Plan wydatków majątkowych na 2016 rok

Załącznik nr 3 do uchwały nr PR.0007.74.2016 Rady Miasta Ruda Śląska z dnia 19.05.2016 r. "Tabela Nr 7 do uchwały nr PR.0007.272.2015 Rady Miasta Ruda Śląska z dnia 29.12.2015 r." Plan wydatków majątkowych na 2016 rok w złotych Lp. Dział Rozdział Wyszczególnienie Źródło finansowania Kwota 1 2 3 4 5 6 Razem 115 439 355 1. 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 1.1. 60015 1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.1.5 1.1.6 DROGI PUBLICZNE W MIASTACH NA PRAWACH POWIATU 1.1.1 BUDOWA OBWODNICY KOCHŁOWIC BUDOWA ODCINKA TRASY N-S OD ULICY 1 MAJA DO ULICY BUKOWEJ W RUDZIE ŚLĄSKIEJ WRAZ Z WĘZŁEM DWUPOZIOMOWYM I BUDOWĄ ODCINKA DROGI OD UL. BUKOWEJ DO ULICY KS. NIEDZIELI - ULICA NOWOBUKOWA BUDOWA ODCINKA TRASY N-S OD ULICY BUKOWEJ DO ULICY KOKOTA W RUDZIE ŚLĄSKIEJ WRAZ Z WĘZŁEM DWUPOZIOMOWYM BUDOWA ODCINKA TRASY N-S OD ULICY E. KOKOTA DO ZJAZDU Z AUTOSTRADY A-4 BUDOWA ODCINKA TRASY N-S (ODCINEK OD DTŚ DO UL. MAGAZYNOWEJ) BUDOWA RONDA NA ŁĄCZNIKU DROGOWYM POMIĘDZY DTŚ I RONDEM W CHEBZIU Kredyt - EBI 88 469 621 Budżet Gminy 25 947 473 Pożyczki 536 461 Środki wymienione w art..5 ust.1 pkt 2 i 3 ufp 459 850 Dotacje i środki z budżetu państwa 25 950 Razem 62 556 149 Kredyt - EBI 56 250 905 Budżet Gminy 6 305 244 Razem 51 346 000 Kredyt - EBI 46 211 400 Budżet Gminy 5 134 600 Razem 500 000 Kredyt - EBI 450 000 Razem 34 000 000 Kredyt - EBI 30 600 000 Budżet Gminy 3 400 000 Razem 2 800 000 Kredyt - EBI 2 520 000 Budżet Gminy 280 000 Razem 1 000 000 Kredyt - EBI 900 000 Razem 200 000 Kredyt - EBI 180 000 Budżet Gminy 20 000 Razem 210 000 Kredyt - EBI 189 000 Budżet Gminy 21 000

1.1.7 1.1.8 1.1.9 1.1.11 1.1.12 1.1.14 1.2.1 1.2.2 1.2.3 BUDOWA PARKINGU PRZY ULICY GWARECKIEJ 31 1.2.4 BUDOWA RONDA NA SKRZYŻOWANIU ULIC WOLNOŚCI, BRAŃSKIEGO I MAGAZYNOWEJ BUDOWA TRASY N-S NA ODCINKU OD UL. MAGAZYNOWEJ DO UL. KAROLA GODULI PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA SIECI KANALIZACJI DESZCZOWEJ W ULICY KS. NIEDZIELI W REJONIE SKRZYŻOWANIA Z UL. ZAJĘCZĄ 1.1.10 PRZEBUDOWA OBIEKTÓW INŻYNIERSKICH PRZEBUDOWA PRZEPUSTU W CIĄGU ULICY PIASTOWSKIEJ W REJONIE ULICY JANA III SOBIESKIGO PRZEBUDOWA UKŁADU DROGOWEGO ULIC: DWORCOWEJ, ASFALTOWEJ ORAZ DROGI DO LIPIN 1.1.13 PRZEBUDOWA ULICY PIASTOWSKIEJ WYKONANIE ODWODNIENIA WYZWOLENIA NA ODCINKU OD BUDYNKU NR 142 DO BUDYNKU 86 1.2. 60016 DROGI PUBLICZNE GMINNE BUDOWA DROGI WRAZ Z ODWODNIENIEM POMIĘDZY ULICĄ KINGI I ULICĄ NA PIASKI BUDOWA PARKINGU PRZY UL. KS. NIEDZIELI 61 W BIELSZOWICACH INWENTARYZACJA DRÓG PUBLICZNYCH DO CELÓW EWIDENCYJNYCH - ZGODNIE Z ROZPORZĄDZENIEM MINISTRA INFRASTRUKTURY Razem 5 100 000 Kredyt - EBI 4 590 000 Budżet Gminy 510 000 Razem 500 000 Kredyt - EBI 450 000 Razem 20 000 Kredyt - EBI 18 000 Budżet Gminy 2 000 Razem 500 000 Kredyt - EBI 450 000 Razem 3 000 000 Kredyt - EBI 2 700 000 Budżet Gminy 300 000 Razem 3 330 000 Kredyt - EBI 2 997 000 Budżet Gminy 333 000 Razem 176 000 Kredyt - EBI 158 400 Budżet Gminy 17 600 Razem 10 000 Kredyt - EBI 9 000 Budżet Gminy 1 000 Razem 10 265 872 Kredyt - EBI 9 189 656 Budżet Gminy 1 076 216 Razem 943 200 Kredyt - EBI 850 000 Budżet Gminy 93 200 Razem 150 000 Kredyt - EBI 135 000 Razem 920 000 Kredyt - EBI 828 000 Budżet Gminy 92 000 1.2.5 1.2.6 MODERNIZACJA UL. BAŁTYCKIEJ (WRAZ Z ODWODNIENIEM I OŚWIETLENIEM) - OPRACOWANIE DOKUMENTACJI + WYKUPY GRUNTÓW MODERNIZACJA UL. GÓRNOŚLĄSKIEJ - OPRACOWANIE DOKUMENTACJI + WYKONAWSTWO Razem 1 500 000 Kredyt - EBI 1 350 000 Budżet Gminy 150 000 Razem 200 000 Kredyt - EBI 180 000 Budżet Gminy 20 000

1.2.7 1.2.8 MODERNIZACJA UL. ŚREDNIEJ - OPRACOWANIE DOKUMENTACJI + WYKONAWSTWO PRZEBUDOWA DROGI NA ODCINKU OD SKRZYŻOWANIA Z ULICĄ PIŁSUDSKIEGO PRZY NR 97 DO UL. PORANNEJ WRAZ Z ULICĄ PORANNĄ W RUDZIE ŚLĄSKIEJ - KOCHŁOWICACH Razem 50 000 Kredyt - EBI 45 000 Budżet Gminy 5 000 Razem 56 000 Kredyt - EBI 50 400 Budżet Gminy 5 600 1.2.9 PRZEBUDOWA DRÓG GRUNTOWYCH 1.2.10 PRZEBUDOWA KANALIZACJI DESZCZOWEJ W ULICY ENERGETYKÓW I SOLIDARNOŚCI WRAZ Z WYLOTEM I ZABUDOWĄ SEPARATORA - WYLOT NR 4 Razem 345 723 Kredyt - EBI 311 151 Budżet Gminy 34 572 Razem 946 411 Kredyt - EBI 900 000 Budżet Gminy 46 411 1.2.11 1.2.12 PRZEBUDOWA KANALIZACJI DESZCZOWEJ W ULICY MIĘDZYBLOKOWEJ WRAZ Z WYLOTEM I ZABUDOWĄ SEPARATORA - WYLOT NR 2 PRZEBUDOWA KANALIZACJI DESZCZOWEJ W ULICY SOLIDARNOŚCI I ZAMENHOFA WRAZ Z WYLOTEM I ZABUDOWĄ SEPARATORA - WYLOT NR 1 Razem 12 808 Budżet Gminy 12 808 Razem 40 781 Budżet Gminy 40 781 1.2.13 PRZEBUDOWA ULICY MŁYŃSKIEJ W RUDZIE ŚLĄSKIEJ 1.2.14 PRZEBUDOWA ULICY ODRZAŃSKIEJ 1.2.15 PRZEBUDOWA ULICY REJA 1.2.16 1.2.17 REMONT NAWIERZCHNI ULICY CHROBREGO POŁĄCZONY Z BUDOWĄ PARKINGU WZDŁUŻ ULICY ROZBUDOWA ISTNIEJĄCYCH PARKINGÓW NA OSIEDLU GIERAŁTOWSKIEGO (PRZY UL. GIERAŁTOWSKIEGO 30, CZEMPIELA, ZWYCIĘSTWO ORAZ ŻEROMSKIEGO 16) Razem 600 000 Kredyt - EBI 550 000 Razem 1 000 000 Kredyt - EBI 960 000 Budżet Gminy 40 000 Razem 42 919 Kredyt - EBI 30 542 Budżet Gminy 12 377 Razem 301 230 Kredyt - EBI 271 107 Budżet Gminy 30 123 Razem 420 000 Kredyt - EBI 378 000 Budżet Gminy 42 000 1.2.18 1.2.19 1.2.20 WYBRUKOWANIE ORAZ OŚWIETLENIE ULICY CICHEJ W BIELSZOWICACH. WYMIANA NAWIERZCHNI I ODWODNIENIE ULICY GLINIANEJ W RUDZIE ŚLĄSKIEJ ZABEZPIECZENIE RUCHU PIESZEGO W CIĄGU ULICY BRAŃSKIEGO (BUDOWA CHODNIKA + OŚWIETLENIA) Razem 1 200 000 Kredyt - EBI 1 058 456 Budżet Gminy 141 544 Razem 556 800 Kredyt - EBI 500 000 Budżet Gminy 56 800 Razem 180 000 Kredyt - EBI 162 000 Budżet Gminy 18 000

1.2.21 1.2.22 1.2.23 1.2.24 ZAGOSPODAROWANIE WÓD OPADOWYCH WRAZ Z MONITORINGIEM ŚRODOWISKA W MIEŚCIE RUDA ŚLĄSKA - CHRONIMY KROPLE DESZCZU. ETAP I - ZLEWNIA 910, UL.BARBARY, MORSKA, BUJOCZKA, SZYB WALENTY ZAGOSPODAROWANIE WÓD OPADOWYCH WRAZ Z MONITORINGIEM ŚRODOWISKOWYM W MIEŚCIE RUDA ŚLASKA - CHRONIMY KROPLE DESZCZU - ZLEWNIA BUJOCZKA ZAGOSPODAROWANIE WÓD OPADOWYCH WRAZ Z MONITORINGIEM ŚRODOWISKOWYM W MIEŚCIE RUDA ŚLĄSKA - CHRONIMY KROPLE DESZCZU - ZLEWNIA SZYB WALENTY ZAGOSPODAROWANIE WÓD OPADOWYCH WRAZ Z MONITORINGIEM ŚRODOWISKOWYM W MIEŚCIE RUDA ŚLĄSKA - CHRONIMY KROPLE DESZCZU. ETAP II - POZOSTAŁY OBSZAR MIASTA Razem 300 000 Kredyt - EBI 270 000 Razem 220 000 Kredyt - EBI 198 000 Budżet Gminy 22 000 Razem 80 000 Kredyt - EBI 72 000 Budżet Gminy 8 000 Kredyt - EBI 90 000 Budżet Gminy 10 000 1.3. 60017 DROGI WEWNĘTRZNE 1.3.1 1.4.1 2. 630 TURYSTYKA 2.1.1 3.1. 70004 3.1.1 UTWARDZENIE NAWIERZCHNI PARKINGU PRZY ULICY PLANTY KOWALSKIEGO 1.4. 60095 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ BUDOWA WĘZŁA PRZESIADKOWEGO ORAZ PRZEBUDOWA PRZYSTANKÓW ZINTEGROWANYCH Z RÓŻNYMI RODZAJAMI SYSTEMÓW TRANSPORTOWYCH NA TERENIE MIASTA RUDA ŚLĄSKA (ZIT) 2.1. 63095 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ TRASY ROWEROWE NA TERENIE MIASTA RUDA ŚLĄSKA 3. 700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA RÓŻNE JEDNOSTKI OBSŁUGI GOSPODARKI MIESZKANIOWEJ PARTYCYPOWANIE W KOSZTACH REALIZACJI PRZEDSIĘWZIĘCIA INWESTYCYJNO-BUDOWLANEGO POLEGAJĄCEGO NA BUDOWIE WIELORODZINNYCH BUDYNKÓW MIESZKALNYCH WRAZ Z INFRASTRUKTURĄ TOWARZYSZĄCĄ Razem 444 277 Kredyt - EBI 399 849 Budżet Gminy 44 428 Razem 444 277 Kredyt - EBI 399 849 Budżet Gminy 44 428 Razem 500 000 Kredyt - EBI 450 000 Razem 500 000 Kredyt - EBI 450 000 Razem 300 000 Kredyt - EBI 270 000 Razem 300 000 Kredyt - EBI 270 000 Razem 300 000 Kredyt - EBI 270 000 Razem 6 286 329 Budżet Gminy 3 748 087 Kredyt - EBI 2 538 242 Razem 1 844 000 Budżet Gminy 1 844 000 Razem 1 844 000 Budżet Gminy 1 844 000

3.2. 70005 GOSPODARKA GRUNTAMI I NIERUCHOMOŚCIAMI 3.2.1 NABYCIE NIERUCHOMOŚCI DO ZASOBU 3.3. 70095 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 3.3.1 ADAPTACJA BUDYNKU NA RDD PRZY UL. LECHA 10 3.3.2 3.3.5 3.3.6 3.3.7 BUDOWA I REMONT DRÓG WEWNĘTRZNYCH, CHODNIKÓW I PARKINGÓW 3.3.3 DOKUMENTACJE PRZYSZŁOŚCIOWE 3.3.4 MAŁA ARCHITEKTURA WYKONANIE DOKUMENTACJI I PRZEKWALIFIKOWANIE LUB ADAPTACJA LOKALI UŻYTKOWYCH I MIESZKALNYCH NA LOKALE SOCJALNE (ZIT) WYKONANIE DOKUMENTACJI I TERMOMODERNIZACJA BUDYNKÓW PRZY ULICY ALOJZEGO JANKOWSKIEGO 6 I 8 (ZIT) WYKONANIE DOKUMENTACJI I TERMOMODERNIZACJA BUDYNKÓW PRZY ULICY JAROSŁAWA DĄBROWSKIEGO 9 i 9A (ZIT) Razem 1 278 610 Budżet Gminy 1 278 610 Razem 1 278 610 Budżet Gminy 1 278 610 Razem 3 163 719 Kredyt - EBI 2 538 242 Budżet Gminy 625 477 Razem 95 000 Budżet Gminy 95 000 Razem 200 000 Kredyt - EBI 180 000 Budżet Gminy 20 000 Razem 70 000 Budżet Gminy 70 000 Razem 948 740 Kredyt - EBI 853 866 Budżet Gminy 94 874 Razem 1 230 429 Kredyt - EBI 1 107 386 Budżet Gminy 123 043 Razem 5 000 Budżet Gminy 5 000 3.3.8 WYKONANIE DOKUMENTACJI I TERMOMODERNIZACJA BUDYNKU UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ PRZY ULICY OSIEDLOWEJ 1 (ZIT) Razem 5 000 Budżet Gminy 5 000 3.3.9 3.3.10 3.3.11 3.3.12 3.3.13 WYKONANIE DOKUMENTACJI I TERMOMODERNIZACJA BUDYNKU UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ PRZY ULICY OSIEDLOWEJ 17 (ZIT) WYKONANIE DOKUMENTACJI, TERMOMODERNIZACJA I UCIEPŁOWNIENIE BUDYNKU PRZY ULICY JANA MATEJKI 2-12 i 7-9 (ZIT) WYKONANIE DOKUMENTACJI, TERMOMODERNIZACJA I UCIEPŁOWNIENIE BUDYNKU PRZY ULICY LECHA 10 (ZIT) WYKONANIE DOKUMENTACJI, TERMOMODERNIZACJA I UCIEPŁOWNIENIE BUDYNKU WIELORODZINNEGO MIESZKALNEGO PRZY ULICY WITA STWOSZA 3 (ZIT) WYKONANIE DOKUMENTACJI, TERMOMODERNIZACJI I INSTALACJI FOTOWOLTAICZNEJ BUDYNKU UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ PRZY UL. SIEKIELA 13 W RUDZIE ŚLASKIEJ Razem 7 500 Budżet Gminy 7 500 Razem 18 450 Budżet Gminy 18 450 Razem 158 401 Kredyt - EBI 142 561 Budżet Gminy 15 840 Razem 282 699 Kredyt - EBI 254 429 Budżet Gminy 28 270 Razem 27 500 Budżet Gminy 27 500

3.3.14 WYKONANIE DOKUMENTACJI, TERMOMODERNIZACJI I INSTALACJI FOTOWOLTAICZNEJ BUDYNKU UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ PRZY ULICY JADWIGI MARKOWEJ 20 (ZIT) Razem 15 000 4. 750 ADMINISTRACJA PUBLICZNA 4.1. 75023 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 5. 754 5.1.1 5.2.1 5.2.3 5.3.1 5.4. 75411 URZĘDY GMIN (MIAST I MIAST NA PRAWACH POWIATU) INSTALACJA SYSTEMU POWIADAMIANIA ALARMOWEGO MODERNIZACJA BUDYNKU PRZY UL. GENERAŁA HALLERA 61-ETAP II WYKONANIE INSTALACJI ŹRÓDEŁ ODNAWIALNYCH Z ENERGII SŁONECZNEJ W OBIEKTACH UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ (ZIT) ZAKUP I MONTAŻ WINDY W BUDYNKU PRZY PLACU JANA PAWŁA II 6. ZAKUP SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO I OPROGRAMOWANIA BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA 5.1. 75403 JEDNOSTKI TERENOWE POLICJI DOFINANSOWANIE DO ZAKUPU SAMOCHODÓW SŁUŻBOWYCH DLA SZKOŁY POLICJI 5.2. 75404 KOMENDY WOJEWÓDZKIE POLICJI DOFINANSOWANIE DO ZAKUPU RADIOWOZU DLA POLICJI 5.2.2 ZAKUP MIERNIKA DO BADANIA PRĘDKOŚCI ZAKUP PARALIZATORÓW ELEKTRYCZNYCH DLA POLICJI 5.3. 75406 STRAŻ GRANICZNA DOFINANSOWANIE ZAKUPU POJAZDU SŁUŻBOWEGO DLA STRAŻY GRANICZNEJ KOMENDY POWIATOWE PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ 5.4.1 MODERNIZACJA SYSTEMU ŁĄCZNOŚCI RADIOWEJ 5.4.2 ZAKUP SAMOCHODU KWATERMISTRZOWSKIEGO 5.5. 75414 OBRONA CYWILNA Razem 1 490 000 Budżet Gminy 1 490 000 Razem 1 490 000 Budżet Gminy 1 490 000 Razem 15 000 Razem 475 000 Budżet Gminy 475 000 Razem 250 000 Budżet Gminy 250 000 Razem 650 000 Budżet Gminy 650 000 Razem 1 276 100 Budżet Gminy 816 250 Środki wymienione w art..5 ust.1 pkt 2 i 3 ufp 459 850 Razem 6 000 Budżet Gminy 6 000 Razem 6 000 Budżet Gminy 6 000 Razem 152 000 Budżet Gminy 152 000 Razem 130 000 Budżet Gminy 130 000 Razem 15 000 Razem 7 000 Budżet Gminy 7 000 Razem 35 000 Budżet Gminy 35 000 Razem 35 000 Budżet Gminy 35 000 Razem 200 000 Budżet Gminy 200 000 Razem 40 000 Budżet Gminy 40 000

5.5.1 ZAKUP SYREN ALARMOWYCH 5.6. 75416 STRAŻ GMINNA (MIEJSKA) 5.6.1 MIEJSKI PORTAL BEZPIECZEŃSTWA RUDA ŚLĄSKA 5.6.2 ZAKUP SAMOCHODÓW SŁUŻBOWYCH 5.7. 75421 ZARZĄDZANIE KRYZYSOWE 5.7.1 6.1.1 7.1.1 7.1.2 7.1.3 7.1.4 7.1.5 7.1.6 BUDOWA SYSTEMU MONITORINGU WIZYJNEGO MIASTA RUDA ŚLĄSKA 6. 758 RÓŻNE ROZLICZENIA 6.1. 75818 REZERWY OGÓLNE I CELOWE REZERWA CELOWA NA INWESTYCJE I ZAKUPY INWESTYCYJNE 7. 801 OŚWIATA I WYCHOWANIE 7.1. 80101 SZKOŁY PODSTAWOWE BUDOWA PARKINGU PRZY SP-13, PRZY UL. KS. NIEDZIELI 61 BUDOWA SALI GIMNASTYCZNEJ PRZY SP-14 PRZY UL. GŁÓWNEJ 40 PRZEBUDOWA BUDYNKU SP-20, PRZY UL. WYZWOLENIA 11 PRZEBUDOWA BUDYNKU, WYPOSAŻENIA TECHNICZNEGO I SANITARIATÓW W SP NR 7, PRZY UL. 1 MAJA 173 TERMOMODERNIZACJA BUDYNKU SP-14, PRZY UL. GŁÓWNEJ 40 TERMOMODERNIZACJA SALI GIMNASTYCZNEJ PRZY SP NR 1, PRZY UL. OBJAZDOWEJ 1 A Razem 40 000 Budżet Gminy 40 000 Razem 743 100 Środki wymienione w art..5 ust.1 pkt 2 i 3 ufp 459 850 Budżet Gminy 283 250 Razem 541 000 Środki wymienione w art..5 ust.1 pkt 2 i 3 ufp 459 850 Budżet Gminy 81 150 Razem 202 100 Budżet Gminy 202 100 Razem 101 236 Budżet Gminy 101 236 Razem 101 236 Budżet Gminy 101 236 Razem 101 236 Budżet Gminy 101 236 Razem 21 936 887 Kredyt - EBI 17 157 554 Budżet Gminy 4 242 872 Pożyczki 536 461 Razem 10 339 410 Kredyt - EBI 8 485 054 Budżet Gminy 1 317 895 Pożyczki 536 461 Razem 160 000 Kredyt - EBI 144 000 Budżet Gminy 16 000 Razem 5 178 949 Kredyt - EBI 4 661 054 Budżet Gminy 517 895 Razem 500 000 Kredyt - EBI 450 000 Razem 600 000 Kredyt - EBI 540 000 Budżet Gminy 60 000 Razem 1 000 000 Kredyt - EBI 900 000 Razem 1 450 461 Pożyczki 536 461 Budżet Gminy 464 000 Kredyt - EBI 450 000

7.1.7 7.2.1 7.3. 80104 PRZEDSZKOLA 7.3.1 7.3.2 7.3.3 7.3.4 7.4. 80110 GIMNAZJA 7.4.1 7.5. 80130 SZKOŁY ZAWODOWE 7.5.1 7.5.2 7.5.3 TERMOMODERNIZACJA ZESPOŁU SZKÓŁ NR 1, PRZY UL. NIEDURNEGO 125 7.2. 80102 SZKOŁY PODSTAWOWE SPECJALNE TERMOMODERNIZACJA PLACÓWEK OŚWIATOWYCH W RUDZIE ŚLĄSKIEJ - ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 4 SPECJALNYCH, UL. BIELSZOWICKA 108 (ZIT) TERMOMODERNIZACJA PLACÓWEK OŚWIATOWYCH W RUDZIE SLĄSKIEJ - MIEJSKIE PRZEDSZKOLE NR 30, UL. KOKOTA 174 (ZIT) TERMOMODERNIZACJA PLACÓWEK OŚWIATOWYCH W RUDZIE SLĄSKIEJ - MIEJSKIE PRZEDSZKOLE NR 31, UL. PLEBISCYTOWA 9 (ZIT) TERMOMODERNIZACJA PLACÓWEK OŚWIATOWYCH W RUDZIE ŚLĄSKIEJ - MIEJSKIE PRZEDSZKOLE NR 25, UL. PIOTRA SKARGI 117 (ZIT) TERMOMODERNIZACJA PLACÓWEK OŚWIATOWYCH W RUDZIE ŚLĄSKIEJ - MIEJSKIE PRZEDSZKOLE NR 43, ul. DROZDÓW 6 (ZIT) PRZEBUDOWA DOJAZDU DO BUDYNKU G 6, PRZY UL. GWARECKIEJ 2, WRAZ Z WYDZIELENIEM DROGI POŻAROWEJ ADAPTACJA I WYPOSAŻENIE PRACOWNI BADAŃ URZĄDZEŃ ELEKTROAKUSTYCZNYCH I NAGŁOŚNIENIOWYCH W ZESPOLE SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH NR 4 IM. PIOTRA LATOSKI W RUDZIE ŚLASKIEJ MODERNIZACJA PRACOWNI PRAKTYCZNEJ NAUKI ZAWODU W SZKOŁACH PONADGIMNAZJALNYCH KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO W RUDZIE ŚLĄSKIEJ (ZIT) TERMOMODERNIZACJA PLACÓWEK OŚWIATOWYCH W RUDZIE SLĄSKIEJ - ZESPÓŁ SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH NR 4, ul. TOŁSTOJA 13 (ZIT) 7.6. 80134 SZKOŁY ZAWODOWE SPECJALNE Razem 1 450 000 Kredyt - EBI 1 340 000 Budżet Gminy 110 000 Razem 2 170 000 Kredyt - EBI 1 903 000 Budżet Gminy 267 000 Razem 2 170 000 Kredyt - EBI 1 903 000 Budżet Gminy 267 000 Razem 3 700 000 Kredyt - EBI 3 412 000 Budżet Gminy 288 000 Razem 890 000 Kredyt - EBI 823 000 Budżet Gminy 67 000 Razem 770 000 Kredyt - EBI 693 000 Budżet Gminy 77 000 Razem 670 000 Kredyt - EBI 603 000 Budżet Gminy 67 000 Razem 1 370 000 Kredyt - EBI 1 293 000 Budżet Gminy 77 000 Razem 236 000 Kredyt - EBI 201 000 Budżet Gminy 35 000 Razem 236 000 Kredyt - EBI 201 000 Budżet Gminy 35 000 Razem 2 338 331 Kredyt - EBI 1 783 000 Budżet Gminy 555 331 Razem 66 600 Budżet Gminy 66 600 Razem 221 731 Budżet Gminy 221 731 Razem 2 050 000 Kredyt - EBI 1 783 000 Budżet Gminy 267 000 Razem 565 000 Kredyt - EBI 508 500 Budżet Gminy 56 500

7.6.1 7.7. 80140 7.7.1 BUDOWA SALI GIMNASTYCZNEJ PRZY ZSP 7, PRZY UL. BUJOCZKA 2 CENTRA KSZTAŁCENIA USTAWICZNEGO I PRAKTYCZNEGO ORAZ OŚRODKI DOKSZTAŁCANIA ZAWODOWEGO MODERNIZACJA PRACOWNI DO PRAKTYCZNEJ NAUKI ZAWODU W CENTRUM KSZTAŁCENIA PRAKTYCZNEGO I DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W RUDZIE ŚLĄSKIEJ (ZIT) Razem 565 000 Kredyt - EBI 508 500 Budżet Gminy 56 500 Razem 1 191 669 Kredyt - EBI 730 000 Budżet Gminy 461 669 Razem 341 669 Budżet Gminy 341 669 7.7.2 7.8.1 2.4.5 STOŁÓWKI 7.9.1 7.9.2 8.1.1 PRZEBUDOWA DACHU CENTRUM KSZTAŁCENIA PRAKTYCZNEGO I DOSKONALENIA ZAWODOWEGO PRZY UL. KS. TUNKLA 147 7.8. 80148 STOŁÓWKI SZKOLNE I PRZEDSZKOLNE 7.9. 80195 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ KOMPLEKSOWA TERMOMODERNIZACJA WRAZ Z ZARZĄDZANIEM ENERGIĄ (7 PLACÓWEK OŚWIATOWYCH) ORAZ ODDANIE W ZARZĄDZANIE W ENERGIĄ (5 PLACÓWEK OŚWIATOWYCH) W FORMULE PPP ROZBUDOWA INFRASTRUKTURY SPORTOWEJ PRZY SP 18 ORAZ ZSO NR 3 W RUDZIE SLĄSKIEJ - KOCHŁOWICACH 8. 851 OCHRONA ZDROWIA 8.1. 85111 SZPITALE OGÓLNE WYDATKI NA ZAKUP I OBJĘCIE AKCJI, WNIESIENIE WKŁADÓW DO SPÓŁEK PRAWA HANDLOWEGO - SZPITAL MIEJSKI W RUDZIE ŚLĄSKIEJ SP. Z O.O. 9. 852 POMOC SPOŁECZNA 9.1. 85201 PLACÓWKI OPIEKUŃCZO-WYCHOWAWCZE 9.1.1 CZĘŚCIOWA WYMIANA OGRODZENIA Razem 850 000 Kredyt - EBI 730 000 Budżet Gminy 120 000 Razem 4 850 Budżet Gminy 4 850 Razem 4 850 Budżet Gminy 4 850 Razem 1 391 627 Budżet Gminy 1 256 627 Kredyt - EBI 135 000 Razem 1 241 627 Budżet Gminy 1 241 627 Razem 150 000 Kredyt - EBI 135 000 Razem 3 500 000 Budżet Gminy 3 500 000 Razem 3 500 000 Budżet Gminy 3 500 000 Razem 3 500 000 Budżet Gminy 3 500 000 Razem 287 950 Budżet Gminy 163 000 Kredyt - EBI 99 000 Dotacje i środki z budżetu państwa 25 950 Razem 51 000 Budżet Gminy 51 000 Razem 30 000 9.1.2 WYMIANA POZIOMÓW WODY W PIWNICY OŚRODKA POMOCY DZIECIOM I RODZINIE Razem 21 000 Budżet Gminy 21 000

9.2. 85202 DOMY POMOCY SPOŁECZNEJ 9.2.1 ZAKUP CENTRALI TELEFONICZNEJ 9.2.2 9.3.1 9.4.1 9.5.1 10. 900 10.1.1 10.1.2 10.1.3 10.1.4 ZAKUP SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO WRAZ Z OPROGRAMOWANIEM 9.2.3 ZAKUP SZAFY CHŁODNICZEJ 9.3. 85206 WSPIERANIE RODZINY CENTRUM ROZWOJU RODZINY - PRZEBUDOWA I ADAPTACJA POMIESZCZEŃ (SOLIDARNOŚCI 21) 9.4. 85211 ŚWIADCZENIE WYCHOWAWCZE ADAPTACJA POMIESZCZEŃ W MIEJSKIM OŚRODKU POMOCY SPOŁECZNEJ 9.4.2 ZAKUP DYSPENSERA DO SYSTEMU OBSŁUGI KOLEJEK 9.5. 85219 OŚRODKI POMOCY SPOŁECZNEJ ADAPTACJA POMIESZCZEŃ W MIEJSKIM OŚRODKU POMOCY SPOŁECZNEJ 9.5.2 ZAKUP DYSPENSERA DO SYSTEMU OBSŁUGI KOLEJEK GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA 10.1. 90004 UTRZYMANIE ZIELENI W MIASTACH I GMINACH REWITALIZACJA PARKU GORGOL PRZY UL. 1 WOLNOŚCI W RUDZIE ŚL. 1 REWITALIZACJA WYBRANYCH PODWÓREK I SKWERÓW NA TERENIE MIASTA RUDA ŚLĄSKA METODĄ PARTYCYPACYJNĄ (ZIT) SKWER BOBOLI- REMONT OGRODZENIA, SCHODÓW ORAZ ADAPTACJA PRZESTRZENI PUBLICZNEJ DLA INTEGRACJI ŚRODOWISKA LOKALNEGO (DZIECI, MŁODZIEŻ, SENIORZY) ORAZ DZIAŁAŃ PROFILAKTYCZNYCH WŚRÓD OSÓB WYKLUCZONYCH SPOŁECZNIE TRAKT RUDZKI - ROZWÓJ ZIELONYCH PRZESTRZENI MIASTA RUDA ŚLĄSKA Razem 71 000 Budżet Gminy 71 000 Razem 17 000 Budżet Gminy 17 000 Razem 50 000 Razem 4 000 Budżet Gminy 4 000 Razem 110 000 Kredyt - EBI 99 000 Budżet Gminy 11 000 Razem 110 000 Kredyt - EBI 99 000 Budżet Gminy 11 000 Razem 25 950 Dotacje i środki z budżetu państwa 25 950 Razem 21 000 Dotacje i środki z budżetu państwa 21 000 Razem 4 950 Dotacje i środki z budżetu państwa 4 950 Razem 30 000 Razem 21 000 Budżet Gminy 21 000 Razem 9 000 Budżet Gminy 9 000 Razem 4 835 244 Kredyt - EBI 3 607 920 Budżet Gminy 1 227 324 Razem 1 204 000 Kredyt - EBI 1 011 600 Budżet Gminy 192 400 Razem 150 000 Kredyt - EBI 135 000 Razem 824 000 Kredyt - EBI 741 600 Budżet Gminy 82 400 Razem 150 000 Kredyt - EBI 135 000 Razem 80 000 Budżet Gminy 80 000

10.2. 90005 10.2.1 10.2.2 10.2.3 OCHRONA POWIETRZA ATMOSFERYCZNEGO I KLIMATU DOFINANSOWANIE DO BUDOWY INSTALACJI OZE W BUDOWNICTWIE JEDNORODZINNYM NA TERENIE MIASTA RUDA ŚLĄSKA - I ETAP (ZIT) DOFINANSOWANIE DO WYMIANY INDYWIDUALNYCH ŹRÓDEŁ CIEPŁA LUB MOŻLIWOŚCI PODŁĄCZENIA BUDYNKÓW DO SIECI CIEPŁOWNICZYCH WRAZ Z MOŻLIWOŚCIĄ WYKORZYSTANIA OZE W BUDOWNICTWIE JEDNORODZINNYM NA TERENIE MIASTA RUDA ŚLĄSKA (ZIT) KAWKA - LIKWIDACJA NISKIEJ EMISJI WSPIERAJĄCA WZROST EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ I ROZWÓJ ROZPROSZONYCH ODNAWIALNYCH ŹRÓDEŁ ENERGII Razem 250 000 Budżet Gminy 200 000 Kredyt - EBI 50 000 Kredyt - EBI 50 000 Razem 50 000 10.3. 90015 OŚWIETLENIE ULIC, PLACÓW I DRÓG 10.3.1 10.3.2 10.3.3 10.3.4 10.3.5 10.3.6 10.3.7 10.3.8 10.3.9 OPRACOWANIE PROJEKTU I BUDOWA OŚWIETLENIA UL.HALEMBSKA OD ULICY E. KOKOTA DO PRZEJAZDU KOLEJOWEGO OPRACOWANIE PROJEKTU I BUDOWA OŚWIETLENIA ULICY OŚWIĘCIMSKIEJ (OD ULICY KALINOWEJ DO GRANICY MIASTA) W RUDZIE ŚLĄSKIEJ - KOCHŁOWICE OPRACOWANIE PROJEKTU I MODERNIZACJA OŚWIETLENIA UL. KONSTYTUCJI, ŻELAZNEJ W RUDZIE ŚLĄSKIEJ - NOWY BYTOM (ZIT I ETAP) OPRACOWANIE PROJEKTU I MODERNIZACJA OŚWIETLENIA UL. KOŚCIELNEJ W RUDZIE ŚLĄSKIEJ - RUDZIE (ZIT I ETAP) OPRACOWANIE PROJEKTU I MODERNIZACJA OŚWIETLENIA UL. MACIEJA W RUDZIE ŚLĄSKIEJ - RUDZIE (ZIT I ETAP) OPRACOWANIE PROJEKTU I MODERNIZACJA OŚWIETLENIA UL. TOŁSTOJA W RUDZIE ŚLĄSKIEJ - WIRKU ( ZIT I ETAP) OPRACOWANIE PROJEKTU I MODERNIZACJA OŚWIETLENIA UL. USTRONNEJ W RUDZIE ŚLĄSKIEJ BIELSZOWICACH (ZIT I ETAP) OPRACOWANIE PROJEKTU I ORAZ MODERNIZACJA OŚWIETLENIA UL. BIELSZOWICKIEJ W RUDZIE ŚLĄSKIEJ - WIRKU (ZIT I ETAP) OPRACOWANIE PROJEKTU ORAZ MODERNIZACJA OŚWIETLENIA UL.NIEDURNEGO ( NA ODCINKU OD UL.CZARNOLEŚNEJ DO UL.ODRODZENIA) W RUDZIE ŚLĄSKIEJ - NOWY BYTOM (ZIT II ETAP) Razem 1 731 244 Kredyt - EBI 1 511 320 Budżet Gminy 219 924 Razem 160 000 Kredyt - EBI 144 000 Budżet Gminy 16 000 Razem 460 553 Kredyt - EBI 414 498 Budżet Gminy 46 055 Razem 183 164 Kredyt - EBI 163 572 Budżet Gminy 19 592 Razem 192 481 Kredyt - EBI 171 958 Budżet Gminy 20 523 Razem 92 646 Kredyt - EBI 82 107 Budżet Gminy 10 539 Razem 122 992 Kredyt - EBI 109 417 Budżet Gminy 13 575 Razem 56 617 Kredyt - EBI 49 680 Budżet Gminy 6 937 Razem 109 291 Kredyt - EBI 97 088 Budżet Gminy 12 203 Razem 312 125 Kredyt - EBI 279 000 Budżet Gminy 33 125

10.3.10 10.3.11 10.3.12 OPRACOWANIE PROJEKTU ORAZ MODERNIZACJA OŚWIETLENIA ODCINKA DROGI UL.WETERANÓW W RUDZIE ŚLĄSKIEJ - KOCHŁOWICACH OPRACOWANIE PROJEKTU ORAZ MODERNIZACJA OŚWIETLENIA UL.GEN.HALLERA (NA ODCINKU OD PRZEJAZDU KOLEJOWEGO DO UL. 1 MAJA) W RUDZIE ŚLĄSKIEJ - NOWY BYTOM (ZIT II ETAP) OPRACOWANIE PROJEKTU ORAZ MODERNIZACJA OŚWIETLENIA UL.OBR. WESTERPLATTE ( NA ODCINKU OD UL. KATOWICKIEJ DO UL. ODRODZENIA) W RUDZIE ŚLĄSKIEJ - WIREK (ZIT II ETAP) Razem 2 125 Budżet Gminy 2 125 Razem 2 125 Budżet Gminy 2 125 Razem 2 125 Budżet Gminy 2 125 10.3.13 10.4. 90019 10.4.1 MAPA AKUSTYCZNA DRÓG 10.4.2 OCHRONA OBSZARÓW CENNYCH PRZYRODNICZO 10.4.3 PROGRAM OGRANICZANIA NISKIEJ EMISJI 10.4.4 10.5. 90095 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 10.5.1 10.5.2 10.5.3 10.5.4 11. 921 11.1. 92109 DOMY I OŚRODKI KULTURY, ŚWIETLICE I KLUBY 11.1.1 PROJEKT I BUDOWA OŚWIETLENIA ULICY SZYB WALENTY WPŁYWY I WYDATKI ZWIĄZANE Z GROMADZENIEM ŚRODKÓW Z OPŁAT I KAR ZA KORZYSTANIE ZE ŚRODOWISKA TRAKT RUDZKI - ROZWÓJ ZIELONYCH PRZESTRZENI MIASTA RUDA ŚLĄSKA BUDOWA STREFY AKTYWNOŚCI RODZINNEJ NA OSIEDLU BYKOWINA - ETAP II BUDOWA STREFY AKTYWNOŚCI RODZINNEJ (SIŁOWNI PLENEROWEJ) PRZY UL. PLAC SZKOLNY W RUDZIE SLĄSKIEJ - CHEBZIU ROZBUDOWA PARKU AKTYWNOŚCI "BASEN - STARA BYKOWINA' O BOISKO DO PIŁKI NOŻNEJ ZAGOSPODAROWANIE BRZEGU STAWU KOKOTEK, Z PRZYGOTOWANIEM INFRASTRUKTURY DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH, WĘDKARZY I KORZYSTAJĄCYCH ZE SPRZĘTU PŁYWAJĄCEGO. ŚCIEŻKA EDUKACYJNA KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO MODERNIZACJA I REMONT MIEJSKIEGO CENTRUM KULTURY Razem 35 000 Budżet Gminy 35 000 Razem 500 000 Budżet Gminy 500 000 Razem 235 000 Budżet Gminy 235 000 Razem 50 000 Razem 115 000 Budżet Gminy 115 000 Razem 1 150 000 Kredyt - EBI 1 035 000 Budżet Gminy 115 000 Razem 150 000 Kredyt - EBI 135 000 Razem 150 000 Kredyt - EBI 135 000 Razem 550 000 Kredyt - EBI 495 000 Budżet Gminy 55 000 Razem 300 000 Kredyt - EBI 270 000 Razem 1 990 000 Kredyt - EBI 1 590 000 Budżet Gminy 400 000 Razem 250 000 Budżet Gminy 250 000 Razem 250 000 Budżet Gminy 250 000

11.2. 92118 MUZEA 11.2.1 12.1.1 12.1.2 12.1.3 BUDOWA PUMPTRACKU W REJONIE SP NR 15 12.1.4 BUDOWA PUMPTRACKU W REJONIE SP NR 2 12.1.5 BUDOWA PUMPTRACKU W REJONIE SP NR 3 12.1.6 BUDOWA ZESPOŁU BOISK W PARKU STRZELNICA 12.1.7 ADAPTACJA I PRZEBUDOWA POMIESZCZEŃ PO BYŁYM KOMISARIACIE POLICJI NA POTRZEBY MUZEUM MIEJSKIEGO 11.3. 92120 OCHRONA ZABYTKÓW I OPIEKA NAD ZABYTKAMI 11.3.1 MODERNIZACJA BUDYNKU PRZY UL. HLONDA 34 11.3.2 MODERNIZACJA BUDYNKU PRZY UL. KATOWICKIEJ 45 11.3.3 MODERNIZACJA BUDYNKU PRZY UL. KOKOTA 133-137 11.3.4 MODERNIZACJA WILLI FLORIANKA 12. 926 KULTURA FIZYCZNA 12.1. 92601 OBIEKTY SPORTOWE BUDOWA BOISKA LEKKOATLETYCZNEGO PRZY UL. CZARNOLEŚNEJ BUDOWA BOISKA SPORTOWEGO WIELOFUNKCYJNEGO PRZY UL. WILKA. REWITALIZACJA OŚRODKA SPORTOWO - REKREACYJNEGO Z ZADASZENIEM NAD BOISKIEM - LODOWISKIEM W DZIELNICY ORZEGÓW Razem 1 000 000 Kredyt - EBI 900 000 Razem 1 000 000 Kredyt - EBI 900 000 Razem 740 000 Kredyt - EBI 690 000 Razem 211 000 Kredyt - EBI 200 000 Budżet Gminy 11 000 Razem 169 100 Kredyt - EBI 157 100 Budżet Gminy 12 000 Razem 259 900 Kredyt - EBI 242 900 Budżet Gminy 17 000 Kredyt - EBI 90 000 Budżet Gminy 10 000 Razem 10 879 460 Kredyt - EBI 6 956 000 Budżet Gminy 3 923 460 Razem 7 606 000 Kredyt - EBI 6 956 000 Budżet Gminy 650 000 Razem 3 000 000 Kredyt - EBI 2 700 000 Budżet Gminy 300 000 Razem 50 000 Kredyt - EBI 45 000 Budżet Gminy 5 000 Razem 125 000 Kredyt - EBI 112 500 Budżet Gminy 12 500 Razem 200 000 Kredyt - EBI 180 000 Budżet Gminy 20 000 Razem 125 000 Kredyt - EBI 112 500 Budżet Gminy 12 500 Razem 806 000 Kredyt - EBI 806 000 Razem 885 000 Kredyt - EBI 750 000 Budżet Gminy 135 000

12.1.8 12.1.9 12.1.10 12.1.11 REWITALIZACJA TERENÓW REKREACYJNO- SPORTOWYCH BASENU PRZY UL. RATOWNIKÓW 2 USUNIĘCIE PŁYT AZBESTOWYCH Z ELEWACJI BUDYNKU BASENU KRYTEGO W RUDZIE ŚLĄSKIEJ - NOWYM BYTOMIU (ZIT) WYKONANIE INSTALACJI ŹRÓDEŁ ODNAWIALNYCH Z ENERGII SŁONECZNEJ W OBIEKTACH BASENÓW KRYTYCH I HAL SPORTOWYCH W RUDZIE ŚLĄSKIEJ (ZIT) ZAKUP I MONTAŻ POMPY AWARYJNEJ DO POMIESZCZENIA TECHNOLOGII LETNIEGO BASENU KĄPIELOWEGO PRZY UL. RATOWNIKÓW 2 Razem 700 000 Kredyt - EBI 630 000 Budżet Gminy 70 000 Razem 250 000 Kredyt - EBI 225 000 Budżet Gminy 25 000 Razem 1 450 000 Kredyt - EBI 1 395 000 Budżet Gminy 55 000 Razem 5 000 Budżet Gminy 5 000 12.1.12 12.2. 92605 ZADANIA W ZAKRESIE KULTURY FIZYCZNEJ 12.2.1 ZAKUP KOSIAREK OGRODOWYCH 12.3. 92695 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 12.3.1 Ruda Śląska, 11.05.2016 r. ZAKUP I MONTAŻ POMPY DO LETNIEGO BASENU SPORTOWEGO PRZY UL. RATOWNIKÓW 2 PODWYŻSZENIE KAPITAŁU ZAKŁADOWEGO W SPÓŁCE AQUADROM SP. Z O. O. Razem 10 000 Budżet Gminy 10 000 Razem 30 000 Razem 30 000 Razem 3 243 460 Budżet Gminy 3 243 460 Razem 3 243 460 Budżet Gminy 3 243 460