Zasady pisania pracy magisterskiej (będącej równocześnie pracą licencjacką w porządku kanonicznym), przyjęte na Radzie Wydziału Prawa Kanonicznego UPJPII w dniu 19 grudnia 2016 r. Rozdział I. Wymogi stawiane pracy 1. Praca magisterska, będąca równocześnie pracą licencjacką w porządku kanonicznym, zwana dalej w skrócie pracą, powinna spełniać wymogi stawiane przez prawo o szkolnictwie wyższym, ustawodawstwo kościelne w tym zakresie oraz Statut UPJPII, a także regulacje Wydziału Prawa Kanonicznego UPJPII, zwanym dalej Wydziałem. W szczególności praca ta ma być samodzielnym opracowaniem określonego zagadnienia naukowego, prezentującym ogólną wiedzę i umiejętności studenta w zakresie prawa kanonicznego lub prawa wyznaniowego oraz umiejętności samodzielnego analizowania i wnioskowania (por. art. 167a ust. 2 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym, t.j. Dz.U. z 2012, poz. 572 z późn. zm.). Praca ta ma wykazywać opanowanie metody naukowej i literatury przedmiotu (por. 80 lit. b Statutu UPJPII). 2. Praca powinna liczyć co najmniej 60 stron, a nie więcej niż 100 stron znormalizowanego tekstu według wzoru A, chyba że promotor pracy zgodzi się na mniejszą albo większą ilość stron. 3. Praca powinna wskazywać co najmniej 40 pozycji bibliograficznych, z tym że jedną pozycję z literatury przedmiotu, napisaną w innym języku aniżeli praca, przyjmuje się za dwie pozycje w języku ojczystym. 4. Student w pisaniu pracy powinien posługiwać się metodologią przyjętą na Wydziale. Metodologią, przyjętą przez Wydział, jest metodologia Annales Canonici, z tym że zgodnie z praktyką rzymską należy cytować ustawy kościelne, a autorów pisać kapitalikami. 1
Rozdział II. Zatwierdzenie tematu pracy 5. Temat pracy podlega zatwierdzeniu przez Radę Wydziału (por. 80 lit. b Statutu UPJPII). Zatwierdzeniu przez Radę Wydziału podlegają też istotna według oceny promotora ingerencja w brzmienie zatwierdzonego tematu pracy, zmiana języka pracy oraz przedstawienie nowego tematu zamiast już zatwierdzonego przez Radę Wydziału. Zmiana promotora z przyczyn niezależnych od studenta (np. przestał on być pracownikiem Wydziału, a nie może lub nie chce być promotorem zewnętrznym) nie oznacza konieczności przedstawienia nowego tematu pracy. 6. Student przedstawia temat pracy Radzie Wydziału za pośrednictwem sekretariatu po uzyskaniu stosownej zgody promotora na piśmie (por. 31 ust. 5 regulaminu studiów I stopnia, II stopnia oraz jednolitych studiów magisterskich w UPJPII z 1.07.2015 r., zwanego dalej w skrócie regulaminem ). Sekretariat Wydziału prowadzi spis wszystkich zatwierdzonych tematów prac, odnotowując datę wpływu prośby i Rady Wydziału, o której mowa w numerze poprzedzającym. 7. Student może zaproponować pisanie pracy w języku obcym jedynie za zgodą promotora oraz po uzyskaniu pozytywnej opinii Rady Wydziału, jednak pod warunkiem, że ewentualny recenzent zna język pracy (por. 31 ust. 7 regulaminu). Dziekan wydaje zgodę tylko z zastrzeżeniem warunku, że przyjęcie pracy nastąpi, jeżeli recenzent będzie znał język, w którym zostanie napisana praca (por. 31 ust. 8 regulaminu). Praca taka ma zawierać obszerne streszczenie w języku polskim. 8. Zgłoszenie tematu pracy powinno nastąpić najpóźniej do końca IV roku studiów, chyba że dziekan w poszczególnych i uzasadnionych przypadkach udzieli zgody, wyznaczając inny termin. Zatwierdzenie tematu pracy w trybie numerów poprzedzających jest warunkiem uzyskania zaliczenia z seminarium magisterskiego w VIII semestrze jednolitych studiów magisterskich. Rozdział III. Przedstawienie pracy 2
9. Student nie może uzyskać zaliczenia z seminarium w X semestrze studiów, dopóki nie przedstawi pracy (por. 21 ust. 9 regulaminu). 10. Pracę należy złożyć po zastosowaniu procedury antyplagiatowej z rozdziału IV w sekretariacie w terminach przewidzianych regulaminem studiów, nie później niż w ostatnim dniu sesji poprawkowej X semestru studiów (por. 31 ust. 10 regulaminu). Dziekan na uzasadniony wniosek studenta, złożony w tymże terminie i pozytywnie zaopiniowany przez promotora, może przesunąć termin złożenia pracy, nie dłużej jednak niż o jeden miesiąc (por. 31 ust. 11 regulaminu). 11. Niezłożenie pracy w terminach, o których mowa w numerze poprzedzającym, powoduje skreślenie z listy studentów (por. 31 ust. 13 regulaminu). 12. Studentowi, który wznawia studia w okresie krótszym niż trzy lata, dziekan wydaje decyzję o wznowieniu studiów, w której zobowiązuje studenta do powtórzenia co najmniej ostatniego semestru seminarium magisterskiego oraz może zobowiązać do wyrównania różnic programowych ( 31 ust. 14 regulaminu). Student, który wznawia studia po okresie dłuższym niż trzy lata, poza obowiązkami wymienionymi w zdaniu poprzedzającym, zobowiązany jest również do wystąpienia o ponowne ustalenie tematu pracy magisterskiej bezpośrednio po otrzymaniu decyzji o wznowieniu studiów w trybie nr. 5 i 6 niniejszych zasad. Rozdział IV. Procedura antyplagiatowa 13. Praca podlega procedurze antyplagiatowej zgodnie z zarządzeniem Rektora UPJPII z 26.01.2015 r., zwanym dalej zarządzeniem. 14. Student przedstawia promotorowi pracę w postaci pliku elektronicznego, w formacie uzgodnionym z promotorem (ODT, DOC, DOCX lub PDF w wersji edytowalnej) na nośniku CD lub DVD wraz z oświadczeniami A i B (załącznik nr 1 i nr 2 zarządzenia; 3 ust. 1 zarządzenia). 3
15. Promotor posiadając oświadczenia, o których mowa w numerze poprzedzającym, dopuszcza pracę do procedury antyplagiatowej, podpisując stosowną zgodę (załącznik nr 3 zarządzenia), którą przekazuje studentowi (por. 3 ust. 2 zarządzenia). 16. Student składa tekst pracy na nośniku CD lub DVD w wersji dopuszczonej przez promotora do oficjalnej procedury trzy tygodnie przed planowanym terminem egzaminu dyplomowego w sekretariacie. Do pliku pracy student dołącza oświadczenia A i B, o których mowa w nr. 14, oraz zgodę promotora na dopuszczenie pracy do procedury antyplagiatowej, o których mowa w numerze poprzedzającym (por. 4 ust. 1 i 2 zarządzenia). 17. Tekst pracy zostaje poddany sprawdzeniu w elektronicznym systemie antyplagiatowym. Do każdej sprawdzanej pracy generowany jest raport podobieństw. Po analizie raportu w ciągu tygodnia promotor decyduje o dopuszczeniu pracy do dalszego etapu, podpisując stosowną opinię antyplagiatową (załącznik nr 4 zarządzenia; por. 5 8 zarządzenia). Następnie promotor sporządza recenzję w terminach i na zasadach, o których w rozdziale V (por. 8 ust. 6 zarządzenia). Promotor nie może przyjąć pracy, która nie spełnia wymogów z rozdziału I niniejszych zasad. 18. Student po otrzymaniu od promotora opinii antyplagiatowej drukuje pracę według kryteriów formalnych z wzoru A i składa z odpowiednim podaniem i wymaganymi dokumentami, w tym oświadczeniem C (załącznik nr 4 zarządzenia) w terminie, o którym mowa w nr. 10 (por. 11 ust. 1 zarządzenia). Wymagane dokumenty są podawane do wiadomości przez sekretariat Wydziału (por. wzór C). Rozdział V. Recenzja pracy 19. Po sporządzeniu opinii antyplagiatowej, o której mowa w nr. 17, promotor w terminie tygodnia dokonuje pisemnej recenzji pracy według załączonego wzoru (wzór B w wersji do wyboru przez promotora). Tak sporządzoną recenzję przekazuje bezzwłocznie w formie elektronicznej do sekretariatu z sugestią co do recenzentów, prezentując co najmniej dwa nazwiska spośród samodzielnych pracowników 4
naukowych. Następnie recenzja ta powinna być przekazana w formie papierowej z podpisem, najpóźniej w dniu egzaminu dyplomowego. 20. Dziekan wyznacza recenzenta pracy w ciągu tygodnia od przekazania recenzji przez promotora. Recenzent może być wyznaczony zgodnie z sugestią promotora, ale też niezależnie od tej sugestii. Jeżeli praca jest napisana w języku obcym, recenzent powinien posiadać znajomość, przynajmniej bierną, tego języka. Na sporządzenie recenzji pracy recenzent ma trzy tygodnie, chyba że chodzi o pracę napisaną w języku obcym; w tym drugim przypadku termin ustala dziekan w porozumieniu z recenzentem. 21. Recenzent sporządza swoją recenzję według wzoru B (w wersji do wyboru przez recenzenta). Nie ma wglądu w raport podobieństwa, opinię antyplagiatową oraz recenzję promotora (por. 11 ust. 3 zarządzenia). 22. Student ma prawo wglądu w recenzje swojej pracy po egzaminie dyplomowym. Rozdział VI. Przepisy przejściowe 23. Niniejsze zasady obowiązują studentów, którzy rozpoczęli jednolite studia magisterskie prawa kanonicznego w roku akademickim 2016/2017. 24. Zasady te należy odpowiednio stosować do prac, których tematy zostały zatwierdzone przez Radę Wydziału po przyjęciu niniejszych zasad, chyba że przepisy obowiązujące na UPJPII stanowią inaczej. 25. Promotorzy mają obowiązek poinformować studentów na prowadzonych przez siebie seminariach o tych zasadach, w szczególności zaś o wymogach stawianych pracy z rozdziału I. Ponadto zasady te podlegają opublikowaniu na stronie internetowej Wydziału. 26. Zmiany niniejszych zasad wprowadza Rada Wydziału, chyba że inaczej stanowią przepisy obowiązujące na UPJPII. Należy wówczas jak najszybciej dostosować niniejsze zasady do nowych przepisów obowiązujących na UPJPII. Do chwili 5
wprowadzenia koniecznych zmian przez Radę Wydziału wykładni nieniejszych zasad dokonuje dziekan. Wzór A. Formatowanie pracy w odrębnym załączniku Wzór B. Recenzja pracy w odrębnych załącznikach: według wyboru autora recenzji Spis załączników do podania studenta o wyznacznie recenzenta pracy i terminu obrony 1) podanie do dziekana Wydziału o wyznacznie recenzenta pracy i terminu obrony, podpisane przez promotora; 2) 2 egzemplarze pracy magisterskiej do Archiwum i dla recenzenta (egzemplarz do Archiwum oprawiony w oprawę miękką tektura, grzbiet pracy z płótna, ewentualnie tworzywa sztucznego, NIE bindowanie) wraz z oświadczeniami, sformatowane według wzoru A. Kwestię egzemplarza dla promotora student ustala bezpośrednio z promotorem; 3) opis bibliograficzny pracy (umieszczony w pracy tuż po stronie tytułowej); 4) podpisana i opisana płyta CD (imię i nazwisko, nr albumu, data egzaminu, tytuł pracy, nazwisko promotora, wydział, uczelnia); płytę należy umieścić wewnątrz pracy, na okładce, w doklejonej do niej kopercie; 5) oświadczenie C (załącznik nr 5 zarządzenia); 6) wypełniony i podpisany kwestionariusz Życiorys zawodowy (z dołączonymi kopiami dokumentów potwierdzających uzyskane osiągnięcia); 7) 4 fotografie (format 45x65 mm); 8) dowód wpłaty (60 zł na indywidualny numer konta); 9) indeks z zaliczeniem X semestru wraz z wpisanym rozliczeniem w bibliotekach. 6
Oświadczenia w procedurze antyplagiatowej w odrębnym załączniku 7