Instrukcja obsługi Licznik sprężonego powietrza SD2000

Instrukcja obsługi Licznik sprężonego powietrza SD2000 701915 / 01 12 / 2005 PL

Spis treści 1 Uwaga wstępna...4 1.1 Symbole...4 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa...4 3 Funkcje i własności...5 4 Funkcja...5 4.1 Przetwarzanie zmierzonych sygnałów...5 4.2 Monitoring przepływu objętościowego...5 4.3 Monitoring sumy przepływu objętościowego...5 4.3.1 Monitoring zużycia medium z wyjściem impulsowym...6 4.3.2 Monitoring zużycia medium z zadanym parametrem...6 4.4 Monitoring temperatury...6 4.5 Monitoring przepływu / funkcja przełączająca...6 4.6 Monitoring przepływu objętościowego / funkcja analogowa...7 5 Montaż...8 5.1 Miejsce montażu...8 5.2 Warunki montażu...8 5.3 Pozycja montażu...9 5.4 Montaż w rurach...10 6 Podłączenie elektryczne...10 7 Przyciski oraz elementy wskazujące... 11 8 Menu...12 8.1 Struktura menu...12 8.2 Objaśnienie menu...13 9 nastawa parametrów...14 9.1 Nastawa parametrów...14 9.2 Ustawienia dla monitoringu przepływu objętościowego...16 9.2.1 Nastawa monitoringu wartości granicznej OUT1...16 9.2.2 Nastawa monitoringu wartości granicznej OUT2...16 9.2.3 Skalowanie wartości analogowej dla przepływu objętościowego...16 9.3 Nastawa miernika przepływu...17 9.3.1 Nastawa miernika wartości przepływu (impuls)...17 9.3.2 Nastawa licznika zadanego parametru...17 2

9.3.3 Nastawa zerowania kontrolowana przez program...17 9.3.4 Wyłączanie zerowania miernika...17 9.4 Ustawienia użytkownika (opcjonalne)...17 9.4.1 Określanie standardowej jednostki pomiarowej dla przepływu objętościowego...17 9.4.2 Konfiguracja wyświetlania standardowego...18 9.4.3 Ustawianie tłumienia mierzonych wartości...18 9.4.4 Ustawianie zachowania wyjść OUT1 / OUT2 w przypadku wystąpienia błędów...18 9.5 Funkcje serwisowe...19 9.5.1 Odczyt wartości min./max. dla przepływu objętościowego...19 9.5.2 Przywrócenie wszystkich ustawień fabrycznych...19 9.6 Nastawianie pomiaru z zadanym parametrem / wartość impulsu (ImPS)...20 10 Działanie...22 10.1 Odczyt nastawionych parametrów...22 10.2 Zmiana jednostki wyświetlania w trybie pracy...22 10.3 Wskazania błędu...23 10.4 Ogólne warunki pracy...23 11 Rysunek wymiarowy...24 12 Dane techniczne...25 12.1 Zakresy nastaw...26 13 Ustawienia fabryczne...26 PL 3

1 1.1 Uwaga wstępna Symbole Instrukcja > Reakcja, wynik [ ] Oznaczenie przycisków, przełączników lub wskaźników Odsyłacz Ważna uwaga Nie stosowanie się do instrukcji obsługi może prowadzić do nieprawidłowego działania lub zakłóceń. 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Proszę zapoznać się z poniższym dokumentem przed instalacją urządzenia, oraz upewnić się, że urządzenie bez zastrzeżeń może zostać zastosowane w Państwa aplikacji. Praca ze sprężonym powietrzem, jak również montaż, nastawa do pracy i ustawienie urządzenia musi zostać wykonane przez wykwalifikowany personel. Należy przy tym stosować się do najnowszych regulacji w zakresie bezpieczeństwa. Zapewnić stabilność montażu i nie podawać sprężonego powietrza przed montażem lub demontażem komponentów z urządzeń do sprężonego powietrza. Nieprawidłowe lub nieuważne użytkowanie urządzenia może doprowadzić do jego wadliwego działania lub wywołać niepożądane efekty w Państwa aplikacji. Dlatego też montaż, podłączenie elektryczne, konserwacja i obsługa urządzenia mogą być wykonywane jedynie przez odpowiednio wykwalifikowany personel, upoważniony przez operatora maszyny. Przed zastosowaniem należy sprawdzić zgodność materiałów, zastosowanych w urządzeniu, z medium, którego przepływ chcemy mierzyć. 4

3 Funkcje i własności Urządzenie monitoruje standardową objętość przepływu pracującego sprężonego powietrza. Wykrywa 3 wielkości procesowe: przepływ objętościowy, ilość zużytego medium, temperaturę medium Zastosowania: Standardowy przepływ objętościowy zgodnie z DIN ISO 2533 np. przepływ w warunkach 1013 hpa, 15 C i 0% wilgotności. Stosowne są ogóle wskazówki dotyczące warunków pracy ze sprężonym powietrzem. 4 Funkcja 4.1 Przetwarzanie zmierzonych sygnałów Urządzenie wyświetla aktualne parametry procesu. Generuje 2 sygnały wyjściowe zgodnie z nastawionymi parametrami. OUT1: 3 możliwości wyboru... nastawa parametrów sygnał przełączający dla wartości granicznych przepływu objętościowego... ( 9.2.1) lub sekwencja impulsów dla sumatora... ( 9.3.1) lub sygnał przełączający dla licznika nastawnego... ( 9.3.2) OUT2: 2 możliwości wyboru sygnał przełączający dla wartości granicznych przepływu objętościowego... ( 9.2.2) lub sygnał analogowy dla przepływu objętościowego... ( 9.2.3) 4.2 Monitoring przepływu objętościowego Urządzenie wykonuje pomiar metodą kalorymetryczną. Można zdefiniować 2 sygnały przełączające dla wartości granicznych przepływu objętościowego. Funkcje przełączające 4.5. Sygnał analogowy proporcjonalny do przepływu (4...20mA) może zostać podany na wyjście 2. Analogowe funkcje przełączające 4.6. 4.3 Monitoring sumy przepływu objętościowego Urządzenie posiada wewnętrzny miernik, który w sposób ciągły sumuje przepływ PL objętościowy. Suma odpowiada aktualnie zużytej ilości medium od czasu ostatniego zerowania. Aktualne zliczenie miernika może zostać wskazane. 5

Oprócz tego zapamiętywana jest wartość przed ostatnim zerowaniem. Wartość ta może również zostać wskazana. Miernik zapamiętuje zsumowaną wartość zużytej ilości co 10 minut. Po wystąpieniu awarii zasilania wartość ta jest dostępna jako aktualne zliczenie miernika. Jeżeli ustawiono zerowanie czasowe, zapamiętywany jest również upływający czas nastawionego przedziału czasowego zerowania. Dzięki temu maksymalny czas utraty danych wynosi 10 minut. Miernik może zostać wyzerowany na kilka sposobów: Zerowanie ręczne ( 9.3.3). Automatyczne zerowanie czasowe ( 9.3.3). 4.3.1 Monitoring zużycia medium z wyjściem impulsowym Wyjście 1 udostępnia impuls zliczający, jeżeli wartość nastawiona w [ImPS] została osiągnięta ( 9.3.1). 4.3.2 Monitoring zużycia medium z zadanym parametrem Możliwe są 2 rodzaje monitorowania: Monitoring ilości zależny od czasu -- Ustawienia: [ImPS] = ilość x, [ImPR] = [no], [rto] = czas t. -- Jeżeli ilość x zostanie osiągnięta w czasie t, wyjście 1 przełącza się i pozostaje w takim stanie do momentu wyzerowania miernika. -- Jeżeli ilość x nie zostanie osiągnięta po upływie czasu t, miernik jest automatycznie zerowany i zliczanie rozpoczyna się od nowa, wyjście 1 nie przełącza się. Monitoring ilości niezależny od czasu -- Ustawienia: [ImPS] = ilość x, [ImPR] = [no], [rto] = [OFF]. -- Jeżeli ilość x zostanie osiągnięta, wyjście 1 przełącza się i pozostaje w takim stanie do momentu wyzerowania miernika. 4.4 Monitoring temperatury Urządzenie mierzy i wyświetla aktualną temperaturę układu (10.2 Zmiana jednostki wyświetlania w trybie pracy). 4.5 Monitoring przepływu / funkcja przełączająca OUTx zmienia swój stan przełączenia, jeżeli jest powyżej lub poniżej nastawionych wartości granicznych przełączania (SPx, rpx) Można nastawić następujące funkcje przełączające: Funkcja histerezy / normalnie otwarte. 1): [OUx] = [Hno]. 6

Funkcja histerezy / normalnie zamknięte. rys. 1): [OUx] = [Hnc]. Najpierw nastawia się punkt załączania (SPx), a następnie punkt zerowania (rpx) w pożądanej odległości. Funkcja okna / normalnie otwarte. 2): [OUx] = [Fno]. Funkcja okna / normalnie zamknięte. rys. 2): [OUx] = [Fnc]. Szerokość zakresu reguluje się nastawami punktów przełączania SPx oraz rpx. SPx = wartość maksymalna, rpx = wartość minimalna. 1 2 HY = histereza; FE = funkcja okna Podczas korzystania z funkcji okna punkty załączania i zerowania posiadają stałą histerezę wynoszącą 0,25 % końcowej wartości zakresu pomiarowego. Gwarantuje to stabilność stanu przełączenia wyjścia w przypadku niewielkich wahań przepływu objętościowego. 4.6 Monitoring przepływu objętościowego / funkcja analogowa Początkowa wartość wyjścia analogowego [ASP] określa wartość mierzoną, dla której sygnał wyjściowy wynosi 4 ma lub 0 V. Końcowa wartość wyjścia analogowego [AEP] określa wartość mierzoną, dla której sygnał wyjściowy wynosi 20 ma lub 10 V. Minimalna odległość pomiędzy [ASP] - [AEP] to 25% końcowej wartości skali. PL 7

Ustawienia fabryczne Zakres pomiarowy wyskalowany MEW = końcowa wartość zakresu pomiarowego Dla nastawionego zakresu pomiarowego sygnał wyjściowy przybiera wartości z przedziału od 4 do 20 ma. Sygnalizowane są również: Przepływ objętościowy powyżej nastawionego zakresu działania: sygnał wyjściowy > 20 ma. Natężenie przepływu poniżej zakresu pomiarowego: sygnał wyjściowy pomiędzy 3.6 i 4 ma. 5 Montaż Należy zachować zasad montażu urządzeń pracujących ze sprężonym powietrzem. 5.1 Miejsce montażu W pobliżu wartości mierzonej. Jeżeli sprężone powietrze jest dostarczane do głównej rury rurami równoległymi, powinno być zamontowane na głównej rurze. Montaż za urządzeniem sterującym jest również możliwy. Jeżeli używane są smary urządzenie powinno być montowane za smarownicą. 5.2 Warunki montażu Aby osiągnąć określoną dokładność należy stosować się do następujących warunków montażu: określona długość rur dopływowej / odpływowej, określony przekrój obszaru przepływu, stała głębokość instalacji i odpowiednie umiejscowienie elementów pomiarowych. Urządzenie jest dostarczane zamontowane na rurze pomiarowej spełniającej te wymagania. 8

W przypadku turbulencji po stronie wpływu zalecane są dodatkowe rury kierunkowe (B): kolanko 90 dwa kolanka 90, jedna płaszczyzna B = 15 x średnica rury (D) B = 20 x średnica rury (D) dwa kolanka 90, dwie płaszczyzny zawór, zasuwa B = 25 x średnica rury (D) B = 45 x średnica rury (D) 5.3 Pozycja montażu Dopuszczalne pozycje montażu: rura pionowa, każda pozycja (rys. 1, 2), rura pozioma, urządzenie (rys. 3, 4), urządzenie po boku, rura w lewo (rys. 5). Unikać montażu w pozycji jak na rys. 6 (urządzenie z boku, rura w prawo). Jeżeli natężenie przepływu jest zbyt niskie niemożliwe jest osiągnięcie określonej dokładności. 1 2 3 4 5 6 PL 9

5.4 Montaż w rurach Ustawić urządzenie tak, aby kierunek przepływu (1) i strzałka (2) wskazywały ten sam kierunek. 6 10 Podłączenie elektryczne Urządzenie musi zostać podłączone przez odpowiednio wykwalifikowanego elektryka. Należy przestrzegać krajowych i międzynarodowych przepisów dotyczących instalacji urządzeń elektrycznych. Napięcie zasilnia spełniające wymogi EN50178, SELV, PELV. spełniające wymagania UL: Urządzenia należy zasilić z galwanicznie izolowanego źródła posiadającego zabezpieczenie nadmiarowoprądowe spełniające wymagania UL. Odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Sposób podłączenia: 2 wyjścia przełączające 1 2 4 BN WH BK L+ 1 wyjście przełączające / 1 wyjście analogowe 2: OUT2 3 2: OUT2 4: OUT1 BU 3 BU L 4: OUT1 L OUT1: sygnał przełączający pnp lub sekwencja impulsów pnp OUT2: sygnał przełączający pnp lub sygnał analogowy (I) Kolory przewodów w konektorach ifm: 1 = BN (brązowy), 2 = WH (biały), 3 = BU (niebieski), 4 = BK (czarny). 1 2 4 BN WH BK L+

7 Przyciski oraz elementy wskazujące 1 do 8: Diody wskazujące LED --LED 1 = przepływ w normalnych metrach sześciennych/minutę (Nm 3 /min). --dioda LED 2 = aktualny przepływ objętościowy w metrach sześciennych/godzinę 3 /h). --dioda LED 3 = aktualnie zużyta ilość od momentu ostatniego zerowania w metrach sześciennych 3 ). --dioda LED 3 miga = zużyta ilość przed ostatnim zerowaniem w metrach sześciennych. 3 --diody LED 3 i 5 = aktualnie zużyta ilość od momentu ostatniego zerowania w 10 metry sześcienne. 3 --diody LED 3 i 5 migają = zużyta ilość przed ostatnim zerowaniem w 10 metry sześcienne. --dioda LED 4 = aktualna temperatura medium w C. --Dioda LED 6: nieużywana --dioda LED 7, dioda LED 8 = sygnalizacja stanu odpowiedniego wyjścia przełączającego. 9: Wyświetlacz alfanumeryczny, 4 znaki --Aktualny przepływ objętościowy (jeżeli ustawiono [SELd] = [FLOW]). --Wskazanie liczby zliczeń miernika (jeżeli [SELd] = [TOTL]). --Wskazanie aktualnej temperatury medium ( 10.2). --Wskazanie parametrów i ich wartości. 10: Przycisk Mode/Enter --Wybór parametrów i potwierdzenie przypisanych nowych wartości. 11: Przycisk Set --Nastawa wartości parametrów (ciągła poprzez naciśnięcie i przytrzymanie; krokowa poprzez jednokrotne krótkie naciśnięcie). --Zmiana jednostki wyświetlania w normalnym trybie pracy (tryb pracy). PL 11

12 Menu 8 Struktura menu 8.1 = [Mode/Enter] / = [Set] Nm 3 = aktualne zliczenie miernika w normalny, m 3 (Nm 3 )* = zapamiętane zliczenie miernika w normalny, m 3

8.2 Objaśnienie menu SP1/rP1 ImPS ImPR OU1 OU2 SP2/rP2 ASP AEP EF HI / LO FOU1 FOU2 dap rto dis Uni SELd res Max / Min wartość przepływu objętościowego, przy którym OUT1 zmienia status przełączenia. Wartość impulsu. Powtarzanie impulsów aktywne (= wyjście impulsowe) lub nieaktywne (= funkcja licznika nastawnego) Funkcja wyjścia dla OUT1 (przepływ objętościowy lub zużyta ilość): - Sygnał przełączający dla wartości granicznych: funkcja histerezy lub funkcja okna, normalnie otwarte lub normalnie zamknięte. - Impuls lub sygnał przełączający dla miernika zużycia. Funkcja wyjścia dla OUT2 (przepływ objętościowy): - Sygnał przełączający dla wartości granicznych: funkcja histerezy lub funkcja okna, normalnie otwarte lub normalnie zamknięte. - Sygnał analogowy: 4-20 ma. Max / Min wartość przepływu objętościowego, przy którym OUT1 zmienia status przełączenia. Początkowa wartość analogowa dla przepływu objętościowego. Końcowa wartość analogowa dla przepływu objętościowego. Funkcje rozszerzone / otwarcie poziomu 2 menu. Pamięć wartości maksymalnej dla przepływu objętościowego. Zachowanie wyjścia 1 w przypadku wystąpienia błędu wewnętrznego. Zachowanie wyjścia 2 w przypadku wystąpienia błędu wewnętrznego. Tłumienie mierzonej wartości / stała tłumiąca w sekundach. Zerowanie miernika: zerowanie ręczne / zerowanie czasowe. Odświeżanie i orientacja wyświetlacza. Jednostka standardowa dla przepływu objętościowego: litry/minutę lub metry sześcienne/godzinę. Standardowa wielkość procesowa na wyświetlaczu: przepływ objętościowy / licznik. Przywracanie ustawień fabrycznych. PL 13

9 nastawa parametrów Podczas nastawiania parametrów urządzenie pozostaje w trybie pracy. Czujnik działa z niezmienionymi wartościami parametrów, dopóki wprowadzanie zmian nie zostanie zakończone. 9.1 Nastawa parametrów 3 dla każdej nastawy parametru należy wykonać 3 kroki: 1 Wybór parametru Naciskać przycisk [Mode/Enter] do momentu wyświetlenia pożądanego parametru. 2 Nastawa wartości parametrów Nacisnąć i przytrzymać przycisk [Set]. >> Przez 5 s miga dotychczasowa wartość parametru. >> Po upływie 5 s: Nastawioną wartość można zmienić. krokowo, poprzez jednokrotne naciśnięcie lub ciągle poprzez naciśnięcie i przytrzymanie. Wartości numeryczne są zwiększane ciągle w sposób krokowy. By ustawić wartość mniejszą od dotychczasowej: zwiększać wyświetlaną wartość parametru do jej wartości maksymalnej. Następnie cykl zacznie się ponownie od minimalnej wartości parametru. 3 Potwierdzanie wartości parametru Nacisnąć krótko przycisk [Mode/ Enter]. >> Parametr zostanie ponownie wyświetlony. Nowa wartość parametru została zapamiętana. Nastawianie pozostałych parametrów Rozpocząć ponownie od początku (krok 1). Kończenie nastawiania parametrów Naciskać przycisk [Mode/Enter] do momentu wyświetlenia aktualnie zmierzonej wartości lub odczekać 15 s. >> Urządzenie powraca do trybu pracy. 14

Przejść z poziomu 1 menu na poziom 2 menu 2 Naciskać przycisk [Mode/Enter] do momentu, pojawienia się na wyświetlaczu symbolu [EF]. Nacisnąć krótko przycisk [Set]. >> Wyświetlany jest pierwszy parametr menu podrzędnego (tu: [HI]). Blokowanie / odblokowywanie Urządzenie posiada elektroniczną blokadę chroniącą przed niepożądaną zmianą ustawień. Należy upewnić się, iż urządzenie znajduje się w normalnym trybie pracy. Nacisnąć i przytrzymać przyciski [Mode/Enter] + [Set] przez 10 s. >> Na wyświetlaczu ukaże się symbol [Loc]. Podczas pracy: [Nacisnąć przyciski [Mode/Enter] + [Set] i przytrzymać przez 10 s. Nacisnąć i przytrzymać przyciski [Mode/Enter] + [Set] przez 10 s. >> Na wyświetlaczu ukaże się symbol [uloc]. Ustawienie fabryczne: urządzenie odblokowane. Czas oczekiwania: Jeżeli podczas nastawiania parametrów przez 15 s nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie wyjdzie z trybu nastawiania parametrów. Wartość parametru pozostanie niezmieniona. PL 15

9.2 Ustawienia dla monitoringu przepływu objętościowego 9.2.1 Nastawa monitoringu wartości granicznej OUT1 Z menu należy wybrać parametr [OU1] oraz wybrać jedną z dostępnych opcji: [Hno] = funkcja histerezy / normalnie otwarte, [Hnc] = funkcja histerezy / normalnie zamknięte, [Fno] = funkcja okna / normalnie otwarte, [Fnc] = funkcja okna / normalnie zamknięte. Z menu należy wybrać parametr [SP1], a następnie ustawić wartość, przy której nastąpi przełączenie wyjścia (zamknięcie wyjścia). Z menu należy wybrać parametr [rp1], a następnie ustawić wartość, przy której nastąpi przełączenie wyjścia do poprzedniego stanu (otwarcie wyjścia). 9.2.2 Nastawa monitoringu wartości granicznej OUT2 Z menu należy wybrać parametr [OU2] oraz wybrać jedną z dostępnych opcji: [Hno] = funkcja histerezy / normalnie otwarte, [Hnc] = funkcja histerezy / normalnie zamknięte, [Fno] = funkcja okna / normalnie otwarte, [Fnc] = funkcja okna / normalnie zamknięte. Z menu należy wybrać parametr [SP2], a następnie ustawić wartość, przy której nastąpi przełączenie wyjścia (zamknięcie wyjścia). Z menu należy wybrać parametr [rp2], a następnie ustawić wartość, przy której nastąpi przełączenie wyjścia do poprzedniego stanu (otwarcie wyjścia). 9.2.3 Skalowanie wartości analogowej dla przepływu objętościowego Z menu należy wybrać parametr [OU2] oraz wybrać jedną z dostępnych opcji: [I] = sygnał prądowy proporcjonalny do przepływu objętościowego (4 20 ma); Z menu należy wybrać parametr [ASP] i ustawić wartość, przy której na wyjściu pojawi się wartość minimalna. Z menu należy wybrać parametr [AEP] i ustawić wartość, przy której na wyjściu pojawi się wartość maksymalna. 16

9.3 Nastawa miernika przepływu 9.3.1 Nastawa miernika wartości przepływu (impuls) [Z menu należy wybrać parametr [OU1] i ustawić jego wartość na [ImP]. Z menu należy wybrać parametr [ImPS] i ustawić ilość przepływu objętościowego, przy której na wyjściu pojawi się 1 impuls ( 8.7). Z menu należy wybrać parametr [ImPR] i ustawić jego wartość na [YES] >> Powtarzanie impulsów jest aktywne. Wyjście 1 udostępnia impuls zliczający, jeżeli wartość nastawiona w [ImPS] została osiągnięta. 9.3.2 Nastawa licznika zadanego parametru Z menu należy wybrać parametr [OU1] i ustawić jego wartość na [ImP]. Z menu należy wybrać parametr [ImPS] i ustawić ilość przepływu objętościowego, przy której wyjście 1 przełączy się ( 8.7). Z menu należy wybrać parametr [ImPR] i ustawić jego wartość na [no] >> Powtarzanie impulsów jest nieaktywne. Wyjście zamknie się (ON), jeżeli wartość ustawiona w [ImPS] zostanie osiągnięta. Wyjście pozostanie zamknięte do momentu wyzerowania miernika. 9.3.3 Nastawa zerowania kontrolowana przez program Z menu należy wybrać parametr [rto] i przejść do punktu a) lub b). a) Ręczne zerowanie miernika Nacisnąć [SET] dopóki nie wyświetli się[res.t] i nacisnąć [Mode/Enter]. b) Wprowadzanie wartości dla zerowania czasowego Przytrzymać przycisk [Set] do momentu wyświetlenia pożądanej wartości (przedział od 1 godz. do 8 tyg.), potem nacisnąć [Mode/Enter]. 9.3.4 Wyłączanie zerowania miernika Z menu należy wybrać parametr [rto] i.ustawić jego wartość na [OFF] Miernik jest zerowany tylko w przypadku przepełnienia (= ustawienie fabryczne (= Ustawienia fabryczne). 9.4 Ustawienia użytkownika (opcjonalne) 9.4.1 Określanie standardowej jednostki pomiarowej dla przepływu objętościowego Z menu należy wybrać parametr [Uni], a następnie obowiązującą jednostkę pomiaru: [Lmin] = przepływ w metrach sześciennych / minutę. [nm3h] = przepływ w metrach sześciennych / godzinę. PL 17

9.4.2 Konfiguracja wyświetlania standardowego Z menu należy wybrać parametr [SELd] i określić standardową wartość procesową. [FLOW] = wyświetlacz wskazuje aktualną wartość przepływu objętościowego w standardowych jednostkach pomiarowych. [TOTL] = wyświetlacz wskazuje aktualną ilość zliczeń miernika w Nm. 3 lub 3. Z menu należy wybrać parametr [dis] i nastawić wymaganą częstotliwość odświeżania wartości i orientację wyświetlacza: [d1] = aktualizacja wskazania co 50 ms. [d2] = aktualizacja wskazania co 200 ms. [d3] = aktualizacja wskazania co 600 ms. [rd1], [rd2], [rd3] = wyświetlania jak dla d1, d2, d3; odwrócone o 180. [OFF] = wyświetlacz jest wyłączony w trybie pracy. 9.4.3 Ustawianie tłumienia mierzonych wartości Wybrać [dap] i stałą tłumienia w sekundach. Zakresy nastaw: 0 (= dap nieaktywne) - 0.2s - 0.4s - 0.6s - 0.8s - 1s. 9.4.4 Ustawianie zachowania wyjść OUT1 / OUT2 w przypadku wystąpienia błędów [Z menu należy wybrać parametr [FOU1] i określić jego wartość: [On] = wyjście 1 zamknie się (ON) w przypadku wystąpienia błędu. [OFF] = wyjście 1 otworzy się (OFF) w przypadku wystąpienia błędu. [OU1] = wyjście 1 przełącza się niezależnie od błędów zgodnie ze zdefiniowanymi parametrami. Z menu należy wybrać parametr [FOU2] i określić jego wartość: [On] = wyjście 2 zamknie się (ON) w przypadku wystąpienia błędu, sygnał analogowy przyjmie górną wartość graniczną. [OFF] = wyjście 1 otworzy się (OFF) w przypadku wystąpienia błędu, sygnał analogowy przyjmie dolną wartość graniczną. [OU2] = wyjście 2 przełącza się niezależnie od błędów zgodnie ze zdefiniowanymi parametrami. Sygnał analogowy odpowiada mierzonej wartości. 18

9.5 Funkcje serwisowe 9.5.1 Odczyt wartości min./max. dla przepływu objętościowego Z menu należy wybrać parametr [HI] lub [LO], a następnie krótko nacisnąć przycisk [Set]. [HI] = wartość maksymalna, [LO] = wartość minimalna. Kasowanie pamięci: Z menu należy wybrać parametr [HI] lub [LO]. Nacisnąć i przytrzymać przycisk [Set] do momentu wyświetlenia symbolu [----]. Nacisnąć krótko przycisk [Mode/Enter]. Zaleca się wykasowanie pamięci w momencie, gdy urządzenie działa po raz pierwszy w normalnych warunkach pracy. 9.5.2 Przywrócenie wszystkich ustawień fabrycznych Z menu należy wybrać parametr [res], następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk [Set] do momentu wyświetlenia się symbolu [----]. Nacisnąć krótko przycisk [Mode/Enter]. Ustawienia fabryczne zostały wyszczególnione na końcu niniejszej instrukcji ( 13 Ustawienia fabryczne). Rozsądnie jest zapisać własne ustawienia w dostępnej tabeli przed wywołaniem powyższej funkcji. PL 19

9.6 Nastawianie pomiaru z zadanym parametrem / wartość impulsu (ImPS) dostępnych jest 7 zakresów nastaw: dioda LED wskazania parametru rozdzielczość 1 3 0.0 1 0... 9.9 9 9 0.010...9.999 Nm³ 0.001 Nm³ 2 3 1 0.0 0... 9 9.9 9 10.00...99.99 Nm³ 0.01 Nm³ 3 3 1 0 0.0... 9 9 9.9 100.0...999.9 Nm³ 0.1 Nm³ 4 3 1 0 0 0... 9 9 9 9 1000...9999 Nm³ 1 Nm³ 5 3 + 5 1 0.0 0... 9 9.9 9 10 000...99 990 Nm³ 10 Nm³ 6 3 + 5 1 0 0.0... 9 9 9.9 100 000...999 900 Nm³ 100 Nm³ 7 3 + 5 1 0 0 0... 4 0 0 0 4 000 000 Nm³ 1000 Nm³ Nastawianie: Proszę upewnić się, że [OU1] jest ustawione na [ImP]. Wybrać [ImPS], nacisnąć i przytrzymać przycisk [Set]. >> Aktualna wartość numeryczna miga przez 5 s, następnie pierwsza z 4 cyfr staje się aktywna (cyfra miga, może być zmieniana). Nastawić pożądaną wartość wg poniższej tabeli. Najpierw nastawić zakres nastaw. Potem przestawić obrazek z lewego znaku na znak prawy. Po ustawieniu wszystkich 4 cyfr nacisnąć krótko przycisk [Mode/Enter]. podczas gdy miga pierwsza cyfra istnieją 3 możliwości: Należy raz nacisnąć przycisk [Set Migająca cyfra zostanie zwiększona. Po cyfrze 9 następuje 0-1 - 2 itd. 8.1 2 3 [Set] naciśnięty 1 x 9.1 2 3 [Set] naciśnięty 1 x 0.1 2 3 [Set] naciśnięty 1 x 1.1 2 3 20

Nacisnąć i przytrzymać przycisk [Set]. Żaden z przycisków nie naciśnięty w ciągu 3 s. Migająca cyfra zostanie zwiększona, po cyfrze 9 następuje 0 i pierwsza nowa cyfra (po lewej) staje się aktywna. 8.1 8 3 [Set] ciągle naciśnięty 8.1 9 3 [Set] przytrzymany 8.1 0 3 Jeżeli pierwszy znak jest zwiększany w ten sposób, wyświetlanie zmienia się na następny wyższy zakres nastaw (9 następnie 10). 8.1 2 3 [Set] ciągle naciśnięty 9.1 2 3 [Set] przytrzymany 1 0.1 2 Cyfra po prawej zaczyna migać (= staje się aktywna). Jeżeli czwarta cyfra miga niezmieniona przez 3 s, cyfra 1 ponownie staje się aktywna, jeżeli wartość jest > 0). 8.1 2 3 żaden z przycisków nie naciśnięty; Po upływie 3 s 8.1 2 3 Po upływie 3 s 8.1 2 3 Po upływie 3 s 8.1 2 3 Po upływie 3 s 8.1 2 3 Jeżeli cyfra 1 ma wartość "0", wyświetlacz przechodzi do kolejnego, niższego obszaru wyświetlania. 0 1.2 3 żaden z przycisków nie naciśnięty; Po upływie 3 s 0 1.2 3 Po upływie 3 s 0 1.2 3 Po upływie 3 s 0 1.2 3 po 3 s (nowa cyfra 4 aktywna i ustawiona na 0) 1.2 3 0 Po upływie 3 s (nowa 1 cyfra aktywna) 1.2 3 0 Zaznaczenie szarym kolorem ( 1 ) = migająca cyfra PL Uwaga: Jeżeli przycisk [Set] zostanie naciśnięty i przytrzymany, wyświetlacz przechodzi przez wszystkie zakresy, po osiągnięciu wartości końcowej wraca z powrotem do wartości początkowej. Zwolnić na krótko przycisk [Set] i ponownie rozpocząć ustawienia. 21

10 Działanie Prawidłowe działanie i dokładność mogą być tylko zapewnione jeżeli występują warunki otoczenia takie jak w Danych technicznych (rozdział 12). Upewnić się, czy maksymalne wartości ciśnienia, zakresu pomiarowego i dopuszczalnej temperatury nie są przekroczone. Po włączeniu i wygaśnięciu opóźnienia załączenia (około 0.5 s) urządzenie jest w trybie pracy (= normalny tryb pracy). Urządzenie wykonuje pomiary oraz generuje sygnały wyjściowe zgodnie z nastawionymi parametrami. Wskazania pracy rozdział 7 Elementy wskazujące i przyciski programujące. Podczas czasu opóźnienia rozruchu wyjścia są przełączane zgodnie z ich zaprogramowaniem: ZAMKNIĘTE (ON) dla funkcji normalnie otwarte (Hno / Fno) i OTWARTE (OFF) dla funkcji normalnie zamknięte (Hnc / Fnc). Jeżeli wyjście 2 jest skonfigurowane jako wyjście analogowe, podczas opóźnienia rozruchu sygnał wyjściowy przyjmuje wartość maksymalną. 10.1 Odczyt nastawionych parametrów Naciskać przycisk[mode/enter] do momentu, aż wymagany parametr zostanie wyświetlony. Nacisnąć krótko przycisk [Set]. >> Urządzenie wyświetla wartość odpowiedniego parametru przez około 15 s. Po upływie 15 s urządzenie powróci do normalnego trybu pracy. 10.2 Zmiana jednostki wyświetlania w trybie pracy W trybie pracy krótko nacisnąć przycisk [Set]. Nacisnąć przycisk, aby przejść do kolejnej jednostki wyświetlania. >> Urządzenie wyświetla aktualnie mierzoną wartość przez około 15 s, świeci się odpowiednia dioda LED. 22

10.3 [SC1] [SC2] [SC] [OL] [UL] [Err] Wskazania błędu Zwarcie na wyjściu OUT1.* Zwarcie na wyjściu OUT2.* Zwarcie na obydwu wyjściach.* Wartość mierzona > 120% wartości końcowego zakresu pomiarowego. Wartość mierzona < dolna granica zakresu pomiarowego. Błąd w sondzie pomiarowej *Wyjście jest odłączone do momentu usunięcia przyczyny zwarcia układu. Błąd ten jest sygnalizowany również przy wyłączonym wyświetlaczu. 10.4 Ogólne warunki pracy Urządzenie nie wymaga konserwacji dla mediów nie przywierających do sondy pomiarowej. Od czasu do czasu sprawdzić czy na sondzie pomiarowej nie zebrał się osad. Jeżeli zajdzie taka potrzeba sondy należy czyścić w regularnych odstępach czasu. Należy do tego wykorzystać środek czyszczący (np: roztwór alkoholu). Unikać mechanicznych uszkodzeń sond pomiarowych. PL 23

11 Rysunek wymiarowy Wymiary podano w milimetrach 1: Przyciski programowania 2: Wyświetlacz alfanumeryczny 3: dioda LED 24

12 Dane techniczne Napięcie zasilania [V]...19...30 DC 1) Prąd znamionowy [ma]...2 x 250 Stopień ochrony: zwarciem, odwrotną polaryzacją, przeciążeniem Spadek napięcia [V]...< 2 Pobór prądu typ. [ma]...100 Wyjście analogowe...4...20 ma; skalowalny zakres pomiarowy Max. obciążenie [Ω]...500 Wartość impulsu... 0.010...4 000 000 m³ Długość impulsu [s]...min. 0.043 / max. 2 Opóźnienie po włączeniu zasilania [s]...0.5 Monitoring przepływu Zakres pomiarowy [Nm³/h / Nm³/min]... 2.3 (3)...700 / 0.039 (0.04)...11.67 2) Zakres wyświetlacza [Nm³/h / Nm³/min]...0...840 / 0.00...14.00 Błąd pomiaru ± (3% wartości mierzonej + 0.3% finalnej wartości zakresu pomiarowego) 3) ± (6% wartości mierzonej + 0.6% finalnej wartości zakresu pomiarowego) 4) Dynamika pomiaru...1:300 Czas odpowiedzi [s]... < 0.1 (dap = 0) Wskazanie temperatury Zakres pomiarowy [ C]...0...60 Błąd pomiaru [ C]...2 5) Temperatura robocza [ C]...0...60 Temperatura medium [ C]... 0...60 (wilgotność: max. 90%) Temperatura składowania [ C]... -25...85 Ciśnienie dopuszczalne [bar]...16 Materiał (części mające kontakt z medium)... stal nierdzewna (304S15); szkło matowe; PEEK; Poliester; Viton; aluminium anodowane Materiały obudowy...stal nierdzewna (304S15), Viton; PBT-GF 20, PC (APEC); Makrolon Stopień ochrony... IP 65 / III Odporność na wibracje [g]... 5 (DIN / IEC 68-2-6, 55-2000 Hz) EMC IEC 1000/4/2 wyładowania elektrostatyczne:... 4 / 8 kv IEC 1000/4/3 promieniowanie w. cz.:... 10 V/m IEC 1000/4/4 niszczące:... 2 kv IEC 1000/4/6 przewodzenie:... 10 V 1) wg EN50178, SELV, PELV PL 2) w nawiasach: wartość wyświetlana 3) wartość dla powietrza klasy 141 (DIN 8573-1) 4) wartość dla powietrza klasy 344 (DIN 8573-1). 5) dla średniego przepływu w granicach zakresu pomiarowego Wszystkie dane są zgodne z przepływem objętościowym wg standardu DIN ISO 2533. 25

12.1 Zakresy nastaw FLOW SP1 / SP2 rp1 / rp2 ASP AEP min max min max min max min max P Nl/min 0.11 11.67 0,05 11.61 0,00 8.75 2.92 11.6 0.01 Nm 3 h 6 700 3 696 0 525 175 700 1 ImPS min max 0.010 Nm 3 4 000 000 Nm 3 ( P = przyrost kroku) 13 Ustawienia fabryczne Ustawienia fabryczne SP1 140 rp1 137 ImPS 0.010 ImPR YES OU1 Hno OU2 Hno SP2 280 rp2 277 ASP 0 AEP 700 FOU1 OFF FOU2 OFF dap 0.6 rto OFF dis d3 Uni nm3h SELd FLOW Ustawienia użytkownika Dane techniczne oraz dalsze informacje dostępne są na naszej stronie internetowej www.ifm.com Wybór kraju Wyszukiwarka kart katalogowych 26