REGULAMIN UDZIAŁU W KONFERENCJI FUNDACJI POMOCY DZIECIOM KOLOROWY ŚWIAT WCZESNE WSPOMAGANIE ROZWOJU DZIECKA W WIEKU 0-3

Podobne dokumenty
REGULAMIN UDZIAŁU W KONFERENCJI FUNDACJI POMOCY DZIECIOM KOLOROWY ŚWIAT WCZESNE WSPOMAGANIE ROZWOJU DZIECKA W WIEKU 1-4

REGULAMIN REJESTRACJI XII Forum Europa-Ukraina Rzeszów, stycznia 2019 r.

PMI Business Future REGULAMIN UDZIAŁU UCZESTNIKÓW. z dnia 25 września 2018 r.

Fenomenalna Biblioteka. Express Yourself

r. wersja 1.0.

REGULAMIN SZKOLEŃ BIO-TECH MEDIA SP. Z O.O. 1 SZKOLENIA

REGULAMIN UCZESTNICTWA W KONFERENCJI. pt. Fenomenalna Biblioteka. Komunikacja

Regulamin. I Ogólnopolskiego Kongresu Biur Rachunkowych. 1. Postanowienia ogólne

Regulamin. I Ogólnopolskiego Kongresu Biur Rachunkowych. 1. Postanowienia ogólne

Postanowienia ogólne. 1. Przepisy niniejszego regulaminu mają zastosowanie wobec Uczestników

REGULAMIN SZKOLEŃ ORGANIZOWANYCH PRZEZ FORECAST CONSULTING SP. Z O.O.

Regulamin. III Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej Samotność człowieka w zdrowiu, chorobie. i niepełnosprawności, października 2019 r.

REGULAMIN konferencji ŻWYIENIE NIEMOWLĄT I MAŁYCH DZIECI W PRAKTYCE, 22 września 2018 r.

Postanowienia ogólne. 1. Przez następujące określenia, użyte w niniejszym regulaminie rozumie się:

Regulamin Konferencji Beauty Inspiration Lider Biznesu Beauty w Warszawie

Regulamin uczestnictwa w konferencji (Nie)dyrektywnie organizowanej w ramach cyklu Spotkania Na Tak r.

REGULAMIN 1 Postanowienia ogólne

regulamin 10.Kongresu PSI/ICOI/DGOI REGULAMIN UDZIAŁU 10. MIĘDZYNARODOWY KONGRES PSI/ICOI/DGOI 1. MIĘDZYNARODOWY KONGRES ICOI EUROPE Regulamin

REGULAMIN SZKOLEŃ I. POSTANOWIENIA OGÓLNE ORGANIZACJA SZKOLEŃ. Warunki świadczenia usług szkoleniowych przez esperte Pracownia Wspierania Edukacji

REGULAMIN IV Konferencji Pracując Psychoanalitycznie z Parami WARSZAWA, 6 kwietnia 2019 r.

* Prosimy o podanie aktywnego maila oraz numeru telefonu. Prawidłowo zakończona rejestracja zostanie potwierdzona mailowo i telefonicznie.

REGULAMIN udzielania akredytacji na Ogólnopolską Konferencję Operatorów Komunikacji Elektronicznej

REGULAMIN ZGODA UCZESTNIKÓW

KARTA ZGŁOSZENIA. L.p. Imię i Nazwisko* * Telefon* Ulica* Kod pocztowy* Miasto* Kraj* NIP* Telefon* FAX

REGULAMIN UCZESTNICTWA W KONFERENCJI SIŁA MIĘDZYNARODOWYCH ZESPOŁÓW 2016

REGULAMIN ŚWIADCZENIA USŁUG SZKOLENIOWYCH

Regulamin Warsztatów Rutyna i wypalenie zawodowe. Łódź, 24 marca 2017 r. w miejscu ul. Łąkowa 11, klatka 1 piętro 4

15-16 PAŹDZIERNIKA 2015

REGULAMIN KONFERENCJI BEAUTY INNOVATIONS 1 KONFERENCJA

REGULAMIN SZKOLEŃ BIO-TECH MEDIA SP. Z O.O. 1 SZKOLENIA

Regulamin uczestnictwa w konferencjach. 1. Zasady Ogólne. a) Konferencja spotkanie branżowe w wyznaczonym przez Organizatora miejscu i czasie

REGULAMIN KONFERENCJI IoN 18: INACZEJ O NIERUCHOMOŚCIACH

6. Agentem obsługującym sprzedaż biletów w imieniu i na rzecz Organizatora jest EventLabs Sp. z o.o. (Evenea.pl).

Regulamin warsztatów i konsultacji

3. Płatność za bilet powinna być dokonana najpóżniej 7 dni od momentu zakupu biletu. Po tym czasie bilet zostaje anulowany.

REGULAMIN UCZESTNIKÓW III WARSZTATÓW ENERGETYKI WIATROWEJ

REGULAMIN SZKOLEŃ WARUNKI ŚWIADCZENIA USŁUG SZKOLENIOWYCH PRZEZ OCDN MASTERMETODYKA I. POSTANOWIENIA OGÓLNE

REGULAMIN I OGÓLNOPOLSKIEJ STUDENCKIEJ KONFERENCJI NAUKOWEJ "KOMUNIKACJA W FARMACJI"

REGULAMIN KONFERENCJI ŻYWIENIE NIEMOWLĄT I MAŁYCH DZIECI W PRAKTYCE 21 września 2019 r.

REGULAMIN udzielania akredytacji. Ogólnopolska Konferencja Operatorów Komunikacji Elektronicznej

REGULAMIN XIX ZJAZDU NAUKOWEGO POLSKIEGO TOWARZYSTWA DIABETOLOGICZNEGO r., Katowice

REGULAMIN WARSZTATÓW DEWELOPERSKICH 1 INFORMACJE OGÓLNE

Regulamin IX Konferencji I Warszatów OBLICZA SEKSUALNOŚCI OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH. OD DZIECIŃSTWA DO DOROSŁOŚCI.

Regulamin konferencji Nowoczesny Dyrektor mobilność, bezpieczeństwo, innowacyjność

Regulamin XV OGÓLNOPOLSKICH WARSZTATÓW TAŃCA WSPÓŁCZESNEGO NA BOSAKA W POŁCZYNIE-ZDROJU

REGULAMIN UCZESTNICTWA W KONFERENCJI NAUKOWO-SZKOLENIOWEJ. NEFROKARDIOLOGIA LUTEGO 2019 r. BIAŁOWIEŻA. Słownik definicji

Regulamin uczestnictwa w Konferencji Odnova Zamek Kliczków

Bachleda Kongresy Eventy Sp. z o. o. ul. Krupówki Zakopane NIP: , REGON:

REGULAMIN REJESTRACJI. i udziału w 12. Ogólnopolskiej konferencji Pomoc dzieciom ofiarom przestępstw. w dn r. POSTANOWIENIA OGÓLNE

Regulamin konferencji Nowoczesny Dyrektor

REGULAMIN KONFERENCJI BEAUTY INNOVATIONS 1 KONFERENCJA

REGULAMIN I. POSTANOWIENIA OGÓLNE. 1. Organizatorem Konferencji Bliskości, zwanej dalej Konferencją jest wydawnictwo Mamania Anna

obowiązujący od 20 sierpnia 2017 r.

REGULAMIN udzielania akredytacji. na 46. Międzynarodową Konferencję i Wystawę PIKE 2019

Regulamin Konferencji Marketing Progress. 1 Postanowienia ogólne

Normal 0 21 false false false PL X-NONE X-NONE. Regulamin Zjazdu Absolwentów SP 23 im. Olimpijczyków Polskich w Lublinie

V Warsztaty Energetyki Wiatrowej Integracja energetyki wiatrowej w sieci 21 października 2015, Konstancin Jeziorna, siedziba PSE S.A.

REGULAMIN UCZESTNICTWA W KONFERENCJI HR W CENTRACH USŁUG BIZNESOWYCH I IT 2017

Regulamin Konferencji LPG - Wyjątkowa Energia. Międzynarodowa Konferencja LPG. Warszawa,

Regulamin Konferencji SEKRET STARTEGII LEAN, Miejsce: Centrum Olimpijskie PKOL, ul. Wybrzeże Gdyńskie 4, Warszawa Termin:

Regulamin uczestnictwa w III KONGRESIE ELEKTRYKI POLSKIEJ 2-3 kwietnia 2019 roku, Hotel Sofitel Warsaw Victoria, Warszawa

Regulamin II Konferencji Forum Druku 3D

REGULAMIN UCZESTNICTWA. V Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Szkoleniowej Choroba przeszczep przeciw gospodarzowi. Poznań, października 2015 r.

REGULAMIN Konferencji e Delivery Postanowienia ogólne

REGULAMIN WARSZTATÓW MUZYCZNYCH 1 INFORMACJE OGÓLNE

REGULAMIN UCZESTNICTWA W KONFERENCJI NAUKOWO-SZKOLENIOWEJ. Poznańskie Spotkania Gastroenterologiczne marca 2019 r. Poznań.

REGULAMIN KONFERENCJI

REGULAMIN UCZESTNICTWA W KONFERENCJI NAUKOWO-SZKOLENIOWEJ Guzy Lite - Diagnostyka i Leczenie marca 2019 r. Wrocław Słownik definicji Na

Regulamin rekrutacji i uczestnictwa w projekcie POMAGAM! WIEM JAK! program szkoleń dla otoczenia osób z całościowymi zaburzeniami rozwoju

Podologia w rehabilitacji i leczeniu narządu ruchu

REGULAMIN UCZESTNICTWA W WARSZTATACH Z WYKORZYSTANIEM ZESTAWU EDUKACYJNEGO,,INNOGY POWER BOX

Regulamin konferencji VIDEOWARS BY SCREENLOVERS 3

REGULAMIN KONFERENCJI

1 PRZEDMIOT REGULAMINU

Regulamin konferencji MIXX Awards & Conference 2016 organizowanej przez Związek Pracodawców Branży Internetowej IAB Polska

REGULAMIN UCZESTNICTWA W VI KONGRESIE PRAWA MEDYCZNEGO. Pojęcia użyte w niniejszym regulaminie, pisane z dużej litery, mają znaczenie nadane poniżej:

OGÓLNE WARUNKI ŚWIADCZENIA USŁUG SZKOLENIOWYCH. Rozdział 1. Definicje

Regulamin Pracowni Pozytywnych Zmian (PPZ)

VI MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA NAUKOWO-SZKOLENIOWA VI WARSZTATY PIELĘGNIARSKIE

REGULAMIN WARSZTATÓW MUZYCZNYCH KARIMSKI CLUB WORKSHOP 2016

REGULAMIN IV POLSKIEGO KONGRESU PRAWA RESTRUKTURYZACYJNEGO - KONGRES 2017 ALLERHAND RESTRUCTURING SUMMIT 2017

2. Uczestnik osoba fizyczna zgłoszona przez Zgłaszającego, której udział w Szkoleniu został potwierdzony przez Organizatora.

REGULAMIN UCZESTNICTWA W 7. KONGRESIE PRAWA MEDYCZNEGO

REGULAMIN. 1. Organizatorem Konferencji jest Firma HEXCODE, reprezentowana przez Anetę Gawęcką-Malec.

Regulamin uczestnictwa i płatności za szkolenia otwarte

I KONFERENCJA RATOWNICTWA MEDYCZNEGO REGULAMIN UCZESTNICTWA

Regulamin warsztatów perkusyjnych dla kobiet pod nazwą "Kobiety do Garów"

REGULAMIN SZKOLEŃ OTWARTYCH ORGANIZOWANYCH PRZEZ FUNDACJĘ NAGLE SAMI. Postanowienia ogólne. Definicje

2. Uczestnik osoba fizyczna zgłoszona przez Zgłaszającego, której udział w Szkoleniu lub Konferencji został potwierdzony przez Organizatora.


REGULAMIN UCZESTNICTWA W 6. OGÓLNOPOLSKIM KONGRESIE RATOWNIKÓW MEDYCZNYCH

REGULAMIN UCZESTNICTWA W III OGÓLNOPOLSKIM KONGRESIE RATOWNIKÓW MEDYCZNYCH

REGULAMIN UCZESTNICTWA W WARSZTATACH KOPERNIK W PUDEŁKU

Regulamin konferencji

Regulamin szkoleń otwartych

Regulamin Półkolonii Klubu Robota - Warszawa

REGULAMIN. REGULAMIN ŚWIADCZENIA USŁUG SZKOLENIOWYCH przez BARBELL GROUP Alicja Białowąs, oraz BARBELL GROUP Dawid Białowąs. Rozdział 1.


Transkrypt:

REGULAMIN UDZIAŁU W KONFERENCJI FUNDACJI POMOCY DZIECIOM KOLOROWY ŚWIAT WCZESNE WSPOMAGANIE ROZWOJU DZIECKA W WIEKU 0-3 I POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Organizatorem Konferencji Wczesne wspomaganie rozwoju dziecka w wieku 0-3, która odbędzie się w dniach 4 i 5 listopada 2016 r. jest Fundacja Pomocy Dzieciom Kolorowy Świat. 2. Konferencja składa się z 2 bloków: Bloku Wykładów, które odbędą się w dniach: 4 listopada 2016 r. w godz. 8:00-17:30 5 listopada 2016 r. w godz. 8:30-13:15 Bloku Warsztatów, które odbędą się w dniu 5 listopada 2016 r. w godz. 14:30-18:30. 3. Na każdy z bloków obowiązują odrębne zapisy, limit miejsc i opłaty. 4. Każdy Uczestnik ma obowiązek zapoznania się z niniejszym Regulaminem, zaakceptowania go i przestrzegania jego reguł. 5. Regulamin obowiązuje od dnia 1 sierpnia 2016 r. do odwołania. 6. Wszelkich informacji, dotyczących organizacji Konferencji, a w tym miejsca, programu, posiłków należy szukać na stronie: www.kolorowyswiat.org II BLOK WYKŁADÓW WARUNKI UCZESTNICTWA 1. Warunkiem udziału w Bloku Wykładów jest wypełnienie i odesłanie karty zgłoszenia dostępnej na stronie internetowej www.kolorowyswiat.org na adres korespondencyjny Organizatora (Fundacja Pomocy Dzieciom Kolorowy Świat, ul. Żabia 10/12, 91-457 Łódź) lub skanu pocztą elektroniczną na adres: a.rosinska@kolorowyswiat.org oraz dokonanie wpłaty za Blok Wykładów na rachunek Organizatora: Bank Pekao 76 1240 5527 1111 0010 6550 6010 Adres do przelewów: Fundacja Pomocy Dzieciom Kolorowy Świat, ul. Żabia 10/12, 91-457 Łódź z dopiskiem w tytule przelewu: DAROWIZNA - WCZESNA INTERWENCJA w ciągu 7 dni od wysłania zgłoszenia (jednak nie później niż do dnia 20 października 2016 r.). 2. Niedokonanie wpłaty w ciągu 7 dni od daty wysłania formularza skutkuje automatycznym anulowaniem zgłoszenia.

3. Darowizna za udział w Bloku Wykładów obejmuje uczestnictwo w wykładach, materiały konferencyjne, tłumaczenie oraz przerwy kawowe i obiad w pierwszym dniu Konferencji. 4. Darowizna za udział w Bloku Wykładów za jedną osobę wynosi: a) 295 zł w przypadku dokonania wpłaty do dnia 30 września 2016 r. b) 350 zł w przypadku dokonania wpłaty po 30 września 2016 r. 5. Organizator nie wystawia faktur VAT, rachunków, not księgowych za otrzymane darowizny. 6. Wysłanie zgłoszenia i przekazanie darowizny jest jednoznaczne z rezerwacją miejsca. Potwierdzenie uczestnictwa w Bloku Wykładów zostanie wysłane na podany w karcie zgłoszenia adres mailowy najpóźniej 14 dni przed datą rozpoczęcia Konferencji. 7. Rezygnacja z udziału w Bloku Wykładów jest równoznaczna z brakiem możliwości wycofania darowizny. Możliwe jest natomiast zgłoszenie w ramach tej darowizny innej osoby na swoje miejsce pod warunkiem, że Uczestnik dokona go w formie pisemnej bądź e-mailowej. 8. Organizator zastrzega sobie prawo wcześniejszego zakończenia przyjmowania zgłoszeń uczestnictwa w przypadku wyczerpania miejsc w Bloku Wykładowym. 9. W przypadku wyczerpania limitu miejsc darowizna zostanie zwrócona na konto bankowe, z którego została dokonana. 10. W przypadku odwołania Bloku Wykładów z winy Organizatora, Uczestnikom zostanie zwrócona pełna wpłata. 11. Rejestracja Uczestników odbędzie się w dniach 4-5 listopada 2016 r. w miejscu Konferencji, tj. w Hotelu BOROWIECKI *** w Łodzi przy ul. Kasprzaka 7/9, w dniu 4 listopada 2016 r. w godz. 8:00-9:00, w dniu 5 listopada 2016 r. w godz. 8:00-8:30, gdzie każdy z Uczestników otrzyma pakiet materiałów konferencyjnych, identyfikator oraz zwrotny zestaw do tłumaczeń symultanicznych. 12. Posiadanie identyfikatora jest niezbędne do uczestnictwa w Bloku Wykładów. Żaden Uczestnik nie ma prawa przekazywania własnego identyfikatora osobom postronnym. III BLOK WARSZTATÓW WARUNKI UCZESTNICTWA 1. Warunkiem udziału w Bloku Warsztatów jest wypełnienie i odesłanie karty zgłoszenia dostępnej na stronie internetowej www.kolorowyswiat.org na adres korespondencyjny Organizatora (Fundacja Pomocy Dzieciom Kolorowy Świat, ul. Żabia 10/12, 91-457 Łódź) lub skanu pocztą elektroniczną na adres: a.rosinska@kolorowyswiat.org oraz dokonanie wpłaty za Blok Warsztatów na rachunek Organizatora: Bank Pekao 76 1240 5527 1111 0010 6550 6010 Adres do przelewów: Fundacja Pomocy Dzieciom Kolorowy Świat, ul. Żabia 10/12, 91-457 Łódź z dopiskiem w tytule przelewu: DAROWIZNA WSPOMAGANIE ROZWOJU

w ciągu 7 dni od wysłania zgłoszenia (jednak niej później niż do dnia 20 października 2016 r.). 2. Niedokonanie wpłaty w ciągu 7 dni od daty wysłania formularza skutkuje automatycznym anulowaniem zgłoszenia. 3. Warsztaty prowadzone przez Elaine Owen oraz Deirdre McDowell prowadzone będą w języku angielskim. Organizator nie zapewnia tłumaczenia. 4. Darowizna za udział w warsztacie wynosi odpowiednio: a) 160 zł dotyczy warsztatów prowadzonych przez Elaine Owen, Deirdre McDowell, Beatę Batorowicz b) 140 zł dotyczy warsztatów prowadzonych przez Danutę Plutę-Wojciechowską, Karolinę Mazurkowską, Kamilę Wiśniewską. 5. Na warsztatach obowiązuje limit miejsc do 20 uczestników w ramach jednej grupy. 6. Organizator nie wystawia faktur VAT, rachunków, not księgowych za otrzymane darowizny. 7. Wysłanie zgłoszenia i przekazanie darowizny jest jednoznaczne z rezerwacją miejsca. Potwierdzenie uczestnictwa w Bloku Warsztatów zostanie wysłane na podany w karcie zgłoszenia adres mailowy najpóźniej 14 dni przed datą rozpoczęcia Bloku Warsztatów. 8. Rezygnacja z udziału w Bloku Warsztatów jest równoznaczna z brakiem możliwości wycofania darowizny. Możliwe jest natomiast zgłoszenie w ramach tej darowizny innej osoby na swoje miejsce pod warunkiem, że Uczestnik dokona go w formie pisemnej bądź e-mailowej. 9. Organizator zastrzega sobie prawo wcześniejszego zakończenia przyjmowania zgłoszeń uczestnictwa w przypadku wyczerpania miejsc w Bloku Warsztatowym. 10. W przypadku wyczerpania limitu miejsc darowizna zostanie zwrócona na konto bankowe, z którego została dokonana. 11. W przypadku odwołania Bloku Warsztatów z winy Organizatora, Uczestnikom zostanie zwrócona pełna wpłata. 12. Rejestracja Uczestników odbędzie się w dniu 5 listopada 2016 r. w miejscu warsztatów, tj. w Kolorowym Ośrodku Fundacji Pomocy Dzieciom Kolorowy Świat w Łodzi przy ul. Żabiej 10/12 w godz. 13:30-14:30, gdzie każdy z Uczestników otrzyma identyfikator. 13. Posiadanie identyfikatora jest niezbędne do uczestnictwa w Bloku Warsztatów. Żaden Uczestnik nie ma prawa przekazywania własnego identyfikatora osobom postronnym. IV OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH 1. Uczestnik wyraża zgodę na przetwarzanie podanych przez niego danych osobowych w celu realizacji i obsługi jego udziału w Konferencji. Administratorem danych osobowych w rozumieniu Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2014 poz. 1182 ) jest Organizator Fundacja Pomocy Dzieciom Kolorowy Świat, ul. Żabia 10/12, 91-457 Łódź.

2. Dane osobowe przekazane Administratorowi przez Uczestnika nie są przekazywane żadnym innym podmiotom nieuczestniczącym w realizacji Konferencji. 3. Uczestnik zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych ma prawo wglądu do swoich danych osobowych, możliwość ich poprawiania oraz usunięcia. Organizator zapewnia każdemu Uczestnikowi prawo do kontroli przetwarzania danych, które go dotyczą, zgodnie z art. 32 ustawy o ochronie danych osobowych. 4. Uczestnicy udzielają Fundacji Pomocy Dzieciom Kolorowy Świat nieodwołalnego i nieodpłatnego prawa do wielokrotnego wykorzystywania zdjęć i filmów ze swoim wizerunkiem, wykonanych podczas Konferencji, bez konieczności każdorazowego ich zatwierdzania. Zgoda obejmuje wykorzystanie, utrwalanie, obróbkę i powielanie wykonanych zdjęć, za pośrednictwem dowolnego medium wyłącznie w celu zgodnym z prowadzoną przez Fundację Pomocy Dzieciom Kolorowy Świat działalnością. 5. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednakże brak zgody na przetwarzanie danych osobowych uniemożliwia uczestnictwo w Konferencji. V INFORMACJE DODATKOWE 1. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za rzeczy zagubione bądź pozostawione podczas Konferencji. 2. Zabronione jest filmowanie, nagrywanie i fotografowanie przebiegu Konferencji przez Uczestników bez zgody Organizatora. 3. Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania Konferencji lub wprowadzenia zmian w Programie Konferencji (do pobrania na stronie http://kolorowyswiat.org/ekspertmpd/konferencja). 4. Uczestnicy ponoszą pełną odpowiedzialność materialną za dokonane przez siebie zniszczenia na terenie obiektów, w których prowadzone będą działania związane z Konferencją. 5. Zaświadczenia potwierdzające udział Uczestnika w Konferencji (do samodzielnego wydruku) będą wysyłane pocztą e-mailową na adres wskazany przez Uczestnika po zakończeniu Konferencji. 6. W przypadku pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z Organizatorem: Fundacja Pomocy Dzieciom Kolorowy Świat, ul. Żabia 10/12, 91-457 Łódź adres e-mail: a.rosinska@kolorowyswiat.org. VI POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. Wszelkie spory wynikające z tytułu uczestnictwa w Konferencji rozpatrywane będą przez sąd właściwy dla siedziby Organizatora.

2. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za nieobecność Uczestnika na Konferencji spowodowaną siłą wyższą lub z winy Uczestnika. 3. W przypadku, gdy Konferencja nie odbędzie się z winy Organizatora, odpowiedzialność Organizatora ogranicza się wyłącznie do niezwłocznego zwrotu darowizny wpłaconej przez Uczestnika. 4. W przypadku zmiany Programu Konferencji Uczestnikowi nie przysługuje zwrot darowizny. 5. Złożenie karty zgłoszenia na Blok Wykładów / Warsztatów przez Uczestnika jest równoznaczne z akceptacją przez Uczestnika niniejszego Regulaminu. 6. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie stosuje się przepisy Kodeksu Cywilnego.