151 Chlorophyll-free-form-of-Epipactis-albensis-in-Poland 151

Podobne dokumenty
SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE

Zestawienie czasów angielskich

Sargent Opens Sonairte Farmers' Market

DOI: / /32/37

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesn"t start automatically


Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)

Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950?

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)

Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych

Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions

Katowice, plan miasta: Skala 1: = City map = Stadtplan (Polish Edition)

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

Patients price acceptance SELECTED FINDINGS

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture 11. Spectral Embedding + Clustering

Wykaz linii kolejowych, które są wyposażone w urządzenia systemu ETCS

ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM JĘZYK ANGIELSKI

Pielgrzymka do Ojczyzny: Przemowienia i homilie Ojca Swietego Jana Pawla II (Jan Pawel II-- pierwszy Polak na Stolicy Piotrowej) (Polish Edition)

Wstęp ARTYKUŁ REDAKCYJNY / LEADING ARTICLE

Wykaz linii kolejowych, które są wyposażone w urzadzenia systemu ETCS

ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

Revenue Maximization. Sept. 25, 2018

Dolny Slask 1: , mapa turystycznosamochodowa: Plan Wroclawia (Polish Edition)

Odpowiedzi do zadań zamieszczonych w arkuszu egzaminu ósmoklasisty z języka angielskiego 17 KWIETNIA 2019 opracowane przez ekspertów Nowej Ery

SNP SNP Business Partner Data Checker. Prezentacja produktu

LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES

Zmiany liczebnoœci i zagêszczenia populacji Epipactis helleborine (L.) Crantz (Orchidaceae) na siedlisku antropogenicznym w pó³nocno-wschodniej Polsce

PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ

EPS. Erasmus Policy Statement

Jak zasada Pareto może pomóc Ci w nauce języków obcych?

B IURO B ADAWCZE DS. J AKOŚCI

HAPPY ANIMALS L01 HAPPY ANIMALS L03 HAPPY ANIMALS L05 HAPPY ANIMALS L07

HAPPY ANIMALS L02 HAPPY ANIMALS L04 HAPPY ANIMALS L06 HAPPY ANIMALS L08

Please fill in the questionnaire below. Each person who was involved in (parts of) the project can respond.

Agata i Rados aw Kowalscy

18. Przydatne zwroty podczas egzaminu ustnego. 19. Mo liwe pytania egzaminatora i przyk³adowe odpowiedzi egzaminowanego

SNP Business Partner Data Checker. Prezentacja produktu

Leszek B e r g e r. Polish species of the genus C a r y c h i u m MÜLLER ( G a s tr o p o d a, E llo b iid a e ) [2 maps and 3 text-figures]

Emilka szuka swojej gwiazdy / Emily Climbs (Emily, #2)

OpenPoland.net API Documentation

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

SPIS TREŚCI / INDEX OGRÓD GARDEN WYPOSAŻENIE DOMU HOUSEHOLD PRZECHOWYWANIE WINA WINE STORAGE SKRZYNKI BOXES

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round

photo graphic Jan Witkowski Project for exhibition compositions typography colors : : janwi@janwi.com

Lekcja 1 Przedstawianie się

Blow-Up: Photographs in the Time of Tumult; Black and White Photography Festival Zakopane Warszawa 2002 / Powiekszenie: Fotografie w czasach zgielku

EXAMPLES OF CABRI GEOMETRE II APPLICATION IN GEOMETRIC SCIENTIFIC RESEARCH

Wybrzeze Baltyku, mapa turystyczna 1: (Polish Edition)

SubVersion. Piotr Mikulski. SubVersion. P. Mikulski. Co to jest subversion? Zalety SubVersion. Wady SubVersion. Inne różnice SubVersion i CVS

OPTYMALIZACJA PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO W GMINIE ŚRODA WIELKOPOLSKA

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

V Międzypowiatowy Konkurs Języka Angielskiego. Pod Patronatem Burmistrza Miasta i Gminy Żarki Klemensa Podlejskiego. Żarki 2011

Bardzo formalny, odbiorca posiada specjalny tytuł, który jest używany zamiast nazwiska

Ogólnopolski Próbny Egzamin Ósmoklasisty z OPERONEM. Język angielski Kartoteka testu. Wymagania szczegółowe Uczeń: Poprawna odpowiedź 1.1.

RAPOT Z MONITORINGU SKALNICY TORFOWISKOWEJ (SAXIFRAGA HIRCULUS) (KOD 1523) NA STANOWISKACH GÓRNEJ BIEBRZY

OPERA FLORAE PRZYGOTOWANIE MODELI BOTANICZNYCH

PRESENT TENSES IN ENGLISH by

Employment. Number of employees employed on a contract of employment by gender in Company

Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Próbnik kolorów Wood veneer

Privacy policy. Polityka prywatności

Narzędzia kosmetyczne Cosmetic and podiatry instruments

JĘZYK ANGIELSKI KARTA ROZWIĄZAŃ ZADAŃ 6., 7. i 8.

JĘZYK ANGIELSKI POZIOM ROZSZERZONY (A1)

DO MONTAŻU POTRZEBNE SĄ DWIE OSOBY! INSTALLATION REQUIRES TWO PEOPLE!

Dominika Janik-Hornik (Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach) Kornelia Kamińska (ESN Akademia Górniczo-Hutnicza) Dorota Rytwińska (FRSE)

ABOUT NEW EASTERN EUROPE BESTmQUARTERLYmJOURNAL

Lips code 381. *ASP = Lodz National School of Art. 40 szt. ROZMIARY: 2/S, 3/M, 4/L. nero

Network Services for Spatial Data in European Geo-Portals and their Compliance with ISO and OGC Standards


Goodman Kraków Airport Logistics Centre. 62,350 sqm available. Units from 1,750 sqm for immediate lease. space for growth+

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to teachers

Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.


OCENA MECHANIZMÓW POWSTAWANIA PĘKNIĘĆ WĄTROBY W URAZACH DECELERACYJNYCH ZE SZCZEGÓLNYM UWZGLĘDNIENIEM ROLI WIĘZADEŁ WĄTROBY

Polski Krok Po Kroku: Tablice Gramatyczne (Polish Edition) By Anna Stelmach


Nasza misja. Our mission

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM

PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

Previously on CSCI 4622

Angielski Biznes Ciekawie

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7

Vice-mayor of Zakopane Wojciech Solik. Polish Ministry of the Environment Chief Specialist for. Tatras National Park (Slovakia) Director Pawel Majko

Publikowanie w czasopismach z tzw. "listy filadelfijskiej" i korzystanie z finansowania zewnętrznego - wyzwania i możliwości rozwoju młodego naukowca

Country fact sheet. Noise in Europe overview of policy-related data. Poland

Weronika Mysliwiec, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Marzec: food, advertising, shopping and services, verb patterns, adjectives and prepositions, complaints - writing

Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI

XT001_ INTRODUCTION TO EXIT INTERVIEW PYTANIE NIE JEST ZADAWANE W POLSCE W 2006 ROKU. WCIŚNIJ Ctrl+R BY PRZEJŚĆ DALEJ. 1.

Transkrypt:

151 Chlorophyll-free-form-of-Epipactis-albensis-in-Poland 151 Chlorophyll-free form of Epipactis albensis Nováková et Rydlo (Orchidaceae, Neottieae) in the Skarpa Storczyków nature reserve near Orsk (Lower Silesia, Poland) Bezchlorofilowa forma kruszczyka po³abskiego Epipactis albensis Nováková et Rydlo (Orchidaceae, Neottieae) w Rezerwacie Przyrody Skarpa Storczyków ko³o Orska (Dolny Œl¹sk, Polska) ANNA JAKUBSKA 1, IWONA SCHMIDT A. Jakubska, I. Schmidt, Department of Biodiversity & Plant Cover Protection, Institute of Plant Biology, University of Wroc³aw, Kanonia 6/8, 50-328 Wroc³aw, Poland; e-mails: Ajak@biol.uni.wroc.pl, tyna02@o2.pl ABSTRACT: Chlorophyll-free form of Epipactis albensis has been found in the Skarpa Storczyków nature reserve near Orsk. This is the first record of albino plants of this species in Poland. KEY WORDS: achlorophyllous specimens, mycoheterotrophy, Epipactis albensis, orchid, Lower Silesia, Poland Skarpa Storczyków nature reserve (51 o 35 N, 16 o 21 E) was established in 1993 in order to protect naturally growing beech forest, dry-ground forest and riverside habitats in this area but predominantly to shield a rare species of orchid in Poland Epipactis albensis Nováková et Rydlo (Szlachetka 1990, 1998). The reserve covering 65.17 ha lies to the west of Orsk and around 2.5 km to the south of Odra river, on the border of Polkowickie Hills (Fig. 1). 1 Corresponding author JAKUBSKA A., SCHMIDT I. 2005. Bezchlorofilowa forma kruszczyka po³abskiego Epipactis albensis Nováková et Rydlo (Orchidaceae, Neottieae) w Rezerwacie Przyrody Skarpa Storczyków ko³o Orska (Dolny Œl¹sk, Polska). Acta Botanica Silesiaca 2: 151 154.

152 Anna-Jakubska,-Iwona-Schmidt 152 In the course of fieldwork conducted in 2005 rare chlorophyll-free forms of Epipactis albensis Nováková et Rydlo (Fig. 2) were identified. No other reports of occurrence of achlorophyllous plants of this species have been published in Poland so far. Epipactis sp. belongs to one of the most morphologically changeable ones in the orchid family, however specimens with distortions in pigment synthesis leading to appearance of albino plants are very rare. Albino forms of the most common in Europe Epipactis helleborine (Salmia 1989) have already been reported as well as these of closely related with it Epipactis muelleri (Kohns & Schneider 1993), Epipactis microphylla (Selosse et al. 2004) and Epipactis purpurata (Buttler 2000). Literature data on chlorophyll-free plants belonging to Neottieae suggest this tribe s predisposition to mycoheterotrophy. Interestingly, there are more mycoheterotrophic plants among orchids than in any other family (Griesbach 1979). Chlorophyll-free form of Epipactis was nonphotosynthetic, fully mycoheterothrophic (Julou et al. 2005). Mycoheterotrophy is a special kind of symbiosis, where plants obtain all nutritional components (especially carbon) necessary for normal growth from their mycorrhizal fungi (Selosse et al. 2004, Jolou et al. 2005). Some specialists like Selosse et al. (2004) suggest that root of Epipactis orchids are colonized by mycorrhizal fungi, particularly Basidiomycetes e.g. Sebacinaceae, Thelephoraceae, Russulaceae or Ascomycetes belonging to Helotiales, Pezizaceae, especially truffles Tuber sp., and not, as it has been believed, by Rhizoctonia sp. It is very likely that replacement of rhizoctonias by symbionts in Neottieae entails a predisposition of this tribe to achlorophylly (Selosse et al. 2004). Achlorophyllous specimens of Epipactis usually develop in shaded habitats or ones with limited access to the light. Thus they are very sensitive to direct sunlight. According to some authors e.g. Kohns and Schneider (1993) Epipactis muelleri var. chlorotica do not flower every year because usually long before flowering they are burnt by the sun. Two albino plants found in Skarpa Storczyków nature reserve were shapely and as for their size comparable with typical specimens (i.e. chlorophyllous). They also had well developed inflorescences. Interestingly, they all produced fruit. The plants grew in shade, in a community of, transitional character of Fagetalia sylvaticae order, accompanied by Sambucus nigra as well as chlorophyllous specimens of E. albensis, a few accompanying species, like Galium odoratum, Glechoma hederacea and single specimens of Oxalis acetosella. Albino forms of E. albensis flowered from the middle of August to the middle of September.

153 Chlorophyll-free-form-of-Epipactis-albensis-in-Poland 153 The taxonomic status of chlorophyll-free specimens is a separate issue. Some authors, e.g. Kohns and Schneider (1993) treat albino plants as varieties of species. In our opinion, it would be more appropriate to identify them as a form of E. albensis. Acknowledgments. We are thankful to Mr. Marcin Zieliñski for assistance in the field and taking some of the photos. References BUTTLER K. P. 2000. Storczyki. Œwiat Ksi¹ ki, Warszawa, 286 pp. GRIESBACH R. J. 1979. The albino form of Epipactis helleborine. Am. Orchid. Soc. Bull. 48: 808 809. JULOU T., BURGHART B., GEBAUER G., BERVEILLER D., DAMESIN C., SELOSSE M. 2005. Mixotrophy in orchids: insights from a comparative study of greek individuals and nonphotosynthetic individuals of Cephalanthera damasonium. New Phytologist 166(2): 639 653. KOHNS P., SCHNEIDER P. 1993. Epipactis muelleri Godfery var. chlorotica. Die Orchidee 44(2): 104 105. SALMIA A. 1989. General morphology and anatomy of chlorophyll-free and green forms of Epipactis helleborine (Orchidaceae). Ann. Bot. Fennici 26: 95 105. SELOSSE M. A., FACCIO A., SCAPPATICCI G., BONFANTE P. 2004. Chlorophyllous and achlorophyllous specimens of Epipactis microphylla (Neottieae, Orchidaceae) are associated with ectomycorrhizal septomycetes, including truffles. Microbial Ecology 47(4): 416 426. SZLACHETKA A. 1990. Dokumentacja projektowanego rezerwatu przyrody Skarpa Storczyków. Legnica. Mscr. SZLACHETKA A. 1998. Plan ochrony rezerwatu przyrody Skarpa Storczyków. Fulica - Jankowski Wojciech, Wroc³aw. Mscr. Streszczenie W trakcie badañ prowadzonych w roku 2005 w rezerwacie Skarpa Storczyków po³o onym na pó³nocno-zachodnim skraju gminy Rudna, na granicy Wzgórz Polkowickich, w s¹siedztwie wsi Orsk (ryc. 1), odnaleziono nie podawan¹ dotychczas z terenu Polski bezchlorofilow¹ formê kruszczyka po³abskiego Epipactis albensis

154 Anna-Jakubska,-Iwona-Schmidt 154 Nováková et Rydlo (ryc. 2). Nieliczne dane literaturowe dotycz¹ce wystêpowania tego typu form u innych gatunków storczyków z rodzaju Epipactis m.in. Epipactis helleborine (Salmia 1989), Epipactis muelleri (Kohns i Schneider 1993), Epipactis microphylla (Selosse i in. 2004) oraz Epipactis purpurata (Buttler 2000) wskazuj¹ na rzadkoœæ pojawu tego typu osobników. Albinotyczne formy kruszczyków wytwarzaj¹ niewielk¹ iloœæ chlorofilu, s¹ zatem w du ym stopniu zale ne od symbiontów grzybowych, tj. Basidiomycetes: Sebacinaceae, Thelephoraceae, Russulaceae oraz Ascomycetes: Helotiales, Pezizaceae szczególnie trufli Tuber sp., które dostarczaj¹ im sk³adników pokarmowych, w tym m.in. wêgla (Selosse i in. 2004). Odnaleziono dwa bezchlorofilowe osobniki kruszczyka po³abskiego. Mia³y one prawid³owo wykszta³cony kwiatostan oraz zawi¹zki kwiatów. Ros³y w zacienieniu, w zbiorowisku o charakterze przejœciowym z rzêdu Fagetalia sylvaticae, w towarzystwie m.in. Sambucus nigra. Formy albinotyczne stwierdzono w towarzystwie typowych (chlorofilowych) osobników gatunku, oraz nielicznych roœlin zielnych, m.in. Galium odoratum, Glechoma hederacea, oraz pojedynczych osobników Oxalis acetosella. Czas kwitnienia form albinotycznych E. albensis przypad³ na okres II po³owy sierpnia do II po³owy wrzeœnia. Osobn¹ kwestiê stanowi status taksonomiczny osobników bezchlorofilowych. Niektórzy autorzy jak np. Kohns i Schneider (1993) traktuj¹ bezchlorofilowe roœliny jako odmianê gatunku. Naszym zdaniem bardziej poprawne by³oby wyró nianie ich w randze formy.

155 Chlorophyll-free-form-of-Epipactis-albensis-in-Poland Fig. 1. Location of the 'Skarpa Storczyków' nature reserve Ryc. 1. Lokalizacja rezerwatu przyrody Skarpa Storczyków 155

156 a Anna-Jakubska,-Iwona-Schmidt 156 b Fig. 2. Achlorophyllous specimens of Epipactis albensis in the 'Skarpa Storczyków' nature reserve near Orsk (phot. a. I. Schmidt, 18.08.2005; phot. b. M. Zieliñski, 11.09.2005) Ryc. 2. Bezchlorofilowe okazy Epipactis albensis w rezerwacie przyrody Skarpa Storczyków ko³o Orska (fot. a. I. Schmidt, 18.08.2005; fot. b. M. Zieliñski, 11.09.2005)