DLA ELEKTROINSTALATORA DLA ELEKTROINSTALATORA Łączniki dotykowe TOUCHME Wzorem rewolucji jaka dokonała się w urządzeniach telekomunikacyjnych i informatycznych, Simet wprowadza innowacyjną serię łączników prądowych sterowanych dotykowo o miło brzmiącej nazwie Touchme. Typoszereg Touchme W skład serii wchodzą: łączniki jedno-, dwu- i trzypolowe, żaluzjowy, dzwonek oraz najpopularniejsze gniazda prądowe, antenowe i informatyczne. Uzupełnieniem są piloty do zdalnego sterowania oraz adapter do podłączania LED. Gniazda wykonane są w układzie modułowo-ramkowym i dostępne są do nich ramki 1-, 2-,3-, 4- i 5-polowe. Osprzęt oferowany jest w 3 kolorach: białym, złotym i czarnym. Łączniki mają wersje wyposażone w moduł ściemniacza, pozwalający regulować natężenie światła w żarówkach tradycyjnych i energooszczędnych. Najbardziej zaawansowanym produktem są produkty wyposażone w ściemniacz i sterowanie pilotem. Do tych produktów oferowane są piloty uproszczone, o zasięgu do 30 m, a także zaawansowane o zasięgu do 300 m. Konstrukcja Najważniejszym pod względem użytkowym elementem jest panel dotykowy. Wykonany jest z hartowanego szkła o właściwości pajęczej siatki (przy rozbiciu nie pęka na oddzielające się kawałki, tylko tworzy spękania strukturalne, bez odprysków). Panel wykonano z zastosowaniem dotykowej technologii pojemnościowej Rys.1 Osadzanie na puszkach łączników Touchme obok siebie wymaga zastosowania większego rozstawu puszek. W puszkach szeregowych można go zwiększyć króćcem dystansowym KD12 Rys. 2 Demontaż ramki poprzez podważenie elementu w jej dolnym boku podobnej jak w telefonach typu smartfon lub tabletach. Mocowany jest zatrzaskowo do ramki montażowej z tworzywa przykręcanej wkrętami do standardowych puszek elektroinstalacyjnych o rozstawie 60 mm. Łączniki są produktem zaawansowanym technologicznie wykorzystującym układy scalone oraz mikroelementy elektroniczne. Włączanie następuje za pomocą elektronicznego przekaźnika. Ogranicza to moc podłączonych źródeł światła do 700 W. Innowacyjnym rozwiązaniem jest podwójne gniazdo USB, wykorzystywane jako wygodne gniazdko prądowe do ładowania telefonów komórkowych. Cechy użytkowe Świecenie łączniki święcą w części centralnej w okrągłej obwódce mocnym, zdecydowanym światłem w stanie włączenia źródła światła. W stanie wyłączenia kółeczko świeci bardzo delikatnie i jest widoczne tylko w zupełnej ciemności. Rys. 3 Seria ma specjalne wersje do łączenia w układzie krzyżowo-schodowym Rys. 5 Touchme: łączniki 1-, 2- i 3-polowe, żaluzjowe, dzwonkowe oraz gniazda prądowe, TV i komputerowe Właściwość ta ma na celu niezakłócanie nocnego zaciemnienia pomieszczeń, natomiast przy włączonym świetle określenie stanu przełączenia łącznika, który w jasnym pomieszczeniu wymaga większej mocy świetlnej. Jest to szczególnie istotne we włącznikach wielopolowych, gdzie można wzrokowo ocenić, które źródło światła na łączniku jest włączone. Ta cecha, z pozoru wyglądająca na nielogiczną, ma w pełni uzasadnioną logikę, wynikającą ze starania o maksymalny komfort użytkowania i czytelność włączania. Czystość panel zewnętrzny wykonany ze szkła, podobnie jak w smartfonie i tabletach, wymaga względnego utrzymania czystości. Użytkowanie w dłuższym okresie może doprowadzać do zbierania się na powierzchni panelu warstwy utrudniającej włączanie. Rys. 4 Podświetlenie panelu w czasie wyłączenia jest bardzo delikatne, aby nie zakłócać ciemności panującej w pomieszczeniach Montaż podczas montażu i demontażu należy zachować szczególną ostrożność przy oddzielaniu panelu szklanego od spodniej ramki montażowej, które są połączone elementami zatrzaskowymi. W przypadku demontażu na jednym z boków w centralnej części znajduje się wgłębienie, w którym wkrętakiem należy podważyć wystający element. Po podważeniu panel szklany odskakuje od ramki na tym boku, jednocześnie lekko pozostając na dwóch przeciwległych zaczepach. Montaż po przykręceniu ramki do puszki instalacyjnej wykonujemy w kolejności odwrotnej, czyli panel szklany najpierw osadzamy na wystające elementy w ramce, a potem dociskamy na klik. Zdalne sterowanie istotną cechą poprawiającą funkcjonalność jest sterowanie za pomocą pilota. Mniejszy pilot 4-przyciskowy pozwala na sterowanie z odległości do 30 m. Większy, 12-przyciskowy pozwala na komunikację z łącznikiem nawet do 300 m, a tam gdzie jest wiele przegród odległością pracy jest ok. 100 m. Oświetlenie LED przy zastosowaniu źródeł światła LED istnieje ograniczenie dotyczące podłączenia. Minimalna moc stosowanego oświetlenia LED to 1 W. W celu właściwego podłączenia takich źródeł powinno się je dociążać adapterem TM529. W przypadku źródeł LED lub ich łącznej mocy powyżej 12 W nie ma potrzeby stosowania adaptera. Instaluje się go równolegle do podłączenia LED. Wykonanie takiej instalacji adaptera w obrębie puszki elektroinstalacyjnej jest możliwe tylko przy podłączeniu Rys. 6 System ramkowy Touchme w połączeniu z panelami i gniazdami umożliwia tworzenie zespołów o różnej funkcjonalności i kolorystyce z wykorzystaniem w niej przewodu N. W innych przypadkach instalacji trzeba dokonać bezpośrednio przy źródle światła LED. Gniazda. Łączenie gniazd w układzie ramkowym wykonuje się dzięki specjalnym łącznikom, które są zabudowane w ramkach. Wzorem puzzli szereg gniazd spina się w jeden sztywny ciąg w celu późniejszego precyzyjnego wpięcia ramki czołowej. Rys. 7 Produkty uzupełniające: piloty i adapter LED 30 Kwartalnik AKTUALNOŚCI ONNINEN nr 02/2015 www.onninen.pl 31
CZNIKI DOTYKOWE Instrukcja obs³ugi pilota oraz ³¹cznika Touchme zdalnie sterowanego W celu skonfigurowania po³¹czenia pomiêdzy pilotem zdalnego sterowania a odpowiednim ³¹cznikiem nale y przeprowadziæ nastêpuj¹ce czynnoœci: Krok 1 W³¹cz zasilanie, a nastêpnie w³¹cz œwiat³o dotykaj¹c punktu dotykowego na wybranym do skonfigurowania z pilotem ³¹cznika. Krok 2 Ponownie dotknij punktu dotykowego na tym samym ³¹czniku przez ok. 5 sekund (œwiat³o zgaœnie) i przytrzymaj palca na w³¹czniku do czasu ponownego w³¹czenia œwiat³a. W tym momencie ³¹cznik jest w fazie dopasowania do pilota zdalnego sterowania. Krok 3 Wciœnij dowolny przycisk na pilocie (A, B, C w przypadku pilota 4-przyciskowego lub oznaczone cyframi 1 do 11 na du ym pilocie), który chcesz przypisaæ do danego ³¹cznika. Faza dopasowania jest zakoñczona. Od teraz mo esz sterowaæ œwiat³em za pomoc¹ pilota zdalnego sterowania. UWAGA: 1. Na pilocie 4-przyciskowym klawisze oznaczone A, B, C s³u ¹ do powi¹zania pilota z wybranym ³¹cznikiem. Klawisz D s³u y do wy³¹czenia Ÿróde³ œwiat³a powi¹zanych z klawiszami A, B, C. 2. W przypadku pilota 12-przyciskowego, funkcje dopasowania pe³ni¹ klawisze o numerach 1 do 11. Przycisk numer 12 umo liwia wy³¹czenie œwiat³a. 3. Sposób ³¹czenia pilota z danym ³¹cznikiem jest identyczny w przypadku ka dego typu pilota. 4. Ka dy przycisk na ³¹czniku mo e byæ powi¹zany z maksymalnie 8 pilotami. Taka funkcjonalnoœæ pomaga w precyzyjnej konfiguracji oœwietlenia. Nale y jednak pamiêtaæ, e jeden przycisk na pilocie mo e byæ dopasowany tylko do jednego punktu dotykowego na danym ³¹czniku. 5. Aby usun¹æ powi¹zanie pomiêdzy pilotem a danym ³¹cznikiem nale y przytrzymaæ punkt dotykowy na ³¹czniku na czas d³u szy ni 5 sekund. Powi¹zanie pilota z ³¹cznikiem zostanie usuniête. INSTRUKCJA MONTA U I OBS UGI Prosimy o zapoznanie siê z niniejsz¹ instrukcj¹ monta u i obs³ugi przed rozpoczêciem u ywania produktów marki Touchme. Monta produktów powinien byæ przeprowadzony przez osoby z odpowiednimi kwalifikacjami. Dystrybutor: Simet S.A., Al. Jana Paw³a II 33, 58-506 Jelenia Góra Tel. +48 75 647 14 92, info@touchme.com.pl, www.touchme.com.pl CZNIKI DOTYKOWE Instrukcja obs³ugi pilota oraz ³¹cznika Touchme zdalnie sterowanego W celu skonfigurowania po³¹czenia pomiêdzy pilotem zdalnego sterowania a odpowiednim ³¹cznikiem nale y przeprowadziæ nastêpuj¹ce czynnoœci: Krok 1 W³¹cz zasilanie, a nastêpnie w³¹cz œwiat³o dotykaj¹c punktu dotykowego na wybranym do skonfigurowania z pilotem ³¹cznika. Krok 2 Ponownie dotknij punktu dotykowego na tym samym ³¹czniku przez ok. 5 sekund (œwiat³o zgaœnie) i przytrzymaj palca na w³¹czniku do czasu ponownego w³¹czenia œwiat³a. W tym momencie ³¹cznik jest w fazie dopasowania do pilota zdalnego sterowania. Krok 3 Wciœnij dowolny przycisk na pilocie (A, B, C w przypadku pilota 4-przyciskowego lub oznaczone cyframi 1 do 11 na du ym pilocie), który chcesz przypisaæ do danego ³¹cznika. Faza dopasowania jest zakoñczona. Od teraz mo esz sterowaæ œwiat³em za pomoc¹ pilota zdalnego sterowania. UWAGA: 1. Na pilocie 4-przyciskowym klawisze oznaczone A, B, C s³u ¹ do powi¹zania pilota z wybranym ³¹cznikiem. Klawisz D s³u y do wy³¹czenia Ÿróde³ œwiat³a powi¹zanych z klawiszami A, B, C. 2. W przypadku pilota 12-przyciskowego, funkcje dopasowania pe³ni¹ klawisze o numerach 1 do 11. Przycisk numer 12 umo liwia wy³¹czenie œwiat³a. 3. Sposób ³¹czenia pilota z danym ³¹cznikiem jest identyczny w przypadku ka dego typu pilota. 4. Ka dy przycisk na ³¹czniku mo e byæ powi¹zany z maksymalnie 8 pilotami. Taka funkcjonalnoœæ pomaga w precyzyjnej konfiguracji oœwietlenia. Nale y jednak pamiêtaæ, e jeden przycisk na pilocie mo e byæ dopasowany tylko do jednego punktu dotykowego na danym ³¹czniku. 5. Aby usun¹æ powi¹zanie pomiêdzy pilotem a danym ³¹cznikiem nale y przytrzymaæ punkt dotykowy na ³¹czniku na czas d³u szy ni 5 sekund. Powi¹zanie pilota z ³¹cznikiem zostanie usuniête. INSTRUKCJA MONTA U I OBS UGI Prosimy o zapoznanie siê z niniejsz¹ instrukcj¹ monta u i obs³ugi przed rozpoczêciem u ywania produktów marki Touchme. Monta produktów powinien byæ przeprowadzony przez osoby z odpowiednimi kwalifikacjami. Dystrybutor: Simet S.A., Al. Jana Paw³a II 33, 58-506 Jelenia Góra Tel. +48 75 647 14 92, info@touchme.com.pl, www.touchme.com.pl
Specyfikacja techniczna (dane techniczne poszczególnych produktów znajduj¹ siê na umieszczonych na nich etykietach znamionowych): NAPIÊCIE TOLERANCJA SPADKU / WZROSTU MOCY MOC OBCI ENIA / PRZYCISK / PRZYCISK TEMPERATURA PRACY WILGOTNOŒÆ WZGLÊDNA CZÊSTOTLIWOŒÆ POBÓR ENERGII MAKSYMALNE OBCI ENIE WYTRZYMA OŒÆ > CYKLI > CYKLI WYMIARY Seria Touchme wspó³pracuje z ka dym rodzajem oœwietlenia, dla Ÿróde³ LED (min. 1W) konieczne jest u ycie specjalnego adaptera LED dostêpnego w ofercie (kod produktu: TM529). ³¹czników serii Touchme mog¹ stanowiæ m.in. arówki, œwietlówki, silniki. Nale y zwróciæ uwagê, aby obci¹ enie nie przekracza³o wartoœci maksymalnej dla danej serii ³¹cznika. Instalacja ³¹cznika Touchme 1. Wsuñ ma³y œrubokrêt, aby odblokowaæ panel, w celu jego œci¹gniêcia. Otwórz. 2. Pod³¹cz odpowiednio przewody, umieœæ prze³¹cznik w puszce, przymocuj œrubami. 3. Na³ó szklany panel na prze³¹cznik i wciœnij do us³yszenia klikniêcia Gniazda w systemie ramkowym (ramki x2, x3, x4, x5) montuje siê ³¹cz¹c puszki fi60 mm na standardowe zaczepy. Przy monta u ³¹czników w szeregu nale y stosowaæ puszki pojedyncze z ³¹cznikiem KD-71. Schemat po³¹czenia ³¹cznika schodowego Schematy po³¹czeñ Przed przyst¹pieniem do pod³¹czania ³¹czników nale y bezwzglêdnie zapoznaæ siê z odpowiednim dla danego typu schematem po³¹czenia. Zanim pod³¹czysz ³¹cznik do maksymalnego obci¹ enia wykonaj najpierw próbê obci¹ eniow¹ wykorzystuj¹c arówkê energooszczêdn¹ o maksymalnej mocy 25W. Pozwoli to na sprawdzenie prawid³owoœci pod³¹czenia pomiêdzy liniami transmisyjnymi (punkty A i B, opisane jako TWO WAY na w³¹cznikach) i unikniêcie uszkodzenia ³¹cznika. Je eli arówka zacznie migaæ, a w³¹cznik nie mo e ³atwo siê uruchomiæ oznacza to, e po³¹czenie pomiêdzy A i B jest nieprawid³owe. Prosimy o sprawdzenie poprawnoœci po³¹czenia. W przypadku gdy arówka nie miga, ³¹cznik startuje bez przeszkód po³¹czenie jest prawid³owe. W tym wypadku mo na pod³¹czyæ odbiornik o wiêkszym obci¹ eniu. Specyfikacja techniczna (dane techniczne poszczególnych produktów znajduj¹ siê na umieszczonych na nich etykietach znamionowych): NAPIÊCIE TOLERANCJA SPADKU / WZROSTU MOCY MOC OBCI ENIA / PRZYCISK / PRZYCISK TEMPERATURA PRACY WILGOTNOŒÆ WZGLÊDNA CZÊSTOTLIWOŒÆ POBÓR ENERGII MAKSYMALNE OBCI ENIE WYTRZYMA OŒÆ > CYKLI > CYKLI WYMIARY Seria Touchme wspó³pracuje z ka dym rodzajem oœwietlenia, dla Ÿróde³ LED (min. 1W) konieczne jest u ycie specjalnego adaptera LED dostêpnego w ofercie (kod produktu: TM529). ³¹czników serii Touchme mog¹ stanowiæ m.in. arówki, œwietlówki, silniki. Nale y zwróciæ uwagê, aby obci¹ enie nie przekracza³o wartoœci maksymalnej dla danej serii ³¹cznika. Instalacja ³¹cznika Touchme 1. Wsuñ ma³y œrubokrêt, aby odblokowaæ panel, w celu jego œci¹gniêcia. Otwórz. 2. Pod³¹cz odpowiednio przewody, umieœæ prze³¹cznik w puszce, przymocuj œrubami. 3. Na³ó szklany panel na prze³¹cznik i wciœnij do us³yszenia klikniêcia Gniazda w systemie ramkowym (ramki x2, x3, x4, x5) montuje siê ³¹cz¹c puszki fi60 mm na standardowe zaczepy. Przy monta u ³¹czników w szeregu nale y stosowaæ puszki pojedyncze z ³¹cznikiem KD-71. Schemat po³¹czenia ³¹cznika schodowego Schematy po³¹czeñ Przed przyst¹pieniem do pod³¹czania ³¹czników nale y bezwzglêdnie zapoznaæ siê z odpowiednim dla danego typu schematem po³¹czenia. Zanim pod³¹czysz ³¹cznik do maksymalnego obci¹ enia wykonaj najpierw próbê obci¹ eniow¹ wykorzystuj¹c arówkê energooszczêdn¹ o maksymalnej mocy 25W. Pozwoli to na sprawdzenie prawid³owoœci pod³¹czenia pomiêdzy liniami transmisyjnymi (punkty A i B, opisane jako TWO WAY na w³¹cznikach) i unikniêcie uszkodzenia ³¹cznika. Je eli arówka zacznie migaæ, a w³¹cznik nie mo e ³atwo siê uruchomiæ oznacza to, e po³¹czenie pomiêdzy A i B jest nieprawid³owe. Prosimy o sprawdzenie poprawnoœci po³¹czenia. W przypadku gdy arówka nie miga, ³¹cznik startuje bez przeszkód po³¹czenie jest prawid³owe. W tym wypadku mo na pod³¹czyæ odbiornik o wiêkszym obci¹ eniu.
Mocowanie panelu dotykowego w systemie ramkowym Komplet potrzebnych elementów: łącznik, ramka, panel ramkowy, naklejka Podważ śrubokrętem - oddzielając panel od układu elektrycznego Przygotuj naklejkę odklejając papier ochronny Naklej na wewnetrzną stronę ramki osprzętowej
Przgotowana ramka z naklejką Przyklej panel ramkowy w miejsce podklejone naklejką Ramkę z panelem osadź na zawiasach w układzie elektrycznym Dociśnij do wyrażnego kliknięcia oprawę Gotowe