Urządzenia do uzdatniania powietrza typu CCTA i CCTB Indywidualnie projektowane do danych zastosowań
Urządzenia do uzdatniania powietrza dostosowane do Twoich potrzeb Decyzja o wyborze gamy urządzeń do uzdatniania powietrza typu CCTA przyniesie klientowi korzyści płynące z zaangażowania, z jakim firma Trane stale rozwija asortyment swoich produktów chcąc dostarczać najnowsze, supernowoczesne rozwiązania. Jeśli chcesz napowietrzać budynek powietrzem o odpowiedniej temperaturze, ciśnieniu i wilgotności, z zachowaniem dopuszczalnego poziomu głośności i wymaganej czystości, w urządzeniach Trane znajdziesz unikalne rozwiązanie zapewniające wysoką jakość powietrza w pomieszczeniach, oszczędność energii i elastyczność zastosowań. Projekt i konstrukcja tych urządzeń pozwalają sprostać wymogom projektu systemu klimatyzacji z poszanowaniem lokalnych przepisów. Wszechstronność w standardzie Modele z najnowszej, poszerzonej serii urządzeń do uzdatniania powietrza typu CCTA wiodącej międzynarodowej marki elastycznie dopasowują się do konkretnego profilu zastosowań pod względem termiki, akustyki, wymiarów i funkcjonalności, zapewniając dobrą wydajność za rozsądną cenę. Niezależnie od zastosowania, urządzenia Trane CCTA zawsze oferują wysoką jakość powietrza w pomieszczeniach (IAQ), tworząc zdrowe i komfortowe warunki dla osób, które w nich przebywają. Z myślą o zastosowaniach wymagających najwyższej dbałości o higienę, np. w szpitalach, laboratoriach lub pomieszczeniach czystych, urządzenie typu CCTB wyposażono w udoskonaloną obudowę o idealnie gładkich, ułatwiających czyszczenie ściankach zewnętrznych przy wydajności termicznej klasy T2/TB2. Wyjątkowa elastyczność Tym, co wyróżnia urządzenia do uzdatniania powietrza Trane CCTA od propozycji konkurencyjnych, jest niezwykle szeroki wachlarz dostępnych wariantów i konfiguracji odpowiedni do wszystkich instalacji i zastosowań. Jak pewnie spodziewają się Państwo ze strony jednego z największych światowych dostawców systemów do uzdatniania powietrza, zależy nam na maksymalnym uproszczeniu procedur doboru urządzeń. W oparciu o informacje nt. zastosowania i specyfikację projektu, oprogramowanie Trane elastycznie i skutecznie dokonuje wyboru urządzeń typu CCTA gwarantujących klientom optymalną wydajność. Gama urządzeń typu CCTA obejmuje ponad 100 modeli różnych rozmiarów o wydajności od 1000 do 140 tys. m 3 /godz. przy ciśnieniu do 2000 Pa. Bogactwo konfiguracji Modułowe urządzenia typu CCTA to dobre rozwiązanie w ciasnych pomieszczeniach. Możliwe są następujące konfiguracje: Poziomo w linii Poziomo, w kształcie liter L lub U Układane podwójnie oraz obok siebie Pionowo, przepływ powietrza skierowany w górę. Grubość 40 mm (CCTB) Wełna mineralna o wysokiej gęstości Grubość 25 mm Grubość 50 mm Poliuretan wolny od CFC Pokrycie wewnętrzne/zewnętrzne galwanizowane malowane Podwójna pozioma komora mieszania Pokrycie wewnętrzne/zewnętrzne ze stali nierdzewnej 304 i 316L Rama aluminiowa Pojedyncza komora mieszania FIltry na panelu syntetycznym G3 i G4 Żaluzje i przesłony chroniące przed szkodliwymi warunkami atmosferycznymi Filtry absolutne od H10 do H14 Wężownice wody gorącej Miękkie i sztywne filtry workowe od F5 do F9 Wężownice parowe Pseudosekcje Wyparne Generatory pary Płytowe wymienniki ciepła Czułe obrotowe wymienniki ciepła Wężownice wody lodowej Higroskopijne obrotowe wymienniki ciepła Wężownice obiegowe Wentylatory wtyczkowe Z systemem doprowadzania pary Rozpylające Tłumienie hałasu Współbieżne zakrzywione Czujniki i siłowniki Urządzenia z napędem o zmiennej prędkości O profilu lotniczym BI OBUDOWA WLOT POWIETRZA FILTROWANIE OGRZEWANIE CHŁODZENIE ODZYSKIWANIE CIEPŁA NAWILŻACZE INNE WENTYLATORY STEROWNIKI Grubość 60 mm (CCTB) Pionowa komora mieszania Przepustnice czystego powietrza Filtry samoobrotowe Filtry na panelu metalicznym G1 Elastyczne przyłącza 10 2 8 4 5 3 7 1 Filtry z aktywnym węglem Pośrednie palniki gazowe Nagrzewnice elektryczne Przeciwbieżne nachylone Sterowniki zintegrowane Przewody zasilające Pokrycie wewnętrzne/zewnętrzne ze stopu Peraluman Pokrycie wewnętrzne/zewnętrzne galwanizowane Rama z anodyzowanego aluminium Wężownice o rozszerzaniu bezpośrednim 9 6 2 Urządzenia do uzdatniania powietrza typu CCTA i CCTB
Supernowoczesna obudowa Standardowa konstrukcja obudowy dla urządzeń typu CCTA: Panele okrawędziowane Ładne wykończenie bez użycia śrub, łatwe w konserwacji Izolacja z pianki poliuretanowej Lepsze parametry cieplne i usztywnienie Podwójna uszczelka Maksymalna szczelność obudowy Gładkie ściany wewnętrzne zminimalizowana możliwość osadzania się kurzu, łatwość czyszczenia 1 3 2 Szeroki wybór opcji obudowy 1 Materiały na ścianki 2 Izolacja panelu 3 Rama 3 Wsporniki/ Elementy do podnoszenia Stal galwanizowana Wstępnie pomalowana stal Peraluman Stal nierdzewna 304 i 316L Wersja standardowa: 25 lub 50mm Wypełniająca pianka poliuretanowa Wełna mineralna, gęstość 80kg/m 3 Aluminum Aluminium anodyzowane Rama podstawy peryferyjnej Stopy podporowe Regulowana stopa podporowa Charakterystyka właściwości mechanicznych obudowy opatrzonej certyfikatem Eurovent Typ obudowy CCTA 25 mm PU CCTA 50 mm PU CCTA 50 mm RW CCTB Grubość panelu 25 mm 50 mm 50 mm 40 mm Materiał izolacyjny Pianka poliuretanowa Pianka poliuretanowa Wełna mineralna Pianka poliuretanowa Wytrzymałość obudowy D1 D1 D1 D1 Przepuszczanie powietrza przez L1 L1 L1 L1 obudowę Wyciek z obejścia filtra F9 F9 F9 F9 Przewodnictwo cieplne T4 T3 T4 T2 Współczynnik przenoszenia termicznego TB4 TB3 TB3 TB2 Wydajność z certyfikatem Certyfikat Eurovent dla urządzeń CCTA gwarantuje dokładność danych określających wydajność oraz stosowanie jednolitych kryteriów porównawczych. Wydajność urządzeń i właściwości mechaniczne obudowy zostały przetestowane i opatrzone odpowiednimi certyfikatami zgodnie z normami EN 13053 i EN 1886. Wężownice wody gorącej i lodowej sygnowane certyfikatem ARI są dostępne na życzenie. 1 10 3 7 2 10 9 2 4 5 6 7 8 3
Najlepszy wybór dla systemów klimatyzacji Troska o oszczędność energii Aby zminimalizować koszty operacyjne związane z systemami HVAC, na życzenie klienta urządzenia Trane CCTA wyposażamy w najnowocześniejsze technologie oszczędzania energii takie jak: Wysokowydajne silniki Eff1 Wysokowydajne obrotowe wymienniki ciepła Wężownice obiegowe Płytowe wymienniki ciepła Wentylatory wtyczkowe i urządzenia z napędem o zmiennej prędkości Szybka, prosta instalacja i konserwacja Urządzenia Trane CCTA są gotowe do użytku po rozpakowaniu - zgodnie z koncepcją plug and play. Aby zapewnić łatwą instalację i uruchomienie, większość wymienionych opcji jest dostarczana na stanowisko pracy jako zamontowana fabrycznie, co pozwala wyeliminować konieczność czasochłonnej instalacji osprzętu na miejscu. Urządzenia mogą zostać dostarczone jako jeden element, w sekcjach lub "płasko" pakowane w celu ich łatwiejszego zamontowania na miejscu. Wszystkie panele łatwo zdjąć w celu przeprowadzenia konserwacji, naprawy lub wymiany komponentów; wszystkie sekcje wymagające regularnej konserwacji są wyposażone w dopasowane rozmiarem, szczelne drzwiczki z zawiasami. Zintegrowane systemy klimatyzacji - sprawniejsze funkcjonowanie i uruchamianie Zamontowany fabrycznie kompaktowy pakiet sterowników można połączyć z innymi produktami Trane za pomocą Zintegrowanego systemu komfortu (ICS) Trane. Zintegrowany system komfortu (ICS), potężna architektura systemowa obejmująca stworzone przez Trane systemy sterowania i zarządzania budynkiem, centralizuje odpowiedzialność za funkcjonowanie systemów, w tym monitoring i diagnostykę, optymalizację systemu oraz komunikację za pośrednictwem protokołów otwartych w trosce o najwyższe standardy komfortu. Pakiet obejmujący dedykowane sterowniki Trane, urządzenia z napędem o zmiennej prędkości, kable zasilające, czujniki i siłowniki jest ściśle zintegrowany z urządzeniem, co minimalizuje wymagania sprzętowe i ułatwia konserwację. 4 Urządzenia do uzdatniania powietrza typu CCTA i CCTB
CCTB: właściwy wybór w systemach o wysokich wymaganiach stopnia jakości i komfortu Trane CCTB: wszędzie tam, gdzie potrzebna jest szczególna higiena i warunki temperaturowe Standardowa konstrukcja obudowy dla urządzeń typu CCTB: Grubość panelu 40 mm (certyfikat T2/TB2) Izolacja z pianki poliuretanowej Stopień ochrony przeciwpożarowej A1 (norma europejska) Panele i rama z przekładką termiczną Gładkie, łatwe w czyszczeniu ścianki wewnętrzne Opcje: Grubość panelu 60 mm Izolacja z wełny mineralnej o gęstości 80 kg/m 3 T2/TB2 - Certyfikat Eurovent 6 1 2 3 4 5 1 Trwałość: Wytrzymała i praktyczna obudowa z ramą z anodyzowanego aluminium i sztywnymi panelami z pianki. Łatwa konserwacja: Duże drzwiczki z 2 zawiasami dają dostęp do komponentów wewnętrznych. Wysoki poziom jakości powietrza w 3 pomieszczeniach (IAQ): gładkie ścianki wewnętrzne, wyciek z obejścia filtra F9, szczelność obudowy dla powietrza L1, nachylone tacki na skropliny. 4 Szybka instalacja: ułatwia ją konstrukcja modułowa i system szybkiego łączenia modułów oraz mocna rama podstawy. Krótki czas uruchomienia dzięki 5 sterownikom zamontowanym w fabryce. Wydajność: nowoczesne sterowniki zintegrowane z systemem 6 wszechstronnego zarządzania budynkiem. 5
Jeden producent spełnia wszystkie Twoje Wybierając urządzenie do uzdatniania powietrza Trane, otrzymujesz nie tylko produkt najwyższej klasy, lecz również ekspertyzę techniczną umożliwiającą optymalizację całego systemu HVAC i utrzymanie minimalnego poziomu kosztów eksploatacji budynku przy zachowaniu najwyższego poziomu komfortu. Systemy zapewniające ogrzewanie, wentylację i klimatyzację W zależności od danego budynku lub procesu, możesz potrzebować agregatu chłodzącego, urządzeń do uzdatniania powietrza lub terminali. Także w tym przypadku Trane służy Ci pomocą. Jako jeden z wiodących, światowych producentów sprzętu HVAC możemy dostarczyć idealne rozwiązanie. Ponadto, możesz mieć pewność, że rozwiązanie to będzie doskonale pasowało do pozostałych urządzeń do uzdatniania powietrza, którymi dysponujesz, gdyż będą one wykorzystywały te same protokoły i strategie sterowania. Agregaty chłodnicze, klimakonwektory i sprzęt uzdatniający powietrze firmy Trane dostarczane są wraz z montowanymi fabrycznie sterownikami do wbudowania w firmowy System Zarządzania Budynkiem. Systemy Zarządzania Budynkiem System zarządzania budynkiem Tracer Summit zapewnia nadzór i kontrolę za pomocą jednego, zintegrowanego systemu. Dzięki przyjaznemu interfejsowi graficznemu połączonemu ze wstępnie zaprojektowanymi funkcjami i standardowymi protokołami komunikacji, można skutecznie zarządzać odpowiednimi funkcjami w budynku. Most komunikacyjny Tracer Summit może pomóc spełnić Twoje wymagania w zakresie zarządzania temperaturą, wilgotnością, wentylacją i energią w budynku, bez względu na ich stopień skomplikowania. Charakteryzujące się wysoką jakością, wygodne w użyciu, zintegrowane i niezawodne układy sterowania mają zasadnicze znaczenie dla zwiększenia skuteczności i przedłużenia okresu eksploatacji systemu sterowania komfortem w budynku. Spokój wynikający z absolutnej niezawodności 6 Urządzenia do uzdatniania powietrza typu CCTA i CCTB
AND potrzeby związane z obsługą budynku Bezproblemowy serwis i części zamienne Firma Trane dokłada wszelkich starań aby dostarczyć kompletne rozwiązania serwisowe - wydajne i niezawodne, jak nasz sprzęt. Elite Start Odbiór techniczny sprzętu Trane jest przeprowadzany przez odpowiednio przeszkolonych w zakładzie, kompetentnych techników. Odbiór techniczny dokonany przez firmę Trane potwierdza nie tylko prawidłową instalację systemu, lecz również jego konfigurację i dokładne dostosowanie do pracy zgodnie z danymi wymaganiami. Eksploatacja i konserwacja Z myślą o utrzymaniu maksymalnej wydajności pracy Twoich urządzeń Trane, firma oferuje specjalistyczne usługi konserwacyjne i naprawcze. Kompletny asortyment części zamiennych do systemów HVAC, zarówno o przeznaczeniu ogólnym jak i do konkretnych urządzeń marki Trane, w połączeniu z naszą rozbudowaną siecią logistyczną, zapewnia możliwość szybkiego i niezawodnego serwisowania sprzętu. Co z tego wynika? Nawet w rzadkich przypadkach awarii sprzętu, czas przestoju zostaje ograniczony do absolutnego minimum. Modernizacja i doskonalenie W ramach dążenia do oszczędności energii przy jednoczesnej redukcji kosztów działania systemów budynku, firma Trane oferuje: Kontrakty "Trane Select" precyzyjnie dostosowane do Twoich potrzeb, Twojej działalności i Twoich zastosowań. Kontrakty obejmują różny zakres usług, od dostępności 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu do kompleksowej umowy obejmującej koszty części i robocizny, wraz z zarządzaniem i konserwacją przez cały okres eksploatacji. Usługi Trane Care to szeroka gama zmodernizowanych produktów wychodzących naprzeciw Twoim potrzebom jeśli chodzi o niezawodność, oszczędność energii i ochronę środowiska. OPERATE AND MAINTAIN MAINTAIN OPERATE Elite Start UPGRADE AND UPGRADE AND IMPROVE IMPROVE Upewnij się, czy Twoje systemy HVAC są w pełni zoptymalizowane i zintegrowane dzięki naszym specjalistycznym usługom. 7
W jaki sposób dokonujesz wyboru? Istnieją setki możliwych sposobów projektowania systemu, centrali klimatyzacyjnych i konfiguracji agregatu chłodniczego. W jaki sposób można ograniczyć wachlarz wyboru i z niezachwianą pewnością określić odpowiedni projekt systemu HVAC (Ogrzewania, Wentylacji i Klimatyzacji) dla danego budynku? Zdumiewające, lecz jest to całkiem proste, gdy skorzystasz z pomocy firmy Trane. Nasze specjalne narzędzie System Analyzer pomaga ocenić obciążenie cieplne budynku i dokonuje wstępnych analiz dotyczących energii i kosztów praktycznie dla każdego budynku, systemu i zestawu wyposażenia. Dla potrzeb certyfikatu LEED, program TRACE 700 (Trane Air Conditioning Economics) pomaga dokonać analizy skutków energetycznych i ekonomicznych praktycznie dla każdej konfiguracji systemu. Dzięki temu, można operować wieloma zmiennymi w celu stworzenia szczegółowego profilu zapotrzebowania energetycznego danego budynku. W odróżnieniu od nazbyt uproszczonych analiz energetycznych opartych na arkuszach kalkulacyjnych, program TRACE 700 w sposób precyzyjny porównuje wpływ różnych rozwiązań konstrukcyjnych. Można zatem przetestować, jaki będzie wpływ poszczególnych elementów architektonicznych, systemów HVAC oraz eksploatacji budynku lub scenariuszy czasowych. Również dla każdego harmonogramu pracy można rozważyć różne opcje ekonomiczne. Dzięki temu, można z pełnym przekonaniem podejmować poważne decyzje odnoszące się do systemu, w oparciu o przewidywane koszty i cykl eksploatacji. Skontaktuj się z nami służymy pomocą Możemy pomóc w planowaniu, instalowaniu i zarządzaniu Twoim kolejnym systemem HVAC w ten sposób będziesz mógł skoncentrować się na swojej głównej działalności. Nasze doświadczenie i szeroka wiedza w zakresie projektowania, wykonywania prac zleconych przez klienta oraz konserwacji systemów HVAC nie tylko gwarantują dostarczenie rozwiązania, które najlepiej zaspokoi Twoje potrzeby, lecz również zapewni Ci pełną skuteczność i spokój. Zadzwoń do nas, porozmawiajmy. Firma Trane dąży do stałego ulepszania swoich wyrobów, w związku z czym zastrzega sobie prawo do zmiany projektu i specyfikacji bez uprzedzenia. Instalacja i obsługa serwisowa urządzeń opisanych w niniejszej publikacji powinna być wykonywana wyłącznie przez wykwalifikowanego pracownika serwisu. W celu uzyskania dalszych informacji, zapraszamy na stronę internetową www.trane.com. Trane bvba: Lenneke Marelaan 6,1932 Sint-Stevens-Woluwe, Belgium ON 0888.048.262 - RPR Brussels 2013 Wszystkie prawa zastrzeżone CCTA-SLB002-PL, Lipiec 2013 Wyprodukowano na papierze pochodzącym z recyklingu, z zastosowaniem przyjaznych dla środowiska technik drukarskich, pozwalających na zmniejszenie ilości odpadów.