WZÓR U M O W A NR IN/U/.../13 Zawarta w dniu... w Dąbrowie Górniczej pomiędzy: Załącznik nr 2 do Warunków Zamówienia Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. ul. Powstańców 13 41-300, w imieniu którego działają : 1. mgr inŝ. Andrzej MALINOWSKI Prezes Zarządu Dyrektor Generalny 2. mgr inŝ. Marek PRZYTULSKI Dyrektor d/s Inwestycji Nr NIP 629-001-20-31 Nr konta bankowego: 42 1050 1142 1000 0008 0033 3841 ING Bank Śląski o/ Nr wpisu do Krajowego Rejestru Sądowego- Rejestru Przedsiębiorców : KRS 0000091936 Wysokość kapitału zakładowego: 97.419.600,00 zł zwany w dalszej treści Umowy ZAMAWIAJĄCYM a:...... reprezentowaną przez :............ Nr NIP:... Nr konta bankowego:...... Nr wpisu do Krajowego Rejestru Sądowego- Rejestru Przedsiębiorców :... Wysokość kapitału zakładowego :... zł zwanego w dalszej treści Umowy DOSTAWCĄ. Mając na uwadze, Ŝe Dostawca przedstawił swoją ofertę w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z wewnętrzną Procedurą Spółki dot. wyboru Wykonawców/Dostawców/Usługodawców, a ocena dokonana przez Zamawiającego wskazała ofertę Dostawcy jako najkorzystniejszą, Strony zawierają umowę następującej treści: 1 PRZEDMIOT UMOWY Przedmiotem umowy jest Zakup koparko ładowarki kołowej. 2 ZAKRES UMOWY 1. Zakres umowy obejmuje zakup i dostawę do siedziby Zamawiającego koparko ładowarki kołowej. 2. Wymagania techniczne maszyny: 2.1 rok produkcji: 2013 2.2 silnik: - wysokopręŝny o mocy nie mniejszej niŝ 70 kw - moment obrotowy nie mniejszy niŝ 390 Nm przy 1100 obr/min - norma emisji spalin min. wg EPA; Tier 3 2.3 skrzynia biegów: - automatyczna typu power shift - ilość biegów do przodu 4 - ilość biegów do tyłu min. 3 - układ zmiany kierunku jazdy pod obciąŝeniem - prędkość maksymalna na 4 biegu nie mniejsza niŝ 30 km/h przy 2200 obr/min. 2.4 układ napędowy i kierowniczy: - 4x4, - blokada mechanizmu róŝnicowego, 1
- hydrostatyczny układ skrętu, - awaryjny układ kierowniczy - kierowane koła przednie - błotniki przednie i tylne, - opony, rozmiar; przód; 12,5-18, 10PR TL, tył; 16,9-28, 12PR TL, - układ stabilizacji jazdy. 2.5 układ hamulcowy: - hamulec zasadniczy: wielotarczowy, mokry, sterowany hydraulicznie, działający na koła tylne, - hamulec postojowy: wielotarczowy, sterowany mechanicznie, działający na koła tylne 2.6 hydraulika układu skrętu i roboczego: - pompa hydrauliczna układu skrętu; zębata, wydajność pompy nie mniejsza niŝ 24 l/min przy 2200 obr/min, maksymalne ciśnienie robocze w układzie nie większe niŝ 14 MPa przy 2200obr/min silnika - pompa hydrauliczna układu roboczego; wielotłoczkowa, wydajność pompy nie mniejsza niŝ 140 l/min przy 2200 obr/min, maksymalne ciśnienie robocze w układzie nie większe niŝ 22 MPa przy 2200obr/min silnika 2.7 kabina operatora: - spełnia wymagania norm ROPS/FOBS - fotel operatora na zawieszeniu amortyzowanym, regulowany, obrotowy o 180 0 z pasem bezpieczeństwa - wentylowana, ogrzewana, - klimatyzator lub klimatyzacja, - kolumna kierownicy; regulowana - reflektory robocze; 2 przednie, 2 tylne - lampa ostrzegawcza, obrotowa na dachu kabiny - wycieraczki szyby przedniej i tylnej - szyba tylna uchylna - lusterka wsteczne zewnętrzne; prawe i lewe, - radioodbiornik. 2.8 przyrządy kontrolno-pomiarowe: 2.8.1 panel przedni - szybkościomierz - lampki świateł drogowych, przeciwmgielnych, kierunkowskazów 2.8.2 panel boczny - wskaźnik poziomu paliwa - wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnik - wskaźnik temperatury oleju skrzyni biegów - wskaźnik ciśnienia oleju silnika - wskaźnik temperatury oleju hydraulicznego - woltomierz - licznik motogodzin - zegar 2.9 wyposaŝenie dodatkowe: - nakładki gumowe podpór stabilizacyjnych, - instalacja zewnętrzna hydrauliczna do narzędzi ręcznych, - instalacja hydrauliczna do młota, 2.10 wyposaŝenie dodatkowe młot hydrauliczny, parametry techniczne: - masa młota; 270 280 [kg], - średnica grota; 72 [mm], - długość robocza grota; 400 [mm], - wysokość całkowita; 1250-1270 [mm], - częstotliwość uderzeń/ minutę maksymalna; 1420 uderzeń, - ciśnienie robocze maksymalne; 120 [bar], - ciśnienie maksymalne powrotne; 30 [bar], - wielkość przepływu oleju hydraulicznego; 40-75 litrów/min, 2.11 wyposaŝenie pojazdu zgodne z warunkami technicznymi dla pojazdów poruszających się po drogach publicznych 2.12 osprzęt roboczy parametry techniczne: 2.12.1 łyŝka ładowarkowa: - wieloczynnościowa z widłami regulowanymi, z układem samopoziomującym, - pojemność nominalna nie mniejsza niŝ 1,0 m3 - maksymalna wysokość zrzutu przy maksymalnym kacie zrzutu nie mniejsza niŝ 2650 mm, 2
- siła odspajania nie mniejsza niŝ 65 kn 2.12.2 koparka podsiębierna - maksymalna głębokość kopania z wysuniętym wysięgnikiem teleskopowym nie mniejsza niŝ 5800 mm - wysokość ładowania nie mniejsza niŝ 3600 mm przy cofniętym ramieniu teleskopowym. - siła wyrywająca na zębach łyŝki nie mniejsza niŝ 55 kn - wysięgnik teleskopowy, - przesuw boczny wysięgnika i blokada hydrauliczna osprzętu - sterowanie dźwigniami - sterowanie niezaleŝne podporami - wyposaŝenie standardowe w łyŝkę do kopania o szerokości 700 mm, - płyta adaptacyjna pod zawieszanie młota hydraulicznego na wysięgniku maszyny, 2.13 wymiary maszyny: - szerokość transportowa nie większa niŝ 2300 mm - wysokość transportowa nie większa niŝ 3680 mm - długość transportowa całkowita nie większa niŝ 6150 mm (dla łyŝki ładowarkowej z zębami) - rozstaw osi: 2200 mm, 2.14 pojemność zbiornika paliwa nie mniejsza niŝ 120 litrów. 3. Warunki dodatkowe wykonania Zamówienia 3.1 Dostawca przeprowadzi szkolenie dla wytypowanych pracowników Zamawiającego, w zakresie pełnej obsługi maszyny w tym montaŝu, uŝytkowania i demontaŝu młota hydraulicznego, potwierdzone stosownym certyfikatem. 3.2 Dostawca wyrazi zgodę na montaŝ urządzeń systemu monitorowania wykorzystującego technikę GPS w okresie gwarancji bez jej utraty. MontaŜ wykona dostawca ww. systemu dla PWiK pod nadzorem Dostawcy w terminie 30 dni od daty protokolarnego odbioru końcowego. 3.3 Sprzedający poświadczy stosownym wpisem w ksiąŝce gwarancyjnej fakt dokonania montaŝu urządzeń systemu GPS bez utraty gwarancji. 4. Podstawą wykonania przedmiotu umowy określonego w 1 pkt. 1 są: 4.1 ZłoŜona Oferta i Warunki Zamówienia, 4.2 obowiązujące Normy, przy zapewnieniu potrzebnych materiałów, odpowiedniego sprzętu oraz wykwalifikowanej kadry pracowników, w sposób opisany w przedłoŝonych przez Wykonawcę w dokumentach ofertowych. 3 TERMIN REALIZACJI 1. Strony ustalają terminy realizacji Umowy: 1.1 Termin rozpoczęcia realizacji Umowy: data zawarcia umowy 1.2 Termin zakończenia realizacji Umowy: 30 dni od daty zawarcia Umowy 4 PROCEDURY ODBIORU 1. Odbiór przedmiotu umowy nastąpi w siedzibie Zamawiającego w terminie do 30 dni od daty zawarcia umowy. 2. Wraz z maszyną Dostawca dostarczy komplet dokumentów dla koparko-ładowarki w języku polskim: - faktura sprzedaŝy, - dokument o dopuszczeniu do eksploatacji ma terenie RP maszyny; koparko-ładowarki lub odpowiedni certyfikat zgodności z normami - dokument CE/WE o dopuszczeniu do eksploatacji na terenie RP - urządzenia młot hydrauliczny - deklaracja zgodności WE zgodna z następującymi dyrektywami: - 98/37/EC Dyrektywa maszynowa, - 89/336/EEC Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej, - 2000/14/EC Dyrektywa dotycząca emisji hałasu do otoczenia ze zmianami podanymi w Dyrektywie 2005/88/EC, 3
- pisemna zgoda producenta maszyny, koparko-ładowarki, jako gwaranta na zastosowanie danego typu młota hydraulicznego w maszynie będącej w okresie gwarancyjnym wraz z opisem sposobu zamocowania, - ksiąŝka gwarancyjna maszyny - koparko-ładowarki, - ksiąŝka gwarancyjna urządzenia młot hydrauliczny, - instrukcja obsługi maszyny koparko-ładowarki, - instrukcja obsługi młota hydraulicznego 3. Koparko ładowarka i wyposaŝenie dodatkowe wraz z kompletem dokumentów zostaną dostarczone do Siedziby Zamawiającego, gdzie wyznaczony pracownik PWiK sprawdzi zgodność dostawy z zamówieniem. 4. Sprawdzenie poprawnego działania koparko-ładowarki i wyposaŝenia dodatkowego wraz z przeszkoleniem pracowników nastąpi w ustalonym przez obie strony terminie. 5. Z wyŝej wymienionych czynności odbiorowych spisany zostanie protokół odbioru końcowego podpisany przez obie strony, w którym zawarta zostanie m.in. ocena techniczna pojazdów oraz inne uwagi, których zapisanie strony uznają za stosowne. 6. Dostawca oświadcza, Ŝe przedmiotowa maszyna i wyposaŝenie dodatkowe są fabrycznie nowe. 7. W przypadku nie spełnienia warunku wymienionego w pkt. 6 niniejszego paragrafu Zamawiający odstąpi od Umowy z przyczyn leŝących po stronie Dostawcy, a na Dostawcę zostaną nałoŝone kary zgodne z 10 pkt 1a. 5 WYNAGRODZENIE 1. Dostawca deklaruje wykonanie całości zadania za ostatecznym wynagrodzeniem w wysokości: 1.1 Cena za całość zadania netto... zł słownie:... 1.2 Cena za całość zadania brutto... zł słownie:... 2. Podatek VAT przyjęto zgodnie z obowiązującymi przepisami. 6 WARUNKI PŁATNOŚCI 1. Zapłata za wykonanie zadania będzie dokonana przelewem na konto Dostawcy w ciągu 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego faktury VAT wystawionej przez Dostawcę w terminie 7- miu dni po zatwierdzeniu przez obie strony bezusterkowego protokołu odbioru końcowego. Faktura VAT wystawiona przez Sprzedającego winna zawierać informacje dotyczące kategorii, rodzaju, marki i typu oraz numeru identyfikacyjnego pojazdu, numeru silnika i roku produkcji koparko-ładowarki. 2. Za dzień zapłaty uwaŝana będzie data obciąŝenia rachunku Zamawiającego. 3. Dostawca oświadcza, Ŝe jest podatnikiem czynnym podatku VAT. 4. Zamawiający oświadcza, Ŝe jest podatnikiem czynnym podatku VAT. 5. Dostawca zobowiązuje się do: 5.1. Ujęcia w rejestrze sprzedaŝy wystawionej faktury VAT wynikającej z niniejszej Umowy, 5.2. Rozliczania się z Urzędem Skarbowym w zakresie naliczonego na fakturze VAT podatku od towarów i usług, 5.3. W przypadku braku wykonania czynności wymienionych w punkcie 5.1 i 5.2 niniejszego paragrafu, do zwrotu całkowitych kosztów wynikających z tego tytułu po stronie Zamawiającego. 4
7 ZABEZPIECZENIE 1. Dostawca zobowiązany jest, najpóźniej w dniu zawarcia Umowy, wnieść zabezpieczenie naleŝytego wykonania przedmiotu umowy w wysokości 5 % kwoty brutto określonej w 5 pkt. 1.2 wynoszącej :. zł. (słownie:...). W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu na wniosek Dostawcy, dopuszcza się przeksięgowanie wadium na poczet części zabezpieczenia naleŝytego wykonania umowy. 2. Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu Dostawca wpłaca przelewem na rachunek bankowy nr 42 1050 1142 1000 0008 0033 3841 ING Bank Śląski o/. 3. PowyŜsze zabezpieczenie określone w 7 pkt. 1, o ile wniesiono je w formie pienięŝnej Zamawiający przechowuje na oprocentowanym rachunku bankowym. 4. Zamawiający zwraca zabezpieczenie wniesione w pieniądzu wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy Dostawcy. 5. Ustanawia się, Ŝe wniesione zabezpieczenie, określone w 7 pkt. 1, jest przeznaczone na pokrycie roszczeń z tytułu niewykonania lub nienaleŝytego wykonania umowy. 5. Zabezpieczenie naleŝytego wykonania Umowy zostanie zwrócone: 5.1 w terminie 30 dni od podpisania bezusterkowego protokołu odbioru końcowego w wysokości 70% wartości wniesionego zabezpieczenia, 5.2 pozostałe 30% zabezpieczenia zostanie zwrócone nie później niŝ w 15-stym dniu po upływie okresu rękojmi za wady. 6. W przypadku nie wywiązania się z obowiązku, o którym mowa w 7 pkt. 1 Zamawiający ma prawo odstąpić od Umowy ze skutkiem jaki Umowa wiąŝe z odstąpieniem z przyczyn za które odpowiada Dostawca. 8 OSOBY ODPOWIEDZIALNE ZA PROWADZENIE UMOWY 1. Zamawiający ustanawia ze swej strony osoby odpowiedzialne za prawidłową realizację Umowy: Kierownika Działu Inwestycji i Wykonawstwa Lucynę śurek / Inspektora ds. Inwestycji Paulinę Makulską dostępne pod nr telefonu: 32 63 95 109, 32 63 95 162 2. Dostawca ustanawia ze swej strony osobę odpowiedzialną za prawidłową realizację Umowy:... dostępną pod nr telefonu:... 9 WARUNKI GWARANCJI 1. Okres rękojmi liczony będzie zgodnie z Kodeksem Cywilnym. 2. Dostawca udziela gwarancji na koparko ładowarkę i dodatkowe wyposaŝenie na okres 24 miesięcy od dnia zatwierdzenia przez obie strony bezusterkowego protokołu odbioru końcowego przedmiotu zamówienia. 3. Dostawca gwarantuje autoryzowany serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. 4. Dostawca gwarantuje wykonanie bezpłatnych przeglądów koparko - ładowarki w okresie gwarancyjnym (o ile wystąpi w okresie pogwarancyjnym) po przebiegu 250, 500, 750, 1000, 1250, 1500, 1750 i 2000 motogodzin w autoryzowanej stacji serwisowej Dostawcy, przy czym Odległość stacji serwisowej od siedziby Zamawiającego nie moŝe przekraczać 25 km. 5. W okresie gwarancyjnym Dostawca ponosi wszystkie koszty związane z naprawami gwarancyjnymi. 6. Dostawca ponosi odpowiedzialność za jakość dostarczonej koparko ładowarki i wyposaŝenia dodatkowego. W przypadku wystąpienia wady niewidocznej przy odbiorze, Zamawiający powiadomi o tym Dostawcę poprzez wysłanie faksu / e-maila. 5
7. Dostawca zapewnia czas reakcji serwisu: - serwisu: 3 dni od otrzymania zgłoszenia o wystąpieniu wady, przesłanego faksem / e-mailem, - serwisu mobilnego: 6 godzin od otrzymania zgłoszenia o wystąpieniu wady, przesłanego faksem / e-mailem, w przypadku wystąpienia wady, na placu budowy, uniemoŝliwiającej dalsze prowadzenie prac (eksploatację maszyny). 8. Dostawca zobowiązany jest do naprawy koparko ładowarki / elementu maszyny / młota hydraulicznego w terminie 14 dni kalendarzowych od otrzymania powiadomienia faksem o wystąpieniu wady lub uszkodzenia. 9. W przypadku niemoŝności wykonania naprawy w terminie ww. Dostawca nieodpłatnie udostępni i dostarczy do siedziby Zamawiającego element maszyny / maszynę zastępczą / młot hydrauliczny, o parametrach nie gorszych niŝ przedmiot Umowy sprawny technicznie w ciągu 24 godzin od daty upływu 14 dniowego terminu przewidzianego na naprawę gwarancyjną. 10. Transport uszkodzonego elementu maszyny / uszkodzonej maszyny / młota hydraulicznego, do siedziby Dostawcy i ponowną dostawę do Zamawiającego, w okresie gwarancyjnym Dostawca zobowiązany jest wykonać na własny koszt. 11. W przypadku trzykrotnego powtarzania się tej samej wady w okresie gwarancji Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia na koszt własny identycznego, fabrycznie nowego elementu maszyny / maszyny / młota hydraulicznego w terminie 21 dni od otrzymania powiadomienia faksem o wystąpieniu po raz trzeci tej samy wady maszyny. 12. Dostawca podaje numer faksu / e-maila, na który wysłane zostanie powiadomienie o wykryciu wady:.. 10 KARY UMOWNE 1. Dostawca zapłaci Zamawiającemu, bez względu na wysokość powstałej szkody, karę umowną za: a) odstąpienie od Umowy przez Dostawcę lub Zamawiającego z przyczyn za które ponosi odpowiedzialność Dostawca w wysokości 10% wartości netto Umowy określonej w 5 pkt 1.1 ; b) kaŝdy dzień zwłoki w dostarczeniu przedmiotu Umowy liczony zgodnie z 3 w wysokości 0,5% wartości netto Umowy określonej w 5 pkt 1.1; c) kaŝdy dzień zwłoki w czasie reakcji serwisu liczony zgodnie z 9 pkt 7 w wysokości 0,5% wartości netto Umowy określonej w 5 pkt 1.1; d) kaŝdy dzień zwłoki w usunięciu wady, o której mowa w 9 pkt 6 liczony zgodnie z 9 pkt 8 w wysokości 0,5% wartości netto Umowy określonej w 5 pkt 1.1; e) kaŝdy dzień zwłoki w dostarczeniu elementu maszyny, maszyny zastępczej, młota hydraulicznego zastępczego liczony zgodnie z 9 pkt 9 w wysokości 0,5% wartości netto Umowy określonej w 5 pkt 1.1 niezaleŝnie liczony od kary z 10 pkt 1d; f) kaŝdy dzień zwłoki w dostarczeniu nowego elementu maszyny, maszyny, młota hydraulicznego liczony zgodnie z 9 pkt 11 w wysokości 0,5% wartości netto Umowy określonej w 5 pkt 1.1. 2. Zamawiający zapłaci Dostawcy, bez względu na wysokość powstałej szkody, karę umowną za odstąpienie od Umowy przez Dostawcę lub Zamawiającego z przyczyn, za które ponosi odpowiedzialność Zamawiający w wysokości 10% wartości netto Umowy określonej w 5 pkt 1.1. 3. W przypadku, gdy szkoda przewyŝsza wysokość kar umownych kaŝda ze stron upowaŝniona jest do dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych. 11 ZMIANY POSTANOWIEŃ ZAWARTEJ UMOWY 1. Zamawiający dopuszcza istotne zmiany postanowień zawartej umowy z wybranym Wykonawcą w zakresie: 1.1 wszelkich zmian umowy, o ile konieczność ich wprowadzenia będzie wynikała ze zmian w 6
obowiązujących przepisach prawa np. zmiana stawki podatku VAT. Zmiana stawki podatku VAT wchodzi z mocy prawa. 2. Zmiana niniejszej umowy i jej załączników moŝe nastąpić za zgodą obydwu stron, wyraŝoną na piśmie w formie Aneksu. 12 POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1 Dostawca oświadcza, Ŝe posiada niezbędną wiedzę, doświadczenie, potencjał ekonomiczny i techniczny do wykonania przedmiotu Umowy. 2 W przypadku zmiany jakichkolwiek danych dotyczących Dostawcy lub Zamawiającego, wprowadzonych do Umowy, między innymi siedziby, osób reprezentujących, telefonów itp. kaŝda ze Stron zobowiązana jest niezwłocznie i skutecznie powiadomić o zmianach drugą Stronę, pod rygorem odpowiedzialności za szkodę powstałą w związku z niepowiadomieniem o zmianie danych, oraz pod rygorem uznania wysłanej korespondencji za doręczoną. 3 Wszelkie spory wynikłe przy wykonaniu umowy Strony poddają pod rozstrzygnięcie Sądu Gospodarczego właściwego dla Zamawiającego. 4 Do wszelkich spraw nie rozstrzygniętych postanowieniami umowy zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego. 5 Umowę sporządzono w 2 jednakowo brzmiących egzemplarzach, z przeznaczeniem po 1 egzemplarzu dla kaŝdej ze stron. ZAMAWIAJĄCY: DOSTAWCA: 7