PROGRAM BADAÑ DLA OKREŒLENIA POTENCJA U GEOTERMII NISKOTEMPERATUROWEJ BAZUJ CEJ NA WODACH PODZIEMNYCH MA OPOLSKI

Podobne dokumenty
MO LIWOŒCI I PERSPEKTYWY WYKORZYSTANIA WÓD TERMALNYCH W WOJEWÓDZTWIE ŒWIÊTOKRZYSKIM

Jednolite części wód podziemnych w Polsce. Charakterystyka geologiczna i hydrogeologiczna

Andrzej Gonet*, Aleksandra Lewkiewicz-Ma³ysa*, Jan Macuda* ANALIZA MO LIWOŒCI ZAGOSPODAROWANIA WÓD MINERALNYCH REJONU KROSNA**

MO LIWOŒCI WYKORZYSTANIA WÓD TERMALNYCH W NIECCE ÓDZKIEJ

Aleksandra Lewkiewicz-Ma³ysa*, Bogumi³a Winid* INTERPRETACJA WSKA NIKÓW HYDROCHEMICZNYCH NA PRZYK ADZIE WÓD WODOROWÊGLANOWYCH ANTYKLINY IWONICKIEJ**

Dotychczasowy stan rozwoju geotermii w Polsce i naturalne warunki jej rozwoju

Krzysztof Brudnik*, Jerzy Przyby³o*, Bogumi³a Winid** ZAWODNIENIE Z O A SOLI WIELICZKA NA PODSTAWIE STANU WYCIEKÓW KOPALNIANYCH***

CHARAKTERYSTYKA HYDROCHEMICZNA SIARCZKOWYCH WÓD TERMALNYCH W OTWORZE BUSKO C-1

Podstawy regionalizacji hydrogeologicznej. Regionalizacja hydrogeologiczna Polski

Wizytacja stacji hydrogeologicznych sieci obserwacyjno-badawczej wód podziemnych kwietnia 2015 r.

Opracowanie metody programowania i modelowania systemów wykorzystania odnawialnych źródeł energii na terenach nieprzemysłowych...

Powszechność nauczania języków obcych w roku szkolnym

Rok akademicki: 2016/2017 Kod: BEZ s Punkty ECTS: 4. Poziom studiów: Studia I stopnia Forma i tryb studiów: -

Jan Macuda*, Tadeusz Solecki* ZANIECZYSZCZENIE WÓD PODZIEMNYCH SUBSTANCJAMI WÊGLOWODOROWYMI W REJONIE RAFINERII ROPY NAFTOWEJ**

Geologia historyczna / Włodzimierz Mizerski, Stanisław Orłowski. Wyd. 3. zm. Warszawa, Spis treści

WYKORZYSTANIE ENERGII GEOTERMALNEJ W POLSCE. PROJEKTY I INSTALACJE EKSPLOATOWANE

Charakterystyka warunków geologiczno-inżynierskich podłoża Krakowa z uwzględnieniem nawarstwień historycznych

Materiały miejscowe i technologie proekologiczne w budowie dróg

3.2 Warunki meteorologiczne

Zanieczyszczone wody podziemne jako niskotemperaturowe Ÿród³o ciep³a w systemach grzewczych

Krótka informacja o instytucjonalnej obs³udze rynku pracy

OPINIA GEOTECHNICZNA

WODY GEOTERMALNE REJONU KAZIMIERZY WIELKIEJ I MOŻLIWOŚCI ICH ZAGOSPODAROWANIA

* * * Technika Poszukiwań Geologicznych Geotermia, Zrównoważony Rozwój nr 1/2018. Tomasz GĄGULSKI 1, Grażyna GORCZYCA 1

STREFOWOŒÆ HYDROGEOCHEMICZNA I POCHODZENIE WÓD W REJONACH OBSZARÓW GÓRNICZYCH KOPALÑ KAZIMIERZ-JULIUSZ I ZIEMOWIT

WODY MINERALNE I LECZNICZE ANTYKLINY IWONICZA-ZDROJU RUDAWKI RYMANOWSKIEJ

Stan i perspektywy rozwoju geotermii w Polsce. Stand und Perspektiven der Geothermie in Polen

Biuletyn. Państwowego Instytutu GEOLOGICZNEGO. Studium hydrogeologii zachodniej części

OCENA STABILNOŒCI SK ADU CHEMICZNEGO WÓD TERMALNYCH UDOSTÊPNIONYCH ODWIERTAMI BAÑSKA IG-1 i BAÑSKA PGP-1

Potencjał geoturystyczny otoczenia pewnej doliny kopalnej z okolic Olesna(woj.opolskie)

ZRÓ NICOWANIE STRUMIENIA GEOTERMICZNEGO ZIEMI W REJONIE TYCHÓW (GZW)

Tadeusz Solecki* WIERTNICTWO NAFTA GAZ TOM 27 ZESZYT WSTÊP

Tomasz Œliwa*, Andrzej Gonet*, Grzegorz Skowroñski** NAJWIÊKSZA W POLSCE INSTALACJA GRZEWCZO-CH ODNICZA BAZUJ CA NA OTWOROWYCH WYMIENNIKACH CIEP A

Regionalizacja hydrogeologiczna Polski

Jan Macuda*, Bogumi³a Winid* BADANIA JAKOŒCI WÓD PODZIEMNYCH W REJONIE CZARNEJ**

KONFERENCJA BEZPIECZEŃSTWO ENERGETYCZNE KRAJU CZY PORADZIMY SOBIE SAMI?

STUDNIE WIERCONE I WODY ARTEZYJSKIE WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO DRILLED WELLS AND ARTESIAN WATERS OF MAŁOPOLSKA PROVINCE

PERSPEKTYWY ZWIÊKSZENIA POZYSKIWANIA CIEP A GEOTERMALNEGO W ŒWIETLE NOWYCH INWESTYCJI ZREALIZOWANYCH NA TERENIE NI U POLSKIEGO

1. Wstêp... 9 Literatura... 13

MO LIWOŒCI WYKORZYSTANIA WÓD TERMALNYCH CENTRALNEJ CZÊŒCI NIECKI NIDY

Uwarunkowania rozwoju miasta

Prowincja hydrogeologiczna nizinna. Pasma zbiorników czwartorzędowych Subniecki i subzbiorniki

Potencjał i perspektywy wykorzystania zasobów wód termalnych w Polsce

WYNIKI BADAÑ HYDROGEOLOGICZNYCH

Opinia geotechniczna

Piława Górna, Centrum, ul. Szkolna 6 Opis lokalizacji i dostępności. Obiekt bezpośrednio przy ulicy, wejście na teren za zgodą obsługi Długość

Józef Chowaniec Państwowy Instytut Geologiczny Państwowy Instytut Badawczy Oddział Karpacki ul. Skrzatów 1, Kraków

BIULETYN PAÑSTWOWEGO INSTYTUTU GEOLOGICZNEGO 445: , 2011 R.

Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica Wydział Geologii, Geofizyki i Ochrony Środowiska Katedra Hydrogeologii i Geologii Inżynierskiej

OCENA STANU ILOŒCIOWEGO WÓD PODZIEMNYCH MA YCH ZLEWNI NA PRZYK ADZIE ZLEWNI POTOKU ZAWADKA W GMINIE DÊBICA

PROWINCJA HYDROGEOLOGICZNA WY

POTENCJAŁ ZASOBOWY POLSKI W ZAKRESIE GAZU I ROPY NAFTOWEJ Z PUNKTU WIDZENIA DZIAŁALNOŚCI POSZUKIWAWCZEJ PGNIG SA

Piotr Marecik, nr 919 w a"

ROLA WODY W ZRÓWNOWAŻONYM ZAGOSPODAROWANIU MIASTA KRAKOWA - PROPOZYCJE KOMPLEKSOWYCH ROZWIĄZAŃ

POTENCJAŁ I PERSPEKTYWY WYKORZYSTANIA ZASOBÓW GEOTERMALNYCH W POLSCE WSPIERANIE PRZEZ PIG PIB ROZWOJU GEOTERMII ŚREDNIOTEMPERATUROWEJ W POLSCE

Propozycje zagospodarowania istniej¹cych a niewykorzystanych otworów wiertniczych w rejonie Podhala

Bogumi³a Winid*, Krzysztof Brudnik**, Jerzy Przyby³o**

2. Dzieje geologiczne obszaru Polski

STUDNIE WIERCONE I WODY ARTEZYJSKIE PÓŁNOCNEJ CZĘŚCI WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO

Mo liwoœci rozwoju podziemnych magazynów gazu w Polsce

Fig. 1. Liczba referatów przygotowanych na Światowe Kongresy Geotermalne (Horne 2015)

NTDZ. Nawiewniki wirowe. z si³ownikiem termostatycznym

OCENA MOŻLIWOŚCI WYKORZYSTANIA WÓD GEOTERMALNYCH NA OBSZARZE GMINY KĘTY

GEOTERMIA W POLSCE AKTUALNE REGULACJE PRAWNE

Sytuacja geologiczna Kielc w aspekcie potencjalnego wystêpowania wód termalnych

PROWINCJA HYDROGEOLOGICZNA WYśYNNA; NIECKI KREDOWE

Potencjał geotermiczny Polski w świetle uwarunkowań geologicznych

Jacek Mrzyg³ód, Tomasz Rostkowski* Rozwi¹zania systemowe zarz¹dzania kapita³em ludzkim (zkl) w bran y energetycznej

GEOLOGIA A ZDROWIE 22 23

Ludwik Zawisza*, Jan Macuda*, Jaros³aw Cheæko** OCENA ZAGRO ENIA GAZAMI KOPALNIANYMI NA TERENIE LIKWIDOWANEJ KOPALNI KWK NIWKA-MODRZEJÓW ***

Innowacje (pytania do przedsiębiorstw)

Jan Macuda*, Bogumi³a Winid* MO LIWOŒCI ZAGOSPODAROWANIA WÓD O ZRÓ NICOWANEJ MINERALIZACJI Z REJONU CZARNEJ**

NSDZ. Nawiewniki wirowe. ze zmienn¹ geometri¹ nawiewu

Źródła pozyskiwania danych i problemy z tym związane. Bożena Radkowska

Wsparcie wykorzystania OZE w ramach RPO WL

Strategia rozwoju sieci dróg rowerowych w Łodzi w latach

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1)

DWP. NOWOή: Dysza wentylacji po arowej

na otaczający świat pozytywnie wpłynąć

Zagro enia fizyczne. Zagro enia termiczne. wysoka temperatura ogieñ zimno

WODY PODZIEMNE. 1. Ocena jakości wód podziemnych WODY PODZIEMNE. Ewa Glubiak-Witwicka, Lesław Paszek

XLII OLIMPIADA GEOGRAFICZNA

E-9 09/04. Zespó³ kot³ów stoj¹cych SUPRASTAR MKN M/L. Materia³y projektowe. Uk³ady kaskadowe. Zawartoœæ opracowania:

Obiekty wodociągowe w Sopocie. Ujęcia wody i stacje uzdatniania

Uwarunkowania prawne dla geotermii w Polsce

4. OCENA JAKOŒCI POWIETRZA W AGLOMERACJI GDAÑSKIEJ

URZĄD STATYSTYCZNY W KRAKOWIE

Badania skuteczności działania filtrów piaskowych o przepływie pionowym z dodatkiem węgla aktywowanego w przydomowych oczyszczalniach ścieków

Znaczenie terytorium województwa lubelskiego w ogólnopolskim projekcie rozpoznania geologicznego dla poszukiwań shale gas i tight gas

Ludwik Zawisza* HYDRODYNAMICZNE MODELOWANIE PROCESU MIGRACJI I AKUMULACJI WÊGLOWODORÓW W BASENIE NAFTOWYM ZAPADLISKA PRZEDKARPACKIEGO**

MONITORING WÓD PODZIEMNYCH W 2008 R.

Hydrogeologia z podstawami geologii

Magurski Park Narodowy

WZORU UŻYTKOWEGO EGZEMPLARZ ARCHIWALNY. d2)opis OCHRONNY. (19) PL (n) Centralny Instytut Ochrony Pracy, Warszawa, PL

2. Podjęcie uchwał w sprawie powołania członków Rady Nadzorczej 1[ ], 2[ ], 3[ ]

4.3. Struktura bazy noclegowej oraz jej wykorzystanie w Bieszczadach

1 FILTR. Jak usun¹æ 5 zanieczyszczeñ za pomoc¹ jednego z³o a? PROBLEMÓW Z WOD ROZWI ZUJE. NOWATORSKIE uzdatnianie wody 5 w 1

ROZDZIAŁ 1. MAKROSKOPOWE OZNACZANIE MINERAŁÓW I SKAŁ

Gaz łupkowy w województwie pomorskim

ANALIZA CHEMIZMU WÓD PODZIEMNYCH UTWORÓW MIOCENU W ZAPADLISKU PRZEDKARPACKIM POD K TEM W AŒCIWOŒCI LECZNICZYCH

Transkrypt:

Justyna MAZURKIEWICZ Technika Poszukiwañ Geologicznych Ewa KMIECIK Geotermia, Zrównowa ony Rozwój nr 2/2013 AGH Akademia Górniczo-Hutnicza Wydzia³ Geologii, Geofizyki i Ochrony Œrodowiska Katedra Hydrogeologii i Geologii In ynierskiej al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków e-mail: mazurkiewicz@geol.agh.edu.pl; ewa.kmiecik@adh.edu.pl Barbara TOMASZEWSKA Instytut Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energi¹ PAN w Krakowie Zak³ad Odnawialnych róde³ Energii i Badañ Œrodowiskowych 31-261 Kraków, ul. Wybickiego 7 e-mail: tomaszewska@meeri.pl PROGRAM BADAÑ DLA OKREŒLENIA POTENCJA U GEOTERMII NISKOTEMPERATUROWEJ BAZUJ CEJ NA WODACH PODZIEMNYCH MA OPOLSKI STRESZCZENIE Ma³opolska posiada potencjalne zasoby niskotemperaturowej energii geotermalnej, której wykorzystanie mo e przyczyniæ siê do zrównowa onego rozwoju regionu. Wynika to z mo liwoœci zagospodarowania zasobów zwyk³ych wód podziemnych, wystêpuj¹cych na g³êbokoœci do oko³o 500 m p.p.t., których temperatura na wyp³ywie z ujêcia jest ni sza od 20 C. W pracy scharakteryzowano warunki geologiczne i hydrogeologiczne analizowanego regionu i zaprezentowano podstawowe za³o enia dla programu badañ ukierunkowanego na okreœlenie mo liwoœci wykorzystania wód podziemnych, w niskotemperaturowych systemach energetycznych, wspomaganych pompami ciep³a. W kolejnym etapie prac, szczegó³owej ocenie poddane zostan¹ parametry hydrogeologiczne i hydrogeochemiczne (w tym termiczne) w poszczególnych zbiornikach wodonoœnych oraz uwarunkowania sozologiczne badanego regionu. Podjête dzia³ania pozwol¹ na wskazanie obszarów najbardziej perspektywicznych dla wykorzystania w geotermii niskotemperaturowej. S OWA KLUCZOWE Geotermia niskotemperaturowa, jednolite czêœci wód podziemnych (JCWPd), Ma³opolska * * * WPROWADZENIE Wielu badaczy (Rosik-Dulewska, Grabda 2001; Bujakowski 2010; Kapuœciñski, Rodzoch 2006, 2010) podkreœla, e na obszarze Polski wystêpuj¹ stosunkowo bogate zasoby 45

niskotemperaturowych wód geotermalnych oraz wód kopalnianych, mo liwe do wykorzystania w celach grzewczych. Jednak e pojêcie wody niskotemperaturowe rozumiane jest ró nie. Odnosz¹c siê do definicji wody termalnej, okreœlonej w ustawie Prawo geologiczne i górnicze (PGG, Dz.U. z 2011 Nr 163 poz. 981), w niniejszej pracy przyjêto, e wody niskotemperaturowe to wody, które na wyp³ywie z ujêcia wykazuj¹ temperaturê mniejsz¹ ni 20 o C. Ich zasoby wystêpuj¹ zwykle na g³êbokoœci do oko³o 500 m p.p.t. Wykorzystanie zasobów wód niskotemperaturowych w ciep³ownictwie wymaga stosowania pomp ciep³a. Jednym z pozytywnych przyk³adów ujêcia niskotemperaturowych zasobów wód podziemnych w celach grzewczych w Ma³opolsce, by³o wytworzenie instalacji ciep³owniczej w S³omnikach. W instalacji wykorzystano wody wystêpuj¹ce w utworach cenomanu, zalegaj¹cych na g³êbokoœci 200 300 m p.p.t. Ujêcie o charakterze artezyjskim, posiadaj¹ce wydajnoœæ oko³o 50 m 3 /h, temperaturê wody 17 o C i nisk¹ mineralizacjê wody (0,2 g/dm 3 ) wykonane zosta³o i zagospodarowane dla potrzeb ogrzewania szko³y oraz odbiorców indywidualnych (Barbacki 2004; Barbacki i in. 2006). Zasoby wód podziemnych mog¹ posiadaæ znaczny potencja³ energetyczny, którego wykorzystanie prawdopodobnie jest mo liwe na ca³ym obszarze województwa. Mo liwoœæ efektywnego zagospodarowania energii geotermalnej bêdzie jednak e uzale niona od szeregu czynników geologiczno-gospodarczych. Wskazanie obszarów najbardziej perspektywicznych w tym zakresie wymaga wiêc przeanalizowania warunków geologicznych, hydrogeologicznych, hydrogeochemicznych (w tym termicznych), ale równie sozologicznych. Nie bez znaczenia s¹ uwarunkowania lokalne, wynikaj¹ce z charakterystyki ujêæ wód podziemnych, ale równie ustaleñ planów zagospodarowania przestrzennego. W niniejszej pracy scharakteryzowano pokrótce warunki geologiczno-hydrogeologiczne Ma³opolski, wystêpuj¹ce w szczególnoœci na g³êbokoœci do 500 m p.p.t. Przedstawiono jednoczeœnie podstawowe za³o enia dla programu badañ ukierunkowanego na okreœlenie mo liwoœci wykorzystania zwyk³ych wód podziemnych w niskotemperaturowych systemach energetycznych. 1. ZARYS BUDOWY GEOLOGICZNEJ Na obszarze województwa ma³opolskiego wystêpuj¹ liczne jednostki geologiczne: monoklina œl¹sko-krakowska, niecka miechowska, zapadlisko górnoœl¹skie, zapadlisko przedkarpackie, Karpaty zewnêtrzne i wewnêtrzne (rys. 1) (Stupnicka 1997; Bujakowski 2001). Monoklinê œl¹sko-krakowsk¹ buduj¹ g³ównie utwory triasu i jury, które pokrywaj¹ starsze utwory zbudowane ze ska³ m³odszego paleozoiku. Lokalnie w pod³o u wystêpuj¹ utwory permskie reprezentowane przez piaskowce i zlepieñce. Trias wykszta³cony jest w facji piaszczysto-ilastej (trias dolny), dolomityczno-wapienno-marglistej (trias œrodkowy i dolny) oraz ilastej (trias górny). Podobne zró nicowanie wykazuje kompleks jurajski. Piaskowce i i³owce reprezentuj¹ jurê œrodkow¹, wapienie górn¹. Pomiêdzy wychodniami starszego pod³o a znajduj¹ siê osady plejstoceñskie wykszta³cone w postaci glin i piasków 46

Rys. 1. G³ówne jednostki geologiczne województwa ma³opolskiego (na podstawie Barbacki i in. 2006) Objaœnienia: 1 granica województwa, 2 granice jednostek geologicznych, 3 czo³o nasuniêcia Karpat, 4 granica zapadliska przedkarpackiego Fig. 1. Main geological units of the Malopolska voivodship (based on Barbacki et al. 2006) lodowcowych, piasków, mu³ków i i³ów zastoiskowych, piasków rzeczno-lodowcowych oraz piasków i wirów rzecznych (Kowalczyk i in. 2007) Nieckê miechowsk¹ buduj¹ miêkkie margle górnokredowe o s³abo zaburzonym pierwotnym uk³adzie ska³ (Barbacki i in. 2006), natomiast w granicach Wy yny Ma³opolskiej piaski i piaskowce oraz margle i opoki z wk³adkami piaskowców kredy górnej. Kompleksy kredowe przykrywaj¹ niezgodnie starsze utwory (Pra ak 2007). Po³udniowa czêœæ niecki zanurza siê pod osady miocenu, a buduj¹ce j¹ utwory tworz¹ mezozoiczne pod³o e zapadliska przedkarpackiego (Barbacki 2004). Pod³o e niecki zbudowane jest ze ska³ paleozoicznych strefy miechowsko-rzeszowskiej (Stupnicka 1997). Zapadlisko górnoœl¹skie obejmuje zachodni¹ czeœæ województwa. Pod³o e zapadliska buduje blok prekambryjskich ska³ krystalicznych, tworz¹cy najni sze piêtro strukturalne (piêtro krystaliczne obejmuj¹ce granitoidy, gnejsy, ³upki krystaliczne, zasadowe ska³y magmowe). Na utworach pod³o a zalegaj¹ okruchowe i wêglanowe ska³y najwy szego proterozoiku, kambru, m³odszego paleozoiku i triasu, tworz¹c trzy piêtra strukturalne: pokrywowe (osady najwy szego proterozoiku, kambru, dewonu, dolnego karbonu), molosowe (starsze osady namuru i westfalu, m³odsze stefanu i permu dolnego) oraz piêtro mezozoiczne. Osady triasu i górnej jury przykrywaj¹ lokalnie ogniwa starszych ska³. Po³udniowa czêœæ zapadliska zosta³a przykryta osadami zapadliska przedkarpackiego, na które nasunê³y siê p³aszczowiny Karpat zewnêtrznych (Mizerski 2009). 47

Zapadlisko przedkarpackie rozci¹ga siê miêdzy Karpatami a wy ynami œrodkowej Polski (Stupnicka 1997) i jest wype³nione klastycznymi osadami mioceñskimi o mi¹ szoœci do 3 km (Oszczypko 2006). W ich obrêbie wyró niono dwie strefy: zapadlisko wewnêtrzne (starsze) i zapadlisko zewnêtrzne. Zapadlisko wewnêtrzne znajduje siê w pozycji autochtonicznej pod p³aszczowinami karpackimi oraz w pozycji allochtonicznej przed czo³em nasuniêcia Karpat fliszowych (jednostka stebnicka). Zapadlisko wewnêtrzne wype³niaj¹ utwory dolno- i œrodkowomioceñskie o mi¹ szoœci do 1500 m, zapadlisko zewnêtrzne œrodkowomioceñskie osady morskie o mi¹ szoœci od kilkuset metrów (pó³nocna i brze na czêœæ) do oko³o 3 500 m (po³udniowo-wschodnia czêœæ) (Peryt 2012). Karpaty zewnêtrzne zbudowane s¹ niemal wy³¹cznie z kredowo-trzeciorzêdowych osadów fliszowych (Oszczypko 2004), nasuniêtych na osady zapadliska przedkarpackiego w postaci p³aszczowin (Mizerski 2009) reprezentowanych przez trzy grupy: brze n¹, œrodkow¹ i magursk¹. Grupa brze na obejmuje strefê sfa³dowanego miocenu, która przebiega wzd³u czo³a Karpat (jednostka stebnicka i zg³obicka). Grupê œredni¹ (skolska, podskolska, œl¹ska, podsl¹ska i przedmagurska) charakteryzuje zró nicowany rozwój utworów górnokredowo-paleogeñskich i eoceñskich, oraz jednolity rozwój górnego eocenu i oligocenu. Natomiast grupê magursk¹ cechuje tektoniczny zanik utworów dolnokredowych, sedymentacyjna redukcja mi¹ szoœci górnej kredy i paleogenu oraz zró nicowany charakter utworów eocenu i oligocenu (Oszczypko 2011). Karpaty wewnêtrzne obejmuj¹ Tatry, Pieniñski Pas Ska³kowy (PPS) oraz nieckê podhalañsk¹. Obszar Tatr obejmuje trzon krystaliczny i os³onê osadow¹. Trzon krystaliczny buduj¹ zró nicowane pod wzglêdem petrograficznym ska³y zmetamorfizowane (odmiany gnejsów, amfibolitów i ³upków krystalicznych, powsta³e z przeobra enia ska³ osadowych wieku paleozoicznego) lub intruzywne (ska³y o sk³adzie zbli onym do granodiorytów lub tonalitów, reprezentuj¹ce intruzje granitowe wieku karboñskiego) (Aleksandrowicz 2000). Pokrywê osadow¹ reprezentuj¹ mezozoiczne ska³y osadowe serie autochtoniczne i nasuniête z po³udnia jednostki allochtoniczne wierchowa i reglowa (Stupnicka 1997). Pieniñski Pas Ska³kowy buduj¹ serie ska³kowe odporne na proces denudacji. S¹ to odmiany wapieni i radiolarytów œrodkowej i górnej jury oraz dolnej kredy i ich os³ona wykszta³cona jako: margle, wapienie i ³upki górnej kredy i paleogenu. Ska³y buduj¹ce PPS tworz¹ strome ³uski i fa³dy diapirowo wciœniête pomiêdzy utwory fliszu podhalañskiego a serie osadowe Karpat zewnêtrznych tworz¹cych p³aszczowinê magursk¹ (Aleksandrowicz 2000). Niecka podhalañska po³o ona miêdzy Tatrami na po³udniu, a PPS na pó³nocy zbudowana jest z dwóch serii: dolnej wêglanowej (eocen numulitowy) i górnej fliszowej (Chowaniec 2009; Kêpiñska 2004). Osady eocenu numulitowego reprezentuje kompleks zlepieñców, piaskowców grubookruchowych i wapieni numulitowych (Mizerski 2009), a flisz podhalañski osady piaskowcowo-³upkowe (Aleksandrowicz 2000). Mi¹ szoœæ fliszu dochodzi do 3 km i obejmuje warstwy szaflarskie, zakopiañskie, chocho³owskie i ostryjskie w zachodniej czêœci obszaru (Kêpiñska 1997; Cieszkowski i in. 2009; Chowaniec 2009). 48

2. CHARAKTERYSTYKA HYDROGEOLOGICZNA I HYDROGEOCHEMICZNA Wed³ug Paczyñskiego (1995) wody podziemne Ma³opolski zaliczone zosta³y do makroregionu po³udniowego i obejmuj¹ trzy regiony hydrogeologiczne: XIV karpacki, XII przedkarpacki i czêœciowo XII œl¹sko-krakowski. Najbardziej po³udniow¹ czêœæ województwa ma³opolskiego obejmuje region karpacki, zawieraj¹cy dwa subregiony rozdzielone Pieniñskim Pasem Ska³kowym: Karpaty wewnêtrzne (rejon tatrzañski i basen podhalañski) i Karpaty zewnêtrzne. W obrêbie jednostki podhalañskiej wystêpuje zbiornik wód termalnych, o temperaturze lokalnie przekraczaj¹cej 80 o C, niskiej mineralizacji (do ok. kilku g/dm 3 ) (Paczyñski 2007) i wysokich wydajnoœciach ujêæ (powy ej 550 m 3 /h) (Kêpiñska 2004; Chowaniec 2009; Ma³ecka i in. 2007). Subregion Karpat zewnêtrznych otwiera Kotlina Orawsko-Nowotarska, wype³niona kompleksem mioceñsko-czwartorzêdowym oraz Kotlina Nowos¹decka. W obu strukturach g³ówne poziomy wodonoœne stanowi¹ piaski i wiry czwartorzêdowe. Na pozosta³ym obszarze utwory wodonoœne wystêpuj¹ tylko w dolinach rzecznych (na ogó³ nie przekraczaj¹c kilkunastu metrów mi¹ szoœci). Region ten charakteryzuje dominacja nieci¹g³ych i ma³o wydajnych (poni ej 10 m 3 /h) poziomów wodonoœnych w piaskowcach i ³upkach fliszu, poni ej 5 m 3 /h w seriach ³upkowych i powy ej 10 m 3 /h w seriach piaskowcowych (Paczyñski 2007). Centraln¹ czêœæ województwa ma³opolskiego obejmuje region przedkarpacki, który na analizowanym obszarze reprezentowany jest przez subregion zapadliska przedkarpackiego. Czêœæ wschodni¹ zapadliska (po Bramê Krakowsk¹) charakteryzuj¹ ods³oniête czwartorzêdowe poziomy wodonoœne o mi¹ szoœci 15 20 m, lokalnie podœcielone basenami paleogeñsko-neogeñskimi. Czêœæ œrodkowa (od Bramy Krakowskiej do wododzia³u Odry Wis³y), podœcielona jest kompleksem ilastego miocenu i utworami karbonu. Najbardziej pó³nocn¹ czêœæ województwa obejmuje region œl¹sko-krakowski, który reprezentuje subregion jurajski, triasu œl¹skiego i górnoœl¹skiego (Paczyñski 1995), obejmuj¹cy nieckê miechowsk¹ i monoklinê œl¹sko-krakowsk¹ (Kleczkowski 1990). Charakterystyka regionów i subregionów zosta³a przedstawiona w tabeli 1. W obszarze regionów hydrogeologicznych województwa ma³opolskiego wydzielone zosta³y 22 jednolite czêœci wód podziemnych (JCWPd) i 23 g³ówne zbiorniki wód podziemnych (GZWP), z których 9 w ca³oœci znajduje siê na terenie Ma³opolski, a 14 tylko fragmentarycznie. Ich lokalizacj¹ przedstawiono na rysunkach 2 i 4. 2.1. Jednolite czêœci wód podziemnych (JCWPd) W obrêbie masywu karpackiego wyró niono 7 JCWPd, w tym: w Karpatach wewnêtrznych 156, 155 i 5, w Karpatach zewnêtrznych 152, 153, 154, 157, 161. W obrêbie zapadliska przedkarpackiego wydzielono 6 JCWPd (138, 139, 142, 147, 148, 151), w czêœci zachodniej subregionu œrodkowej Wis³y 7 JCWPd (119, 134, 135, 136, 146, 149, 150), a w czêœci centralnej 2 JCWPd (120, 137). Charakterystykê geologiczn¹ i hydrogeologiczn¹ JCWPd zaprezentowano w tabeli 1, na podstawie prac ró nych autorów (Nowicki i in. 49

Tabela 1 Charakterystyka geologiczna i hydrogeologiczna jednolitych czêœci wód podziemnych województwa ma³opolskiego (na podstawie Nowicki i in. 2008; Ma³ecka i in. 2007; Kowalczyk i in. 2007; Pra ak 2007) Table 1 Geological and hydrogeological characterization of groundwater bodies within the Malopolska (based on Nowicki i in. 2008; Ma³ecka et al. 2007; Kowalczyk et al. 2007; Pra ak 2007) Nr Mi¹ szoœæ JCWPd Stratygrafia Litologia [m] Typ wodonoœca Wodoprzepuszczalnoœæ k [m/s] Stopieñ izolacji G³êbokoœæ ujmowania wód s³odkich [m p.p.t.] 1 2 3 4 5 6 7 8 REGION GÓRNEJ WIS Y Subregion Karpat wewnêtrznych 156 Pg, T2, C 155 Q/Pg wapienie, dolomity, granity piaski, wiry/ piaskowce >40 <10/10 20 szczelinowy, s³abo przepuszczalny porowaty/s³abo przepuszczalny Subregion Karpat zewnêtrznych 1 10 6 3 10 4 3c 0 150* 3 10 4 1 10 3 /1 10 6 1 10 5 3c 0 500* 154 Q/Pg piaski, wiry/ piaskowce <10/10 20 porowaty/s³abo przepuszczalny 3 10 4 1 10 3 /1 10 6 1 10 5 3c 0 50* 153 Q/Pg piaski, wiry/ piaskowce <10/10 20 porowaty/s³abo przepuszczalny 3 10 4 1 10 3 /1 10 6 1 10 5 3c 0 50* 157 Q/Pg piaski, wiry/ piaskowce <10/10 20 porowaty/s³abo przepuszczalny 3 10 4 1 10 3 /1 10 5 1 10 6 3c 0 50* 152 Q, Pg, K piaski, wiry, piaskowce <10/10 20 porowaty/s³abo przepuszczalny 3 10 4 1 10 3 1 10 6 1 10 5 3c 0 50* 161 Q/Pg piaski, wiry, piaskowce <10/10 20 porowaty/s³abo przepuszczalny 3 10 4 1 10 3 1 10 6 1 10 5 3c 0 50* Subregion zapadliska przedkarpackiego 142 Q piaski <10, 10 20 porowaty 1 10 5 3 10 4 3a >400 147 C 2 piaskowce >40 s³abo przepuszczalny 1 10 8 1 10 5 2 do 300 450** 148 Q piaski <10, 10 20 porowaty 1 10 5 3 10 4 3a 200 350 151 Q piaski <10, 10 20 porowaty 1 10 5 3 10 4 3c 0 200* 138 Q piaski, wiry <10, 10 20 porowaty 1 10 4 3 10 3 2a ok. 100 139 Q/Pg piaski, wiry, piaskowce <10, 10 20/>40 porowaty/porowaty 1 10 4 3 10 3 /1 10 5 1 10 4 2a/1b 5 150* REGION ŒRODKOWEJ WIS Y Subregion œrodkowej Wis³y wy ynny czêœæ zachodnia 149 T1,T2 dolomity, wapienie, margle >40 ma³o wydajny, zmienny uk³ad warstw 2 10 6 1 10 3 œr. 3 10 5 1 10 4 2b do 300 50

Tab. 1 cd. Tab. 1 cont. 1 2 3 4 5 6 7 8 146 T 1,T 2 dolomity, wapienie, margle >40 szczelinowy i krasowy 2 10 6 1 10 3 œr. 3 10 5 1 10 4 3c 200 (lokalnie 350) 136 J 3 wapienie >40 szczelinowy i krasowy 1 10 7 3 10 4 œr. 1 10 5 1 10 4 3b 400 135 T 1,T 2 dolomity, wapienie, margle >40 porowaty 1 10 7 1 10 3 3b do 300 134 C 2 piaskowce >40 ma³o wydajny 1 10 8 1 10 5 œr. 1 10 7 1 10 6 2b do 300 119 J 3 wapienie <10 >40 szczelinowy i krasowy 1 10 7 3 10 3 œr. 3 10 5 1 10 4 3b b.d. Subregion œrodkowej Wis³y wy ynny czêœæ centralna 137 Q, Ng(miocen), K 2 piaski, margle, opoki, piaskowce 80 120 porowy, szczelinowy, szczelinowo-porowy 1 10 5 3 10 4 3 400 600 120 Q, K 2, J 3 piaski, margle, opoki, piaskowce, wapienie 80 120 (max.250) porowy, szczelinow, szczelinowo-porowy, szczelinowo-krasowy 3 10 5 1 10 4 3 400 600 Stratygrafia: Q czwartorzêd, Pg paleogen, K kreda, J jura, T trias, C karbon Stopieñ izolacji jednolitych czêœci wód podziemnych: 1 KORZYSTNY: a ci¹g³y nak³ad wód podziemnych ze spoistych warstw o rozleg³ym rozmieszczeniu i mi¹ szoœci >10 m, b hydraulicznie napiête, w szczególnoœci warunki artezyjskie, c œrednie dzia³anie ochronne, poziom zasilania wód podziemnych <100 mm/a (np. i³, mu³, margiel); 2 ŒREDNI: a przewa aj¹cy nak³ad wód podziemnych ze spoistych warstw, z silnie zmieniaj¹c¹ siê mi¹ szoœci¹, b wiêksza filtracja/wodoprzepuszczalnoœæ (niska zdolnoœæ retencji substancji szkodliwych, przy bardzo du ej mi¹ szoœci, np. ilaste piaski, zeszczelinowacony i³owiec i margiel); 3 NIEKORZYSTNY: a przewa aj¹cy nak³ad wód podziemnych ze spoistych warstw o mi¹ szoœci <10 m, b du a mi¹ szoœæ, wysoka filtracja/wodoprzepuszczalnoœæ i niska zdolnoœæ retencji substancji szkodliwych, c œrednie dzia³anie ochronne, poziom zasilania wód podziemnych >200 mm/a. * Na podstawie rozpoznania regionalnego. ** W zale noœci od obecnoœci izoluj¹cych utworów miocenu, b.d. brak podstaw do oceny. 2008; Ma³ecka i in. 2007; Kowalczyk i in. 2007; Pra ak 2007). Spoœród wymienionych JCWPd, piêæ (119, 120, 134, 142,146) po³o one jest w pó³nocno-zachodniej czêœci i tylko w niewielkim stopniu obejmuje wody województwa ma³opolskiego (rys. 2). Z JCWPd nr 150 ujmowane s¹ wody s³odkie z g³êbokoœci powy ej 500 m, dlatego zgodnie z przyjêtymi za³o eniami (g³êbokoœæ do 500 m), w dalszej czêœci JCWPd nr 150, nie jest analizowana. W obrêbie Karpat dominuj¹ mieszane typy oœrodków porowo-szczelinowe z których wody eksploatowane s¹ z utworów czwartorzêdowych dolin rzecznych i kotlin œródgórskich, natomiast w obrêbie zapadliska przedkarpackiego dominuje typ porowy oraz ods³oniête poziomy wodonoœne (o zró nicowanej mi¹ szoœci i mo liwoœciach eksploatacyjnych) (Ma- ³ecka i in. 2007). Na obszarze Wy yny Œl¹sko-Krakowskiej u ytkowe wody podziemne wystêpuj¹ w dwóch systemach: jednopoziomowym i dwupoziomowym, w których poziomy wodonoœne zwi¹zane s¹ z utworami triasu i jury. Mniejsze rozprzestrzenienie posiadaj¹ 51

Rys. 2. Jednolite czêœci wód podziemnych (JCWPd) na obszarze województwa ma³opolskiego (na podstawie Nowicki i in. 2008) Objaœnienia: 1 numer JCWPd, 2 rzeki, 3 granice JCWPd, 4 granice województwa Fig. 2. Groundwater bodies (GWB) within the Malopolska (base on Nowicki i in. 2008) poziomy w utworach karbonu i dewonu, natomiast u ytkowych poziomów wodonoœnych nie wyró niono w utworach plejstocenu (Pra ak 2007). Wody podziemne wystêpuj¹ce w wymienionych zbiornikach wykazuj¹ g³ównie typ wodorowêglanowo-wapniowo-magnezowy (27,87%), wodorowêglanowo-wapniowy (26,23%), wodorowêglanowo-siarczanowo-wapniowy (13,11%), wodorowêglanowo-siarczanowo-wapniowo-magnezowy (8,20%) i wodorowêglanowo-chlorkowo-wapniowo-sodowy (3,28%) (Cebalska i in. 2012). Wed³ug klasyfikacji Szczukariewa Prik³oñskiego, wody masywu tatrzañskiego nale ¹ do wód s³odkich i ultras³odkich, w których dominuj¹ wody wodorowêglanowe, wapniowe i magnezowe (HCO 3 Ca, HCO 3 Ca Mg), o znikomej zawartoœci elaza i manganu oraz zawartoœci azotu azotanowego w granicach 0 6,9 mg/dm 3. Obszar Karpat fliszowych charakteryzuje siê wspó³wystêpowaniem wód zwyk³ych i mineralnych. Wody s³odkie wystêpuj¹ce w utworach czwartorzêdowych i stropowych partiach fliszu, posiadaj¹ charakter infiltracyjny oraz przewagê jonów wodorowêglanowych i wapniowych. Ich mineralizacja jest niska, rzêdu 200 500 mg/dm 3 (lokalnie > 500 mg/dm 3 ). Oprócz prostych wód dwujonowych typu HCO 3 Ca, licznie wystêpuj¹ wody HCO 3 Ca Mg, HCO 3 Ca Na, HCO 3 Ca Na Mg, jak równie HCO 3 SO 4 Cl Ca Mg, o zawartoœci chlorków nieprzekraczaj¹cej 40 mg/dm 3, elaza w granicach 0,15 1,5 mg/dm 3 oraz znacznym udziale siarczanów. Podobne w³aœciwoœci posiadaj¹ wody piêtra czwartorzêdowego zapadliska przedkarpackiego. Na pozosta³ym obszarze województwa ma³opolskiego do- 52

minuj¹ g³ównie wody typu HCO 3 Ca i HCO 3 Ca Mg, zarówno w niecce miechowskiej jak i monoklinie œl¹sko-krakowskiej (Pra ak 2007; Kowalczyk i in. 2007). Zmiennoœæ sk³adu chemicznego wód Ma³opolski przedstawiona zosta³a na diagramie Piper a (rys. 3). Rys. 3. Diagram Piper a sk³ad chemiczny wód podziemnych Ma³opolski (na podstawie Cabalska i in. 2012) Fig. 3. Piper diagram the chemical composition of groundwater within the Malopolska (based on Cabalska et al. 2012) 2.2. G³ówne zbiorniki wód podziemnych (GZWP) Wed³ug podzia³u wprowadzonego przez Kleczkowskiego (1990) na obszarze Ma³opolski znajduj¹ siê 23 GZWP (9 w ca³oœci i 14 fragmentarycznie) (rys. 4). S¹ to: zbiorniki wód porowatych w utworach piaszczysto- wirowych, zbiorniki wód szczelinowo-porowych, zbiorniki wód szczelinowo-krasowych. W obrêbie regionu karpackiego Ma³opolski wydzielono 15 GZWP, z czego 1 w Subregionie Karpat wewnêtrznych (441) i 14 w Subregionie Karpat zewnêtrznych (433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 442, 443, 444, 445, 446, 447). Na obszarze zapadliska przedkarpackiego 3 GZWP (326, 450, 451), œl¹sko-krakowskiego 5 GZWP, z czego 2 GZWP (408, 409) na obszarze niecki miechowskiej i 3 monokliny krakowsko-œl¹skiej (452, 453, 454). Po³o enie, typ zbiornika oraz stratygrafiê przedstawia rysunek 4. 53

Rys. 4. G³ówne zbiorniki wód podziemnych (GZWP) w obrêbie województwa ma³opolskiego (na podstawie bazy danych PSH, zmienione) Objaœnienia: 1 zbiorniki wód szczelinowo-krasowych, 2 zbiorniki wód szczelinowo-porowych, 3 zbiorniki porowe, 4 numer zbiornika; Q czwartorzêd (Qd dolin, Qk dolin kopalnych), Tr trzeciorzêd, flisz: Trf trzeciorzêd, Crf kreda, Cr3 kreda górna, J3 jura górna, T1T2 trias Fig. 4. Main groundwater bodies within the Malopolska (PSH data base, modified) 3. PROGRAM BADAÑ DLA OCENY POTENCJA U ENERGII NISKOTEMPERATUROWEJ Dalsze prace, maj¹ce na celu rozpoznania i wskazanie najbardziej perspektywicznych obszarów pod wzglêdem mo liwoœci pozyskania energii niskotemperaturowej z wód podziemnych w Ma³opolsce przewiduj¹ wykonanie szeregu analiz, w szczególnoœci: 1. Oceny danych geologicznych, hydrogeologicznych i hydrogeochemicznych (w tym temperatury wód) w odniesieniu do wydzielonych JCWPd na obszarze województwa ma³opolskiego. Zmienna wydajnoœæ ujêæ wód w poszczególnych zbiornikach hydrogeologicznych, jak równie specyfika fizykochemiczna ujmowanych wód podziemnych mo e mieæ istotny wp³yw na pracê systemu pomp ciep³a w d³ugiej perspektywie czasowej. St¹d konieczne jest zweryfikowanie, na podstawie dostêpnych danych, potencja³u hydrodynamicznego ujêæ wód podziemnych. Informacje te mo liwe s¹ do pozyskania z banku HYDRO, 54

w którego zasobach gromadzone s¹ dane znajduj¹ce siê w dokumentacjach hydrogeologicznych poszczególnych ujêæ wód podziemnych, przy uwzglêdnieniu dok³adnej lokalizacji obiektu hydrogeologicznego, stratygrafii i litologii ujmowanych ska³. Szczególnej uwadze poddane zostan¹ równie wskaÿniki fizykochemiczne wody, które mog¹ odgrywaæ istotn¹ rolê w powstawaniu skalingu lub korozji instalacji. Informacje z banku HYDRO uzupe³nione zostan¹ w tym przypadku danymi z realizowanego monitoringu wód podziemnych. 2. Weryfikacji danych hydrogeochemicznych, maj¹cej na celu ustalenie poprawnoœci wykonania analiz, weryfikacji statystycznej danych i wskazania zakresu zmiennoœci wybranych wskaÿników jakoœci wody w okreœlonych, wydzielonych jednostkach hydrogeologicznych. Scharakteryzowane zostan¹ analizowane zbiorniki wód podziemnych i okreœlone zakresy zmian wytypowanych wskaÿników, takich jak temperatura, odczyn wody, przewodnictwo elektrolityczne w³aœciwe, zawartoœæ jonów g³ównych, szczególnie wodorowêglanów, siarczanów, wapnia i magnezu. Te zwi¹zki wp³ywaj¹ w g³ówniej mierze na twardoœæ wêglanow¹ i niewêglanow¹ wód podziemnych, prowadz¹c w okreœlonych warunkach ph i temperatury do skalingu i/lub korozji poszczególnych elementów, przez które przep³ywa woda podziemna. 3. Uwarunkowañ sozologicznych i specyfiki zagospodarowania przestrzennego. Dla g³ównych ujêæ wód podziemnych stanowi¹cych zasoby wód pitnych ustanowione zosta³y strefy ochrony bezpoœredniej i poœredniej. Ich celem jest ochrona ujêæ przed zagro eniami wp³ywaj¹cymi na jakoœæ i iloœæ ujmowanych wód. Na terenie województwa ma³opolskiego chronione s¹ w ten sposób równie ujêcia wód leczniczych, wspó³wystêpuj¹ce z wodami zwyk³ymi. Za celowe nale y wiêc uznaæ przeanalizowanie zapisów ujêtych w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego w predysponowanych rejonach. 4. Uwarunkowañ prawnych, wynikaj¹cych z wymagañ stawianych przez Uniê Europejsk¹ i unormowania krajowe oraz lokalne obwarowania s³u ¹ce ochronie œrodowiska. Analiza podstawowych, wymienionych uwarunkowañ geologiczno-gospodarczych bêdzie stanowi³a podstawê dla wykreœlenia map obszarów perspektywicznych w zakresie mo liwoœci wykorzystania wód podziemnych w geotermii niskotemperaturowej (wystêpuj¹cych na g³êbokoœci do ok. 500 m p.p.t.), w³aœciwoœci hydrochemicznych, a tak e stref, w których wykorzystanie zasobów wód podziemnych, jest ograniczone. Pozwoli tak e na oszacowanie prognozy skalingu i korozji instalacji geotermalnych. Wskazanie potencjalnych zagro eñ, wynikaj¹cych ze specyfiki wód podziemnych pozwoli na podejmowanie odpowiednich decyzji w zakresie technicznego doboru elementów instalacji odpornych na potencjalne zagro enia. Tak kompleksowe ujêcie zagadnienia mo e stanowiæ przyczynek dla rozwoju geotermii w analizowanym regionie. PODSUMOWANIE Cz³onkostwo Polski w strukturach Unii Europejskiej obliguje nasz kraj do podejmowania miêdzy innymi dzia³añ ukierunkowanych na wdra anie proekologicznych 55

systemów energetycznych. Niskotemperaturowe zasoby wód podziemnych wykorzystywane s¹ ju na szeroka skalê m.in. w Niemczech, Austrii i Holandii. Wody podziemne województwa ma³opolskiego posiadaj¹ znaczny potencja³ energetyczny mo liwy do wykorzystania w systemach geotermii niskotemperaturowej. W obrêbie województwa wydzielono 22 jednolite czêœci wód podziemnych (JCWPd) i 23 g³ówne zbiorniki wód podziemnych (GZWP) obejmuj¹ce region górnej i œrodkowej Wis³y. Najwiêksze znaczenie pod wzglêdem rozprzestrzenienia utworów wodonoœnych posiadaj¹ zbiorniki czwartorzêdowe, w mniejszym stopniu trzeciorzêdowe (mioceñskie). W niniejszej pracy omówiono pokrótce warunki geologiczne i hydrogeologiczne, jako pierwszy etap do rozpoznania potencja³u energii niskotemperaturowej w województwie ma³opolskim. Dalsze prace badawcze pozwol¹ na uszczegó³owienie informacji dotycz¹cych mo liwoœci wykorzystania wód podziemnych w geotermii niskotemperaturowej. Nale y mieæ nadziejê, e kompleksowe rozpoznanie dostêpnych do zagospodarowania niskotemperaturowych zasobów wód podziemnych w Ma³opolsce przyczyni siê do wzrostu zainteresowania potencjalnych inwestorów ich wykorzystaniem, a przez to wzrostu udzia³u OZE w bilansie energetycznym kraju. LITERATURA ALEKSANDROWICZ Z., 2000 Zarys budowy geologicznej. [W:] Ochrona georó norodnoœci w Polskich Karpatach (red. Z. Aleksandrowicz, D. Poprawa), PIG, Warszawa, s. 16 26. BARBACKI A.P., 2004 Zbiorniki wód geotermalnych niecki miechowskiej i œrodkowej czêœci zapadliska przedkarpackiego. Studia Rozprawy Monografie Nr 125, Wyd. CPPGSMiE PAN, s. 123. BARBACKI A.P., BUJAKOWSKI W., PAJ K L., 2006 Atlas zbiorników geotermalnych Ma³opolski. IGSMiE PAN, Kraków, s. 41. Baza danych PSH GZWPD http://epsh.pgi.gov.pl/epsh/ Baza danych PSH JCWPD http://spdpsh.pgi.gov.pl/pshv7/ BUJAKOWSKI W., 2001 Potencjalne mo liwoœci wykorzystania energii geotermalnej w Ma³opolsce. [W:] IV Seminarium nt. Energia geotermalna w Ma³opolsce dziœ i jutro, Bukowina Tatrzañska, 8 10 paÿdziernika, IGSMiE PAN s. 43 66. BUJAKOWSKI W., KÊPIÑSKA B., NEY R., MALENTA Z., KOZ OWSKI T., 2006 Opis funkcjonuj¹cych instalacji geotermalnych w Polsce. [W:] Atlas zasobów geotermalnych na Ni u polskim (red. W. Górecki), Wyd. KSE AGH, Kraków, s. 44 50. BUJAKOWSKI W., 2010 Wykorzystanie wód termalnych w Polsce (stan na rok 2009). Przegl¹d Geologiczny 58 (7), 580 588. CABALSKA J., GALCZAK M., KAZIMIERSKI B., MIKO AJCZYK A., PALAK-MAZUR D., 2012 Rocznik hydrogeologiczny Pañstwowej S³u by Hydrogeologicznej. Rok hydrologiczny 2012, PIG, Warszawa, s. 533 (http://www.psh.gov.pl/plik/id,6866,v,artykul_5141.pdf). CHOWANIEC J., 2009 Studium hydrogeologii zachodniej czêœci Karpat polskich. Biuletyn Pañstwowego Instytutu Geologicznego, Nr 434, z. VIII, PIG, Warszawa, s. 98. 56

CIESZKOWSKI M., UCHMAN A., CHOWANIEC J., 2009 Litostratygrafia sukcesji osadowej niecki podhalañskiej. [W:] Budowa geologiczna Tatr i Podhala ze szczególnym uwzglêdnieniem zjawisk geotermalnych na Podhalu, LXXIX Zjazd Naukowy Polskiego Towarzystwa Geologicznego, PIG, s. 29 40. KAPUŒCIÑSKI J., RODZOCH A., 2006 Geotermia niskotemperaturowa w Polsce stan aktualny i perspektywy rozwoju. Ministerstwo Œrodowiska, Warszawa, s. 148. KAPUŒCIÑSKI J., RODZOCH A., 2010 Geotermia niskotemperaturowa w Polsce i na œwiecie. Stan aktualny i perspektywy rozwoju. Uwarunkowania techniczne, œrodowiskowe i ekonomiczne, Ministerstwo Œrodowiska, Warszawa, s. 140. KÊPIÑSKA B., 1997 Model geologiczno-geotermalny niecki podhalañskiej. Studia Rozprawy Monografie Nr 48, Wyd. CPPGSMiE PAN, s. 111. KÊPIÑSKA B., 2004 Podhalañski system geotermalny i projekt ciep³owniczy przegl¹d problematyki. [W:] Miêdzynarodowe Dni Geotermalne Polska 2004 (red. B. Kêpiñska, K. Papouski), Kraków Skopje, s. 243 257. KÊPIÑSKA B., 2011 Historia badañ i wykorzystania wód geotermalnych. [W:] Atlas Zasobów geotermalnych Karpat Zachodnich, Wyd. GOLDRUK, Kraków, s. 126 140. KLECZKOWSKI A.S. (red.), 1990 Charakterystyka wydzielonych GZWP w Polsce wymagaj¹cych szczególnej ochrony [W:] Mapa obszarów G³ównych Zbiorników Wód Podziemnych (GZWP) w Polsce wymagaj¹cych szczególnej ochrony 1:500 000, AGH, Kraków, s. 16 60. KOWALCZYK A., RUBIN H., WAGNER J., RUBIN K., MOTYKA J., RÓ KOWSKI J., PACHOLEWSKI A., 2007 Subregion œrodkowej Wis³y wy ynny czêœæ zachodnia. [W:] Charakterystyka hydrogeologiczna regionów wodnych. [W:] Hydrogeologia regionalna Polski (red. B. Paczyñski, A. Sadurski), t. 1, PIG, Warszawa, s. 159 174. MA ECKA D., CHOWANIEC J., MA ECKI J.J., 2007 Region górnej Wis³y. [W:] Charakterystyka hydrogeologiczna regionów wodnych. [W:] Hydrogeologia regionalna Polski (red. B. Paczyñski, A. Sadurski), t. 1, PIG, Warszawa, s. 108 159. MIZERSKI W., 2009 Karpaty [W:] Geologia Polski, Wyd. PWN, Warszawa, s. 196 225. NOWICKI Z. (red), CHMURA A., CHOWANIEC J., CHUDZIK L., CUDAK J., CZERSKI M., CZERWIÑ- SKA-TOMCZYK J., FREIWALD P., GIL R., HERBICH P., HOC R., HORBOWY K., KACZOROWSKI Z., KIE CZAWA J., KRAWCZYK A., KOWALCZYK A., LICHTARSKI G., LIDZBARSKI M., USIAK R., MICHNIEWICZ M., MIKO AJCZYK M., OLÊDZKA D., PACHOLEWSKI A., PASIEROWSKA B., RA- TORSKI R., PIECHÓWKA A., PRA AK J., PRZYTU A E., RYSAK A., SOKO OWSKI K., STÊPO- IÑSKA-DRYGA A I., WAGNER J., WIJURA A., WIŒNIOWSKI A., WITEK K., WOJTKOWIAK A., ZAWISTOWSKI K., 2008 jednolite czêœci wód podziemnych w Polsce. Charakterystyka hydrogeologiczna. http://www.psh.gov.pl/artykuly_i_publikacje/publikacje/jednolite-czesci-wod-podziemnych-charakterystykageologiczna-i-hydrogeologiczna.html OSZCZYPKO N., 2004 The structure position and tectonosedimentary evolution of the Polish Outher Carpathians. Przegl¹d Geologiczny 52, s. 780 791. OSZCZYPKO N., 2006 Powstanie i rozwój polskiej czêœci zapadliska przedkarpackiego. Przegl¹d Geologiczny vol. 54, nr 5, s. 396 403. OSZCZYPKO N., 2011 Charakterystyka tektoniczna i geologiczna polskich Karpat Zachodnich. [W:] Atlas zasobów wód i energii geotermalnej Karpat Zachodnich (red. W. Górecki), Wyd. GOLDRUK, Kraków, s. 62 92. PACZYÑSKI B. (red.), 1995 Atlas hydrogeologiczny Polski 1:500 000. Cz. II, Wyd. PAE PA, Warszawa, s. 53. 57

PACZYÑSKI B., 2007 Ogólna charakterystyka jednostek s³odkich wód podziemnych. [W:] Hydrogeologia regionalna Polski (red. B. Paczyñski, A. Sadurski), t. 1, PIG, Warszawa, s. 70 81. PERYT T., 2012 Zarys budowy geologicznej zapadliska przedkarpackiego. [W:] Atlas geotermalny zapadliska przedkarpackiego (red. W. Górecki), Wyd. KSE AGH, Kraków, s. 24 36. PGG, 2011 Prawo Geologiczne i Górnicze, Dz.U. z 2011 r., Nr 163, poz. 981. PRA AK J., 2007 Subregion œrodkowej Wis³y wy ynny czêœæ centralna. [W:] Charakterystyka hydrogeologiczna regionów wodnych. [W:] Hydrogeologia regionalna Polski (red. B. Paczyñski, A. Sadurski), t.1, PIG, Warszawa, s. 174 187. ROSIK-DULEWSKA CZ., GRABDA M., 2001 Utilization of low-temperature geothermal waters heat for protected crop production. [W:] Proceedings of International Scientific Conference Geothermal Energy in Undergrounds Mines, November 21 23, Ustroñ, Poland, s. 163 173. STUPNICKA E., 1997 Geologia regionalna Polski. Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa, s. 348. THE RESEARCH PROGRAM TO DETERMINE LOW-TEMPERATURE GEOTHERMAL POTENTIAL BASED ON GROUNDWATER WITHIN THE MALOPOLSKA ABSTRACT Malopolska region has the low-temperature geothermal resources, which usage may contribute in the development of the region. This results from the potential of usage of groundwater resources, occurring at a depth of approximately 500 m below the ground. At that depth the temperature outlet of the intake is lower than 20 C.This paper contains an analysis of geological and hydrogeological conditions of the studied region and the basic principles for a research program, which is focused on the possibility of use of groundwater in the low-temperature energy systems based on heat pumps. In a further stage the hydrogeological and hydrogeochemical parameters in various reservoirs and sozological conditions will be evaluated. The analysis will identify the most promising areas in this regard. KEY WORDS Low temperature geothermal, groundwater body (GWB), Malopolska