INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowo radiowy system komunikacyjny drzwi ADF 610 ADF 620 ADF 630 Nr produktu 613378 Strona 1 z 10
Schemat 1 Stacja wewnętrzna Strona 2 z 10
Schemat 2 stacja zewnętrzna Schemat 3 otwieranie drzwi Strona 3 z 10
Cyfrowo radiowy system komunikacyjny do drzwi modele ADF 610/620/630 Instrukcja obsługi Prosimy dokładnie zapoznać się z instrukcją celem uniknięcia błędów instalacyjnych. Opis sprzętu Stacja wewnętrzna Słuchawka 1 głośnik 2 dioda kontrolna baterii 3 przycisk rozmowy do rozmowy z gościem przyciśnij przycisk rozmowy po usłyszeniu dzwonka. Zakończ rozmowę ponownym przyciśnięciem przycisku. 4 przycisk otwierania drzwi przyciśnij przycisk przez co najmniej 1 sekundę podczas rozmowy aby uruchomić otwieranie drzwi (niemożliwe w trybie stand-by) 5 dioda kontrola baterii dla stacji zewnętrznej 5.1 włącznik ON/OFF Stacja ładująca 6 gniazdo przejściówki AC 6.1 dioda kontrolująca poziom naładowania Stacja zewnętrzna Zewnętrzny układ komunikacji 7 głośnik 8 przycisk dzwonka i wizytówka 10 śruby obudowy 11 mikrofon Skrzynka prądowa 12 dioda kontrolna baterii 13 otwory montażowe 14 listwa zaciskowa 15 przycisk Reset 16 akumulatorek litowo polimerowy (wyposażenie dodatkowe) Funkcje i szczegóły techniczne Technologia cyfrowo radiowa 2.4GHz Wymienne kodowanie (brak zakłóceń z podobnym sprzętem) Bezpieczeństwo dzieki funkcji AFH Funkcja otwierania drzwi Akumulatorki litowo polimerowe Monitoring baterii Niskie zużycie mocy Specyfikacje stacji wewnętrznym i zewnętrznych Częstotliwość nadawania 2.400 ~ 2.479 GHz Moc nadajnika 20 dbm Typ modulacji GFSK Wybór częstotliwości AFH (Adaptive Frequency Hopping) Czułość odbiornika 100dBm Strona 4 z 10
Zakres 200m (otwarta przestrzeń) Zasilanie stacji wewnętrznej zasilacz sieciowy 8-10 V AC/DC opcjonalnie bateria (litowo polimerowa) 3.7V/4000mAh Zużycie mocy stacji wewnętrznej stand-by 25mW, praca 120 mw Zużycie mocy stacji zewnętrznej stand-by 1mW, praca 1W Temperatura pracy -20 do +50C Temperatura składowania -40 do +85C Monitorowanie baterii migająca dioda LED Funkcja otwierania drzwi płynne styki przekaźnika Specyfikacje stacja ładująca Zasilanie DC 9V 300mA Napięcie/prąd wyjściowy 4.2V 500 ma Maksymalny prąd ładowania 500mA maks. Maksymalne napięcie ładowania 4.2V Czas ładowania 3 godziny (układ wewnętrzny) 12 godzin (układ zewnętrzny) Temperatura pracy -20 do +50C Temperatura składowania -40 do +85C Napięcie ochrony przeciwprzeciążeniowej 4.25V Napięcie ochrony przed rozładowaniem 3.2V Wskazówki w zakresie instalacji Przeprowadź próbną pracę systemu przed ostatecznym montażem. Sprawdź, czy występuje wystarczający zakres radiowy. Układ wewnętrzny: Krok 1 wyjmij stację bazową, słuchawkę oraz przejściówkę sieciową z opakowania. Krok 2 podłącz przejściówkę sieciową do stacji bazowej wkładając wtyczkę do gniazda w stacji bazowej (6). Krok 3 umieśc słuchawkę na stacji bazowej. Uwaga: jeśli bateria jest całkowicie rozładowana proces ładowania zajmie ok. 3 godziny. Skrzynka prądowa Krok 1 wyjmij skrzynkę prądową i stację zewnętrzną z opakowania. Krok 2 wykręć 4 śruby mocujące ze skrzynki prądowej i otwórz ją. Krok 3 wyjmij przewody z zacisku. Uwaga: przewody odłączają się z łatwością dzięki przyciśnięciu zacisków wewnątrz skrzynki prądowej. Krok 4 znajdź miejsce, gdzie zamontujesz skrzynkę prądową (najlepiej naprzeciwko zewnętrznej stacji interkomu) Krok 5 za pomocą wzoru do wiercenia wywierć otwory (śr 6mm) w ścianie i włóż dostarczone kołki. Krok 6 wkręć śruby w kołki aż będą wystawały ze ściany o ok. 2-3mm. Krok 7 wywierć otwór ok. 8mm w ścianie dla zewnętrznej stacji interkomu i przepchnij przez niego kabel połączeniowy. Nastęnie uszczelnij otwór np. silikonem. Krok 8 zawieś skrzynkę prądową na śrubach w otworach montażowych. Strona 5 z 10
Uwaga: kabel połączeniowy może być wydłużony maks. do 5m. Układ zewnętrzny Zewnętrzny układ głośnika (wyłącznie do instalacji powierzchniowych). Krok 1 znajdź odpowiednią lokalizację dla zewnętrznego układu głośnika. Krok2 użyj szablonu do wir=ercenia i wywierć otwory montażowe o średnicy 6mm oraz jeden o śr 8mm dla przepuszczenia kabla przez ścianę. Uwaga: wywierć otwór 8mm w tej pozycji tylko, jeśli mocujesz skrzynkę prądową naprzeciwko zewnętrznego układu głośnika. W przeciwnym razie znajdź odpowiednią lokalizację do ułożenia kabla i doprowadź go do skrzynki prądowej (maks. długość kabla 5m). Krok 3 umieśc kołek w każdym otworze 6mm. Krok 4 wyjmij obie śruby (10) z układu zewnętrznego aby móc oddzielić przednią część obudowy od jej dolnej części. Krok 5 włóż kabel układu zewnętrznego prze otwór 8mm lub doprowadź do skrzynki prądowej i dokręć z powrotem obie części obudowy do ściany za pomocą czterech śrub. Uwaga: kabel 7 żyłowy można w prosty sposób odłączyć przyciskając zaciski wewnątrz skrzynki prądowej. Krok 6 opisz wizytówkę 1. Zdejmij wizytówkę z przedniej części obudowy (przytrzymywana magnesem). 2. Odkręć obie śruby z wizytówki i otwórz ją. 3. Wyjmij wizytówkę i napisz swoje nazwisko na białej karteczce 4. zamontuj z powrotem głośnik zewnętrznt postępując w odwrotnej kolejności zgodnie z krokami 1 i 2. Krok 7 zawieś na haczyku przednią część obudowy na jej tylnej części i przykręć z powrotem obie śruby (10). Uwaga: zaleca się wywiercenie otworu dla przejścia kabla przez ścianę bezpośrednio za układem gośnika zewnętrznego (jak pokazano na schemacie ) tak aby kabel wychodzący z układu głośnika zewnętrznego nie był widoczny. Prace są minimalne jeśli skrzynka prądowa zainstalowana jest bezpośrednio naprzeciwko. Zasilanie systemu Skrzynka prądowa zawiera listwę zaciskową podłączoną do zasilania. Patrz Rys. 2 dokładna lokalizacja przewodów. System wymaga 8-12V prądu stałego lub zmiennego. Nie ma potrzeby zwracać uwagi na biegunowość. Podłączanie otwierania drzwi Ważne: funkcja otwierania drzwi nie może być używana podczas pracy na bateriach. Skrzynka prądowa systemy posiada bezpotencjałowy styk włączeniowy pozwalający na uruchomienie otwierania drzwi dostępny poprzez listwę zaciskową. Patrz Rys. 2 pozycje styków włączeniowych. Otwieranie drzwi może być zasilane z transformatora napięcia zasilania w następujący sposób: Podłącz napięcie zasilania do zacisków 12 i 13. Podłącz przewody otwierania drzwi do zacisków 10 i 13. Podłącz zacisk 11 do zacisku 12 krótkim przewodem. Strona 6 z 10
Uwaga: może nie być możliwe podłączenie 2 przewodów w pojedynczym zacisku. W takim przypadku należy podłączyć przewody ze złączem pozwalającym na umieszczenie tylko jednego przewodu w zacisku. Uwaga: transformator powinien dostarczać co najmniej 300mA więcej mocy niż wymaga tego otwieranie drzwi. W przeciwnym razie system interkomu może funkcjonować wadliwie. Uwaga, ryzyko wybuchu! Używając akumulatorka ADF-Akku dostępnego na wyposażeniu należy wyjąć go z systemu jeśli podłączasz transformator sygnału dzwonka. Wstęp do obsługi (instrukcje szczegółowe) Włączanie słuchawki - Przesuń włącznik na bok (5.1) do pozycji ON. Wyłączanie słuchawki - Przesuń włącznik na bok (5.1) do pozycji OFF. Ustawienie kodu (wymagane wyłącznie jeśli pomiędzy słuchawką na stacją zewnętrzną nie nawiązano połączenia). Najpierw należy usunąć stary kod stacji zewnętrznej: 1. Przyciśnij przycisk Reset (15) i przytrzymaj. 2. Przyciśnij odpowiedni przycisk dzwonka i przytrzymaj. 3. Po około 1 sekundzie usłyszysz ton Di. Trzymaj nadal przyciski wciśnięte aż stacja zewnętrzna wygeneruje drugi sygnał Di. 4. Zwolnij oba przyciski (Reset i przycisk dzwonka). Stary kod został usunięty i słuchawkę można ponownie zaprogramować. 1. Przyciśnij przycisk głośnika oraz przycisk otwierania drzwi jednocześnie na odpowiedniej słuchawce i przytrzymaj je aż zaświeci się dioda (5). Następnie zwolnij przyciski. 2. Poczekaj chwilę aż słuchawka wygeneruje ton Di. 3. Przyciśnij przycisk Reset 915) w skrzynce prądowej i przytrzymaj. 4. Przyciśnij odpowiedni przycisk dzwonka i przytrzymaj przez ok. 2 sekundy aż stacja zewnętrzna wygeneruje drugi sygnał Di. 5. Zwolnij oba przyciski (Reset i przycisk dzwonka). 6. Przyciśnij przycisk otwierania drzwi na odpowiedniej słuchawce i przytrzymaj aż niebieska dioda (2) zaświeci się jeden raz (ok. 5 sekund po przyciśnięciu przycisku otwierania drzwi). 7. Po zakończeniu kodowania słuchawka powinna wygenerować ton Di jako potwierdzenie. Uwaga: w modelach ADF 620 i ADF 630 proces ten należy powtórzyć dla każdej słuchawki odpowiednim przyciskiem dzwonka. Programowanie dodatkowych słuchawek patrz instrukcje dołączone do dodatkowej słuchawki. Praca na bateriach a. Interkom zewnętrzny: jeśli akumulatorek jest pusty stacja zewnętrzna wysyła sygnał do słuchawki. Dioda (5) miga na słuchawce. b. Słuchawka: dioda (2) szybko miga w przypadku rozładowanego akumulatorka. W trybie stand-by a. Słuchawka: dioda (2) miga co 5 sekund. Strona 7 z 10
Obsługa Zewnętrzna stacja interkomu Po wciśnięciu przycisku dzwonka, słuchawka gra ustawioną melodię. Jeśli nikt nie podnosi słuchawki interkom zewnętrzny włącza się w tryb stand-by po ok. 60 sekundach. Jeśli ktoś odbierze słuchawkę może skomunikować się ze stacją wewnętrzną. Jeśli słuchawka jest wyłczona interkm zewnętrzny emituje ton Di-Di-Di-Di i powraca do trybu stand-by. Słuchawka Jeśli słuchawka odbierze sygnał dzwonka wówczas dioda (2) zaświeci się w sposób ciągły i rozlegnie się ustawiona melodia. Jeśli nikt nie podniesie słuchawki, melodia ustaje po ok. 30 sekundach i sluchawka włączy się w tryb stand-by. Jeśli przycisk rozmowa zostanie wciśnięty w ciągu tych 60 sekund melodia ucichnie i będzie można rozmawiać z interkomem zewnętrznym Otwieranie drzwi Aby uruchomić otwieranie drzwi przyciśnij przycisk otwierania drzwi 94) podczas rozmowy i przytrzymaj przez co najmniej 2 sekundy. Po ponownym przyciśnięciu przyciski rozmowy 93) połączenie zostaje przerwane a stacja wewnętrzna powraca do trybu stand-by. Uwaga: otwieranie drzwi można uruchomić wyłącznie podczas rozmowy. W przypadku wadliwego połączenia a. Jeśli przyciśnięto przycisk dzwonka a interkom zewnętrzny nie może połczyć się ze słuchawką w ciągu 2 sekund 9poza zasięgiem lub wyłączona) wówczas interkom zewnętrzny emituje dźwięk DiDiDiDi i samoczynnie się wyłącza. b. Jeśli nawiązano połączenie ale sygnał zanikł wówczas słuchawka i interkom zewnętrzny emitują ton Di i powracają do trybu stand-by. Aktywacja/deaktywacja tonu wybierania na stacji zewnętrznej 1. Przyciśnij przycisk dzwonka na stacji zewnętrznej aż usłyszysz ton DiDiDiDi. 2. Zwolnij przycisk i przyciśnij go szybko jeden raz. Powinieneś usłyszeć ton DiDi. 3. Ponownie przyciśnij przycisk szybko jeden raz. Powinieneś usłyszeć ton Di ** (będzie się on powtarzać dopóki przycisk nie będzie przyciśnięty przez kilka sekund). 4. Poczekaj chwilę aż ponownie rozlegnie się ton DiDiDiDi. * ton DiDi = dźwięk wybierania aktywny ** ton Di = dźwięk wybierania nieaktywny Uwaga: w modelach ADF 620 i ADF 630 nie ma znaczenia który z przycisków dzwonka został użyty do aktywacji/dezaktywacji dźwięku wybierania. Można ponadto aktywować/deaktywować dźwięk wybierania dla wszystkich przycisków. Wybór melodii słuchawki Przyciśnij i przytrzymaj przycisk rozmowy (3) aż usłyszysz ustawiony dźwięk. Zwolnij przycisk rozmowy. Przewiń melodie szybko przyciskając przycisk rozmowy. Aby wybrać melodię przyciśnij przycisk otwierania drzwi. Melodia zostanie zapisana i rozlegnie się kiedy zadzwoni dzwonek. Dostęne melodie 1. Romance De Amor 2. Piekna i bestia 3 Pamięć 4 My hart will go on 5 Music box dancer 6 Close to you 7 Close to my heart 8 L for love 9 Dla Elizy 10 Rhythm of the rain lyrics 11 Love is blue 12 Romeo i Julia. Strona 8 z 10
Strona 9 z 10 Ładowanie akumulatorka Słuchawka 1. Podłącz stację ładowania za pomocą przejściówki sieciowej. 2. Umieść słuchawkę w stacji ładowania. Dioda na stacji ładowania zaświeci się na czerwono podczas procesu ładowania i zaświeci się na zielono po jego zakończeniu. 3. proces ładowania trwa ok. 3 godziny. Skrzynka prądowa 1. Otwórz skrzynkę prądową i wyjmij akumulatorek (wyposażenie opcjonalne) (16) wyjmując wtyczkę i wypychając ostrożnie przednią część do przodu. 2. Umieść wtyczkę akumulatorka w stacji ładowania słuchawki. 3. Proces ładowania trwa ok. 10 godzin a dioda na stacji ładowania zmieni kolor z czerwonego na zielony. Informacje Informacje w zakresie zgodności CE Na pracę urządzenia mają wpływ pola statyczne, elektryczne lub o wysokiej częstotliwości (wyładowania, telefony komórkowe, radia, mikrofalówki). Czyszczenie i konserwacja Zawsze odłączaj zasilanie sieciowe przed przystąpieniem do czyszczenia 9wyjmij wtyczkę). Obudowę urządzenia można czyścić miękką szmatką nasączoną roztworem mydła. Nie stosuj środków żrących lub chemicznych. Pył ze szczelin wentylacyjnych usuwaj szczoteczką lub odkurzaczem. Nie trzymaj dyszy odkurzacza bezpośrednio przy urządzeniu. Wskazówki w zakresie bezpieczeństwa W przypadku uszkodzenia obudowy, złączy, kabli zasilania lub izolacji wyłącz natychmiast urządzenie i odlącz od zasilania sieciowego. Porażenie prądem grozi śmiercią! (wyjmij wtyczkę z gniazda zasilania!). Uszkodzenie powinien natychmiast naprawić specjalista! Nigdy nie przeprowadzaj napraw samodzielnie! Gwarancja traci ważność wskutek uszkodzeń wynikających z naruszenia niniejszej instrukcji obsługi. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody wtórne! Nie ponosimy odpowiedzialności za uszkodzenia rzeczowe lub obrażenia wynikające z nieprawidłowego użycia lub naruszenia przepisów bezpieczeństwa. W takich przypadkach gwarancja traci ważność. Nie stosuj tego urządzenia w szpitalu i innych placówkach medycznych. Urządzenie nadaje stosunkowo słabe sygnały radiowe ale w takcih lokalizacjach mogą skutkowac one zakłóceniami pracy systemów krytycznych dla życia. Te same uwagi mogą odnosić się do innych obszarów. Ze względów bezpieczeństwa i licencji (CE) nieupoważnione zmiany i/lub modyfikacje produktu są zabronione. Budowa produktu pozostaje zgodna z klasą ochrony 1. do zasilania urządzenia stosowac wolno wyłącznie standardowe gniazdo sieciowe 230V / 50 Hz. Urządzenia zasilane napięciem sieciowym muszą znajdowac się poza zasięgiem dzieci. Zachowuj szczególną ostrożność przy obecności dzieci. Nie demontuj produktu! Ryzyko porażenia prądem!
Nie pozostawiaj opakowań luzem ponieważ folie plastikowe i części z poliestru mogą stanowić śmiertelne zabawki w rękach dzieci. Układ wewnętrznt stosować można wyłącznie w suchych pomieszczeniach (nie w łazienkach i innych miejscach wilgotnych). Nie dopuszczaj do zamoczenia lub zawilgotnienia produktu. Ryzyko porażenia prądem! W instytucjach przemysłowych przestrzegać przepisów w zakresie zapobiegania wypadkom w odniesieniu do sprzętu i instalacji elektrycznych. W przypadku wątpliwości odnośnie metody pracy, bezpieczeństwa oraz podłączenia produktu skontaktuj się ze specjalistą. Ostrożnie obchodź się z produktem. Jest on wrażliwy na wstrząsy, uderzenia lub upadki nawet z niewielkiej wysokości. Gwarancja Dwuletnia gwarancja od dnia zakupu przy prawidłowym użytkowaniu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wtórne wynikające pośrednio lub bezpośrednio z tego produktu. Podlega zmianom bez uprzedniego powiadomienia. W zakresie aktualizacji produktu oraz optymalizacji urządzenia zawartość może różnić się od specyfikacji podanych na opakowaniu. http:// Strona 10 z 10