Spis treści 1. CZĘŚĆ OGÓLNA 3 1.1. PRZEDMIOT OPRACOWANIA 3 1.2. PODSTAWA OPRACOWANIA 3 1.3. INWESTOR 3 1.4. UśYTKOWNIK LINII ŚWIATŁOWODOWEJ 3 1.5. ZAKRES RZECZOWY 3 2. CZĘŚĆ TECHNICZNA 4 2.1. BUDOWA KANALIZACJI WTÓRNEJ 4 2.2. PRZEBUDOWA KABLA ŚWIATŁOWODOWEGO 4 2.3. OZNAKOWANIE KABLA 4 2.4. POMIARY LINII KABLOWEJ 4 2.5. WARUNKI TECHNICZNE I NORMY 5 2.6. PRZEPISY BHP 5 2.7. UWAGI KOŃCOWE 5 3. KOPIE WARUNKÓW, DECYZJI I UZGODNIEŃ 6 WARUNKI TECHNICZNE WYDANE PRZEZ TP S.A. ZNAK STTEERERU-3762/09/09/JP/MP Z 29.11.2009R 7 OPINIA ZUDP W GORLICACH ZNAK GN.7442-309/2010 Z 2010.04.20 BŁĄD! NIE ZDEFINIOWANO ZAKŁADKI. PROTOKÓŁ ZUDP W GORLICACH NR GN.7442-309/2010 Z 2010.04.21 BŁĄD! NIE ZDEFINIOWANO ZAKŁADKI. UPRAWNIENIA BUDOWLANE PROJEKTANTA 12 ZAŚWIADCZENIE O PRZYNALEśNOŚCI DO IZBY INśYNIERÓW BUDOWNICTWA 13 4. RYSUNKI I MAPY 14 RYS. NR 0 ORIENTACJA 15 RYS. NR 1 STOSOWANE OZNACZENIA 16 RYS. NR 2/1 PRZEBIEG TRASOWY BŁĄD! NIE ZDEFINIOWANO ZAKŁADKI. RYS. NR 2/18 PRZEBIEG TRASOWY BŁĄD! NIE ZDEFINIOWANO ZAKŁADKI. RYS. NR 3 SCHEMAT PRZEBUDOWY KABLA OKD 613 BŁĄD! NIE ZDEFINIOWANO ZAKŁADKI. RYS. NR 4 SCHEMAT OPTYCZNY KABLA OKD 613 ODCINEK ZP-2 ZR-3 BŁĄD! NIE ZDEFINIOWANO ZAKŁADKI. RYS. NR 5 PROFIL KABLA OKD 613 BŁĄD! NIE ZDEFINIOWANO ZAKŁADKI. RYS. NR 6 PRZYWIESZKA IDENTYFIKACYJNA 21 5. ZESTAWIENIE PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW 22 6. PRZEDMIAR ROBÓT 23 2
1. CZĘŚĆ OGÓLNA 1.1. Przedmiot opracowania Niniejszy projekt obejmuje przebudowę kabli światłowodowych w miejscu budowy nowego skrzyŝowania ul. Bardiowska - 11 Listopada Korczaka w Gorlicach. Przebudowę kanalizacji kablowej oraz kabli miedzianych ujęto w odrębnym projekcie pn.: " Modernizacja ulicy Korczaka w Gorlicach - odcinek II. PRZEBUDOWA SIECI TELEKOMUNIKACYJNEJ. CZĘŚĆ.1 Przebudowa kanalizacji i kabli miedzianych ". Na kolizyjnym odcinku znajduje się kabel światłowodowy Z-XOTKtsd72J/OKZ54015 z odgałęzieniem Z-XOTKtsd48J/OKZ54015 i Z-XOTKtsd8J/OKZ54015B. Konieczna będzie przebudowa kabli Z-XOTKtsd72J i Z-XOTKtsd8J. Długość trasowa kabla Z-XOTKtsd72J nie ulega zmianie, natomiast długość trasowa kabla Z-XOTtsd8J jest dłuŝsza o ok. 34,5m. Przebudowa kabli światłowodowych zakłada wykorzystanie istniejących zapasów kabli. Lokalizację inwestycji pokazano na mapie orientacyjnej - rysunek nr 0. Przebieg planowanej przebudowy kanalizacji i kabla pokazano na rysunkach nr 2 arkusze w skali 1:500 oraz 3. 1.2. Podstawa opracowania - zlecenie Inwestora; - warunki techniczne wydane przez Telekomunikację Polską S.A.; - projekt zagospodarowania terenu; - aktualna mapa sytuacyjno-wysokościowa; - inwentaryzacja w terenie; - obowiązujące przepisy i normy; - uzgodnienie w ZUDP w Gorlicach. 1.3. Inwestor Inwestorem i zleceniodawcą przedmiotowej inwestycji jest Gmina Miejska Gorlice, Urząd Miejski w Gorlicach Rynek 2, 38-300 Gorlice. 1.4. UŜytkownik linii światłowodowej UŜytkownikiem istniejących kabli jest Telekomunikacja Polska S.A., 00-105 Warszawa, ul. Twarda 18 1.5. Zakres robót Celem przebudowy kabli światłowodowych naleŝy: do wybudowanego odcinka kanalizacji kablowej zaciągnąć dwa odcinki rur kanalizacji wtórnej po 2x RHDPE 32/2,9 kaŝdy: od studni C4/12 do studni C4/11 oraz od st. C4/11 do st. C4/11/1C; część zapasu kabla Z-XOTKtsd 8J/OKZ54015B (19m) przed budynkiem SAT-KOL ul. Hallera 81 przesunąć do studni C4/11/1C. PowyŜsze konieczne jest z uwagi na niewystarczającą długość zapasu istniejącego kabla przy złączu, wyłączyć istniejące kable Z-XOTKtsd 72J/OKZ54015 i Z-XOTKtsd 8J/OKZ54015B ze złącza GORLICE/H03 w studni C4/12 i wyciągnąć do studni nr C4/11 (kabel 72J) oraz C4/11/1C (kabel 8J), ponownie zaciągnąć istniejące kable w kierunku złącza GORLICE/H03 w rurze wtórnej po nowej trasie, i włączyć je do złącza analogicznie jak przed przebudową (rys. nr 4), przy złączu ułoŝyć zapasy kabla na istniejącym stelaŝu, w studniach nr C4/11 i C4/11/1C połączyć nowe odcinki kanalizacji wtórnej z istniejącymi rurami przez łączenie ich złączkami, Wyciągnąć niewykorzystane odcinki rur wtórnych z istniejącej kanalizacji przeznaczonej do demontaŝu Zakres rzeczowy projektu obejmuje: budowę kanalizacji wtórnej 2xRHDPE 32/2,9-129m 3
otwarcie i zamknięcie istniejącej mufy kabla światłowodowego - 1 szt. wyciąganie kabli z kanalizacji wtórnej dł. trasowa 81 m wciąganie kabla światłowodowego do kanalizacji wtórnej dł. trasowa 129 m 2. CZĘŚĆ TECHNICZNA 2.1. Budowa kanalizacji wtórnej Do wybudowanego odcinka kanalizacji pierwotnej naleŝy zaciągnąć rury kanalizacji wtórnej RHDPE 32/2,9 z warstwą poślizgową. NaleŜy zastosować rury z takimi samymi wyróŝnikami jak rury istniejące tzn: czarna z paskiem pomarańczowym, czarna z paskiem niebieskim, czarna z paskiem zielonym oraz czarna bez paska. Rury kanalizacji wtórnej naleŝy zaciągnąć do wolnego otworu kanalizacji pierwotnej wg. rysunków nr 2/13 i 3. W studniach kablowych naleŝy zachować ciągłość rur kanalizacji wtórnej przez łączenie ich gwintowanymi złączkami ZRs 32. Przed zaciąganiem kabla światłowodowego naleŝy przeprowadzić badanie szczelności wybudowanych odcinków kanalizacji wtórnej. Otwory kanalizacji pierwotnej, do której wprowadzono rury kanalizacji wtórnej naleŝy uszczelnić uszczelkami kanalizacji pierwotnej TDUX-100-PO (wypełniane gazem uszczelnienia kanalizacji kablowej o średnicy wewn. 75-110). Do kaŝdej uszczelki TDUX przewidziano 3 spinki TDUX-CL. 2.2. Przebudowa kabli światłowodowych Od zapasu kabla przed budynkiem SAT-KOL ul. Hallera 21 przeciągnąć część zapasu kabla (ok. 19m) do studni C4/11/1C zachowując szczególną ostroŝność aby nie uszkodzić kabla. W studni nr C4/12 naleŝy rozebrać istniejącą mufę złącza rozgałęźnego GORLICE/H03 na kablu OKZ54015 i wyłączyć z niego kable Z-XOTKtsd 72J/OKZ54015 i Z-XOTKtsd 8J/OKZ54015B, końce kabli zabezpieczyć kapturkiem termokurczliwym. Istniejące kabel wyciągnąć do studni nr C4/11 (kabel 72J) oraz do studni C4/11/1C (kabel 8J). Kable wciągnąć ponownie po nowej trasie do studni nr C4/12. Ponownie wprowadzić kable do mufy złączowej, połączenia włókien w złączu wykonać analogicznie jak przed przebudową zgodnie z rozpływem włókien przedstawionym na rysunku nr 4. Złącza włókien światłowodowych wykonać metodą spajania w łuku elektrycznym, zabezpieczyć osłonkami spawu i umieścić w kasetach spawów. Po wykonaniu spawów i uszczelnieniu wprowadzeń kabla, ponownie zamknąć mufę i przymocować do ściany studni. Zapas kabla ułoŝyć na istniejącym stelaŝu. Końce rury wtórnej z kablem światłowodowym uszczelnić rurą termokurczliwą MWTM-35/12-100/S(S10) (śr. w momencie dostawy: 32mm, po oswobodzeniu skurczu: 12 mm). Przy układaniu kabla naleŝy przestrzegać dopuszczalnych promieni gięcia oraz dopuszczalnych sił napręŝających i zgniatających kabel. Po wykonaniu pomiarów optycznych i sprawdzeniu linii na zgodność z obowiązującymi w TP S.A. normami, przebudowany kabel światłowodowy naleŝy zgłosić do odbioru technicznego. 2.3. Oznakowanie kabla Kable światłowodowe oznaczyć tabliczkami identyfikacyjnymi w kolorze Ŝółtym, z danymi niezbędnymi do identyfikacji kabla (nazwą właściciela, relacją, wykonawcą, rokiem budowy oraz numerem paszportyzacyjnym). Dodatkowo na kablu naleŝy umieścić opaski ostrzegawcze w kolorze Ŝółtym z napisem UWAGA! KABEL ŚWIATŁOWODOWY. Tabliczki i opaski powinny być umieszczone na kablu lub na rurze wtórnej (w której znajduje się kabel), w kaŝdej studni teletechnicznej. 2.4. Pomiary linii kablowej Po zamontowaniu linii dokonać obustronnych pomiarów reflektometrycznych i pomiarów mocy optycznej w II i III oknie optycznym. Pomiary reflektometryczne powinny zawierać pomiar tłumienności jednostkowej i tłumienności spawów. Parametry linii powinny być zgodne z normą ZN-96 TP S.A.-006. 4
2.5. Warunki techniczne i normy Prace prowadzić w sposób jak najmniej utrudniający organizację ruchu pojazdów i pieszych. Po zakończeniu budowy naleŝy wykonać dokumentację powykonawczą w oparciu o inwentaryzację geodezyjną powykonawczą i w uzgodnieniu z inspektorem budowy. Wykonane roboty podlegają odbiorowi technicznemu przy udziale przedstawiciela Inwestora. Budowę prowadzić w oparciu o obowiązujące w Polsce przepisy BHP, normy budowlane oraz podane niŝej normy zakładowe TP S.A.: ZN-93/TP S.A.-001 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Kablowe linie optotelekomnikacyjne. Ogólne wymagania techniczne ZN-03/TP S.A.-005 Optotelekomunikacyjne linie kablowe. Kable optotelekomunikacyjne liniowe. Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-006 Linie optotelekomunikacyjne. Złącza spajane światłowodów jednomodowych. Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-012 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Kanalizacja pierwotna. Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-013 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Kanalizacja wtórna i rurociągi kablowe. Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-017 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Rury kanalizacji wtórnej i rurociągu kablowego (RHDPE). Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-020 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Złączki rur. Wymagania i badania. ZN-96/TP S.A.-021 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Uszczelki końców rur. Wymagania i badania. 2.6. Przepisy BHP W trakcie budowy naleŝy przestrzegać aktualnie obowiązujących przepisów związanych z bezpieczeństwem i higieną pracy. WaŜniejsze akty prawne regulujące sprawy BHP w budownictwie ogólnym i telekomunikacyjnym: Rozporządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu robót budowlano montaŝowych i rozbiórkowych (Dz.U. nr 13, poz. 93 28.03.1972r). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie rodzajów prac, które powinny być wykonywane przez co najmniej dwie osoby (Dz.U. nr 62, poz. 288 28.05.1996) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie rodzajów prac wymagających szczególnej sprawności psychofizycznej (Dz.U. nr 62 poz. 287 28.05.1996) Zarządzenie nr 57 Dyrektora Generalnego TP S.A. ds. Zasobów Ludzkich z dnia 22.03.2000 w sprawie wprowadzenia Instrukcji bezpieczeństwa i higieny pracy przy budowie (montaŝu), remoncie, konserwacji i obsłudze technicznej linii i urządzeń telekomunikacyjnych. 2.7. Uwagi Końcowe Powiadomić z 30 dniowym wyprzedzeniem TP S.A. celem uzyskania zgody na przebudowę kabla światłowodowego. Roboty budowlano montaŝowe naleŝy wykonywać zgodnie z projektem, zaleceniami wynikającymi z treści uzgodnień oraz przepisami i normami obowiązującymi w budownictwie łączności a w szczególności Normami Zakładowymi TP S.A. Zastosowane materiały jak równieŝ technologia budowy musi spełniać warunki określone Normami Zakładowymi TP S.A. oraz innymi normami, których stosowanie jest obligatoryjne. Wszystkie prace ujęte w projekcie naleŝy wykonać zgodnie z przepisami ustawy z dnia 27.04.2001r : Prawo ochrony środowiska (Dz.U. z 2008r Nr 25 poz. 150 tekst jednolity) i ustawy z dnia 27.04.2001r o odpadach (Dz.U. z 2001r Nr 62, poz. 628 z późniejszymi zm.). 5
3. KOPIE WARUNKÓW, DECYZJI I UZGODNIEŃ Warunki techniczne przez TP S.A. znak STTEEREKU-4114/09/JP/WŚ z 15.12.2009r Opinia ZUDP w Gorlicach znak GN.7442-348/2010 z 2010.05.05. Protokół ZUDP w Gorlicach nr GN.7442-348/2010 z 2010.05.05. Uprawnienia budowlane projektanta Zaświadczenie o przynaleŝności do Izby InŜynierów Budownictwa 6
Warunki techniczne wydane przez TP S.A. ZNAK STTEERERU-3762/09/09/JP/MP z 29.11.2009r 7
8
Opinia ZUDP w Gorlicach znak GN.7442-348/2010 z 2010.05.05. 9
10
11
Uprawnienia budowlane projektanta 12
Zaświadczenie o przynaleŝności do Izby InŜynierów Budownictwa 13
4. RYSUNKI I MAPY Rys. 0 Orientacja. Rys. 1 Przyjęte oznaczenia i skróty. Rys. 2 Sytuacja - Projekt zagospodarowania terenu na mapie w skali 1:500. Rys. 3 Przebieg trasowy przebudowywanych kabli. Rys. 4 Schemat rozpływu włókien linii światłowodowej Rys. 5 Schemat budowy linii światłowodowej 14
5. ZESTAWIENIE PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW Lp. Nazwa Jednostka Ilość 1. Rura HDPE Fi 32 mm z paskiem czeronym m 88 2. Rura HDPE Fi 32 mm z paskiem zielonym m 41 3. Rura HDPE Fi 32 mm bez paska m 129 4. Złączka ZRs 32 szt 4 5. Osłonka spawu światłowodu SMOUV 1120-02 szt 6. Zestaw uszczelniający kabli światłowodowych FOSC- B/D-CSeal-1NT 7. Zestaw do uszcz.bazy FOSC-100B/H/DSK szt 1 8. Przywieszka identyfikacyjna szt 7 9. Zestaw do uszczelnień kanalizacji TDUX 100 szt 8 10. Zestaw do uszczelnień kanalizacji TDUXSL 60 clip szt 24 11. Nabój CO2 do TDUX szt 8 kpl 56 2 22
6. PRZEDMIAR ROBÓT Numer Podstawa Opis Jedn. Ilość Krotn. 1. Element Przebudowa kabli światłowodowych 1.1 TPSA 39/202/2 Ręczne wciąganie rur kanalizacji wtórnej, otwór wolny, rury w zwojach, 2xFi 32 mm m 41 1 1.2 TPSA 39/202/16 Ręczne wciąganie rur kanalizacji wtórnej, otwór częściowo zajęty, rury w zwojach, 2xFi 32 mm m 41 1 1.3 TPSA 39/202/2 Ręczne wciąganie rur kanalizacji wtórnej, otwór wolny, rury w zwojach, 2xFi 32 mm m 47 1 1.4 TPSA 39/207/10 Uszczelnianie otworów kanalizacji pierwotnej, uszczelki pneumatyczne, otwór z 4 rurami/kablami otwór 8 1 1.5 TPSA 39/204/1 MontaŜ złączy rur polietylenowych w kanalizacji, rury HDPE Fi 32 mm, złączki skręcane szt 4 1 1.6 TPSA 39/206/1 Badanie szczelności zmontowanych odcinków, do 2 km, kanalizacja wtórna, spręŝarka, rury Fi 32 mm odcinek 2 1 1.7 TPSA 39/608/1 Mufy złączowe przelotowe kabli światłowodowych w kanalizacji kablowej, otwarcie mufy zamkniętej na stałe termokurczliwej złącze 1 1 1.8 KNR 501/608/1 Wyciąganie kabla w powłoce termoplastycznej z kanalizacji kablowej, otwór z 1-kablem, kabel do Fi 30 mm - analogia R,S=0,5 - przesunięcie zapasu kabla (19m) z SAT-KOL w kierunku złącza (R= 0,500, M= 1,000, S= 0,500) m 1058 1 1.9 KNR 501/608/1 Wyciąganie kabla w powłoce termoplastycznej z kanalizacji kablowej, otwór z 1-kablem, kabel do Fi 30 mm - p/a - wyciąganie kabla OKZ54015B od nowej studni C4/11/1C m 44 1 1.10 KNR 501/608/1 Wyciąganie kabla w powłoce termoplastycznej z kanalizacji kablowej, otwór z 1-kablem, kabel do Fi 30 mm - p/a - wyciąganie kabla OKZ54015 od nowej studni C4/11/1 m 37 1 1.11 TPSA 39/501/5 Wciąganie kabli światłowodowych do kanalizacji wtórnej wciągarką mechaniczną z rejestratorem siły, rury bez warstwy poślizgowej z linką, kabel w odcinkach 2 km - zaciagnięcie kabla OKZ 54015 nowa trasą km 0,041 1 1.12 TPSA 39/501/5 Wciąganie kabli światłowodowych do kanalizacji wtórnej wciągarką mechaniczną z rejestratorem siły, rury bez warstwy poślizgowej z linką, kabel w odcinkach 2 km - zaciagnięcie kabla OKZ 54015B nowa trasą km 0,088 1 1.13 TPSA 40/503/7 Wciąganie kabla wypełnionego w powłoce termoplastycznej do kanalizacji kablowej, ręczne, średnica kabla do 30 mm, otwór kanalizacji wolny - analogia R=0,5 - układanie zapasu kabla OKZ 54015 na istn. stelaŝu (R= 0,500, M= 1,000, S= 1,000) m 40 1 23
1.14 TPSA 40/503/7 Wciąganie kabla wypełnionego w powłoce termoplastycznej do kanalizacji kablowej, ręczne, średnica kabla do 30 mm, otwór kanalizacji wolny - analogia R=0,5 - układanie zapasu kabla OKZ 54015B na istn. stelaŝu (R= 0,500, M= 1,000, S= 1,000) m 18 1 1.15 TPSA 39/611/1 Wprowadzenie dodatkowych kabli odgałęźnych do złącza kabla światłowodowego, jeden kabel dodatkowy złącze 1 1 1.16 TPSA 39/611/2 Wprowadzenie dodatkowych kabli odgałęźnych do złącza kabla światłowodowego, dodatek za kaŝdy następny kabel dodatkowy złącze 1 1 1.17 TPSA 39/612/1 Łączenie światłowodów kabli odgałęźnych wprowadzonych dodatkowo do złącza, kabel tubowy, jeden łączony światłowód szt 1 1 1.18 TPSA 39/612/2 Łączenie światłowodów kabli odgałęźnych wprowadzonych dodatkowo do złącza, kabel tubowy, dodatek za kaŝdy następny łączony światłowód szt 55 1 1.19 TPSA 39/608/7 Mufy złączowe przelotowe kabli światłowodowych w kanalizacji kablowej, zamknięcie na stałe mufy termokurczliwej złącze 1 1 1.20 TPSA 39/901/3 Pomiary reflektometryczne linii światłowodowych, pomiary montaŝowe z przełącznicy, mierzony 1 światłowód odcinek 2 1 1.21 TPSA 39/901/4 Pomiary reflektometryczne linii światłowodowych, pomiary montaŝowe z przełącznicy, dodatek za kaŝdy następny zmierzony światłowód odcinek 54 1 1.22 TPSA 39/901/9 Pomiary reflektometryczne linii światłowodowych, pomiary końcowe odcinka kontrolnego z kabla, mierzony 1 światłowód odcinek 2 1 1.23 TPSA 39/901/10 Pomiary reflektometryczne linii światłowodowych, pomiary końcowe odcinka kontrolnego z kabla, dodatek za kaŝdy następny zmierzony światłowód odcinek 54 1 1.24 TPSA 39/902/3 Pomiary tłumienności optycznej linii światłowodowych metodą transmisyjną, pomiar przeprowadzany razem z innymi pomiarami, mierzony 1 światłowód odcinek 2 1 1.25 TPSA 39/902/4 Pomiary tłumienności optycznej linii światłowodowych metodą transmisyjną, pomiar przeprowadzany razem z innymi pomiarami, dodatek za kaŝdy następny zmierzony światłowód odcinek 54 1 24