 49 96258629 CCO: walcowo-stożkowy, D60: uchwyt montażowy słupa 60mm, MPL: montaż na fundamencie, FAI: śruby w zestawie, ST: stal, GRY: piaskowa szarość 900 (Akzo) Wysokość montażu Należy zwrócić uwagę, że wysokość, na której montowany jest zestaw, różni się w zależności od wybranej kolekcji uchwytów. Na przykład, aby uzyskać wysokość zbliżoną do 6m w systemie Deco, należy wybrać słup o wysokości 5,5m; jeśli natomiast stosowane mają być uchwyty Archi lub Basic, słup powinien mieć wysokość 6m. Wysokość montażu Wysokość słupa (H) Deco Archi Basic 3 3,7 3,3 2,9 3,5 4,2 3,8 3,3 4 4,7 4,3 3,8 4,5 5,2 4,8 4,3 5 5,7 5,3 4,8 5,5 6,2 5,8 5,3 6 6,7 6,3 5,8 Ø60 120 100 2x4 M10 3000-6000 >4m-75 <4m-62 >4m-502 <4m-452 >4m-470 <4m-270 200 273 30x20 27

Sposób zamawiania Clan O (oprawy, uchwyty i słupy) Aby otrzymać kompletną oprawę, należy zamówić obudowę, uchwyt i słup. Lampy należy zamawiać osobno (z wyjątkiem lamp LED). 248 Sterowniki oświetlenia e-control to inicjatywa firmy Thorn zmierzająca do zwiększenia wykorzystania regulacji oświetlenia i ściemniania w produktach oświetleniowych. 393 Oprawy Regulacja mocy PowerLine Częstotliwość radiowa Rodzaje źródła światła : LED /redukcja mocy PODWIESZANA CLAN O 90W HIT-CE CLAN O A/A 150W HIT-CE PLURIO REVOLUTION SYMMETRICAL (R/S) PLURIO STREET (STR) H = 6 m lux 10450 lm H = 6 m lux 14000 lm H = 4 m H = 4 m 4h 4h 16 16 Po stronie 0.025 Po stronie jezdni jezdni 12 12 8 8 5 2h 2h 1020 20 4 4 30 60 0.25 0.10 40 0.05 5 0 10 30 40 50 80 0.10 0.25 0.90 20 60 0 50 100 0 0.90 0.025 0.75 0 0.05 0.50 70 0.025 0.75-4 -4 0.50-8 -12 Kod Ilcos Trzonek -16-16 -16-12 -8-4 0 4 8 12 16-16 -12-8 -4 0 4 8 12 16 DLOR: 70% ULOR: 0% DLOR: 59% ULOR: 0% -8-12 Uliczne układy optyczne Waga (kg) Symb. zam. Asymetryczne układy optyczne (A/S) Waga (kg) -2h Symb. zam. Układ optyczny przejść dla pieszych (A/A) Waga (kg) Symb. zam. Po stronie -4h chodnika 0.025-4h -2h 0 2h 4h Zestaw lamp LED 3000lm = maks. ~2150lm poza obudową. ULOR: 0% Uliczny układ optyczny z uchwytem Basic (BRA) Waga (kg) -2h Symb. zam. Uliczny układ optyczny powieszana do linki (MCA) I CLAN O LED 39W/BP CL1 W7M* LED - 11,6 96258141 11,6 96258153-13,5 96258129 - CLAN O LED 58W/BP CL1 W7M* LED - 11,6 96258142 11,6 96258154-13,5 96258130 - CLAN O LED 39W/BP CL2 N7M* LED - 11,6 96258137 11,6 96258149-13,5 96258125 - II CLAN O LED 58W/BP CL2 N7M* LED - 11,6 96258138 11,6 96258150-13,5 96258126 - CLAN O LED 39W/BP CL2 F7M** LED - 11,6 96258139 11,6 96258151-13,5 96258127 - CLAN O LED 58W/BP CL2 F7M** LED - 11,6 96258140 11,6 96258152-13,5 96258128 - Rodzaje źródła światła: konwencjonalny Układ zapłonowy: konwencjonalny CLAN O 50/70W HID E27 230V CL2 ST/MT(CE) E27 7,7 96257638 7,6 96257672 7,7 96258105 V* 96257708 II CLAN O 50/70W HID E27 230V CL2 N 7M* ST/MT(CE) E27 8,8 96257639 8,7 96257673-10,7 96258118 - CLAN O 100W HIT-CE E27 CL2 MT(CE) E27 7,7 96257643 7,7 96257677 8,6 96257726 V 96257712 Układ zapłonowy: konwencjonalny/redukcja mocy II CLAN O 70W/BP HST E27 CL2 ST/MT(CE) E27 7,9 96257641 7,8 96257675 - V 96257710 Układ zapłonowy: elektroniczny CLAN O 26/32/42W TC-TEL CL1 FSM GX24q-4 6,2 96257637 - - V 96257707 CLAN O 70W HIDE 2,5Kv E27 CL1 ST/MT(CE) E27 6,8 96257602 6,8 96257603 - V 96258088 CLAN O 100W HIT-CE E27 DGE CL1 MT(CE) E27 6,9 96258099 V 6,86 96258107 V 96257664 CLAN O 20W HIT-CE G12 CL1 MT(CE) G12 6,2 96258100 V - V V CLAN O 35W HIT-CE G12 CL1 MT(CE) G12 6,2 96258101 V - V V I CLAN O 70W HIT-CE G12 CL1 MT(CE) G12 6,8 96258102 V 6,8 96258108 V V CLAN O 100W HIT-CE G12 CL1 MT(CE) G12 6,8 96258103 V 6,8 96258109 V V CLAN O 150W HIT-CE G12 CL1 MT(CE) G12 6,8 96258104 V 6,8 96258110 V V CLAN O 45W CPO CL1 MT(CE) PGZ12 6,9 96257651 6,9 96257685 - V - CLAN O 60W CPO CL1 MT(CE) PGZ12 6,9 96257653 6,9 96257687 - V - CLAN O 90W CPO CL1 MT(CE) PGZ12 7,0 96257655 7,0 96257689 7,0 96257732 V - CLAN O 140W CPO CL1 MT(CE) PGZ12 7,0 96257657 7,0 96257691 7,0 96258111 V - CLAN O 26/32/42W TC-TEL CL2 FSM GX24q-4 6,2 96257635 - - V 96257706 CLAN O 26/32/42W TC-TEL CL2 N7M* FSM GX24q-4 7,2 96257636 - - 9,2 96258117 - CLAN O 70W HIDE 2,5Kv E27 CL2 ST/MT(CE) E27 6,8 96257640 6,8 96257674 - V 96257709 CLAN O 100W HIT-CE E27 DGE CL2 ST/MT(CE) E27 6,9 96257644 6,2 96257678 7,8 96257727 V 96257713 CLAN O 20W HIT-CE G12 CL2 MT(CE) G12 6,2 96257645 6,8 96257679 - V 96257714 CLAN O 20W HIT-CE G12 CL2 N7M MT(CE) G12 V V - 9,2 96258115 - CLAN O 35W HIT-CE G12 CL2 MT(CE) G12 6,2 96257646 6,2 96257680 - V 96257715 II CLAN O 35W HIT-CE G12 CL2 N7M MT(CE) G12 V V - 9,2 96258119 - CLAN O 70W HIT-CE G12 CL2 MT(CE) G12 6,8 96257647 6,8 96257681 7,7 96257728 V 96257716 CLAN O 100W HIT-CE G12 CL2 MT(CE) G12 6,8 96257648 6,8 96257682 7,7 96257729 V 96257717 CLAN O 150W HIT-CE G12 CL2 MT(CE) G12 6,8 96257649 6,8 96257683 7,7 96257730 V 96257718 CLAN O 45W CPO CL2 MT(CE) PGZ12 6,9 96257650 6,9 96257684 - V 96257719 CLAN O 60W CPO CL2 MT(CE) PGZ12 6,9 96257652 6,9 96257686 - V 96257720 CLAN O 90W CPO CL2 MT(CE) PGZ12 7,0 96257654 7,0 96257688 7,9 96257731 V 96257721 CLAN O 140W CPO CL2 MT(CE) PGZ12 7,0 96257656 7,0 96257690 7,0 96258112 V 96257722 Układ zapłonowy: elektroniczny/redukcja i regulacja mocy CLAN O 60W CPO/BP CL1 *** MT(CE) PGZ12 6,9 96257659 6,9 96257693 - V V CLAN O 90W CPO/BP CL1 MT(CE) PGZ12 7,0 96257661 7,0 96257695 - V V I CLAN O 140W CPO/BP CL1 MT(CE) PGZ12 7,0 96257663 7,0 96257697 - V V CLAN O 70W/LDRF CL1* ST/MT(CE) E27 6,9 96257670 6,9 96257704 - V - CLAN O 70W/LDC CL1 ST/MT(CE) E27 7,1 96257671 7,1 96257705 - V - CLAN O 70W/BP HID 2,5kV E27 DGE CL2 MT(CE) PGZ12 7,0 96257642 7,0 96257676 - V 96257711 CLAN O 60W CPO/BP CL2 MT(CE) PGZ12 6,9 96257658 6,9 96257692 - V 96257723 II CLAN O 90W CPO/BP CL2 MT(CE) PGZ12 7,0 96257660 7,0 96257694 - V 96257724 CLAN O 140W CPO/BP CL2 ST/MT(CE) PGZ12 7,0 96257662 7,0 96257696 - V 96257725 CLAN O 70W/LDRF CL2* ST/MT(CE) E27 6,9 96257668 6,9 96257702 - V - CLAN O 70W/LDC CL2 ST/MT(CE) E27 7,1 96257669 7,1 96257703 - V - *V = Wersja, zmodyfikowana wersja standardowa, N 7M: Okablowany fabrycznie z kablem 7m HO5-VV F 2x1, 5mm², F 7M: Okablowany fabrycznie z kablem 7m HO7RN-F 2x1, 5mm² W 7M: Okablowany fabrycznie z kablem 7m HO7RN-F 3x1, 5mm², CPO/BP: 8-godzinna redukcja mocy jako standard, Wersje LDRF: uchwyt należy zamawiać osobno, MCA: uchwyt łańcuchowy należy zamawiać osobno Symb. zam. Po stronie chodnika -4h -4h -2h 0 2h 4h Zestaw lamp LED 3000lm = maks. ~2030lm poza obudową. ULOR: 0% 28

Akcesoria optyczne Opis Waga (kg) Symbol zam. CLAN O LVBACK 0,06 96257631 Uchwyt Opis Waga (kg) Symb. zam. Pojedyncze CLAN ARCHI/O BRAx1 MTP D60 5,9 96257401 Podwójne CLAN ARCHI/O BRAx2 MTP D60 9,5 96257402 Archi Ściana CLAN ARCHI/O BRAx1 MWA 3,4 96257403 Montowane w połowie słupa CLAN ARCHI/O BRAx1 MLE 3,7 96257404 Pojedyncze CLAN DECO/O BRAx1 MTP D60 6,2 96257405 Podwójne CLAN DECO/O BRAx2 MTP D60 8,6 96257406 Deco Ściana CLAN DECO/O BRAx1 MWA 3,9 96257407 Montowane w połowie słupa CLAN DECO/O BRAx1 MLE 4,3 96257408 Basic CLAN BASIC/O BRA MTP D60 1,9 96258255 CLAN D76 ADAPTOR* 96257409 Łącznik zawieszenia linkowego CLAN MCA BRA 34G 96258089 * Wyłącznie do użytku z uchwytem Basic Kolumny Szary - standard Waga (kg) Symbol zam. CLAN COL 3M CCO D60 ST MPL FAI GRY 30 96258614 CLAN COL 3,5M CCO D60 ST MPL FAI GRY 35 96258615 CLAN COL 4M CCO D60 ST MPL FAI GRY 40 96258620 CLAN COL 4,5M CCO D60 ST MPL FAI GRY 45 96258624 CLAN COL 5M CCO D60 ST GRY 50 96258625 CLAN COL 5,5M CCO D60 ST MPL FAI GRY 55 96258626 CLAN COL 6M CCO D60 ST MPL FAI GRY 60 96258629 Wysokość montażu Należy zwrócić uwagę, że wysokość, na której montowany jest zestaw, różni się w zależności od wybranej kolekcji uchwytów. Na przykład, aby uzyskać wysokość zbliżoną do 6m w systemie Deco, należy wybrać słup o wysokości 5,5m; jeśli natomiast stosowane mają być uchwyty Archi lub Basic, słup powinien mieć wysokość 6m. Wysokość montażu Wysokość słupa (H) Deco Archi Basic 3 3,6 3,2 2,7 3,5 4,1 3,7 3,2 4 4,6 4,2 3,7 4,5 5,1 4,7 4,2 5 5,6 5,2 4,7 5,5 6,1 5,7 5,2 6 6,6 6,2 5,7 Ø60 120 100 2x4 M10 3000-6000 >4m-75 <4m-62 >4m-502 <4m-452 >4m-470 <4m-270 200 273 30x20 Sposób zamawiania Plurio LED Najnowsze informacje na temat typów opraw i kodów zamówieniowych znajdują się na stronie internetowej www.thornlighting.pl/plrl Ø564 Ø564 Ø564 Ø564 599 585 567 555 251 251 219 219 Ø76 Ø76 Ø60 Ø60 Pluro Original Scx: 0,075m² Plurio Round Scx: 0,075m² Pluro Original Scx: 0,070m² Plurio Round Scx: 0,070m² 29

Lampy LED gwarantują trwałość i eliminują potrzebę częstej konserwacji W nowoczesnych, ekologicznych planach urbanistycznych przeważająca większość projektantów stosuje lampy LED Układ optyczny High Performance Firma Thorn opracowała wyjątkową i opatentowaną technologię, stosowaną w symetrycznych układach optycznych, takich jak w systemie Clan oraz asymetrycznych opraw Plurio LED. Technologia ta, zgodna z normą PN-EN13201, pozwala na optymalizację całości układu optycznego, który charakteryzuje się dużą liczbą lumenów, wysoką wydajnością, lepszą kontrolą nad strumieniem światła i redukcją olśnienia bez potrzeby przechylania obudowy. Układ optyczny został zoptymalizowany przy użyciu: Połączenia zwykłych lamp LED i lamp LED wyposażonych w soczewki, co pozwala uzyskać wzdłużny rozsył strumienia światła Siatkom pozwalającym uzyskać poprzeczny rozsył strumienia światła Wykończeniom lustrzanym optymalizującym rozsył światła i redukującym olśnienie: gwarantują one również skuteczny przesył światła z diod LED w pożądane miejsce. W przeciwieństwie do systemów kierunkowych, awaria jednej z diod LED nie ma wpływu na rozsył światła. Więcej informacji znaleźć można pod adresem: www.thornlighting.com/clan Oprawy LED Plurio i Clan są idealne do następujących zastosowań: Odpowiednie Clan LED Plurio LED W zależności od projektu 3000lm 5000lm 3000lm Rozsył światła Uliczne Ogólne* Uliczne Ogólne* Uliczne Ogólne* Klasy projektów oświetleniowych Miejskie drogi dla samochodów CE2/Me3/Me4 Miejskie ulice dla samochodów Miejskie ulice dla pieszych i ścieżki rowerowe Place, parkingi samochodowe Ulice mieszkaniowe Parki i ogrody CE3/S1/S2 S2/S3 S2/S3 S3/S4/S5/S6 S4/S5/S6 *Rozsył asymetryczny w systemie Clan i rozsył obrotowy asymetryczny w systemie Plurio LED Niniejsza tabela zawiera informacje dotyczące diod LED stosowanych dzisiaj. Biorąc jednak pod uwagę tempo wzrostu wydajności większe niż w przypadku lamp tradycyjnych, w ciągu kilku następnych lat możliwy będzie dalszy wzrost wydajności energetycznej, a w tabeli uwzględnione zostaną kolejne klasy aż do CE1. Parametry i skuteczność oświetlenia stanowią kluczowe elementy optymalizujące zużycie energii i gwarantujące bezpieczeństwo użytkowników końcowych. Głównym problemem jest tutaj oczywiście utrzymanie tych cech przez cały czas, jak również ograniczenie kosztów konserwacji Zoptymalizowany okres eksploatacji Okres eksploatacji lamp Clan LED wynosi 80 000 godzin (L70, 25 ) lub 50 000 godzin (L80, 25 C). W typowym scenariuszu oświetlenia nocnego okres ten odpowiada 20 latom, ale temperatura otoczenia ma znaczący wpływ na oczekiwany okres eksploatacji lampy LED. Pozioma linia na wykresie (Rys. 1) oznacza minimalną liczbę godzin, a krzywa pokazuje oczekiwany okres eksploatacji lampy LED w godzinach przy różnych średnich temperaturach otoczenia w nocy. Wynika z tego, że liczba godzin może przekroczyć 80 000 w zależności od umiejscowienia geograficznego. Patrz Rys. 1 Zwiększ okres eksploatacji o 20% dzięki funkcji ściemniania Wszystkie oprawy Clan LED posiadają zintegrowaną funkcję ściemniania dostępną bez dodatkowych kosztów. Funkcja ściemniania może zwiększyć okres eksploatacji instalacji o 20%. Na przykład w temperaturze 10 C lampy Clan LED zamiast 80 000 godzin osiągnąć mogą ponad 100 000 godzin, czyli ok. 25 lat! Patrz Rys. 2. Ogranicz koszty energii i instalacji dzięki funkcji ściemniania Jeśli żądany okres eksploatacji wynosi 20 lat, można wybrać wyższy współczynnik utrzymania (patrz Rys. 2: 0,83 zamiast 0,80, jak zastosowany tutaj) w celu zwiększenia początkowego poziomu światła i ograniczenia liczby zainstalowanych punktów świetlnych, jak również kosztów instalacji i zużycia energii. Dzięki funkcji ściemniania można ograniczyć liczbę punktów świetlnych na ulicy o długości 1 km o 3. Odpowiada to mniej więcej 15-procentowej redukcji całkowitego kosztu utrzymania (dane na podstawie 20-letniej historii eksploatacji w Europie). Dzięki temu możliwe jest szybsze uzyskanie zwrotu z inwestycji. Patrz Rys. 3. W przeciwieństwie do lamp konwencjonalnych, funkcja ściemniania pozwala nie tylko oszczędzać energię, ale także, dzięki wyższemu współczynnikowi konserwacji pozwalającemu na zmniejszenie liczby punktów świetlnych, umożliwia ograniczenie kosztów instalacji i energii przy wykorzystaniu lamp Clan LED bez żadnych dodatkowych kosztów początkowych! Rys. 1 Okres eksploatacji lamp Clan LED a temperatura otoczenia Clan LED okres eksploatacji: 80 000 godzin na poziomie 70% początkowego strumienia przy 500mA i temp. otoczenia 25 C 140 000 h 120 000 h Niezawodność 100 000 h 80 000 h 60 000 h MF -70% 40 000 h 20 000 h MF -80% 0 h -30 C -20 C -10 C 0 C 10 C 20 C 30 C 40 C 50 C 60 C Temperatura otoczenia 30

Rys. 2. Początkowy strumień światła i współczynnik utrzymania a temperatura otoczenia Funkcja ściemniania może zwiększyć okres eksploatacji instalacji o 20%. Na przykład w temperaturze 10 C lampy Clan LED zamiast 80 000 godzin osiągnąć mogą ponad 100 000 godzin, czyli ok. 25 lat! Początkowy strumień światła 1.2 1.1 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0. 0 Okres eksploatacji bez funkcji ściemniania 10000h 20000h 30000h 40000h 50000h 60000h 70000h 80000h 90000h 100000h 0h 10000h 20000h 30000h 40000h 50000h 60000h 70000h 80000h 90000h 100000h L80, 10 C = 84 000 godzin L80, 10 C z funkcją ściemniania (50% przez 50% czasu) = 100 000 godzin L83, 10 C z funkcją ściemniania (50% przez 50% czasu) = 80 000 godzin Rys. 3 Zaoszczędź 15% całkowitego kosztu utrzymania dzięki funkcji ściemniania Przykład: Clan LED 5000lm 58W, Klasa oświetlenia: S1, Temperatura otoczenia: 10 90,000h 80,000h 70,000h 60,000h 50,000h 40,000h 30,000h 20,000h 6m Okres eksploatacji: 80.000 godzin Bez funkcji ściemniania 10,000h 0. -30-25 -20-15 -10-5 0 C 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Z funkcją ściemniania Współczynnik utrzymania 0,8 0,83 Rozstaw opraw 21,5m 23m Uzyskane oszczędności Liczba punktów świetlnych na ulicy o długości 1 km 90% 80% 70% O C 1O C 2O C 46 43 Oszczędzasz 7% początkowej inwestycji 7m Zużycie energii w KW/h 213 440 149 640 Oszczędzasz 30% kosztu energii = około -15% całkowitego kosztu eksploatacji Okres eksploatacji lamp Plurio LED a temperatura otoczenia Bez funkcji ściemniania Z funkcją ściemniania Plurio LED: B10 L70 700mA, Funkcja ściemniania = 50% mocy przez połowę nocy W temperaturze 0 C czas eksploatacji 90% lamp Plurio LED wynosi 71 000 godzin (18 lat) przy 70% początkowego strumienia światła i około 19 lat z funkcją ściemniania. W temperaturze 10 C czas eksploatacji 90% lamp Plurio LED wynosi 67 000 godzin (około 17 lat) przy 70% początkowego strumienia światła i około 18 lat z funkcją ściemniania. W temperaturze 20 C czas eksploatacji 90% lamp Plurio LED wynosi 56 000 godzin (około 14 lat) przy 70% początkowego strumienia światła i około 17 lat z funkcją ściemniania. W przeciwieństwie do systemu Clan wyposażonego w różne lampy LED, funkcja ściemniania nie ma znaczącego wpływu na okres eksploatacji w temperaturze do 20, ale ma wpływ na ograniczenie śladu węglowego. Współczynnik utrzymania źródła światła Okres eksploatacji z funkcją ściemniania 50% połowa czasu Najlepsze w swojej klasie lampy LED Aby zapewnić długotrwałe działanie i niezawodność, układy świetlne LED firmy Thorn oparte są na najlepszych w branży lampach LED. Głównym kryterium wyboru jest to, czy lampy są w stanie spełnić warunki utrzymania strumienia światła, czyli na przykład utrzymanie 80% strumienia światła po 50 000 godzin w temperaturze otoczenia 25 C w przypadku systemu Clan. Zarządzanie ciepłem i ochrona przed zanieczyszczeniami Dobre właściwości termiczne są kluczem do trwałości urządzenia, ponieważ ciepło wytwarzane podczas eksploatacji może mieć negatywny wpływ na parametry optyczne i ostateczny okres eksploatacji jego części. Aluminiowy żebrowy radiator wydajnie rozprasza ciepło wytwarzane wewnątrz lampy, a jednocześnie minimalizuje gromadzenie się zanieczyszczeń i pozwala utrzymać optymalne parametry optyczne dzięki osłonie. Szklana pokrywa zapobiega ponadto przedwczesnemu zużyciu obudowy. Wszystkie części optyczne i elektroniczne podlegają ochronie w środowisku IP66, dzięki czemu są odporne na większość warunków środowiskowych. Dlatego jedyną konieczną czynnością konserwacyjną jest czyszczenie klosza/szkła co 3 lata w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu oświetlenia, podobnie jak w konwencjonalnych oprawach. Niezawodna technologia układu zapłonowego Układy zapłonowe LED są bardziej niezawodne niż stateczniki elektroniczne, które są bardziej złożone i czułe; można je porównać do prostych transformatorów stosowanych powszechnie w produktach wykorzystujących technologię LED, czyli komputerach i telefonach komórkowych. W istocie, według publikacji producentów układów zapłonowych, wskaźnik awarii krytycznych po wycofaniu z eksploatacji wynosi 5-10%. W przypadku awarii istnieje możliwość wymiany układu zapłonowego LED, ponieważ jest on umiejscowiony niezależnie od matrycy LED. Awaria lampy LED, choć mało prawdopodobna, jest możliwa, a jej wymiana może sprawiać problemy. Przedstawiciel firmy Thorn zaproponuje rozwiązanie zgodne z danym produktem i poziomem krytyczności awarii. 31