XG2 Przekaźnik zabezpieczenia przed utratą synchronizmu (przed poślizgiem biegunów wirnika generatora)

Podobne dokumenty
XF2 - Przekaźnik częstotliwościowy

XU1-E - Przekaźnik ziemnozwarciowy zerowo - napięciowy

PROFESSIONAL LINE. XU2-AC - Przekaźnik napięciowy

XS2 - Przekaźnik zabezpieczenia od asymetrii obciążenia

KARTA KATALOGOWA. Przekaźnik ziemnozwarciowy nadprądowo - czasowy ZEG-E EE

Przekaźnik napięciowo-czasowy

PRZEKAŹNIKI CZASOWE W PRZEKAŹNIKI CZASOWE I KONTROLI SERIA 5 PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE SERIA 6 PRZEKAŹNIKI PRZEMYSŁOWE. strona 440

PRZEKAŹNIK ZIEMNOZWARCIOWY NADPRĄDOWO-CZASOWY

Zakres pomiar. [V] AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC

PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY

TIH10A4X nadzór prądu w jednej fazie

RIT-430A KARTA KATALOGOWA PRZEKAŹNIK NADPRĄDOWO-CZASOWY

PRZEKA NIK ZIEMNOZWARCIOWY NADPR DOWO-CZASOWY KARTA KATALOGOWA

NJB1-Y Przekaźnik napięcia jednofazowego Instrukcja obsługi

RET-430A TRÓJFAZOWY PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY KARTA KATALOGOWA

PRZEKAŹNIKI CZASOWE W PRZEKAŹNIKI CZASOWE I KONTROLI SERIA 5 PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE SERIA 6 PRZEKAŹNIKI PRZEMYSŁOWE. strona 440

CLIMATE 5000 VRF. Złącze trójfazowe TPP. Instrukcja montażu (2015/07) PL

RET-325 PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY KARTA KATALOGOWA

RET-350 PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWY KARTA KATALOGOWA

RPz-410 KARTA KATALOGOWA PRZEKAŹNIK MOCY ZWROTNEJ

Rys. 1 Schemat funkcjonalny karty MMN-3

TRÓJFAZOWY PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWO-CZASOWY

PRZEKAŹNIK NAPIĘCIOWY

PRZEKAŹNIKI CZASOWE W PRZEKAŹNIKI CZASOWE I KONTROLI SERIA 5 PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE SERIA 6 PRZEKAŹNIKI PRZEMYSŁOWE. strona 440

LUBUSKIE ZAKŁADY APARATÓW ELEKTRYCZNYCH LUMEL W ZIELONEJ GÓRZE STEROWNIK MOCY JEDNOFAZOWY TYP RP7

PRZEKAŹNIK ZIEMNOZWARCIOWY

PKZ2/ZM-0, PKZM0-6,3 PKZM0-10 PKZM0-12 PKZM0-16 PKZM0-20 PKZM0-25 PKZM0-32 PKZM4-16 PKZM4-25 PKZM4-32 PKZM4-40 PKZM4-50 PKZM4-58 PKZM4-63

Rys. 1. Przekaźnik kontroli ciągłości obwodów wyłączających typu RCW-3 - schemat funkcjonalny wyprowadzeń.

CM-MPS.23 / CM-MPS.43 CM-MPN.52 / CM-MPN.62 / CM-MPN.72

PRZEKAŹNIKI CZASOWE W PRZEKAŹNIKI CZASOWE I KONTROLI SERIA 5 PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE SERIA 6 PRZEKAŹNIKI PRZEMYSŁOWE. strona 440

Rys. 1. Przekaźnik kontroli ciągłości obwodów wyłączających typu RCW-3 - schemat funkcjonalny wyprowadzeń.

Przekaźniki kontrolno-pomiarowe

Przekaźnik mieści się w uniwersalnej obudowie zatablicowej wykonanej z tworzywa niepalnego ABS o wymiarach 72x72x75 mm.

PRZEKAŹNIKI CZASOWE W PRZEKAŹNIKI CZASOWE I KONTROLI SERIA 5 PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE SERIA 6 PRZEKAŹNIKI PRZEMYSŁOWE. strona 440

PRZEKAŹNIKI CZASOWE W PRZEKAŹNIKI CZASOWE I KONTROLI SERIA 5 PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE SERIA 6 PRZEKAŹNIKI PRZEMYSŁOWE. strona 440

KARTA KATALOGOWA. Przekaźnik napięciowo - czasowy ZEG-E EE

DOKUMENTACJA TECHNICZNO ROZRUCHOWA AUTOMATU MPZ-2-SZR

Schemat połączeń (bez sygnału START) 250/ /400 Maks. moc łączeniowa dla AC1. 4,000 4,000 Maks. moc łączeniowa dla AC15 (230 V AC) VA

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 14W DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32)

PRZEKAŹNIKI CZASOWE W PRZEKAŹNIKI CZASOWE I KONTROLI SERIA 5 PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE SERIA 6 PRZEKAŹNIKI PRZEMYSŁOWE. strona 440

PRZEKAŹNIKI CZASOWE W PRZEKAŹNIKI CZASOWE I KONTROLI SERIA 5 PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE SERIA 6 PRZEKAŹNIKI PRZEMYSŁOWE. strona 440

RT-4 PRZEKAŹNIK CZASOWY KARTA KATALOGOWA

Seria 65 - Przekaźnik mocy A Funkcje

Napięcie zasilania 24 V AC Sygnały wejściowe V DC Sygnał wyjściowy V DC

izaz100 2 / 8 K A R T A K A T A L O G O W A

Przekaźniki pomiarowe i monitorujące

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 15 DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C Tel/fax.: +48 (32)

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 14 DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: +48 (32)

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 14 DTR

1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA

OM 100s. Przekaźniki nadzorcze. Ogranicznik mocy 2.1.1

SERIA 80 Modułowy przekaźnik czasowy 16 A. Uniwersalne napięcie zasilania Wielofunkcyjny

Seria 85 - Miniaturowy przekaźnik czasowy, 7-10A Funkcje

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 14 WD DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: +48 (32)

ZAE Sp. z o. o. Data wydania: r strona: 1. Wydanie: 01 stron: 8 DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA PRZEŁĄCZNIK ZASILAŃ TYPU PNZ-3.

Przekaźniki pomocnicze (elektromagnetyczne)

ZEG-E. Zabezpieczenie ziemnozwarciowe

55.34T. SERIA 55 Przekaźniki kolejowe 7 A. 4 polowy przekaźnik 7A, montaż do gniazd

Seria 49 - Przekaźnikowy moduł sprzęgający A. Funkcje SERIA x /72-50x0

zestyki przełączne 8 A Przekaźnik z wymuszonym prowadzeniem styków. Zaciski śrubowe. 500 (10/10) AgNi /0.7

SERIA 80 Modułowy przekaźnik czasowy 16 A

Regulator napięcia transformatora

ELMAST MASTER 3001 MASTER 4001 ELEKTRONICZNE CYFROWE ZABEZPIECZENIA BIAŁYSTOK SILNIKÓW TRÓJFAZOWYCH NISKIEGO NAPIĘCIA. PKWiU

Licznik energii typu KIZ z zatwierdzeniem typu MID i legalizacją pierwotną. Instrukcja obsługi i instalacji

Modułowe przekaźniki czasowe 16 A

2 zestyki przełączne, 10 A Zaciski śrubowe Montaż na szynę DIN 35 mm (EN 60715) Zaciski śrubowe

SERIA 86 Moduły czasowe

Brak zasilania Wyłączony / Awaria. Ctrl +S Ctrl - S +24V. Uszkodz. zas. Ctrl +S Ctrl - S +24V MZT-924 B. Zasilacz nieczynny.

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 15 DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: +48 (32) (32)

DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA DTR

SERIA 85 Miniaturowy przekaźnik czasowy 7-10 A. 2 zestyki przełączne 10 A Zasilanie AC/DC bez polaryzacji Montowany do gniazd serii 94

ELMAST MASTER 1011 S MASTER 1111 S ELEKTRONICZNE CYFROWE ZABEZPIECZENIA BIAŁYSTOK AGREGATÓW POMPOWYCH GŁĘBINOWYCH J E D N O F A Z O W Y C H

DWUKANAŁOWY ELEKTRONICZNY PRZEKAŹNIK CZASOWY REV-201М

Przekaźnik sygnalizacyjny PS-1 DTR_2011_11_PS-1

- kasowanie (naciśnięcie obu przycisków) Przekaźnik sygnalizuje stan pracy za pomocą trzech kolorowych diod LED, których znaczenie jest następujące:

Wyzwalacz napięciowy DA (wzrostowy) wyłączników nadprądowych ETIMAT 11

ELMAST MASTER 3000 PTC MASTER 4000 PTC ELEKTRONICZNE CYFROWE ZABEZPIECZENIA BIAŁYSTOK SILNIKÓW TRÓJFAZOWYCH NISKIEGO NAPIĘCIA. PKWiU

46.52T 46.61T. SERIA 46 Przekaźniki kolejowe 8-16 A. Do gniazda lub obwodów drukowanych: Typ 46.52T. Typ 46.61T

Przekaźnik kontroli ciągłości obwodów wyłączających

Karta produktu. EH-P/15/01.xx. Zintegrowany sterownik zabezpieczeń

PRZEKAŹNIK SYGNALIZACYJNY PS-1 DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

Dane techniczne: CRM-91H CRM-93H TRE-1B TRE-1A

SERIA RR Szybki moduł przekaźnikowy 8 A

ELMAST MASTER 3000 MASTER 4000 ELEKTRONICZNE CYFROWE ZABEZPIECZENIA BIAŁYSTOK SILNIKÓW TRÓJFAZOWYCH NISKIEGO NAPIĘCIA. PKWiU

Przekaźnik mocy 30 A SERIA 66. Przekaźnik mocy 30 A

Przemysłowe przekaźniki czasowe 7-10 A

Zasilacz SITOP, 10A, 1/2-fazowy

Falownik FP 400. IT - Informacja Techniczna

WPW-1 ma 2 wejścia sygnalizacyjne służące do doprowadzenia informacji o stanie wyłącznika.

STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia

Seria 48 - Przekaźnikowy moduł sprzęgający A Funkcje

Przekaźniki nadzorcze

SERIA 41 Niski przekaźnik do obwodów drukowanych A

HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY

SPECYFIKACJA HTC-K-VR. Kanałowy przetwornik CO2 z wyjściem analogowym V i progiem przekaźnikowym

AWZ516 v.2.1. PC1 Moduł przekaźnika czasowego.

SILNIK INDUKCYJNY KLATKOWY

ZABEZPIECZENIE NADPRĄDOWO-CZASOWE I ZIEMNOZWARCIOWE KARTA KATALOGOWA

Transkrypt:

XG2 Przekaźnik zabezpieczenia przed utratą synchronizmu (przed poślizgiem biegunów wirnika generatora)

Zawartość 1. Zastosowania i właściwości 2. Budowa 3. Działanie 4. Obsługa i nastawienia 4.1 Nastawianie przełączników DIP 4.2 Nastawianie wartości wyłączających 4.3 Komunikacja poprzez adapter złącza szeregowe XRS1 5. Obudowa i dane techniczne 5.1 Obudowa przekaźnika 5.2 Dane techniczne 1. Zastosowania i właściwości Przekaźnik zabezpieczenia przed utratą synchronizmu (przed poślizgiem biegunów wirnika generatora) typu XG2 serii PROFESSIONAL LINE stanowi niezawodne zabezpieczenie generatorów pracujących równolegle z siecią, poprzez bardzo szybkie odłączenie w przypadku zakłóceń sieci. Dodatkowo istnieje możliwość kontroli kolejności faz. W porównaniu z zabezpieczeniami konwencjonalnymi, wszystkie przekaźniki serii PROFESSIONAL LINE wykazują przewagę cyfrowej techniki zabezpieczeniowej, wynikającą z następujących właściwości: wysoka dokładność pomiaru dzięki cyfrowej obróbce danych wyświetlanie błędu przez diody LED bardzo szeroki zakres roboczy napięcia pomocniczego dzięki uniwersalnemu zakresowi napięć zasilacza szeroki zakres nastaw przy drobnym ich stopniowaniu wymiana danych ze stacyjnym systemem informatycznym poprzez dobudowywany interfejs złącza szeregowego XRS1 niezafałszowany pomiar wartości skutecznej bardzo krótki czas reakcji kompaktowa budowa dzięki technice SMD. Dodatkowo przekaźnik XG2 ma następujące szczególne właściwości: możliwość kontroli kolejności faz możliwość przełączania między pomiarem jedno- i trójfazowym. 2 TB XG2 06.02 PL

2. Budowa Wejścia analogowe Rys. 2.1: Przyłączenie do sieci dwuprzewodowej Analogowe sygnały wejściowe napięciowe są doprowadzone do przekaźnika poprzez zaciski L1-L3 i N. Zasilanie napięciem pomocniczym Przekaźnik XG2 może być zasilany bezpośrednio wielkością mierzoną lub gwarantowanym napięciem pomocniczym. Do tego celu należy stosować napięcie stałe lub przemienne. Przekaźnik XG2 ma zintegrowany szerokozakresowy zasilacz napięciowy. Na zaciski przyłączeniowe A1(L-) i A2(L+) mogą być podane napięcia pomocnicze w zakresie 19-55 V DC. Zaciski A1/A3 mogą być wykorzystane dla napięć 50-750 V DC lub 36-520 V AC. Położenia zestyków Stan beznapięciowy lub wyłączenie od skoku wektora Rys. 2.2: Przyłączenie do sieci trójprzewodowej Praca bez zakłóceń lub napięcie pomiarowe niższe od UB < Rys. 2.4: Położenia zestyków przekaźników wyjściowych Rys. 2.3: Przyłączenie do sieci czteroprzewodowej Y / TB XG2 06.02 PL 3

3. Działanie Przekaźnik kontroli synchronizmu XG2 chroni generatory synchroniczne pracujące równolegle w sieci poprzez szybkie odłączenie w przypadku zakłóceń sieci. Bardzo niebezpieczne dla generatorów synchronicznych jest samoczynne ponowne załączenie sieci. Powracające po 300 ms napięcie sieci może zastać generator w stanie utraty synchronizmu. Bardzo szybkie rozłączenie jest również konieczne w przypadku przejściowych zakłóceń w sieci. Zasadniczo są dwa różne przypadki zastosowań: a) Tylko praca równoległa sieci, bez pracy wyspowej. W tym przypadku, w razie uszkodzenia sieci, zabezpieczenie chroni generator poprzez otwarcie wyłącznika mocy generatora. b) Praca równoległa w sieci i praca wyspowa. W tym przypadku zabezpieczenie otwiera główny wyłącznik mocy. Zapewnia się w ten sposób, że zespół prądotwórczy nie jest blokowany, ponieważ jest potrzebny jako rezerwowy generator. Bardzo szybkie rozłączenie w przypadku zakłóceń sieci jest, jak wiadomo, bardzo trudne przy pracy równoległej generatorów. Nie może być zastosowana kontrola napięcia sieci, ponieważ prądnica synchroniczna, tak jak impedancja obciążenia, podtrzymuje zanikające napięcie sieci. Ponieważ z tego powodu napięcie spada dopiero po kilkuset milisekundach poniżej wartości progowej czujników kontroli napięcia, wykrycie krótkiego zaniku napięcia przez czujniki jest niemożliwe. Nie powinny być również używane przekaźniki częstotliwościowe, ponieważ tylko całkowicie obciążony generator obniża w ciągu 100 ms prędkość obrotową o dającą się zmierzyć wartość. Przekaźniki nadprądowe wykrywają zwarcie dzięki występowaniu prądów zwarcia. Czujniki wykrywające zmianę mocy reagują po 200 ms i nie mogą wykryć obniżki mocy jako mocy zwarcia. Ponieważ pojawiają się także kołysania mocy spowodowane nagłymi obciążeniami generatora, zastosowanie czujników zmiany mocy należy uważać za problematyczne. Bez żadnych wymienionych ograniczeń, przekaźnik XG2 wykrywa uszkodzenia sieci w ciągu 70 ms, ponieważ został specjalnie przeznaczony do takich zastosowań, gdzie rodzaj uszkodzenia wymaga bardzo szybkiego odłączenia od sieci. Całkowity czas wyłączenia wynosi mniej niż 170 ms, co wynika z dodania czasów własnych wyłącznika i przekaźnika. Wymaganym warunkiem wyłączenia, przez kontrolę układu sieć generator, jest aby zmiana mocy była większa od 15 20 % mocy znamionowej generatora. Wolne zmiany częstotliwości systemu, np. spowodowane przez regulator, nie prowadzą do wyłączenia. Zwarcia wewnątrz sieci mogą również prowadzić do wyłączenia, ponieważ także tu mogą się pojawić wahania wektora napięcia, większe od wartości nastawienia. Wielkość skoku wektora napięcia jest zależna od odległości miejsca zwarcia od generatora. Funkcja ta ma również taką zaletę, że moc zwarciowa sieci i wynikająca stąd energia zasilająca zwarcie jest ograniczana. 4 TB XG2 06.02 PL

Zasada pomiaru kontroli skoku wektora napięć Gdy generator synchroniczny oddaje moc, to między napięciem na zaciskach (napięcie sieci U1) i siłą elektromotoryczną synchroniczną (Up) powstaje tzw. kąt obciążenia wirnika. Powoduje on różnicę napięć U między Up i U1 (rys. 3.1). Sieć Rys. 3.1: Schemat zastępczy generatora synchronicznego przy uszkodzeniach w sieci Sieć Rys. 3.1: Schemat zastępczy generatora synchronicznego przy pracy równoległej z siecią W przypadku zakłóceń sieci lub samo-czynnego ponownego załączenia, generator zasila nagle odbiory bardzo dużą mocą. Kąt obciążenia wirnika υ rośnie skokowo i wektor napięcia U1 zmienia kierunek na U1 (rys. 3.3 i 3.4). Rys. 3.2: Wektory napięć przy pracy równoległej z siecią Rys. 3.4: Wektory napięć przy uszkodzeniach sieci Kąt obciążenia wirnika υ między polem wirującym stojana i wirnika jest zależny od mechanicznego momentu napędowego wału generatora. Wytwarza się równowaga między doprowadzoną mocą mechaniczną na wale generatora i odbieraną mocą elektryczną sieci, dlatego synchroniczna prędkość obrotowa pozostaje stała (rys. 3.2). TB XG2 06.02 PL 5

Rys. 3.5: Skok wektora napięcia Informacje do zastosowania Jak pokazano na przebiegu czasowym, napięcie skacze do innej wartości, co powoduje również zmianę fazy. Taki proces jest określany jako skok fazy lub wektora napięcia. Przekaźnik XG2 mierzy czas cyklu kołysań, przy czym każdorazowe przejście rosnącego zbocza napięcia przez zero rozpoczyna pomiar czasu. Zmierzony czas trwania cyklu jest porównywany z wewnętrznym czasem odniesienia oscylatora kwarcowego. W przypadku skoku wektora napięcia, jak pokazano na rys. 3.5, przejście przez zero następuje później i urządzenie wyłącza bezzwłocznie. Kąt Θ, przy którym następuje wyłączenie, a więc również czułość rozpoznania skoku wektora napięcia, jest nastawialny. Chociaż przekaźnik kontroli synchronizmu gwarantuje bardzo szybkie i niezawodne wykrycie uszkodzenia sieci dla prawie wszystkich warunków eksploatacyjnych przy pracy równoległej generatorów w sieci, należy zwrócić uwagę na występujące ograniczenia: a) Brak lub bardzo małe zmiany przepływu mocy do punktu przyłączenia sieci przy jej uszkodzeniu. Ten przypadek może występować w elektrowniach szczytowych lub elektrociepłowniach, w których przepływ mocy między elektrownią a siecią może osiągać bardzo małe wartości. Tym samym, aby wykryć skok wektora napięcia przy pracujących równolegle generatorach, zmiana mocy musi wynosić co najmniej 15 20 % mocy znamionowej. Jeśli moc czynna w punkcie przyłączenia sieci jest regulowana do minimalnej wartości i wystąpi zwarcie wielkooporowe, to nie nastąpi ani skok wektora napięcia, ani zmiana mocy i częstotliwości. Te zakłócenia sieci nie będą wykryte. 6 TB XG2 06.02 PL

Przypadek ten występuje tylko wtedy, gdy sieć będzie rozłączona w pobliżu elektrowni i żadna pozostała część sieci nie obciąża dodatkowo generatorów. Przy odległych awariach sieci generatory synchroniczne są skokowo obciążane przez pozostałą część sieci, co prowadzi bezpośrednio do skoku wektora napięcia i tym samym gwarantuje wykrycie awarii sieci. Jeśli wystąpi wyżej opisana sytuacja, należy wziąć pod uwagę: W przypadku nie wykrytego uszkodzenia sieci, tzn. przy nadal załączonym wyłączniku sieciowym, przekaźnik kontroli synchronizmu reaguje na pierwszą zmianę mocy, która powoduje skok wektora, i otwiera wyłącznik sieciowy. Aby wykryć uszkodzenia sieci charakteryzujące się dużą rezystancją, należy zastosować przekaźnik kolejności zerowej o nastawialnej zwłoce czasowej. Zwłoka ta jest konieczna, aby uwzględnić działania regulacyjne, przy których prąd w punkcie przyłączenia sieci osiąga wartość zero. Przy wielkooporowym uszkodzeniu sieci przekaźnik kolejności zerowej otwiera wyłącznik sieciowy po nastawionej zwłoce czasowej. Samoczynne ponowne załączenie sieci nie będzie możliwe podczas odmierzania nastawionej zwłoki czasowej, aby zapobiec przyłączeniu asynchronicznemu. b) Obciążenie zwarciowe generatora przy odległych uszkodzeniach sieci. Przy każdym odległym uszkodzeniu sieci, pozostała część sieci powoduje uderzeniowe, zwarciowe obciążenie generatorów elektrowni. Przekaźnik kontroli synchronizmu wykrywa uszkodzenia sieci w ciągu około 70 ms i otwiera wyłącznik sieciowy. Całkowity czas wyłączenia wynosi ok. 150 170 ms. Jeśli poszczególne generatory są wyposażone w bardzo szybkie zabezpieczenia zwarciowe, np. z możliwością wykrywania di / dt, generator mógłby być nieselektywnie wyłączony przez wyłącznik generatora. Wyłączenie takie jest niepożądane, ponieważ zasilanie potrzeb własnych jest zagrożone i późniejsza ponowna synchronizacja z siecią jest możliwa dopiero po ręcznym odwzbudzeniu zabezpieczenia nadprądowego. Dla uniknięcia takiej sytuacji, wyłącznik generatora musi mieć zabezpieczenie zwarciowe zwłoczne. Zwłoka czasowa musi być tak długa, aby gwarantowała odłączenie od sieci przez przekaźnik kontroli synchronizmu. Dalszym środkiem zaradczym jest to, że regulacja mocy w punkcie przyłączenia sieci powinna być taka, aby zawsze zapewniony był przepływ mocy czynnej wynoszący 5 % mocy generatora. TB XG2 06.02 PL 7

4. Obsługa i nastawienia Wszystkie elementy niezbędne do nastawienia parametrów, jak również wszystkie wskaźniki znajdują się na płycie czołowej przekaźnika XG2. Dlatego dokonywanie wszystkich nastawień lub ich zmiana, możliwe jest, bez odłączania urządzenia od szyny montażowej DIN. Diody LED Dioda LED ON służy do wskazywania gotowości do pracy (przy doprowadzonym napięciu pomocniczym Uv) i miga przy złej kolejności faz. Dioda LED Θ sygnalizuje wyzwolenie funkcji skoku wektora. Przycisk próby Przycisk ten służy do próbnego wyłączenia urządzenia. Trzymanie wciśniętego przycisku przez 5s powoduje sprawdzenie hardware u, przy czym oba przekaźniki wyjściowe przechodzą w stan wyłączenia i wszystkie diody wyłączające LED świecą. Rys. 4.1: Płyta czołowa Aby nastawić przekaźnik trzeba otworzyć przeźroczystą osłonę tak, jak to pokazano na rysunku. Nie używać siły! Osłona ta ma dwa otwory służące do wsunięcia tabliczek oznaczeniowych. Rys. 4.2: Otwieranie przeźroczystej osłony 8 TB XG2 06.02 PL

4.1 Nastawianie przełączników DIP Blok przełączników DIP na płycie czołowej przekaźnika XG2 służy do nastawiania zakresów znamionowych i parametrów funkcji: Przełącznik DIP OFF ON Funkcja 1* Un = 100 V Un = 110 V 2* Un = 100 V Un = 230 V Nastawianie napięcia znamionowego 3* Un = 100 V Un = 400 V 4. Nieaktywna Aktywna Kontrola kolejności faz 5. 1-fazowe 3-fazowe Pomiar napięcia jednofazowego / trójfazowego 6. 7. 8. Tabela 4.1: Funkcje przełączników DIP * Tylko jeden spośród przełączników DIP 1-3 może znajdować się w pozycji ON. Napięcie znamionowe Żądane napięcie znamionowe (międzyprzewodowe) może być nastawione za pomocą przełączników DIP1 3 na 100, 110, 230 lub 400 VAC. Należy zwrócić jednak uwagę na to, aby był załączony co najwyżej jeden z trzech przełączników DIP. Przy nastawianiu napięcia znamionowego dopuszczalne są następujące konfiguracje przełączników DIP: Rys. 4.3: Nastawianie napięcia znamionowego Wybór zbyt niskiego napięcia znamionowego nie prowadzi do zniszczenia urządzenia, lecz tylko do błędnego wyniku pomiaru, co może spowodować błędne wyłączenie. Kontrola kolejności faz Gdy przełączniki DIP 4 i 5 znajdują się w pozycji ON, kontrola kolejności faz jest aktywna. Błędna kolejność faz jest sygnalizowana przez miganie diody ON, a przekaźniki wyjściowe odpadają. Przy właściwej kolejności faz dioda ON świeci światłem ciągłym. Kontrola kolejności faz jest aktywna dopiero wtedy, gdy wartość U B< jest przekroczona. Aby zapobiec wyłączeniu w przypadku przyłączenia do sieci dwuprzewodowej, kontrola kolejności faz musi być nieaktywna. Kontrola napięć jedno- i trójfazowych Aby kontrolować napięcia jednofazowe przełączniki DIP 4 i 5 muszą być wyłączone (pozycja OFF). Jeśli ma być kontrolowane napięcie trójfazowe, przełącznik DIP 5 należy załączyć (pozycja ON). Aby kontrolować sieć trójprzewodową bez zera, przełącznik DIP 5 musi być załączony (pozycja ON). Uwaga! Kontrola jednofazowa (przełącznik DIP 5 = OFF) może być również włączona przy połączeniu trójfazowym. Przekaźnik wyzwala, jeśli co najmniej w jednej fazie przekroczona jest nastawiona wartość graniczna Θ i skokowa zmiana wektora w pozostałych fazach nie jest większa niż 1û dla kolejności przeciwnej. Kontrola trójfazowa (przełącznik DIP 5 =ON) wyzwala, jeśli w dwóch z trzech faz przekroczona jest nastawiona wartość graniczna Θ i skokowa zmiana wektora w pozostałej fazie nie jest większa niż 1û dla kolejności przeciwnej. Kontrola skoku wektora jest aktywna tylko wtedy, gdy upłynie czas blokady t V = 5 s i napięcia fazowe przekraczają wartość napięcia blokowania U B <. Dzięki kryterium oscylacji kątowej przy kolejności przeciwnej, zapobiega się przypadkowemu rozłączeniu podczas nieustalonych przebiegów równoważenia. TB XG2 06.02 PL 9

4.2 Nastawianie wartości wyłączających Przekaźniki serii PROFESSIONAL LINE można nastawić bardzo dokładnie. Do tego celu służą dwa potencjometry. Potencjometrem nastawienia zgrubnego można nastawić dyskretne wartości wyłączające stopniowane co 5û. Drugim potencjometrem służącym do nastawienia dokładnego można nastawić płynnie wartości w zakresie 1-6û. Przez dodanie tych dwóch wartości uzyskuje się precyzyjnie nastawioną wartość wyłączającą. 4.3 Komunikacja poprzez adapter złącza szeregowego XRS1 Wyłączenie od skokowej zmiany kąta wektora napięć Człon wyłączający od skokowej zmiany kąta wektora napięć może być nastawiany w zakresie 1û - 31û co 1û za pomocą potencjometrów pokazanych na poniższym rysunku. Przykład: Należy nastawić wartość wyłączającą na 19û. Wartość nastawiona na prawym potencjometrze jest dodana do wartości nastawienia potencjometru zgrubnego. (Strzałka potencjometru zgrubnego musi znajdować się wewnątrz oznakowanego paska, w przeciwnym razie wartość nastawienia jest nieokreślona). Rys. 4.5: Zasada komunikacji Rys. 4.4: Przykład nastawienia Czas blokowania Aby zapobiec błędnemu wyłączeniu spowodowanemu oscylacjami po synchronizacji, wyłączenie jest blokowane przez sztywno nastawiony czas t V = 5 s po pojawieniu się napięcia pomiarowego.jeśli napięcie pomiarowe spadnie poniżej wartości U B<, czas blokowania t V zostaje anulowany. Czas t V uaktywnia się ponownie, gdy napięcie pomiarowe przekroczy wartość U B<. Dla komunikowania się przekaźnika z nadrzędnym systemem zarządzania jest do dyspozycji adapter złącza szeregowego XRS1, umożliwiający transmisję danych i zawierający odpowiednie oprogramowanie użytkowe. Dodatkowo dostarczany adapter może być łatwo montowany z boku przekaźnika. Złącza śrubowe upraszczają jego instalację. Poprzez transmisję optyczną umożliwia on galwaniczne oddzielenie od przekaźnika. Za pomocą oprogramowania mogą być przetwarzane aktualnie mierzone parametry i parametry nastawiane, a także mogą być konfigurowane funkcje zabezpieczeniowe przekaźników wyjściowych. Szczegółowe informacje dotyczące zespołu XRS1 można pobrać z opisu tego urządzenia. Napięcie blokowania Za pomocą potencjometru U B< / Un napięcie blokowania może być nastawiane płynnie w zakresie 20 70 % Un (napięcie międzyprzewodowe). 10 TB XG2 06.02 PL

5. Obudowa i dane techniczne 5.1 Obudowa Przekaźnik XG2, tak jak wszystkie urządzenia serii PROFESSIONAL LINE, jest zaprojektowany do mocowania na szynie montażowej DIN zgodnie z normą DIN EN 50022. Płyta czołowa urządzenia jest chroniona przez dającą się plombować przeźroczystą osłonę (IP40). Rys. 5.1: Rysunek wymiarowy Zaciski przyłączeniowe Zaciski przyłączeniowe urządzenia umożliwiają podłączenie przewodów o maksymalnym przekroju 2 x 2,5mm². W tym celu zdejmuje się przezroczystą osłonę przekaźnika (patrz rozdział 4). 5.2 Dane techniczne Możliwości przyłączenia: Napięcie sieci 100/58 V 110/63 V 230/130 V 400/230 V Nastawienie Un 100 V 110 V 230 V 400 V Przyłączenie Nastawienie 58 V 1-faz. Y 63 V 1-faz. Y 130 V 1-faz. Y 230 V 1-faz. Y Przyłączenie Nastawienie 100 V 3-faz. 110 V 3-faz. 230 V 3-faz. 400 V 3-faz. Przyłączenie Nastawienie 100/58 V 4-przew. Y 110/63 V 4-przew. Y 230/130 V 4-przew. Y 400/230 V 4-przew. Y 690/400 V nie jest możliwe nie jest możliwe nie jest możliwe Tabela 5.1: Możliwości przyłączenia Wejście pomiarowe Dane znamionowe Napięcie znamionowe Un: Zakres częstotliwości znamionowej: 100, 110, 230, 400 V AC (napięcie międzyprzewodowe) 35-78 Hz (35-66 Hz przy komunikacji poprzez złącze szeregowe) TB XG2 06.02 PL 11

Pobór mocy w obwodach napięciowych: Obciążalność cieplna obwodów napięciowych: 1 VA / fazę przy Un 520 V AC trwale Napięcie pomocnicze Znamionowe napięcie pomocnicze Uv 36-520 V AC ( f=35-78 Hz ) lub 50-750 V DC / 4 W / pobór mocy: (zaciski A1- A3) 19-55 V DC / 3 W (zaciski A1 (L-) i A2 (L+)) Dane wspólne Współczynnik powrotu: Czas odpadu ze stanu pobudzenia: Czas powrotu po wyłączeniu: Minimalny czas zadziałania po podaniu napięcia zasilania: Minimalny czas zadziałania przy przyłożonym napięciu zasilania: zależny od nastawionej histerezy < 50 ms 500 ms 100 ms 70 ms Przekaźnik wyjściowy Ilość przekaźników: 2 Zestyki: 1 przełączny na każdy przekaźnik wyłączający Maksymalna moc wyłączalna: rezyst. 1250 VA / AC lub 120 W / DC ind. 500 VA / AC lub 75 W / DC Maksymalne napięcie znamionowe: 250 V AC 220 V DC obc. rezyst. Imax=0,2 A obc. ind. Imax=0,1 A przy L/R 50 ms 24 V DC obc. ind. Imax=5 A Minimalne obciążenie: 1 W / 1 VA przy Umin 10 V Maksymalny prąd znamionowy: 5 A Prąd załączalny (16 ms): 20 A Trwałość łączeniowa: 10 5 łączeń przy max. mocy wyłączalnej Materiał styków AgCdO 12 TB XG2 06.02 PL

Dane systemowe Normy: VDE 0435 cz. 303; IEC 0801 cz. 1-4; VDE 0160; IEC 255-4, BS142; VDE 0871 Zakres temperatur przy magazynowaniu i pracy: - 25 ºC do + 70 ºC Wytrzymałość klimatyczna klasa F wg DIN 40040 i DIN IEC 68 cz. 2-3: ponad 56 dni przy 40 ºC i wilgotności względnej 95 % Próby wysokonapięciowe według VDE 0435 cz. 303: - próba napięciowa 2,5 kv (skuteczne) / 50 Hz; 1 min. - próba napięciem udarowym 5 kv; 1,2 / 50 µs; 0,5 J - próba wysoką częstotliwością 2,5 kv / 1 MHz Odporność na zakłócenia od wyładowań elektrostatycznych (ESD) według IEC 0801 cz. 2: 8 kv Odporność na zakłócenia od pól elektromagnetycznych według IEC 0801 cz. 3: 10 V / m Odporność na szybkozmienne zakłócenia przejściowe (burst) według IEC 0801 cz. 4: 4 kv / 2,5 khz; 15 ms Sprawdzenie wpływu zakłóceń radiowych według DIN 57871 i VDE 0871: wartość graniczna klasa A Dokładność powtarzania: 0,2û Dokładność wielkości znamionowych: 0,4û Wpływ częstotliwości: 0,2û dla całego zakresu częstotliwości Narażenia mechaniczne Wstrząsy: klasa 1 zgodnie z DIN IEC 255-21-2 Drgania: klasa 1 zgodnie z DIN IEC 255-21-1 Stopień ochrony Panel czołowy: IP40 przy zamkniętej osłonie przedniej Waga: ok. 0,5 kg Pozycja montażowa: dowolna Materiał obudowy: samogasnący Dopuszczenie GL: 94658-94HH Parametr Zakres nastawień Stopniowanie Θ 1û- 31û 1û U B < 20 70 % Un Ciągłe Tabela 5.2: Zakres nastawień i stopniowanie Zastrzeżone prawo do zmiany danych technicznych bez zawiadamiania! TB XG2 06.02 PL 13

Lista nastawień XG2 Projekt: SEG job.-no.: Grupa funkcyjna: = Miejsce: + Kod przekaźnika: - Funkcje przekaźnika: Data: Nastawienia parametrów Funkcja Jednostka Nastawy fabryczne Aktualne nastawy Θ Nastawienie wartości skokowej zmiany wektora û 1û U B < Nastawienie napięcia blokowania % Un 20 % Przełącznik DIP Funkcja Nastawienia fabryczne Aktualne nastawy 1* 100 V 2* Nastawienie napięcia znamionowego 100 V 3* 100 V 4 Kontrola kolejności faz nieaktywne 5 Pomiar jednofazowy / trójfazowy Y 6 7 8 * Spośród przełączników DIP 1 3 tylko jeden może znajdować się w pozycji ON. 14 TB XG2 06.002 PL

Woodward Woodward Kempen GmbH Krefelder Weg 47 D 47906 Kempen (Germany) Postfach 10 07 55 (P.O.Box) D 47884 Kempen (Germany) Phone: +49 (0) 21 52 145 1 Internet www.woodward.com Sales Phone: +49 (0) 21 52 145 216 or 342 Telefax: +49 (0) 21 52 145 354 e-mail: salesemea_pgd@woodward.com Service Phone: +49 (0) 21 52 145 614 Telefax: +49 (0) 21 52 145 455 e-mail: SupportEMEA_PGD@woodward.com