ZARZADU WOJEWODZTWA LUBUSKIEGO z dnia ify..fr... 2Q&3. r.

ZARZADU WOJEWODZTWA LUBUSKIEGO z dnia ify..fr... 2Q&3. r. w sprawie decyzji o przyznaniu dofinansowania na realizacj projektu wtasnego w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 Na podstawie art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorzadzie wojewodztwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590 z pozn. zm.), art. 25 pkt 1, art. 26 ust. 1 pkt 5, art. 28 ust. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. Nr 227, poz. 1658 z pozn. zm.) oraz uchwaty Nr 65/399/2007 Zarzadu Wojewodztwa Lubuskiego z dnia 16 pazdziemika 2007 r. w sprawie przyj?cia Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 i uchwaty Nr 32/192/2007 z dnia 15 maja 2007 r. przyjmujacej Indykatywny Plan Inwestycyjny dla Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 zmienionej uchwata^ Nr 171/1163/09 z dnia 1 kwietnia 2009 r., a takze uchwaly nr 177/1264/09 z dnia 28 kwietnia 2009 r. w sprawie dofinansowania projektow uj?tych w Indykatywnym Planie Inwestycyjnym Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego, zmienionej uchwaly Nr 180/1285/09 z dnia 12 maja 2009 r., uchwala si?, co nast?puje: 1. Zarzad Wojewodztwa Lubuskiego zatwierdza do realizacji projekt,,przebudowa drogi woj. nr 279 relacji Buchatow - Kietpin", nr: RPLB.01.01.00-08-015/09 zgtoszony w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego. 2. Projekt realizowany b dzie przez Zarzad Drog Wojewodzkich w Zielonej Gorze. 3. Szczegotowe warunki przyznania dofinansowania okreslone sa^w Zalapzniku do uchwaty. 4. Wykonanie uchwaty powierza si? Marszatkowi Wojewodztwa Lubuskiego. 5. Uchwata wchodzi w zycie z dniem podj?cia. MARSMEK WOJEWODZTWA

Zatacznik Zarzadu Wojewodztwa Lubuskiego z dnia 4.2. maja 2009 r. Decyzja Nr RPLB.01. 01. 00-08-01 5/09-00 o przyznaniu dofinansowania dla Projektu:,,Przebudowa drogi woj. nr 279 relacji Buchalow - Kietpin" nr: RPLB.01. 01. 00-08-01 5/09 okreslaja.ca szczegotowe warunki przyznania dofinansowania w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013, Priorytet I,,Rozwoj infrastruktury wzmacniajacej konkurencyjnosc regionu", Dziatanie 1.1,,Poprawa stanu infrastruktury transportowej w regionie", dla Wojewodztwa Lubuskiego, ul. Podgdrna 7, 65-057 Zielona Gora, NIP: 973-05-90-332, Regon: 977895931, zwanego dale] Beneficjentem, reprezentowanego przez: Zarzajd Drag Wojewodzkich w Zielonej Gorze, Al. Niepodleglosci 32, 65-042 Zielona Gora, NIP 973-00-10-122, REGON 006092820, w imieniu, ktorego dziata: Helena WJodarczyk - Dyrektor ZDW w Zielonej Gorze. Stowniczek 1 llekroc w niniej'szej Decyzji o przyznaniu dofinansowania jest mowa o: 1. Jnstytucji Zarzadzajacej LRPO" - nalezy przez to rozumiec Zarzad Wojewodztwa Lubuskiego; 2.,,Beneficjencie" - nalezy przez to rozumiec jednostk organ izacyjna, nieposiadajaca, osobowosci prawnej, realizujaca, projekty finansowane z budzetu pahstwa lub ze zrodet zagranicznych na podstawie Decyzji lub Umowy o dofinansowanie projektu, zgodnie z Rozporzadzeniem Rady (WE) nr 1083/2006; 3.,,dofinansowaniu" - nalezy przez to rozumiec wartosc wsparcia finansowego ze srodkow publicznych, przekazywanego przez lnstytucj Zarzadzajaca, LRPO Beneficjentowi na podstawie decyzji; 4. /achunku bankowym Beneficjenta" - nalezy przez to rozumiec wskazany przez Beneficjenta rachunek bankowy nr: 56109015350000000111726046 prowadzony dla Beneficjenta. Jezeli projekt jest realizowany z wykorzystaniem zaliczki, o ktorej mowa w pkt. 13, rachunek bankowy Beneficjenta winien bye rachunkiem wyodr^bnionym dla Projektu; 5.,,wydatkach kwalifikowalnych" - nalezy przez to rozumiec wydatki, koszty poniesione na realizacj? projektu w ramach LRPO zgodnie z kryteriami okreslonymi w ustawie z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. Nr 227, poz. 1658 ze zm.), uznane za kwalifikowalne na podstawie art. 56 ust. 4 Rozporzadzenia Rady (WE) Nr 1083/2006, zgodnie z Uszczegofowieniem Programu iwytycznymi Instytucji Zarzadzajacej LRPO; 6.,,wniosku o ptatnosc" - nalezy przez to rozumiec okreslony przez Instytucj? Zarzadzajapa, LRPO, standardowy formularz wniosku Beneficjenta o ptatnosc, skladajacy si? z cze,sci finansowej i sprawozdawczej wraz z zatacznikami, na podstawie ktorego Beneficjent wyste,puje do Instytucji Zarzadzajacej LRPO o zaliczke, lub refundacj? cz^sci albo catosci kwoty poniesionych wydatkow kwalifikowalnych badz rozlicza otrzymana^ zaliczk^; 7.,,pierwszym wniosku o ptatnosc" - nalezy przez to rozumiec wniosek o ptatnosc skladany przez Beneficjenta wformie pisemnej i na nosniku elektronicznym do 14 dni kalendarzowych odmomentu wydania niniejszej decyzji, wg wzoru okreslonego przez Instytucj? Zarzajdzajapa^ LRPO; 8.,,wniosku o ptatnosc posredniq" - nalezy przez to rozumiec drugi i kazdy kolejny wniosek o ptatnosc wyta^czajac wniosek o ptatnosc koticowaj 9.,,wniosku o ptatnosc kohcowa," - nalezy przez to rozumiec wniosek o ptatnosc sktadany przez Beneficjenta do 30 dni kalendarzowych od dnia zakohczenia finansowego realizacji Projektu;

10.,,rozpocz?ciu realizacji Projektu" - nalezy przez to rozumiec dat? zawarcia przez Beneficjenta pierwszej umowy w ramach Projektu; 11.,,zakoiiczeniu rzeczowym Projektu" - nalezy przez to rozumiec dat? podpisania przez Beneficjenta ostatniego protokotu odbioru lub rownowaznego dokumentu w ramach Projektu; 12.,,zakohczeniu finansowym Projektu" - nalezy przez to rozumiec dat? poniesienia ostatniego wydatku w Projekcie; 13.,,zaliczce" - nalezy przez to rozumiec przekazanie Beneficjentowi cz?sci kwoty dofinansowania okreslonego w niniejszej Decyzji na podstawie wniosku o ptatnosc, przed przedstawieniem wydatku do rozliczenia, zgodnie z zasadami okreslonymi przez Instytucj? Zarzadzajapa^ LRPO. Zaliczka moze bye wykorzystana wyiacznie na pokrycie przez Beneficjenta cz?sci wydatkow kwalifikowalnych odpowiadajacych dofinansowaniu; 14.,,harmonogramie rzeczowo - finansowym" - nalezy przez to rozumiec zalacznik nr 2 do niniejszej decyzji z harmonogramem kwartalnym realizacji projektu; 15.,,poswiadczeniu wniosku o ptatnosc" - nalezy przez to rozumiec poswiadczenie kwoty do wyptaty na podstawie poprawnego, zweryfikowanego pod wzgl^dem formalnym, merytorycznym i rachunkowym, wniosku o platnosc; 16. /efundacji" - nalezy przez to rozumiec zwrot Beneficjentowi, faktycznie poniesionych i w catosci zaplaconych wczesniej, cz?sci wydatkow kwalifikowalnych na realizacj? Projektu, dokonywany przez Instytucj? Zarzadzajaca^ LRPO, po spelnieniu warunkow okreslonych w niniejszej decyzji; 17.,,okresie obowiazywania niniejszej decyzji" - nalezy przez to rozumiec termin, ktorego bieg rozpoczyna si? w dniu ztozenia przez Beneficjenta oswiadczenia o zapoznaniu si? i przyj?cia do realizacji niniejszej decyzji ikonczy si? z upfywem ostatniego dnia okresu przechowywania dokumentow okreslonego w 12 ust. 2 niniejszej decyzji; 18.,,Projekcie" - nalezy przez to rozumiec przedsi?wzi?cie realizowane w ramach niniejszej decyzji; 19.,,Wniosku o dofinansowanie" - nalezy przez to rozumiec dokument sporzadzany wedfug wzoru okreslonego przez Instytucj? Zarzadzajaca^ sktadany do Instytucji Zarzadzajapej LRPO opisujacy przewidziane do realizacji elementy Projektu; 20...Rozporzqdzeniu Rady (WE) nr 1083/2006" - nalezy przez to rozumiec Rozporzadzenie Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiajacego przepisy ogolne dotyczace Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Spotecznego oraz Funduszu Spojnosci i uchylaja^cego rozporzqdzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE L 210 z 31.07.2006 zmienione Rozporzadzeniem Rady (WE) nr 1341 z dnia 18 grudnia 2008). Przedmiot Zobowiqzania 2 1. Decyzja o przyznaniu dofinansowania okresla warunki, na jakich dokonywane b?dzie przekazywanie i wykorzystanie dofinansowania w formie zaliczki i refundacji wydatkow kwalifikowalnych, poniesionych przez Beneficjenta na realizacj? Projektu,,Przebudowa drogi woj. nr 279 relacji Buchatow - Kietpin", suma kontrolna generowana w LSI: eb32-6400-b294-1bf3, zwanego dalej,,projektem", okreslonego we Wniosku o dofinansowanie Projektu nr RPLB.01. 01. 00-08-01 5/09, ktory stanowi zatacznik nr 1 do niniejszej decyzji, zwanym dalej,,wnioskiem", w ramach Priorytetu I,,Rozwoj infrastruktury wzmacniaja^cej konkurencyjnosc regionu" Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego nalata 2007-2013. Dofinansowanie jest przeznaczone na realizacj? Projektu przez Beneficjenta. 2. Beneficjent jest zobowia^zany do realizacji Projektu zgodnie z Wnioskiem oraz w oparciu o harmonogram rzeczowo - finansowy, opracowany na podstawie Wniosku i uzgodniony z Instytucja^Zarzadzajaca^ LRPO przed wydaniem niniejszej decyzji. Wprzypadku dokonania zmian w Projekcie na podstawie 15 niniejszej decyzji, Beneficjent jest zobowiazany do realizacji projektu zgodnie ze zaktualizowanym Wnioskiem oraz harmonogramem rzeczowo - finansowym. 3. Catkowita wartosc Projektu wynosi 7037855,13 PLN (stownie: siedemmilionowtrzydziescisiedemtysi?cyosiemsetpi?cdziesi3tpi?cztotych 1 3/1 00). 1 PROGRAM r»r/ -i/^mai MW REGIONALNY 2007-2013 OPERACYJNY ROZWOJU REGIONALNEGO NARODOWA STRATECIA SP6JNOSCI "" " w urcr"u"r J T

4. Catkowite wydatki kwalifikowalne Projektu wynoszaj 7013455,13 PLN (sbwnie: siedemmilionowtrzynascietysie^yczterystapie^dziesiajpi cztotych13/100), w tym: 1) dofinansowanie w kwocie nieprzekraczajacej: 5 961 436,86 PLN (stownie: pie.cmilion6wdziewi csetszescdziesiajjedentysie^yczterystatrzydziesciszescztotych86/100) i stanowiacej nie wi^cej niz 85% kwoty cajkowitych wydatkow kwalifikowalnych Projektu, w tym: - srodki z budzetu paiistwa stanowiace pomoc z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w kwocie: 5 961 436,86 PLN (stownie: pi^cmilionowdziewi^csetszescdziesi^tjedentysi^cyczterystatrzydziesciszescztotych86/100), 2) wklad wlasny Beneficjenta w wysokosci: 1 052018,27 PLN (stownie: jedenmilionpi cdziesiawwatysiaceosiemnascieztotych27/100), 3) dofinansowanie w formie zaliczki w kwocie nieprzekraczajacej 4924146,84 PLN (stownie: czterymilionydziewi csetdwadziesciaczterytysiavcestoczterdziesciszescztotych84/100), stanowiacej nie wi cej niz 82,60% kwoty dofinansowania Projektu. 5. Beneficjent zobowiazuje si pokryc ze srodkow wtasnych wszelkie wydatki niekwalifikowalne wramach Projektu. 6. Dofinansowanie, o ktorym mowa w ust. 4 pkt. 1 niniejszej Decyzji przekazywane jest zgodnie z zasadami Programu, Uszczegotowieniem Programu oraz na warunkach okreslonych w niniejszej Decyzji. 7. Dofinansowaniu podlegaja, wydatki kwalifikowalne, poniesione przez Beneficjenta nie podlegajace regutom pomocy publicznej poniesione nie wczesniej niz w dniu 1 stycznia 2007 r. i nie pozniej niz w dniu zakohczenia finansowego Projektu, 8. W przypadku, gdy Beneficjent jest zobowiazany do stosowania przepisow o zamowieniach publicznych, wydatki sa, kwalifikowalne wylacznie, wcz^sci poniesionej zgodnie z tymi przepisami i Wytycznymi Instytucji Zarzadzajacej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym na lata 2007-2013 w sprawie stosowania taryfikatora i korekt finansowych w zwiazku z naruszeniami Prawa Zamowieii Publicznych. 3 1. Okres realizacji Projektu ustala si na: 1) rozpocz^cie realizacji: 20 czerwca 2008 r; 2) zakoiiczenie rzeczowe: 31 lipca 2009 r; 3) zakoiiczenie finansowe: 14 sierpnia 2009 r. 2. Instytucja Zarzadzajaca LRPO moze zmienic termin realizacji Projektu, okreslony w ust. 1 pkt. 2 i 3, na uzasadniony wniosek Beneficjenta, ztozony zgodnie z 15 ust. 2 niniejszej decyzji; 4 Beneficjent ponosi wytaczna, odpowiedzialnosc wobec osob trzecich za szkody powstate w zwiazku z realizacja, Projektu. Ptatnosci 5 Dofinansowanie przekazywane jest przez Instytucj? Zarzadzajaca. LRPO na wskazany przez Beneficjenta rachunek bankowy w formie: 1) zaliczki na cz^sci wydatkow kwalifikowalnych odpowiadajacych dofinansowaniu ponoszonych w ramach realizowanego projektu przed ich przedstawieniem do rozliczenia; 2) refundacji cz?sci wydatkow kwalifikowalnych odpowiadajacych dofinansowaniu poniesionych przez Beneficjenta na realizacj? Projektu, w postaci pfatnosci posrednich i platnosci koiicowej. I DDf^LUBUSKI UNIA EUROPEJSKA n r*/~ I/~\k.I A I KIV/ wltsmm Llxr ^~» WREGIONALNY ^^ PonrRAM EUROPEJSKI cur\urcj3m FUNDUSZ rui>il/u3i REGIONALNY ^W 2007-2013 OPERAWJNY ROZWOJU REGIONALNEGO NARODOWA STRATECIA SPOJNOSCI "'t

11' 2. Kwota dofinansowania przekazywana jest do wysokosci procentowego udzialu w wydatkach kwalifikowalnych, okreslonego w 2 ust. 4 pkt. 1. 3. Przekazanie dofinansowania w formie dotacji rozwojowej nast^puje w terminie do 5 dni roboczych od dnia poswiadczenia przez Instytucj? Zarzadzajaca, LRPO wniosku o platnosc, po spelnieniu nast^pujacych warunkow: 1) zlozenie przez Beneficjenta do Instytucji Zarzadzajacej LRPO spelniajacego wymogi formalne, merytoryczne i rachunkowe wniosku o platnosc; 2) poswiadczenie faktycznego i prawidlowego poniesienia wydatkow oraz ich kwalifikowalnosci przez Instytucje ZarzadzajacEL LRPO; 3) dost^pnosc srodkow finansowych na rachunku bankowym Instytucji Zarzadzajacej LRPO. 4. Co do zasady Beneficjent zobowiazany jest do sktadania wnioskow o platnosc, co najmniej raz na 3 miesiace, nie cz^sciej niz raz wmiesiacu. Wyjatek stanowi pierwszy wniosek o platnosc, ktory musi bye zfozony w terminie do 14 dni kalendarzowych od dnia zlozenia oswiadczenia o zapoznaniu si? i przyj^ciu do realizacji niniejszej Decyzji. Brak wydatkow nie zwalnia z obowiazku przedkladania wnioskow o platnosc z wypelniona, cze^cia, sprawozdawcza,. Niezlozenie wniosku o platnosc w terminie powoduje wstrzymanie ptatnosci na rzecz Beneficjenta. 5. Instytucja Zarzadzajaca LRPO, po dokonaniu weryfikacji przekazanego przez Beneficjenta wniosku o platnosc i zatwierdzeniu wysokosci i prawidlowosci poniesionych wydatkow kwalifikowalnych w nim uj^tych poswiadcza wniosek o platnosc. 6. W przypadku stwierdzenia brakow lub blejjow formalnych lub merytorycznych w zlozonym wniosku o platnosc Instytucja Zarzadzajaca LRPO wzywa Beneficjenta do poprawienia lub uzupelnienia wniosku o platnosc lub do zlozenia dodatkowych wyjasnieii w wyznaczonym terminie. 7. Instytucja Zarzadzajaca LRPO nie moze poprawia6 lub uzupelniac: 1) zestawienia dokumentow potwierdzajacych poniesione wydatki objeje wnioskiem, o ile nie dotyczy to oczywistych omylek pisarskich, 2) kopii dokumentow zataczonych do wniosku o platnosc. 8. Nie zlozenie przez Beneficjenta zadanych wyjasnieii lub nie usuni^cie przez niego brakow lub ble,dow powoduje wstrzymanie przekazania platnosci na rzecz Beneficjenta. 9. W przypadku, gdy realizowany przez Beneficjenta Projekt przynosi na etapie realizacji dochody w rozumieniu art. 55 ust. 2 i 3 Rozporzajdzenia Rady (WE) nr 1083/2006, kwot wydatkow kwalifikowalnych pomniejsza si o dochod uzyskany w okresie, ktorego dotyczy wniosek o platnosc, o ile nie zostal on wczesniej uwzgl^dniony w trakcie oszacowywania wysokosci dofinansowania metodajuki finansowej. 10. Instytucja Zarzadzajaca LRPO przekazuje dofinansowanie na podstawie wniosku o platnosc posrednia^ maksymalnie do wysokosci 95% kwoty dofinansowania okreslonej w 2 ust. 4 pkt. 1. Pozostala cz sc dofinansowania przekazywana jest na podstawie wniosku o platnosc kohcowaj zgodnie z zasadami okreslonymi w 5 ust. 12. 11. Wniosek o platnosc kohcowa^ Beneficjent sklada do Instytucji Zarzadzajacej do 30 dni kalendarzowych od dnia zakohczenia finansowego realizacji Projektu. 1 2. Platnosc koiicowa, zostanie przekazana Beneficjentowi po: 1) poswiadczeniu i zaakceptowaniu przez Instytucj? Zarza,dzajacav LRPO wniosku o platnosc koiicowaj 2) przeprowadzeniu przez Instytucj? Zarzadzajac^ LRPO kontroli realizacji Projektu, o ktorej mowa w 10 w celu zbadania, czy Projekt zostal zrealizowany zgodnie z Wnioskiem, przepisami prawa wspolnotowego i polskiego oraz potwierdzeniu osiacp^cia zakladanych wskaznikow produktu w ramach Projektu; 3) potwierdzeniu przez Instytucj? Zarzadzajaca, LRPO w informacji pokontrolnej prawidlowej realizacji Projektu lub wdrozenia zaleceii pokontrolnych. 13. Dofinansowanie w formie zaliczki zostanie przekazane przez IZ LRPO, w kwocie nie wi^kszej niz 4 924 146,84 PLN. 14. Kwota dofinansowania w formie zaliczki nie moze bye wi^ksza niz 95% ogolnej kwoty dofinansowania Projektu. K?SKif,uv wlrp isny EuEES'ssss KbulUNALINY wk» 2007-2013 OPERACYJNY ROZWOJU REGIONALNEGO NARODOWA STRATECIA SPfijNOSCI x "'if^

15. Dofinansowanie w formie zaliczki moze zostac przekazane w jednej lub kilku transzach. Wysokosc kwot przekazywanych w kolejnych transzach powinna bye zgodna z Harmonogramem rzeczowo - finansowym realizacji Projektu. W uzasadnionych przypadkach IZ LRPO moze obnizyc wysokosc kolejnej transzy zaliczki. 16. Pierwsza transza dofinansowania w formie zaliczki przekazywana jest przez IZ LRPO na rachunek Beneficjenta po spelnieniu warunkow z 5 ust. 3. 17. Wypteta kolejnej transzy dofinansowania w formie zaliczki jest uzalezniona od rozliczenia, nie mniej niz 70% lacznej kwoty dotychczas przekazanych transz zaliczki oraz spetaieniu warunkow z 5 ust. 3. Przy weryfikacji poziomu rozliczonego dofinansowania nie nalezy uwzgl^dniac odsetek od srodkow zaliczki naroslych na rachunku bankowym oraz dochodu w rozumieniu 5 ust. 9 niniejszej Decyzji. 18. Dochod wygenerowany od ztozenia poprzedniego Wniosku o pfatnosc, rozumiany jak w 5 ust. 9 niniejszej Decyzji, pomniejsza kolejnajransz zaliczki. 19. Odsetki naroste od kwoty dofinansowania w formie zaliczki na rachunku bankowym Beneficjenta: 1) stanowia^dochod Beneficjenta. 20. W przypadku niepelnego wydatkowania przez Beneficjenta kwoty przyznanego dofinansowania w formie zaliczki do kohca danego roku budzetowego, Beneficjent zobowiazany jest do zwrotu niewydatkowanej kwoty w terminie okreslonym przez IZ LRPO, na wskazany rachunek bankowy IZ LRPO. 21. Jezeli przed wyplata^ zaliczki wierzytelnosc Beneficjenta lub jego rachunek bankowy zostanie zajejy przez organ egzekucyjny w post powaniu egzekucyjnym lub zabezpieczajacym zaliczka nie moze bye wyptecona, a dofinansowanie b dzie przekazywane uprawnionemu podmiotowi na zasadach jak dla refundacji okreslonej wust. 1-12. 6 1. Jezeli zostanie stwierdzone, ze Beneficjent wykorzystaj catosc lub cz^sc dofinansowania niezgodnie z przeznaczeniem, bez zachowania obowiazujacych procedur lub pobrat catosc lub cz sc dofinansowania w sposob nienalezny albo w nadmiernej wysokosci, Beneficjent jest zobowiazany do zwrotu tych srodkow wraz z odsetkami w wysokosci okreslonej jak dla zalegtosci podatkowych, w terminie i na rachunek wskazany przez Instytucj? Zarza^dzajaca^ LRPO. 2. W sytuacji, o ktorej mowa w ust. 1, Instytucja Zarzajdzajaca LRPO moze dokonac potracenia odpowiedniej kwoty z kwoty kolejnej transzy refundacji/zaliczki lub wezwac Beneficjenta do zwrotu srodkow w okreslonym terminie wraz z odsetkami. 3. Jezeli Beneficjent nie dokona zwrotu, o ktorym mowa w ust. 2, w wyznaczonym przez Instytucj? Zarzadzajaca^ LRPO terminie, Instytucja Zarzadzajaca LRPO dokonuje potracenia nieprawidtowo wykorzystanego lub pobranego dofinansowania wraz z odsetkami w wysokosci okreslonej jak dla zalegtosci podatkowych z kwoty kolejnej transzy refundacji/zaliczki. 4. W przypadku, gdy Beneficjent nie dokona} w wyznaczonym terminie zwrotu, o ktorym mowa w ust. 1, 2 i nie jest mozliwe dokonanie potracenia, o ktorym mowa w ust. 3, Instytucja Zarzadzajaca LRPO podejmie czynnosci zmierzajace do odzyskania naleznych srodkow dofinansowania z zastosowaniem dost^pnych srodkow prawnych. Koszty czynnosci zmierzajacych do odzyskania nieprawidtowo wykorzystanego dofinansowania obciazaja^ Beneficjenta. 5. Odsetki, w wysokosci jak dla zalegtosci podatkowych, od przekazanego dofinansowania sa, naliczane od dnia przekazania srodkow na rachunek bankowy Beneficjenta. 7 1. Beneficjent do realizacji Projektu nie korzysta oraz nie b^dzie korzystat z innych niz wskazane we Wniosku form pomocy przyznanej z funduszy Unii Europejskiej ani krajowych srodkow publicznych. 2. W przypadku zakupu lub leasingu sprz^tu ruchomego Beneficjent jest zobowiazany: 1) uzywac sprzej ruchomy zgodnie z celem okreslonym we Wniosku; 4 DPnriPAM rkuukaivl I«1ES &UU I r_r\"l Dnj/~\I I REGIONALLY UNIAEUROPEJSKA _ c,,0 r,c,,,r,,,,,^,,?-, ni-/-lrtfclal fcl\ *«PRDPRAM RECIONALNY «?»» 2007-2013 OPE^CYJNY ROZWOJU REGIONALNEGO NARODOWA STRATECIA SPfiJNOiCI

2) umozliwic przeprowadzenie kontroli zakupionego/wyleasingowanego sprz^tu ruchomego przez Instytucj? Zarzadzajaca, LRPO lub inna^uprawnion^do tego instytucj?. 3. Beneficjent jest zobowiazany do: 1) stosowania obowiazujacych i aktualnych wzorow dokumentow oraz aktualnych i obowiazujacych wytycznych i instrukcji dla Beneficjenta; 2) przestrzegania przepisow wspolnotowych w zakresie realizacji polityk horyzontalnych. Stosowanie przepisow dotycz^cych zamowieh publicznych 8 1. Beneficjent zobowiazuje si? do stosowania przepisow o zamowieniach publicznych w zakresie, w jakim ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamowieri publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2007 r. Mr 223 poz. 1655 ze zmianami) ma zastosowanie do Beneficjenta i Projektu. 2. W przypadku, gdy Beneficjent na podstawie ustawy, o ktorej mowa w ust. 1, jest zobowiazany do stosowania przepisow o zamowieniach publicznych, jest on rowniez zobowiazany do: 1) udost?pniania dowodow stosowania procedur dotyczacych udzielania zamowieh publicznych na zadanie Instytucji Zarzadzajacej LRPO lub innych upowaznionych organow; 2) przekazywania, w ciajgu 14 dni kalendarzowych, do Instytucji Zarzadzajacej LRPO informacji o wszcz?tym post^powaniu o udzielenie zamowienia publicznego, chyba ze post^powanie to zostato zakoiiczone przed dniem zlozenia oswiadczenia o zapoznaniu si? i przyj?ciu do realizacji niniejszej Decyzji, oraz o jego w wynikach; 3) niezwtocznego przekazywania Instytucji Zarzadzajacej LRPO informacji o rozpocz^ciu kontroli, wynikach kontroli oraz zaleceniach pokontrolnych Prezesa Urz?du Zamowien Publicznych. 3. Beneficjent jest zobowiazany przekazac, na wezwanie Instytucji Zarzadzajacej LRPO, w ciajgu 14 dni kalendarzowych, dokumentacj? z post^powania o udzielenie zamowienia, w tym kopii umowy z wykonawca^ potwierdzona^za zgodnosc z oryginatem przez osoby uprawnione do reprezentowania Beneficjenta. 4. Instytucja Zarzadzajaca LRPO moze cofnac Decyzj? o przyznaniu dofinansowania w trybie natychmiastowym, jezeli Prezes Urz?du Zamowieh Publicznych w wyniku kontroli stwierdzi istotne naruszenia, ktore miaty wplyw na wynik post^powania o udzielenie zamowienia publicznego w ramach Projektu. 5. W przypadku, gdy Beneficjent nie podlega przepisom ustawy, o ktorej mowa w ust. 1, przy wytanianiu wykonawcy dla usiug, dostaw lub robot budowlanych w ramach realizowanego projektu Beneficjent jest zobowiazany do: 1 ) wyboru wykonawcy w oparciu o najbardziej korzystna, ekonomicznie i jakosciowo ofertej 2) przestrzegania przy wyborze wykonawcy i wydatkowaniu przez Beneficjenta srodkow, prawa wspolnotowego i krajowego m.in. w zakresie zapewnienia zasad przejrzystosci, jawnosci i ochrony uczciwej konkurencji oraz rownosci szans wykonawcow na rynku ofert (w tym upublicznieniu oferty^ i dost^pu do informacji o ofercie); 3) dotozenia wszelkich staran w celu unikni^cia konfliktu interesow rozumianego jako brak bezstronnosci i obiektywnosci przy wylanianiu przez Beneficjenta wykonawcy do realizacji uslug, dostaw lub robot budowlanych w ramach realizowanego Projektu. Monitoring, kontrola i audyt 9 1. Beneficjent jest zobowiazany do: 1) systematycznego monitorowania przebiegu realizacji Projektu; 2) niezwtocznego informowania Instytucji Zarzadzajacej LRPO o zaistniatych bt dach, uchybieniach, niezgodnosciach i nieprawidtowosciach, ktore mog^ miec wplyw na prawidtowy przebieg realizacji projektu lub o zamiarze zaprzestania realizacji Projektu; 5 DDO/-DAAA l«ib5 I DD/"\l LUBUSKI lifm UNIA Llxr EUROPEJSKA LJ nrx~i^mmai M\ ^iwwb REGIONALNY ^^ ppnr;ram REGIONALNY V*Sr 2007-2013 OPERACYJNY ROZWOJU REGIONALNEGO NARODOWA STRATECIA SP6JN05CI ' :*^^

3) pomiaru wartosci wskaznikow osiajgniejych dzi?ki realizacji Projektu, zgodnie ze wskaznikami monitoringowymi zamieszczonymi we Wniosku; 4) przekazywania do Instytucji Zarzadzajacej LRPO wszystkich dokumentow i informacji zwiazanych z realizacja, Projektu, ktorych Instytucja Zarzadzajaca LRPO zazada w okresie obowiazywania niniejszej decyzji. 2. Niewykonanie przez Beneficjenta obowiazkow, o ktorych mowa w ust. 1 pkt. 3-4 moze powodowac wstrzymanie dofmansowania oraz moze powodowac sankcj? okreslona, w 16 ust. 1. 10 1. Beneficjent jest zobowiazany poddac si? kontroli w zakresie prawidtowosci realizacji Projektu, dokonywanej przez Instytucj? Zarzadzajaca, LRPO oraz inne podmioty uprawnione do ich przeprowadzenia. 2. Beneficjent jest zobowiazany do przekazania Instytucji Zarzadzajapej LRPO wynikow kontroli i audytow przeprowadzonych przez inne instytucje w zwiazku z realizowanym Projektem lub obejmujace zakresem rzeczowym zagadnienia zwiazane z realizowanym Projektem w ciajgu 14 dni kalendarzowych od ich otrzymania. 3. Beneficjent jest zobowiazany udost^pnic i/lub przekazac Instytucji Zarzadzajacej LRPO odpisy dokumentow potwierdzone za zgodnosc z oryginatem, b?dace przedmiotem kontroli. 4. Kontrol? przeprowadza si? w siedzibie Beneficjenta i/lub w miejscu realizacji Projektu. 5. Kontrole moga^ bye przeprowadzone w dowolnym terminie w trakcie i na zakonczenie realizacji Projektu oraz wterminie okreslonym w 13 ust.1 niniejszej decyzji oraz zgodnie z art. 57 Rozporzadzenia Rady (WE) nr 1083/2006. 6. Beneficjent jest zobowiazany zapewnic podmiotom, o ktorych mowa w ust. 1, mie,dzy innymi: 1) wglad we wszystkie dokumenty, w tym dokumenty elektroniczne zwiazane z realizacja, Projektu, przez caty okres ich przechowywania okreslony w 12 ust. 2; 2) doste,p do urzadzeh, obiektow, terenow i pomieszczeh zwiazanych z realizowanym Projektem; 3) udziai w kontroli na miejscu osob zaangazowanych w realizacj? Projektu w celu udzielenia niezbe,dnych wyjasnieh. 11 1. Beneficjent jest zobowiazany do poinformowania pisemnie Instytucji Zarzadzajacej LRPO o wszystkich realizowanych przez siebie projektach finansowanych z funduszy strukturalnych, Funduszu Spojnosci lub innych funduszy Unii Europejskiej w dniu otrzymania niniejszej decyzji oraz do uplywu 5 lat od zakonczenia finansowego realizacji Projektu. 2. Beneficjent jest zobowiazany do przeprowadzenia audytu zewnejrznego Projektu w przypadku, gdy calkowita wartosc Projektu, okreslona w 2 ust. 3 niniejszej decyzji, przekracza 20 000 000 PLN. 12 1. Beneficjent jest zobowiazany do prowadzenia wyodre,bnionej ewidencji ksie,gowej dotyczgcej realizacji Projektu w sposob przejrzysty, tak aby byla mozliwa identyfikacja poszczegolnych operacji ksiejjowych. 2. Beneficjent jest zobowiazany do przechowywania dokumentacji zwia^zanej z realizacja^ Projektu do 31 grudnia 2020 roku. 3. Instytucja Zarzadzajaca LRPO moze przedhizyc termin, o ktorym mowa w ust. 2, informujac o tym Beneficjenta na pismie przed uplywem tego terminu. Trwalosc projektu 13 r KUlj KA/Vl LfflMilUI I r\n^ \~J r»r-x i/^mai fcl\ Y^Wttf^ *~" *" ^"^ UN.AEUROPEJSKA REGIONALNY \^O 2007-2013 OPERYJNY ROZWOJU REGIONALNEGO NARODOWASTRATEGIASPOJNO^CI ^Z^ urcfwutjpit

1. Beneficjent jest zobowiazany przez okres 5 lat od dnia fmansowego zakohczenia realizacji projektu, do monitorowania wskaznikow i przedstawiania informacji zgodnej z wytycznymi okreslonymi przez Instytucj? Zarzadzajaca, LRPO. 2. Beneficjent jest zobowiazany do informowania Instytucji Zarzadzajacej LRPO w okresie do 3 lat od zamkni^cia LRPO o pojawieniu si zrodel przychodow, ktore nie zostaly wzie> pod uwag? w analizie sporzadzanej naetapie wniosku o dofinansowanie przy obliczaniu luki w finansowaniu, a ktore spetniaj^ przeslanki przychodow, o ktorych mowa w art. 55 ust. 1 Rozporzadzenia Rady (WE) nr 1083/2006 lub nastapily istotne zmiany w stosowanej dotychczas polityce taryfowej.1 3. W przypadku wystapienia przynajmniej jednej z sytuacji, o ktorych mowa w ust. 2, Beneficjent jest zobowiazany do przeprowadzenia ponownej kalkulacji luki w finansowaniu i do przekazania aktualnych wynikow kalkulacji do Instytucji Zarzadzajacej LRPO. Jezeli wskaznik luki w finansowaniu zgodnie z analiza.sporzadzana^na etapie wniosku o dofinansowanie jest wyzszy od nowego wskaznika luki w finansowaniu o wi cej niz 10%, beneficjent jest zobligowany do zwrotu dofinansowania w wysokosci odpowiadajacej roznicy pomi^dzy wysokoscia, dotacji obliczona^ ex ante a nowym poziomem dotacji zgodnie z Wytycznymi Ministerstwa Rozwoju Regionalnego wzakresie wybranych zagadnieh zwiazanych z przygotowaniem projektow inwestycyjnych, w tym projektow generujapych dochod. 4. Beneficjent jest zobowiazany w okresie 5 lat od dnia zakonczenia finansowego projektu do monitorowania przychodow generowanych przez projekt oraz do przedstawiania Instytucji Zarzadzajacej LRPO stosownych informacji w terminie i trybie zgodnym z wytycznymi okreslonymi przez Instytucj? Zarzadzajaca,. W przypadku, gdy projekt generuje dochod w mysl art. 55 Rozporzadzenia Rady (WE) nr 1083/2006, Beneficjent jest' zobligowany do zwrotu dochodow zgodnie z zasadami okreslonymi w Wytycznych Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie wybranych zagadnieii zwiazanych z przygotowaniem projektow inwestycyjnych, w tym projektow generujacych dochod.2 Obowi^zki informacyjne 14 Beneficjent jest zobowiazany do zapewnienia informowania spoleczehstwa o wspotfinansowaniu realizacji Projektu przez Uni Europejskaj zgodnie z wymogami, o ktorych mowa w rozporzadzeniu Rady (WE) nr 1828/2006 z dnia Sgrudnia 2006 r. w sprawie szczegotowych zasad wykonania rozporzadzenia Rady (WE) nr 1083/2006 ustanawiajacego przepisy ogolne dotyczace Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Spotecznego oraz Funduszu Spojnosci oraz rozporzadzenia (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (Dz. Urz. UE L 371 z 27.12.2006, sprostowane - Dz. Urz. UE L 45 z 15.02.2007) oraz wytycznymi Instytucji Zarzadzajacej LRPO poprzez zamieszczanie we wszystkich dokumentach, ktore przygotowuje w zwiazku z realizacja, Projektu, informacji o udziale Unii Europejskiej we wspotfinansowaniu Projektu oraz oznaczanie dokumentow i miejsca realizacji projektu. < Zmiany w Projekcie i decyzji o przyznaniu dofinansowania 15 1. Decyzja o dofinansowaniu oraz zaiaczniki do niej moga^zostac zmienione przez lnstytucj Zarzadzajaca, LRPO w wyniku wystapienia okolicznosci, ktore wymagaja^ wprowadzenia tych zmian, niezb^dnych dla zapewnienia prawidtowej realizacji Projektu. Zmiany w decyzji lub zalacznikach do niej wprowadzane sa^w trybie w jakim przyjmuje si decyzj o dofinansowaniu. 1 dotyczy projektow o wartosci powyzej 1 000 000 euro, dla ktorych oblicza si luk w finansowaniu 2 dotyczy projektow, ktorych wartosc catkowita przekracza 1 000 000 euro i dla ktorych nie oblicza si luki w finansowaniu oraz projekt nie jest obj^ty pomoca^ publiczna^ 7 PROGRAM 111] LRPO REGIONALNY ^Xr 2007-2013 OPERACYJNY ROZWOJU REGIONALNEGO NARODOWA STRATEGIA SPfijNOSCI -'-"^^ r» f /" i **»fci A i Kt\f ^fflal^ ^"^ PRDPRAM i

2. Beneficjent zgtasza propozycj? zmiany w Projekcie skutkujace zmianami w decyzji o przyznaniu dofinansowania Instytucji Zarzadzajacej LRPO w formie pisemnej wraz z uzasadnieniem, przed ich wprowadzeniem, nie pozniej niz 28 dni kalendarzowych przed zakoiiczeniem finansowym realizacji Projektu. 3. Instytucja Zarzadzajaca LRPO moze wydac zgod? na zmiany w decyzji o przyznaniu dofinansowania w przypadku wystapienia okolicznosci powodujacych koniecznosc wprowadzenia zmian do projektu. 4. Zmiany dotyczace: 1) zmiany wskaznika produktu przekraczajace 25% jego wartosci, 2) zmniejszenia wskaznika rezultatu ponizej zadeklarowanej we wniosku o dofinansowanie wartosci, 3) przesuni^cia pomi^dzy kategoriami wydatkow przekraczajacych 10 % wartosci dofinansowania, sav mozliwe tylko w szczegolnych przypadkach, jezeli nastapity okolicznosci niezalezne od Beneficjenta ani od Instytucji Zarzadzajacej LRPO, po kazdorazowym dokladnym przeanalizowaniu czy proponowane zmiany nie powoduja^znaczacych zmian w projekcie oraz czy zachowane zostana^cele projektu. 5. Nie jest mozliwe podniesienie poziomu dofinansowania, jezeli byj on elementem oceny projektu. Cofni cie decyzji o przyznaniu dofinansowania 16 1. Instytucja Zarzadzajaca LRPO moze cofnac decyzj? o przyznaniu dofinansowania, jezeli Beneficjent: 1) nie rozpoczaj realizacji Projektu w terminie 3 miesie_cy od ustalonego w 3 ust. 1 pkt. 1 dnia rozpocze_cia realizacji Projektu, z przyczyn przez siebie zawinionych; 2) zaprzestat realizacji Projektu tub realizuje go w sposob niezgodny z decyzjaj 3) odmowil poddania si kontroli, audytowi uprawnionych instytucji; 4) w terminie okreslonym przez Instytucj? Zarzadzajaca, LRPO nie usunaj stwierdzonych nieprawidtowosci; 5) nie przedtozy}, pomimo pisemnego wezwania przez Instytucje. Zarzadzajaca^ LRPO, wniosku o ptetnosc; 6) nie dopetnit obowiazkow o ktorych mowa w 8; 7) nie przedtozyt, pomimo pisemnego wezwania przez Instytucje. Zarzadzajaca, LRPO stopnia, informacji okreslonych w 13; 8) nie wdrozyt zalecen pokontrolnych, o ktorych mowa w 5 ust. 12 pkt. 3; 9) ztozyt podrobione, przerobione lub stwierdzajace nieprawd? dokumenty w celu uzyskania dofinansowania; 10) jest w stanie likwidacji lub jest podmiotem post^powan o podobnym charakterze lub gdy podlega zarzadowi komisarycznemu; 11) korzystat z innych zrodel finansowania niezgodnie z 7 ust. 1. 2. W przypadku uchylenia decyzji, z tytulu ktorej Beneficjent otrzymat juz srodki finansowe, Instytucja Zarzadzajaca LRPO wydaje decyzj? okreslajaca, kwot? przypadajaca, do zwrotu i termin od ktorego nalicza si? odsetki. Beneficjent jest zobowiazany do zwrotu otrzymanego dofinansowania wraz z odsetkami, w wysokosci okreslonej jak dla zaleglosci podatkowych, liczonymi od dnia przekazania srodkow na rachunek bankowy Beneficjenta, w terminie 14 dni kalendarzowych od dnia dor^czenia decyzji Instytucji Zarzadzajacej LRPO, na rachunek przez nia^wskazany. 3. Beneficjent jest zobowiazany zwrocic dofinansowanie, w przypadku gdy w okresie 5 lat od zakonczenia finansowego realizacji Projektu ulegnie on znaczacej modyfikacji, o ktorej mowa w art. 57 Rozporzadzenia Rady (WE) nr 1083/2006. Postanowienia kohcowe 17 1. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej Decyzji zastosowanie maja, w szczegolnosci: 1) Lubuski Regionalny Program Operacyjny na lata 2007-2013 przyjejy uchwata, nr 65/399/2007 Zarzadu Wojewodztwa Lubuskiego z dnia 16 pazdziernika 2007 r. oraz zatwierdzony decyzja^ Komisji Europejskiej nr K(2007)4572 z dnia 01.10.2007 r., KALNY UNIA EUROPEJSKA._-...,.,., ^Itmnm ppnroam EUROPEJSKIFUNDUSZ REGIONALNY v%3»r 2007-2013 OPERACYJNY ROZWOJU REGIONALNEGO NARODOWA STRATECIA SPfijNOSC " '

If: 2) Uszczegotowienie Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego przyjeje UchwaJa, Nr 100/610/2008 Zarzadu Wojewodztwa Lubuskiego z dnia 28 marca 2008 r. z pozn. zm., 3) Wytyczne Instytucji Zarzadzajacej LRPO w sprawie kwalifikowalnosci wydatkow w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013, przyjeje Uchwaf3. Nr 95/574/2008 Zarzadu Wojewodztwa Lubuskiego z dnia 4 marca 2008 r. z pozn. zm., 4) Wytyczne Instytucji Zarzadzajacej LRPO w sprawie Wytycznych ogolnych do opracowania Studium Wykonalnosci dla projektow inwestycyjnych w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013, przyfete Uchwata^ Nr 95/576/2008 Zarzadu Wojewodztwa Lubuskiego z dnia 4 marca 2008 r. z pozn. zm., 5) Wytyczne Instytucji Zarzadzajacej LRPO w sprawie audytu projektow realizowanych w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013, przyje,te Uchwata^ Nr 124/755/08 Zarzadu Wojewodztwa Lubuskiego z dnia 5 sierpnia 2008 r. z pozn. zm., 6) Wytyczne dla Beneficjentow LRPO na lata 2007-2013 w sprawie zabezpieczenia wykonania zobowiazah wynikajacych z Umowy o dofinansowaniu projektu w ramach I, II, III, IV i V Priorytetu LRPO, przyje.te Uchwala^ Nr 115/677/08 Zarzadu Wojewodztwa Lubuskiego z dnia 17 czerwca 2008r. z pozn. zm., 7) Wytyczne Instytucji Zarzadzajacej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym w zakresie informacji i promocji dla beneficjentow, przyjeje Uchwala^Nr 128/801/08 Zarzadu Wojewodztwa Lubuskiego z dnia 26 sierpnia 2008 r. z pozn. zm., 8) Wytyczne Instytucji ZarzajJzajacej LRPO w sprawie obliczania korekt finansowych wynikajacych z naruszen Prawa Zamowieh Publicznych w ramach projektow realizowanych przez Beneficjentow' Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013, przyjeje Uchwala, Nr 124/754/08 Zarzadu Wojewodztwa Lubuskiego z dnia 5 sierpnia 2008 r. z pozn. zm., 9) Wytyczne Instytucji Zarzadzajacej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym na lata 2007-2013 w sprawie zasad kontroli projektow realizowanych w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013, przyjeje Uchwala, Nr 160/1071/09 Zarzadu Wojewodztwa Lubuskiego z dnia 27 stycznia 2009 r. z pozn. zm., 10) Wytyczne Instytucji Zarzadzajacej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym dotyczace monitorowania realizacji projektow, przyjeje Uchwatq, Nr 149/966/08 Zarzadu Wojewodztwa Lubuskiego z dnia 2 grudnia 2008 r. z pozn. zm., 11) Wytyczne Instytucji Zarzadzajacej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym w sprawie przechowywania dokumentacji w zwiazku z realizowanymi projektami przez Beneficjentow Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013, przyje.te Uchwata^ Nr 124/751/08 Zarzadu Wojewodztwa Lubuskiego z dnia 5 sierpnia 2008 r. z pozn. zm., 12) Wytyczne Instytucji Zarzadzajacej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym do tworzenia Lokalnych Programow Rewitalizacji dla Wojewodztwa Lubuskiego na lata 2007-2013, przyje> Uchwala^ Nr 138/879/08 Zarzadu Wojewodztwa Lubuskiego z dnia 14 pazdziernika 2008 r., z pozn. zm., 13) Wytyczne w zakresie post^powania w sprawie oceny oddziatywania na srodowisko dla przedsi wzi 6 wspotfinansowanych z krajowych lub regionalnych programow operacyjnych zatwierdzonych przez Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 3 czerwca 2008 r., z pozn. zm., 14) Obowiazujace reguty, zasady i postanowienia wynikajace z procedur, innych wytycznych izaleceii, informacji Instytucji Zarzadzajacej LRPO, odpowiednie przepisy pierwotnego iwtornego prawa wspolnotowego, 15) Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93 ze zm.), ustawa z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104 ze zm.), ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. Nr 227, poz. 1658 ze zm.), ustawa z dnia 29 wrzesnia 1994 r. o rachunkowosci (tekst jednolity: Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694 ze zm.) ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamowieii publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2007 r. Nr 223 poz. 1655 ze zm.), ustawa z dnia 30 kwietnia 2004 o post^powaniu w sprawach dotyczacych pomocy publicznej (tekst jednolity: Dz. U. z 2007 r. Nr 59, poz. 404 ze zm.), ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku 9 PROGRAM _... _ REGIONALNY ^D?nn7-?013?S2wiNv ROZWO^UREGIONALNEGO NARODOWA STRATEGIA SPfijNOSC

od towarow i ustug (Dz. U. Nr 54, poz. 535 ze zm.), Prawo ochrony srodowiska (tekst jednolity: Dz. U. z 2008 r. Nr 25 poz. 150 ze zm.) oraz rozporzadzenia wykonawcze lub wytyczne do nich. 2. 0 zmianie dokumentow, o ktorych mowa w ust. 1-13 Instytucja Zarzadzajaca LRPO informuje poprzez zamieszczenie informacji o zmianach na stronie internetowej: www.lrpo.lubuskie.pl. 3. Beneficjent nie moze przeniesc na podmioty trzecie wierzytelnosci wynikajacej z niniejszej Decyzji, bez zgody Instytucji Zarzadzajacej LRPO, wyrazonej w formie pisemnej pod rygorem niewaznosci. W przypadku udzielenia takiej zgody wprowadzenie przez Beneficjenta zmian do Decyzji lub Projektu dotyczqcych wysokosci dofinansowania, terminow realizacji Projektu oraz rachunku bankowego Beneficjenta be/jzie wymagato przedstawienia uprzedniej, pisemnej zgody Cesjonariusza/Banku/lnstytucji Finansowej na dokonanie takiej zmiany. 18 Obowiazuja, nast^pujace adresy dla wzajemnych dor^czeh dokumentow, pism i oswiadczen skjadanych w toku wykonywania niniejszej Decyzji: 1. Instytucja Zarzadzajaca LRPO -. Wojewodztwo Lubuskie, ul. Podgorna 7,65-057 Zielona Gora, 2. Beneficjent - Wojewodztwo Lubuskie, reprezentowane przez: Zarzad Drog Wojewodzkich w Zielonej Gorze, Al. Niepodlegtosci 32, 65-042 Zielona Gora. 19 1. Wszelkie wajpliwosci zwiazane z realizacja, Projektu na podstawie niniejszej decyzji wyjasniane b da, przez Beneficjenta lub lnstytucj Zarzadzajaca, LRPO w formie pisemnej pod rygorem niewaznosci. 2. Integrain^cz^scia, decyzji saj 1) wniosek o dofinansowanie realizacji Projektu nr RPLB.01.01.00-08-015/09, o ktorym mowa w 2 ust. 1 niniejszej Decyzji, 2) harmonogram rzeczowo - finansowy realizacji Projektu, 3. Niniejsza decyzja zostata sporzadzona w dwoch jednobrzmiacych egzemplarzach, po jednym dla Beneficjenta i Instytucji Zarzadzajacej LRPO. Podpis: (Instytucja Zarzadzajaca LRPO) (skarbnik wojewodztwa lubuskiego) 10 o c i i u v UNIAEUROPEJSKA ^ REGIONALNY CIID^DCICI^I ciimniic? nre-if\kl A I kiw P onnrnam EUROPEJSKI FUNDUSZ REGIONALNY!'^O 2007-2013 OPERW-YJNY ROZWOJUREGIONALNEGO NARODOWA STRATECIA SPOJNOSCI ' "^

r c3/r/of-c3^ PROGRAM RECIONAINY f' "'- ' I OD/"\ v.,^ LKrU %$ * **»'..-/ 200?-2013 5bt?«r Suma kontrolna: eb32-6400- b294-lbf3 Numer konkursu ListaIPl-dzialaniel.1 Tytut Projektu [Przebudowa drogi woj. nr 279 relacji Buchal6w - Kielpin Nazwa Beneficjenta WoJew6dzttvo Lubuskie Calkowita wartosc projektu (PLN) 7037855.13 Calkowita wartos6 kosztow kwalifikowalnych (PLN) 7013455.13 Wnioskowana kwota dofinansowania (PLN) 5961436.86 Poziom dofinansowania (%) 85 Osoba do kontaktow 1. Imi? i nazwisko Pawel Tender 2. Stanowisko/ iunkcja Naczelnik Wydzialu Planowania i Funduszy Europejskich 3. Numer telefonu 068 3280323 4. Numer faksu 068 3280332 5. Adres poczty elektronicznej [p.tonder@zdw.zgora.pl 6. Adres - raiejscowosi [Zielona Cora - kod pocztowy 65-042 AI. Niepodleglo^ci - nr domu 32 - nr lokalu

f LRPOS! ' 2007-2013 KM?MT muijowmoiowisw Suma kontrolna: eb32-6400- b294-lbf3 SEKCJA A LOKALIZACJA PROJEKTU A 1. Kod i nazwa programu operacyjnego RPLB.OO.OO.OO Lubuski Regionalny Program Operacyjny na lata 2007-2013 A 2. Kod, numer i nazwa Priorytetu w ramach LRPO RPLB.Ol.0 Priorytet 1 Rozwoj infrastruktury wzmacniajqcej konkurencyjno^ regionu A 3. Kod, numer i nazwa Dzialania w ramach Priorytetu LRPO [RPLB.Ol.01.00 Dzialanie 1.1 Poprawa stanu infrastruktury transportowej w regionie A 4. Kod, numer i nazwa Poddziatania w ramach Dzialania w Uszczegolowieniu LRPO [Nie dotyczy A 5. Miejsce realizacji projektu Lokalizacja (NUTS) NUTS2- PL43 Lubuskic Powiat [Powiat zielonog6rski Gmina Zielona C6ra Miejscowosc - nazwa Ochla - liczba mieszkahc6w 1695

PROGRAM REGJONAINY^ «Sp 2007-2013. - «^»-'' «a«wwh<»u«oo Snma kontrolna: eb32-6400- b294-lbf3 Lokalizacja (NUTS) NUTS2- PL43 Lubuskie Powiat Powiat zielonogbrski Gmina Miejscowosi - nazwa ibuchalow - liczba mieszkahcow 225 A 6. Klasyfikacja projektu (priotytetowyobazar ' 23 - Drogi regionalne/ lokalne 01 - Poraoc bezzwrotna 05 - Obszary wiejskie (poza obszarami gorskimi, wyspami lub o niskiej i bardzo niskiej g?stosci zaludnienia) Dzial gospodarki 11-Transport A 7. Lokalizacja inwestycji na obszarze NATURA 2000 [xj Nie dotyczy

O PROGRAM IPLRPOSSSU «o REGIONAINY <^jj 2007-2013 SSSSIm «OMW «<»,««<» Suma kontrolna: eb32-6400- b294-lbf3 SEKCJA B CHARAKTERYSTYKA BENEFICJENTA B 1. Beneficjent 1. Nazwa Beneficjenta Wojew6dztwo Lubuskie 2. Forma prawna [jednostka samorzadu terytorialnego 3. Adres - wojewodztwo jlubuskie - powiat Izielonogorski _ - gmina Zielona C6ra - miejscowosc Zietona G6ra - kod pocztowy 65-057 - ulica [Podg6rna - nr domu - nr lokalu 4. Numer telefonu Q68 4565274 5. Numer faksu 068 4565296 6. Adres poczty elektronicznej gabinet(ffium. lubuski.pl 7. Nazwa i numer dokumentu rejestrowego 8. NIP [973-05-90-332 9. Regon [977895931 B 2. Dane personalne osoby uprawnionej do reprezentowania Beneficjenta

PROGRAM IS LRPO «8»U, REGIONAINY ^ \JQ 2007-2013 SSS?«, «Suma kontrolna: eb32-6400- b294-lbfi 1. Imi?i nazwisko Helena Wlodarczyk 2. Stanowisko/ ftmkcja Dyrektor 3. Adres - wojewodztwo lubuskie - powiat zielonogorski - gmma Zielona Gora - miejscowosc Zielona G6ra kod pocztowy 65-042 ulica Al. Niepodlegloki nrdomu 32 nrlokalu -. Numer telefonu 068 3280300. Numer faksu 068 3280332 i. Adres poczty elektronicznej 4.WIodarczyk@zdw.zgora.pl B 3. Podmiot lub osoba upowazniony/ a do reprezentowania Beneficjenta Nie dotyczy D 1. Nazwa podmiotu lub imi?

PROGRAM REGIONAINY ff'li I DD/~i ""a*" M LKrU *S" fel 200?-2013 SfSH uwatu«o«kt<* MWMWWDUK warou Hoowiweo Suma kontrolna: eb32-6400- b294-lbf3 Zarzad Prog Wojew6dzkich w Zielonej Gdrae 2. Foima prawna [wojewodzka samorzqdowa jednostka ogranizacyjna 3. Adres - wojewodztwo llubuskic - powiat [zielonogdrski Zielona G6ra - miejscowosis Zielona G6ra - kod pocztowy 165-042 - ulica AI. NiepodlegloSci - nr domu 32 - nr lokalu 4. Numer telefonu 068 3280300 5. Numer faksu 068 3280332 6. Adres poczty elektronicznej zdw@zdw.zgora.pl 7. Nazwa i numer dokumentu rejestrowego [Uchwala nr 9/99 Zarzadu Wojew6dztwa Lubuskiego z dn. 20 stycznia 1999 r. 973-00-10-122 9. REGON 006092820 B 4. Partnerzy zaangazowani w realizacjf projektu \e dotyczy Liczba podmiotow Lp. Nazwa podmiotu Forma prawna

PROGRAM HP LRPO 3SSU JSf.S'SSS} REGIONAINY ijjjto 2007-2013 3S5!** «on«ow«w»i«*<io Suma kontrolna: eb32-6400- b294-1 bfi SEKCJA C INFORMACJE DOTYCZ^CE PROJEKTU C 1. Opis, cele i uzasadnienie realizacji projektu C 1.1. Uzasadnienie potrzeby realizacji projektu (max. 4000 znak6w) Droga woj. nr 279 otacza pierscieniem Zielona. Gorf od strony p61nocnej, zachodniej i poludniowej. Jest alternatywnym polqczeniem dla uczestnikaw ruchu kierujacycb sif drogn krajowq nr 32 w kierunku na poludnie kraju z mozliwoscia. ominiecia Zielonej GAry od stronj zachodniej. Przebudowywany ode. drogi znajduje sif na terenie wojewodztwa lubusklego i przebiega przez teren gminy Zlelona G6ra i Swidnica (powiat zielonog6rski). Celera projektu jest m.in. poprawa dostepu do sieci dr6g regionalnych i krajowych, poprawa bezpieczenstwa ruchu oraz wzrost komfortu i plynnosci jazdy, poprzez podniesienie parametraw technicznych jezdnl Decyzja o zrealizowaniu tej inwestycji jest dokonana przede wszystkim w oparciu o analize jej efektywnosci ekonomicznej E1RR=27,67%. Projekt obejmuje 3 ode. 1. Kielpin - Ochla km 20+823-23+000. Poczatek ode. (km 20+823) zlokalizowany jest w m. Klelpin na skrzyi. z droga. pow. nr 10S4F, a koniec (km 23+000) zlokalizowany jest pray wschodnim wlocie do m. Ochla. Dl. ode. wynosi 2 177m. Lokalne uszkodzenia jezdni stanowia. glawnie miejscowe spekania podluzne i poprzeczne oraz siatkowe, lokalne naprawy w postaci lat, miejscowe ubytki i wykruszenia materialu bitumicznego przy kr. jezdni. Przy wi^kszej pre.dko$ci przejazdu wyczuwalny jest nieregularny profll podluzny i poprzeczny jezdni. Utwardzone pobocze ma zdegradowanq nawierzchnie. i wymaga przebudowy. Zagospodarowanie terenu na przewazajqcym ode. trasy ma charakter typowo zamiejski. Po prawej stronie drogi wystepuja. tereny lesne, po lewej stronie drogi polozone sa. Iqki oraz ogradki dzialkowe. Jedynie na pocza_tkowym i koncowym ode. opracowania w obszarze terenu zabudowanego wystepuje rozproszona zabudowa jednorodzinna. Odwodnienie drogi realizowane jest powierzcbniowo, poprzez pobocza gruntowe bezposrednio na tereny przylegle lub do row6w drogowych. 2. m. Ochla (ul. Terlikowskiego) km 23+987-25+000. Zagospodarowanie terenu przy planowanej do przebudowy drodze ma charakter miejski. Wystepuje glawnie zabudowa jednorodzinna. Obecnie w paste drogowym zlokalizowana jest jezdnia bitumiczna o szer. ok. 4-Sm. Nie wystepujq utwardzone ciajji piesze. Istniejqce zjazdy majq czesciowo nawierzchnie gruntowq, a czesciowo si utwardzone. Na ode. ok. 800m po obu stronach drogi wykonane sn rowy. lstnieja.ce pochylenia poprzeczne jezdni i poboczy sq nieregularne. Pobocza gruntowe si) nieumocnione, a ich spadki poprzeczne si) nieuregulowane. Powierzchnia poboczy czesto jest zawyzona w stosunku do jezdni, co powoduje trudnosci w prawidlowym jej odwodnieniu. 3. m. Buchalow w km 33+682-34+160. Ode. drogi przebiega w obszarze zabudowanym w pojedynczej zabudowie mieszkalnej m. BuchalAw. W sqsiedztwie pasa drogowego znajduje sie tu 8 budynkaw mieszkalnych. Cze^i otoczenia drogi stanowi las. Na calej dl. trasy wystepuje przekraj drogowy z odwodnieniem powierzchniowym do row6w drogowych. Brak jest ciqgdw pieszycb. Droga posiada nawierzchnie; bitumiczna. o szer. okolo 5m. Jezdnia jest mocno zdeformowana; kr. sa_ nieregularne i postadaja. duze ubytki. W m. BuchalAw znajduje sifjedno skrzyz. z droga. gminnq. Przebudowa drogi rozpoczyna sie okolo 150m za skrzyz. z drogi pow. do m. Letnica. Za sprawa. przebudowy drogi 279 nastapi: l.poprawa prynnosci ruchu, 2.Ograniczenie poziomu halasu w terenie zabudowanym,3.zmniejszenie substancji szkodliwych w powietrzu atmosferycznym, 4.Zwiekszenie bezpieczenstwa wszystkich uczestnik6w ruchu drogowego, 5.Poprawa komfortu podrazowania, 6.Poprawa parametraw drogi, 7.Zmniejszeniu ulegna. koszty podrazy. Wykonano wszelkie niezbfdne opracowania, umozliwiajqce rozpoczecie procesu przebudowy. Przygotowano projekty techniczne, anaiizf ekonomicznq, studium wykonalnoici, a takze analiz^ wrazliwo^ci i ryzyka. Realizacja projektu nie wzbudza protestaw spolecznych i przyczyni sie do poprawy bezpieczenstwa wszystkich uczestnikaw ruchu drogowego. Beneflcjentami projektu b^d^: mieszkancy,wla$ciciele i pracownicy zakladaw pracy, turysci,przewolnicy,wladze samorz%dowe. C 1.2. Opis projektu (max. 4000 znakow) Przedmiotem projektu jest przebudowa drogi woj. nr 279 na ode. Kielpin- Ochla w km 20+823-23+000, w m. Ocbla (ulterlikowskiego) w km 23+987-25+000, w m.buchalaw w km 33+682-34+160. Projekt przebudowy zaklada nastf pujqce parametry techniczne: klasa techniczna- Z, kategoria ruchu- KR3, obcialenie na os-115kn. Na ode. Kielpin- Ochla w km 20+823-23+000 trasa przebiegac' bedzie po ist. sladzie drogi, a projektowana o jest wpisana w ist. przebieg. W celu poprawy warunkaw ruchu na skrzyz. wprowadzono poszerzenia ist. jezdni oraz skorygowano przebieg osi na wlotach. Projektonanq niweletf dostosowano do ist. warunkaw. Przyjeta konstr. wzmocnienia: w- wa scieralna- SMA 0/12,8- gr. 4cm, w- wa wia2s ca- beton asf. 0/25- gr. 9 cm, w- wa wyrawnawcza- beton asf. 0/16,0 - gr. min. 5 cm, frezowanie- gr. 6 cm. Na poszerzeniach i miejscach odtworzen ist. konstr. nawierzcbni: Przyjeta konstr. jezdni na podlozu G3 (od km 20+830 do km 21+190): w- wa scieralna - SMA 0/12,8 - gr. 4 cm, - w- wa wiaz^ca - beton asf. 0/25,0 - gr. 9 cm, - podb. zas. (w- wa wyrdwnawcza) beton asf. 0/16,0 - gr. min. 5 cm, - podb. pomocnicza z kruszywa lamanego stab, mechanicznie 0/31,5 - gr. 20 cm; Przyjeta konstr. jezdni na podlozu G2 (od km 21+190 do km 23+000): w- wa scieralna- SMA 0/12,8 - gr. 4 cm, w- wa wiqza.ca- beton asf. 0/25,0 - gr. 9 cm, podb. (w- wa wyrawnawcza)- beton asf. 0/16,0- gr. min. 5 cm, podb. pomocnicza z kruszywa lamanego stab, mechanicznie 0/31,5 - gr. 20 cm, w- wa wzmacniajqca z kruszywa stab, cementem o Rm=2,5 MPa - gr. 10 cm, Na ode. w m. Ochla (ul. Terlikowskiego) km 23+987-25+000 trasa w planie przebiegac bedzie po ist. sladzie drogi, a projektowana os jest wpisana ist. przebieg. Jedynie na ode. od km 24+290 do km 24+420 wprowadzono zmiane przebiegu osi w celu korekty ist. lukaw w planie. Droga na zasadniczej dlugosci trasy ma przekroj uliczny. Jedynie na ostatnim ode. o dl. 100 m zaprojektowano przekraj drogowy. Na calym ode. poszerzono i uregulowano szerokosc" jezdni. W terenie zabudowanym szerokosc" wynosi od 6,00 do 6,50 m. Zaprojektowano nowe ciqgi piesze. Lokalizacja ist. zjazdaw nie zostala zmieniona. Skorygowano Jedynie ich geometric. W celu poprawy warunkaw odwodnienia na zasadniczym ode. drogi zaprojektowano nowe wpusty uliczne podlaczone do projektowanego kolektora kanalizacji deszczowej. Zaprojektowano nawierzcbnif o nastepujqcej konstr.: Ode. od km 23+987 do km 24+425,00, na calym ode. nalezy wykonac nowq konstr. jezdni Przyjeta konstr. jezdni na podloiu G3: w- wa scieralna - SMA 0/12,8- gr. 4 cm, w- wa wiaiaca - beton asf. BA 0/20,0 - gr. 8 cm, podb. zas.- beton asf. 0/25,0- gr. 7 cm, podb. pomocnicza z kruszywa lamanego stab, mechanicznie 0/31,5- gr. 20 cm, w- wa wzmacniajaca z kruszywa stab, cementem o Rm=2,S MPa - gr. 10 cm, w- wa odsaczajqca z pospalki- gr. 20 cm, geosiatka o sztywnych wezlach Ode. od km 24+425,00 do km 25+000,00 wzmocnienie ist. jezdni i nowa konstr. na poszerzeniach Przyjeta konst. wzmocnienia: w- wa Scieralna- SMA 0/12,8- gr. 4 cm, w- wa wiaiaca- beton asf. BA 0/25,0 - gr. 8 cm, podb. zas.- beton asf. 0/25,0 - gr. 7 cm, w- wa wyrawnawcza- beton asf. 0/12,8 - gr.min.3 cm, frezowanie- gr. 8 cm, Przebieg osi drogi w planie na ode. w km 33+682-34+160 (m. BuchalAw) nie ulegl zmianom. W ciaj>u przebudowywanego ode. drogi przewidziano przebudowe nawierzchni wszystkich zjazdaw. Od poczatku opracowania do skrzyzowania w km 34+042 z droga^ gminni) prowadzac!) do stacji kolejowej przewidziano budowe chodnika po prawej stronie drogi. Wifkszo& ode. przebudowywanej drogi bedzie posiada odwodnienie powierzchniowe do rowaw drogowych. Ode. od km 33+939 do km 34+005 ze wzgledu na projektowany chodnik bedzie odwadniany do projektowanego ode. kanalizacji deszczowej. Konstr. jezdni: 4 cm- w- wa Scieralna z mieszanki SMA o uziarnieniu 0/12,8 mm, 8 cm- w- wa podb. z betonu asfaltowego o uziarnieniu 0/20 mm, 20 cm- podb. pomocnicza z kruszywa lamanego o uziarnienlu 0/31,5 mm ukladanego w dwach w- wa, IS cm- w- wa gruntu stab, cementem o Rm-2.5 MPa. C 1.3. Cele projektufmax. 3000 znakow)

PROGRAM REGIONALNY 'i) 2007-2013 <»ciw.rj>ir Suma kontrolna: eb32-6400- b294-lbf3 URO* ««FUKDUtt Projekt obejmujacy przebudow^ drogi wojewodzkiej nr 279 na ode. Kielpin- Ochla w km 20+823-23+000, w m. Ochla (ul.terlikowskiego) w km 23+987-25+000, m. Buchalcm w km 33+682-34+160 wpisuje sie w Glowny Cel Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego jakim jest stworzenie warunkdw wzrostu konkurencyjnosci wojew6dztwa poprzez wykorzystanie regionalnego potencjalu endogenicznego oraz przeciwdzialanie marginalizacji zagrozonych obszar6w, przy racjonalnym gospodarowaniu zasobami i da^eniu do zapewnienia wiekszej spojnoici wojewodztwa. Planowane zadanie wpisuje sie w Priorytet 1. Rozwoj infrastruktury wzmacniajqcej konkurencyjnosf regionu. Glownym celem realizowanym w ramach Priorytetu 1 jest rozw6j cywilizacyjny i wzrost konkurencyjnosci gospodarczej regionu, przede wszystkim poprzez stworzenie warunk6w infrastrukturalnych gwarantujacych szybki wzrost ekonomiczny oraz podnosza_cych atrakcyjnosd gospodarczq wojew6dztwa. Modernizacja i szybki rozwdj infrastruktury transportowej i komunikacyjnej majn obecnie najwieksze znaczenie i w najwiekszym stopniu wplywajq na szybko ijakosc zmian rozwojowych w wojewddztwie. Dzialania realizowane w ramach Priorytetu I przyczynia. sif do wzmocnienia konkurencyjnosci regionu poprzez inwestycje dotycz^ce infrastruktury transportowej, tworzenie obszarow inwestycyjnych oraz niezwykle waznego, z punktu widzenia realizacji ce!6w Strategy Lizbonskiej, rozwoju spoleczenstwa informacyjnego w wojewodztwie lubuskim, w tym na obszarach wiejskich. Projekt obejmuja.cy przebudowe trzech odcinkdw drogi wojew6dzkiej nr 279 relacji Buchal6w- Kielpin realizuje takze Cele szczegolowe tj. poprawe stanu infrastruktury transportowej w wojew6dztwie, zwiekszenie atrakcyjno^ci inwestycyjnej wojew6dztwa. Planowana inwestycja jest komplementarna z Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym, w zakresie transportu drogowego. Dla planowanej inwestycji zdecniowane zostaly cele na poziomie produk!6w oraz na poziomie rezultatow opisane w pkt C 4. C 2. Zgodnosc projektu z dokumentami strategicznymi Dokmnenty o Strategia Rozwoju Transportu Lubuskiego do roku 2015 - projekt realizuje ^3tdkl^9E9 Cel g!6wny 1.1 Poprawa funkcjouowania i podniesienie poziomu regkmrtowainfrastruktury drogowej oraz 3 cele szczeg61owe tj. 1.1.1 Rozbudowa i lab " modernizacja g!6wnych dr6g w regionie wraz z rozbudowi} infrastruktury towarzysz^cej, 1.1.2 Wlakiwe koordynowanie sieci i polqczen transportu ta^jowv8;-1 drogowego wojewodztwa z krajowym systemem transportowym i s ^^ * miedzynarodowa^ sieciq transportowq, 1.13 Ograniczenie negatywnego wptywu transportu drogowego na Irodowisko naturalne i warunki iycia 5M ^ raieszkanc6w, poprawa bezpieczenstwa ruchu drogowego. Strategia Rozwoju Wojew6dztwa Lubuskiego z horyzontem czasowym do 2020 r. - projekt realizuje I Cel glowny Strategii tj. dqiy do zapewnienia przestrzennej, gospodarczej i spolecznej sp6jnosci regionu, przyczyni sif do podwyzszenia atrakcyjno^ci obszaru, nastaj>i wzrost sp6jnoici komunikacyjnej oraz powiqzan z otoczeniem, podniesie si^ standard infrastruktury l' ~*t"~ komunikacyjnej, wptynie na popraw? klimatu akustycznego, zmniejszy zanieczyszczenie powietrza, b^dzie mial wptyw na rozw6j osrodk6w lokalnych. Dotomeatv ^V'lr-'v ' «" " charatoze >#<JK4 i5"'- r 3 ' ^ * ' * ' Zr6wnowazona Strategia Rozwoju Powiatu Zielonogdrskiego - planowany projekt wpisuje si^ w Cel g!6wny 11 - zapewnienie przestrzennej spdjirosci powiatu i rozwoj infrastruktury gospodarczej oraz w Cel operacyjny 1 - Usprawnienie ukladu komunikacyjnego powiatu. Projekt stworzy sprawny system komunikacyjny, zapewniajqcy w przyszlosci dobre polqczenie przestrzenne powiatu z region em i krajem. C 3. Harmonogram realizacji projektu 20-06-2008 31-07-2009 14-08-2009 C 4. Wskazniki realizacji ce!6w projektu C 4.1. Wskazniki produktu

PROGRAM RECIONAINY ^ 3 LRPO «»' li? 2007-2013 osskvjwr lusss'xjss «On«WIMC.IO>i»lMGO Numerinazwa wskainika produktu P.23.2.1, DlugoSi przebudowanych drog wojewadzkich Hunter i aazwa wskainika produktu WSKAlNIKI OBUOATORYJNE Jcdnostka unary km inxuo infonnacji o wskainiku protokol odbioru robat WartoA; bazowa wskainika WSKA&BKI DODATKOW8 Jcdnomka miary - ir6dlo informacji 6 wskslniku - 0 WsrtosiS bazowa wskainika 0 Suma kontrolna: eb32-6400- b294-lbf3 Rok osiag^iscla WattoSe wsrtoisci docelowa dooelowej wskainika wska&ifka.* 2009 r. -". Rsk. osin«ni«cia wartofci ' docelowej, wskainika ' - 3,67 WMW&S docelowa wsktiniica - C 4.2. Wskainiki rezultatu Kodinazwa wskainika rezultatu R100,.. Praewidywana calkowita liczha bezpo^rednio atworaoaych nowych miejsc pracy(epc) R.23.2.1, Oszcz$dno czasu w przewozach pasazerskich R.23.2.2, Oszcz^dno^ czasu w przewozach towarowych Numerinazwa wskainika rezultatu Jednostka miary szt. PLN/ rok Jednostka miary C 5. TrwaloSd projektu - WSKAiMKI OBIJOATORYWE ;,-,. Kok,' tr6dto Rok Wa«a# osfatgai^cia informaeji o bazowy.feassowji wartoici wskainiku wskainika W3kainik» docelowej wskainika - monitoring porealizacyjny monitoring porealizacyjny - 2007r. 2007r. 0 0 ' o!" - 2010r. 201 Or. WSKAtNIKIDODATKOWE, ^ - &6dto fafonnacjio wskatoiku Rok bazowy w^cazfiika - WanoK baiowa wskaioika - ^s<*-.. osi^gnjfcia..wartofci docelowej wskatoika - Wartoi6 docelowa wskainika - 530 456 128463 Warns,; docelowa wskainika - ( Maksymalnie 3000 znakow) Zarzqd DrAg WojewAdzkicb w Zielonej GArze wypeiniajqc swoje zadania statutowe zrealizowal liczne projekty flnansowane z funduszy europejskicb. Potwierdza to bardzo duze doswiadczenie i kompetencje jednostki. Zrealizowane projekty Swiadcza, o wysokich kwalifikacjach pracownikaw. Struktura organizacyjna ZDW przedstawia sic nastepujijcu: PION DYREKTORA - l.dyrektor, 2.Wydzial ZamAwieA Publicznych, 3. Wydzial Organizacyjny, 4.Wydzial Informacji i Informatyki, S.Stanowisko ds. BMP i PPOZ, 6.Stanowisko ds. Obronnych, 7.Stanowisko ds. Kontroli Wewnetrznej, S.Stanowisko ds. Audytu. PION ZARZADZAN1A DROGAMII MOSTAMI - l.zastepca Dyrektora ds. Zarzadzania Drogami i Mostami, Wydzial DrAg i MostAw w tym: Sekcja DrAg, Sekcja MostAw, Sekcja [nzynierii Rucbu Drogowego, Sekcja Zaje Pasa Drogowego. PION TECHNICZNV l.zastepca Dyrektora ds. Technicznycb, 2.Wydzial Budowy i Nadzoru w tym Sekcja Nadzoru 1 Sekcja Budowy 3.Wydzial Dokumentacji w tym Sekcja Nieruchomosci, Sekcja Dokumentacji 4. Wydzial Planowania i Funduszy Europejskicb PION GL6WNEGO KSIEGOWEGO - l.giawny Ksiegowy, 2.Wydzial Finansowo- Ksiegowy. Realizacja projektu jest zgodna z priorytetami UE w zakresie rozwoju lokalnego i bedzie inwestycji) trwali) w perspektywle dlugofalowej (min. 20 lat), spdniajaca normy i standardy UE oraz zgodna i polityka. Unii w temacie wspainego prawa w danym sektorze. Przedsiewziecie mozna uznac* za trwale finansowo, nie wystepuje tu bowiem nadmierne ryzyko zwiazane z koniecznosci^ ponoszenia wydatkaw eksploatacyjnycb. Koszty funkcjonowania i utrzymania w przyszloki inwestycji bedf obciaiai beneflcjenta tj. Z,arzs(d DrAg WojewAdzkich w Zielonej G6rze, bed^cy jednostki) organizacyjnq Urzedu Marszalkowskiego Wojewidztwa Lubuskiego, ktary ma realny i bezposredni wplyw na realizacje i utrzymanie prodnktaw projektu po jego zakonczeniu. Na etapie realizacji oraz w fazie po realizacyjnej projektu jednostki) nadzoruji(cn bedzie ZDW. Projekt zachowa okreslone we wniosku cele w okresie minimum 5 lat od daty zakonczenia realizacji i nie ulegnie zmianie charakter jego wlasnosci. Przyjete rozwiazania tecbniczne zapewni^ dlugoterminowe funkcjonowanie Projektu i *n zgodne ze standardami, normami i kryteriami obowiazujqcymi dla projekt6w drogowycb i mostowycb w Unii Europejskiej. Zalozono, te konieeznosc odnowy nawierzchni nastaji po okresie 10 lat i bedzie sflnansowana ze srodk6w Beneflcjenta.

PROGRAM ^3 LRPO SSSSaw.JStSSS REGIONAINY Hfc 2007-2013 SSSSw wnso««3o««5s Suma kontrolna: eb32-6400- b294-1 bf3 C 6. Realizacja polityk horyzontalnych C 6.1. Wptyw realizacji projektu na polityke. ochrony srodowiska ( Maksymalnie 2000 znakow ) Pozytywny O Neutralny W otoczeniu projektowanej do przebudowy drogi wystepuja_ tereny o jednorodnym sposobie zagospodarowania i uzytkowania. Stan Srodowiska w regionie planowanej inwestycji jest dobry. Naleiy uznai analizowani) lokalizacje za zgodnq z warunkami formalnoprawnymi i wytycznymi planow pod wzgledem polozenia. W wyniku przeprowadzonej analizy nalezy stwierdzic, ze nie przewiduje sic istotnego wplywu przebudowy drogi, na walory przyrodnicze, zar6wno w bezpoirednim otoczeniu miejsca tej inwestycji, jak rdwniez na terenach dalej polozonych. Planowana inwestycja nie bedzie tei miala negatywnego wplywu na stan siedlisk i gatunktiw oraz stan populacji gatunk6w ptakow. Biorqc pod uwage. charakter inwestycji, rodzaj prac zwii zanych z jej reaiizacji}, odleglo& od granic ostoi Natura 2000 zadanie nie koliduje z obszarami chronionymi objetymi programem Natura 2000. Ponadto inwestycja wymagala uzyskania decyzji o Srodowiskowych uwarunkowaniach. C 6.2. Wptyw realizacji projektu na polityke. r6wnych szans ( Maksymalnie 2000 znakow ) Pozytywny Neutralny O Projekt planowany do realizacji w gminie Zielona G6ra i Swidnka bedzie mial pozytywny wplyw na polityke rfwnosci szans, zgodnie z artykulem 16 Rozporzadzenia 1083/2006. Beneficjent bedzie przestrzegal zasad dotyczqcych walk! z dyskryminacjq. Wykonanie Projektu zapewni r6wnos<j szans kobiet i mezczyzn, jak i niepelnosprawnych (jednakowa dostepnos zarowno dla kobiet, mezczyzn jak i dla niepetnosprawnycb). Udzial kobiet i mezczyzn w zatrudnieniu bedzie oparty na stosowanycb standardacb Wsp6lnoty Europejskiej dotyczqcych EOE (Equal of Employment). Zasada r6wnosci szans bedzie przestrzegana w trakcie realizacji projektu. Wymogi w zakresie kadry technicznej okreslone zostanq tylko na podstawie kwalifikacji i doswiadczenia. C 6.3. Wpfyw realizacji projektu na polityk? spoleczehstwa informacyjnego ( Maksymalnie 2000 znakow ) Pozytywny O Neutralny [Specyflka projektu powoduje, ze jest on neutralny pod wzgledem realizacji polityki spoleczenstwa informacyjpego. C 6.4. Wpfyw projektu na realizacji zasady zrownowazonego rozwoju ( Maksymalnie 2000 znakow ) Pozytywny Neutralny O Sp6jna i dobrze rozwini?ta siec drogowa w aglomeracjach miejskich i odpowiednie jej powia^anie z sieciami dr6g wojew6dzkich, krajowych i mifdzynarodowych to podstawowy wym6g, nie tylko dla rozwoju regionalnego, ale rowniei krajowego. Planowane zadanie wprynie na wzrost atrakcyjnosci wojew6dztwa jako miejsca pracy, zamieszkania i wypoczynku, a takze na rozw6j potencjalu regionu jako calosci. Inwestycja przyczyni sie do poprawy dostepno^ci komunikacyjnej regionu. Zostanie polepszona jako^ funkcjonowania systemu transportu publicznego i zwiekszy sie atrakcyjnos^ nowych teren6w inwestycyjnych. Poprawi si^ bezpieczenstwo ruchu. Poprzez zapewnienie lepszej przepustowoici drogi projekt bedzie mial takie pozytywny wplyw na aspekty ekologiczne zwiazane z ochronq srodowiska, dzieki uwalnianiu do Srodowiska naturalnego mniejszej ilosci zanieczyszczen. Dlugoterminowymi korzysciami bedzie zapewnienie mieszkancom warunk6w do podwyzszania jakosci zycia, zwiekszanie konkurencyjnolci gospodarki, wzrost wewnetrznej integracji, dostosowanie potencjalu. Bardzo wazna jest poprawa atrakcyjnoici regionu dla inwestor6w poprzez usprawnienie infrastruktury, a takze zmniejszenie skali bezrobocia, aktywizacja ruchu turystycznego, poprawa dostepnosci komunikacyjnej regionu, ograniczenie uciftliwoki komunikacyjnych, dostosowanie parametrdw drogi do wyroagan llnli Europejskiej. C 7. Powiqzanie realizacji projektu z projektami finansowanymi z innych zr6dei, w szczegolnosci Unii Europejskiej oraz ze srodkow wlasnych ( Maksymalnie 1000 znakow ) Nie dotyczy D Projekt wiaie sie z 2 zadaniami zrealizowanymi w ramach ZPORR na lata 2004-2006:przebudowa drogi woj. nr 283 w m.barcikowice w km 11+500-11+9874, w ramach ktorej przebudowano drog( o dl. 0,48 km, o wartoici 1 083 342,82 zl, wzmocnienie drogi woj. nr 282 od km 7+576 do km 17+700 i od km 21+580 do km 22+672,w ramach ktorego wzmocniono nawierzchnie drogi na dl. 11,21 km, warto inwestycji 4 474 603,07 zl. Projekt jest powiazany rowniei z wykonanq z budzetu wlasnego przebudowq drogi woj. nr 279 na odc.drzonk6w- Kldpin od km 15+816 do km 20+823, w ramach ktorej zostala przebudowana droga na dl. 5,007 km za kwot( 2.901.235,64 zl. Okres realizacji inwestycji 2007-2008.Dodatkowo projekt powiazany jest z planowanq do realizacji Przebudowy drogi woj. nr 279 w m.ochla na odc.23+000-23+921. Szacunkowy koszt S 800 000 zl, planowany termin realizacji 2011 r. Planowana do realizacji jest rowniei przebudowa drogi woj. nr 279 na ode. 34+160-37+656, szacunkowy koszt 6 000 000 zl. C 8. Doswiadczenie Beneflcjenta w realizacji projektow fmansowanych ze srodk6w przedakcesyjnych Unii Europejskiej, grodkdw mifdzynarodowych i instytucji finansowych lub 10

2J? PROGRAM REGIONAINV jjjp 2007-2013 sss; WU«OM«W luifflmjwrwous «07»OIU««0«M«<» Suma kontrolna: eb32-6400- b294-lbf3 ze srodkow funduszy strukturalnych - informacja na temat projektow infrastrukturalnych zrealizow anych w ostatnich 7 latach i finansowanych z tych Srodkow O Nie dotyczy I* 1. ^ * "* * l J ^^f*1, _ ";, % ",-' * - v- "'s^c «" Rozw6j M P w powiecie 2rt»VV V Phare CBC <*w4 ^H1 -T^»!*$Nft s ^ " 2002-2003 if fsb1; 5150 646,49 V-f' - *&w, dofinansowaraa wwr 1 806 414,50 2. Rozw6j MSP w powiecie gorzowskim PL 2002/000-580.06.12 Phare SSG 2004-2005 10512 090,02 7 064 630,05 3. Lubuskie- stymulacja wzrostu MSP w powiecie gorzowskim Phare SSG 2004-2006 23801 677,58 12 274 949,14 4. Przebudowa drogi woj.j nr 137 na odcinku Miedzyrzecz- Trzciel EFRR/ ZPORR 2005-2006 20112 409,83 15 084 307,46 5. Budowa obwodnicy m. Slawa w cia.gu dr6g woj. nr 318 i 278 EFRR/ ZPORR 2005-2007 11489 985,98 8 617 489,46 6. Wzmocnienie drogi woj. nr 304 na odcinku od m. Okunin do skrzyzowania z droga. woj. nr 302 EFRR/ ZPORR 2005 4724 492,01 3 543 369,00 7. Przebudowa drogi woj. nr 158 EFRR/ ZPORR 2005-2006 5018 949,46 3 477 000,00 8. Przebudowa drogi woj. nr 278 w m. Stare Strijcze od km 0+734,24 do km 1+706,27 EFRR/ ZPORR 2005-2006 1 147 766,15 681 791,18 9. Wzmocnienie drogi woj. nr 157 od km 7+740-9+040 EFRR/ ZPORR 2005 982 993,92 681 622,57 10. Przebudowa drogi woj. nr 283 w m. Barcikowice w km 11+500-11+9873 EFRR/ ZPORR 2005-2006 1083 342,82 681 786,27» Remont drogi woj. nr 159 od km 10+964 do km 11+790 EFRR/ ZPORR 2005-2006 686 167,20 514 625,40 12. Wzmocnienie drogi woj. nr 277 na ode. od m. Skajie do skrzyiowania z droga. krajowq nr 3 EFRR/ ZPORR 2005-2006 5165 377,41 3 874 033,04 13. Przebudowa drogi woj. nr 137 na odcinku Miedzyrzecz - Slubice EFRR/ ZPORR 2006-2007 20175 462,92 15 131 597,18 14. Wzmocnienie drogi woj. nr 303 w km 13+614-21+880 EFRR/ ZPORR 2006 2554 650,56 1 915 987,91 15. Wzmocnienie drogi woj. nr 282 od km 7+576 do km 17+700 i od km2 1+580 do km 22+672 EFRR/ ZPORR 2006 4474 603,07 3 348 632,29 16. Budowa obwodnicy m. Lubsko - Etapl EFRR/ NTERREG IIA 2006-2007 26668 821,05 20 001 615,76

PROGRAM REGIONAINY SjjK' 2007-2013 SSSSfM, «o» IWWIWOHUtt Suma kontrolna: eb32-6400- b294-lbo SEKCJA D BUDZET PROJEKTU D 1. Szacunkowy plan finansowy projektu (w PLN) kwarta! 2008/ IV 633385.24 608985.24 2440 2009/ II 187500 187500 2009/ III 4529469.89 4529469.89 Siima - 7037855.13 14400JH), D 2. WielkoSc" pomocy publicznej uzyskanej w Polsce Nie dotyczy Wnioskodawc? w ' H Nie dotyczy Jf^** ^Tlri- ^&s0?jaf& D 3. Luka w finansowaniu Nie dotyczy D Nazwa oraz rozdziat i numer strony dokumentu zrodiowego, w kt6rym zostata obhczona luka finansowa. ( Maksymalnie 300 znak6w ) Studium Wykonalnosci Inwestycji dla Przebudowy drogi woj. nr 279 relacji Buchalow - Kielpin, 111.4.2.6. Poziom dofinansowania projektu, str.111-112. D 4. Wydatki w ramach projektu z wylqczeniem cross - financingu (w PLN) 12

DD/"\U 2007-2013 UfOAIUROHlSK* tp.!. 2, 3. 4. 5. <5,. 7. «, " 9,' ' Elementy ulic 10. Enne roboty a. Kanalizacja deszczowa Przebudowa slupa 12. o$wietleniowego 13. KMsgorawynffaaT **" 1 '^ " *! Wymagania og61ne Roboty przygotowawcze Roboty zierane Odwodnienie Podbudowy Nawierzcbnie Roboty wykonczeniowe Oznakowoaie dr6g i urzqdzenia bezpieczefctwa ruchu Kwoty zwiazane z uzyskaniem gwarancji, wadium, ubezpieczen Suma ",', v ' * 406081.29 334197.54 709971.62 2575856.02 2111357.39 464498.63 192212.37 121379.00 316507.04 37355.18 154712.03 2507.10 2440 Suma kontrolna: eb32-6400- b294-lbf3 ^V. i' 5 s Kwoiawwi Wy**}*, wwwv^j'v' kwrt«abj>i (*$, «hw> t'" VAf '" 12200 10000 2200 332853.52 273932.41 581943.95 157551.12 99490.98 259432.00 30619.00 126813.14 2055.00 73227.77 60265.13 128027.67 2040675.94 1672685.20 367990.74 34661.25 21888.02 57075.04 6736.18 27898.89 452.10 SfewVt!*- 12200 406081.29 334197.54 709971.62 2575856.02 2040675.94 192212.37 121379.00 316507.04 37355.18 154712.03 2507.10 70J7S55.13 5748733.71 13*4721.42 70134S5.13 i&^witetato7 w?w» ifflwwli BKOflt *&». VAT - 2000 4400.10 2440 zooocoo lych Suma o.oo 440 24400.08 D 5. Cross - financing w ramach projektu (w PLN) Nie dotyczy Lp, Ksttgoriawydatku Kwoiawydalkiw Raz«m Rtzess Suma <" * * '" 0.08 9.W D 6. Wartosc projektu (w PLN) 7013455.13 r<* *'V**g*4* 5 $, «v><^ "cfeifei's '.., *K?S&^14 O*wft*art^«jn^ik^^ -^v D 7. Wnioskowane dofinansowanie (w PLN)

PROGRAM REGIONAINY 3 LRPO 33 y 2007-2013 Si Suma kontrolna: eb32-6400- b294-lbf3 Suma wydatkbw kwalifikowalnych projektu 2 wyla.czeniem crossfinancingu 7013455.13 85.00 w, ^' V*, Suma wydatk6w kwalifikowalnych w ramach cross - finandngu Calkowita\vnk>skowanakwo«ttdofii»nsowan)8 D 8. Zr6dla flnansowania projektu (w PLN) ;-I^^L' ^^'#:a 14.2 o.oo

PROGRAM REGIONALNY LRPO iy 2007-3013 SSSSKw.JSSSSSS KJMOWWWIWUWO Suma kontrolna: eb32-6400- b294- Ibfi 1,1.3. 1.2. 1052018,27 samorzad wojewodztwa 1076418.27 1052018.27 powiat gmma 1.3. tone krajowe Srodki publiczni; 2. Prywatee :' 7013455.13

PROGRAM ISO LRPO SSSU REGIONAINY^ ^ ^ i 2007-2013 SSKSw Suma kontrolna: eb32-6400- b294-lbd SEKCJA E ZAL^CZNIKI E 1. Lista zal^cznik6w dla Priorytetu I, IV, V oraz Dzialania 2.4 i 2.5 Q Nie dotyczy Lista zalqcznikow do wniosku o dofinansowanie wymaganych na etapie oceny formalnej Lista zal^cznik6w do wniosku o dofinansowanie wymaganych na etapie oceny merytorycznej 16