ZAMAWIAJĄCY: Centrum Wodne Laguna ul. Wodnika 1 74 100 Gryfino Do Wykonawców biorących udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na : Kompleksowe sprzątanie pomieszczeń w budynku Centrum Wodnego Laguna w Gryfinie w okresie od 01.01.2013 r. do 31.12.2013 r. Gryfino, dnia 19.12.2012 r. Działając w oparciu o art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zmianami) Zamawiający informuje, iŝ w przetargu nieograniczonym na Kompleksowe sprzątanie pomieszczeń w budynku Centrum Wodnego Laguna w Gryfinie w okresie od 01.01.2013 r. do 31.12.2013 r. wpłynęły zapytania do specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Na pytania te Zamawiający udziela następujących odpowiedzi: Pytanie nr 1 W związku z rozbieŝnościami zapisów SIWZ w wymaganych dokumentach pkt. XIII ppkt 5 i 6 oraz w paragrafie 2 pkt 5, prosimy o jednoznaczne określenie czy wykaz preparatów dopuszczonych do mycia, czyszczenia i dezynfekcji oraz wykaz sprzętu specjalistycznego do utrzymania czystości naleŝy dołączyć do oferty czy po podpisaniu umowy? Zamawiający informuje, iŝ wykaz preparatów dopuszczonych do mycia, czyszczenia i dezynfekcji oraz wykaz sprzętu specjalistycznego do utrzymania czystości naleŝy dołączyć do oferty. Pytanie nr 2 Zamawiający wymaga, aby preparaty posiadały aktualne atesty PZH. Pragniemy zaznaczyć, Ŝe zgodnie z obowiązującymi przepisami, na dzień dzisiejszy dokumentem dopuszczającym wyroby medyczne do obrotu i uŝytkowania jest certyfikat CE, deklaracja zgodności lub wpis do rejestru wyrobów medycznych w zaleŝności od klasyfikacji określonej w ustawie o wyrobach medycznych. Preparaty rejestrowane jako produkty biobójcze muszą posiadać pozwolenie na wprowadzenie do obrotu lub wpis do rejestru produktów biobójczych, natomiast preparaty rejestrowane jako produkty lecznicze muszą posiadać pozwolenie na Strona 1 z 8
dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego. Dokumentem dopuszczającym dla preparatów rejestrowanych jako kosmetyki jest potwierdzenie przekazania danych do Krajowego Systemu Informowania o Kosmetykach. Dodatkowo preparaty posiadające w swoim składzie substancje niebezpieczne musza posiadać kartę charakterystyki substancji niebezpiecznej. W związku z powyŝszym, czy Zamawiający dopuszcza wymienione dokumenty w miejsca atestów PZH? Prosimy o informację czy w/w dokumenty naleŝy dołączyć do oferty czy po podpisaniu umowy? Zamawiający informuje, iŝ dopuszcza wymienione w pytaniu nr 2 dokumenty w miejsca atestów PZH. Dokumenty naleŝy dołączyć do oferty. Pytanie nr 3 Odnosząc się do paragrafu 4, ustęp 3 wzoru umowy o brzmieniu: Zamawiający ma prawo odpowiednio obniŝyć wynagrodzenie w przypadku niewykonania.. nienaleŝytego wykonania usług w danym miesiącu przez Wykonawcę, prosimy, aby Zamawiający zmienił brzmienie tego punktu na:,,zamawiający ma prawo odpowiednio obniŝyć wynagrodzenie w przypadku niewykonania lub nienaleŝytego wykonania usług w danym miesiącu przez Wykonawcę, na podstawie protokołu podpisanego przez obie strony. Odpowiednie obniŝenie wynagrodzenia winno następować na podstawie protokołu podpisanego przez obie strony, który stwierdza przypadek niewykonania lub nienaleŝytego wykonania usługi wraz z potwierdzeniem wysokości obniŝenia wynagrodzenia. Zamawiający wyraŝa zgodę na zmianę proponowanego zapisu na,,zamawiający ma prawo odpowiednio obniŝyć wynagrodzenie w przypadku niewykonania lub nienaleŝytego wykonania usług w danym miesiącu przez Wykonawcę, na podstawie protokołu podpisanego przez osoby wyznaczone zgodnie z zapisami 2 pkt. 11 oraz 3 pkt 3 umowy. Pytanie nr 4 Zamawiający podał powierzchnię podłóg znajdującą się w całym zakresie usługi wraz z podziałem na poszczególne pomieszczenia oraz materiał, z jakich zostały wykonane. Zamawiający informuje, iŝ całkowita powierzchnia podłóg znajdująca się w zakresie nocnego sprzątania wynosi 4.663,31 m2, w tym : II KONDYGNACJA Nr pom. Pomieszczenie Pow (m2) Posadzka 111 korytarz przeszkolony 68,7 kamień 148 hol 140,6 kamień 201 antresola 278,69 glazura chemoodporna 202 antresola trybun + galeria 99,8 tarket Strona 2 z 8
203 trybuna basenu 112,8 tarket 204 solarium 10,2 terakota 205 solarium 10,2 terakota 206 solarium 10,2 terakota 207 solarium 10,2 terakota 208 solarium 12,9 terakota 209 antresola trybun za solarium 38,72 tarket kl. sch. 1 20,16 kamień kl. sch. 2 20,16 kamień kl. sch. 6 16,3 terakota II KONDYGNACJA ŁĄCZNIE 849,63 I KONDYGNACJA 20 hala basenu sportowego 472,9 glazura chemoodporna 21 wc niepełnosprawnych 5,4 gres 22 przeds. wc damski klientów 7,6 gres 24 wc damski klientów 13,4 gres 25 wc męski klientów 13,4 gres 27 przeds. wc męski klientów 7,6 gres 29 szatnia gruba 59,2 gres 30 przebieralnia 623,3 gres 34 natrysk niepełnosprawnych 3,4 gres 35 natryski damskie 34,9 gres 36 wc niepełnosprawnych 3,4 gres 37 wc i umywalnia kobiet 11,2 gres 38 wc i umywalnia męŝczyzn 11,2 gres 39 wc niepełnosprawnych 3,4 gres 40 natryski męskie 34,9 gres 41 natrysk niepełnosprawnych 3,4 gres 42 sauny 74,8 glazura chemoodporna 43 przejście ewakuacyjne 53 gres 44 tęŝnia 32,6 glazura chemoodporna 45 hol główny 407,28 kamień 46 + kl. sch. 4 i 5 hala basenów rekreacyjnych łącznie z klatkami schodowymi 1246,4 glazura chemoodporna 48 wc, umywalnia 16,3 gres 51 natrysk damski 33,8 gres 53 natrysk męski 33,8 gres 56 wc, umywalnia 16,5 gres 58 boksy 36,6 terakota 59 przedsionek przejście do whirpooli 15,2 terakota 60 przedsionek solankowy 30,5 gres Strona 3 z 8
61 pomieszczenie whirpooli 41,6 glazura chemoodporna kl. sch. 1 20,16 kamień kl. sch. 2 20,16 kamień I KONDYGNACJA ŁĄCZNIE 3387,30 PRZYZIEMIE 25 przedsionek z wycieraczką 19,5 kamień / wycieraczka 28 hol dolny 294,85 kamień 29 wc niepełnosprawnych 3,5 terakota 31 szatnia damska 13,5 terakota 32 przeds. wc damski klientów 5,5 terakota 33 umywalnia i natrysk damski 7,4 terakota 35 wc damski klientów 7,7 terakota 37 umywalnia i natrysk męski 7,4 terakota 38 wc męski klientów 7,7 terakota 40 przeds. wc męski klientów 5,5 terakota 42 wc personelu 3,2 terakota 43 wc niepełnosprawnych 3,5 terakota 45 pom. pracownicze firmy sprzątającej 9,81 terakota 46 pom. pracownicze firmy sprzątającej 12,52 terakota kl. sch. 1 12,4 kamień kl. sch. 2 12,4 kamień Pytanie nr 5 PRZYZIEMIE ŁĄCZNIE 426,38 Zamawiający podał liczbę szafek ubraniowych znajdujących się w przebieralni. Zamawiający informuje, iŝ w przebieralni znajduje się 470 szafek ubraniowych. Pytanie nr 6 Zamawiający podał całkowitą powierzchnię okien wchodzących w zakres usługi. Zamawiający informuje, iŝ całkowita powierzchnia okien wchodzących w zakres usługi wynosi 660 m 2. Strona 4 z 8
Pytanie nr 7 Zamawiający podał całkowitą powierzchnię okien do umycia których potrzebny jest podnośnik. Zamawiający informuje, iŝ zamówienie nie obejmuje okien, do których umycia potrzebny jest podnośnik. Mycie okien metodą alpinistyczną lub przy uŝyciu podnośnika zlecane jest na podstawie odrębnej umowy. Pytanie nr 8 Zamawiający podał całkowitą powierzchnię glazury ściennej z podziałem na poszczególne pomieszczenia. Zamawiający informuje, iŝ całkowita powierzchnia glazury ściennej znajdująca się w zakresie nocnego sprzątania wynosi łącznie 1.919,70 m2, w tym : 1. Natrysk i toalety damskie sportowe 149,85 m2 2. Natrysk i toalety męskie sportowe 149,85 m2 3. Natrysk i toalety damskie rekreacyjne 154,04 m2 4. Natrysk i toalety męskie rekreacyjne 146,20 m2 5. Pomieszczenie gospodarcze na przebieralni 20,25 m2 6. Boksy z przedsionkiem do wanien whirpooli 73,66 m2 7. Pomieszczenie z wannami whirpool 27,52 m2 8. Hala basenów rekreacyjnych 321,25 m2 9. Solanka z przedsionkiem 26,66 m2 10. Wc niepełnosprawnych I piętro 25,2 m2 11. Wc damskie I piętro 76,2 m2 12. Wc męskie parter 48,96 m2 13. Wc damskie parter 48,96 m2 14. Wc personelu parter 19,24 m2 15. Wc niepełnosprawnych parter po lewej stronie 21,6 m2 16. Wc niepełnosprawnych parter po prawej stronie 21,6 m2 17. Szatnia damska parter 39,40 m2 18. Hala basenu sportowego 257,22 m2 19. Przejście ewakuacyjne przy basenie sportowym 9,36 m2 20. TęŜnia 6,9 m2 21. Sauna luksfery 46,24 m2, kafelki 1,2 m2 22. II piętro antresola, solarium, taras widokowy, łazienki 228,34 m2 Pytanie nr 9 Zamawiający podał całkowitą liczbę kratek ściekowych z podziałem na poszczególne pomieszczenia. Zamawiający informuje, iŝ ilość kratek ściekowych wynosi 126 szt., w tym : Strona 5 z 8
Lp. Pomieszczenie Ilość kratek Rodzaj kratek PARTER 1 toaleta damska 1 kwadratowa 2 toaleta niepełnosprawnych 1 kwadratowa 3 toaleta niepełnosprawnych 1 kwadratowa 4 toaleta personelu 1 kwadratowa 5 toaleta męska 2 kwadratowa PARTER ŁĄCZNIE - 6 I PIĘTRO 1 toaleta damska hol 2 kwadratowa 2 toaleta niepełnosprawnych hol 1 kwadratowa 3 przebieralnia 11 podłuŝne 4 przebieralnia pomieszczenie gospodarcze 1 kwadratowa 5 łazienka sportowa damska 9 kwadratowa 6 łazienka rekreacyjna damska 8 kwadratowa 7 łazienka sportowa męska 11 kwadratowa 8 łazienka rekreacyjna męska 8 kwadratowa 9 pomieszczenie whirpooli 5 kwadratowa 10 sauna 5 3 podłuŝne i 2 kwadratowe 11 solanka z przedsionkiem solanki 5 kwadratowa 12 hala basenów rekreacynych 38 kwadratowa 13 hala basenu sportowego 15 kwadratowa I PIĘTRO ŁĄCZNIE - 119 II PIĘTRO 1 toaleta niepełnosprawnych 1 kwadratowa Pytanie nr 10 Zamawiający podał całkowitą powierzchnię przeszkleń wraz z podziałem na pomieszczenia. Zamawiający informuje, iŝ całkowita powierzchnia przeszkleń wynosi 199,72 m 2, w tym : 1. klatka schodowa od parteru do 1 piętra - łącznie 7,8 m 2 2. klatka schodowa od parteru do 2 piętra - łącznie 16,25 m 2 3. kwadrat przy kasie - łącznie 16,78 m 2 4. kwadrat przy tęczowej krainie - łącznie 16,15 m 2 Strona 6 z 8
5. kwadrat przy pokoju 175 - łącznie 14,64 m 2 6. antresola - łącznie 128,10 m 2 Mycie z obu stron 399,44 m2 Pytanie nr 11 Zamawiający podał ilość oraz powierzchnię,,wanien Whirpool. Zamawiający informuje, iŝ ilość wanien Whirpool wynosi 3 sztuki. Powierzchnia wanien łącznie wynosi 11,4 m2. Pytanie nr 12 Zamawiający podał całkowitą powierzchnię basenów. Zamawiający informuje, iŝ całkowita powierzchnia basenów (lustra wody) wynosi 1.147,90 m2. Pytanie nr 13 Zamawiający określił czy do,,czyszczenia parapetów i ram okiennych na halach basenowych wymaga uŝycia technik alpinistycznych. Zamawiający informuje, iŝ czyszczenie parapetów i ram okiennych na halach basenowych nie wymaga uŝycia technik alpinistycznych. Pytanie nr 14 Zamawiający podał powierzchnię solanki. Zamawiający informuje, iŝ powierzchnia tarasu solankowego wynosi 199 m2. Pytanie nr 15 Nawiązując do załącznika nr 1 do wzoru umowy punktu XXIV, zwracam się z prośbą, aby Zamawiający określił czy odkurzanie niecek basenowych ma się odbywać za pomocą odkurzacza do prac sucho mokro? Jeśli nie to proszę, aby Zamawiający określił parametry Strona 7 z 8
techniczne sprzętu, jaki powinien zostać wykorzystany, oraz technologię wykonania usługi, jaką ma być,, odkurzanie niecek basenowych. Zamawiający informuje, iŝ odkurzanie niecek basenowych nie moŝe odbywać się za pomocą odkurzacza do prac sucho mokro. Odkurzanie odbywa się przy napełnionych wodą basenach. NaleŜy zastosować specjalistyczne odkurzacze podwodne przeznaczone do czyszczenia dna niecek basenowych. Komisja przetargowa : Adam Kida Katarzyna Nowak Anna Guga Przewodniczący Sekretarz Członek Komisji Komisji Komisji Dyrektor Rafał Mucha Strona 8 z 8