ASSESSING THE EFFECT OF BIODEGRADABLE CUTTING FLUID ON TOOL WEAR IN MACHINING

Podobne dokumenty
PROCEEDINGS OF THE INSTITUTE OF VEHICLES 2(106)/2016 (12 pt)

OCENA WŁAŚCIWOŚCI TRIBOLOGICZNYCH POWŁOK SMAROWANYCH BIODEGRADOWALNĄ CIECZĄ CHŁODZĄCO-SMARUJĄCĄ

WPŁYW CZYNNIKA CHŁODZĄCO-SMARUJĄCEGO NA STAN WARSTWY WIERZCHNIEJ ZĘBÓW KÓŁ FREZOWANYCH OBWIEDNIOWO

W trzech niezależnych testach frezy z powłoką X tremeblue typu V803 był w każdym przypadku prawie 2 razy bardziej wydajne niż wersja niepowlekana.

INSPECTION METHODS FOR QUALITY CONTROL OF FIBRE METAL LAMINATES IN AEROSPACE COMPONENTS

TECHNICAL CATALOGUE WHITEHEART MALLEABLE CAST IRON FITTINGS EE

Wpływ powłoki Al Si na proces wytwarzania i jakość zgrzewanych aluminiowanych rur stalowych

PRELIMINARY RESEARCH OF CUTTING FORCES OF SHAFT PINS

MODYFIKACJA WARUNKÓW TARCIA W STREFIE SKRAWANIA JAKO CZYNNIK WPŁYWAJĄCY NA PROCES OBRÓBKI

ZASTOSOWANIE CO2 JAKO CHŁODZIWA W PROCESIE TOCZENIA

BADANIA WPŁYWU GŁĘBOKOŚCI SKRAWANIA NA CHROPOWATOŚĆ POWIERZCHNI STOPU INCONEL 718 PODCZAS TOCZENIA WYKOŃCZENIOWEGO

M800 SEKT12T3. Stable face milling under high-load conditions. Stabilna obróbka przy wysokich posuwach FACE MILLING CUTTERS

-Special. Ceny wraz z dopłatą surowcową Prices without any addition new! Ø 32 Strona/Page 4,5. Black Panther DN 630 +

BADANIA ZUŻYCIA OSTRZY W TOCZENIU Z ZASTOSOWANIEM MINIMALNEGO SMAROWANIA MQL. Streszczenie

BADANIA WPŁYWU ZASTOSOWANIA MINIMALNEGO SMAROWANIA MQL NA SIŁY SKRAWANIA I POSTAĆ WIÓRA W OBRÓBCE KOMPOZYTÓW ALUMINIOWYCH NARZĘDZIAMI POWLEKANYMI

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

T R I B O L O G I A 93

TOPOGRAFIA WSPÓŁPRACUJĄCYCH POWIERZCHNI ŁOŻYSK TOCZNYCH POMIERZONA NA MIKROSKOPIE SIŁ ATOMOWYCH

DETECTION OF MATERIAL INTEGRATED CONDUCTORS FOR CONNECTIVE RIVETING OF FUNCTION-INTEGRATIVE TEXTILE-REINFORCED THERMOPLASTIC COMPOSITES

THE INFLUENCE OF DIFFERENT METHODS OF MILLING A ROUND PIN ON THE PROPERTIES OF SURFACE LAYER USING VERTICAL MILLING CENTER

WPŁYW ODKSZTAŁCENIA WZGLĘDNEGO NA WSKAŹNIK ZMNIEJSZENIA CHROPOWATOŚCI I STOPIEŃ UMOCNIENIA WARSTWY POWIERZCHNIOWEJ PO OBRÓBCE NAGNIATANEM

30 MECHANIK NR 3/2015

PORÓWNANIE CECH CHROPOWATOŚCI ŻELIW PO OBRÓBCE TOKARSKIEJ. Streszczenie

WPŁYW CHROPOWATOŚCI POWIERZCHNI MATERIAŁU NA GRUBOŚĆ POWŁOKI PO ALFINOWANIU


TYRE PYROLYSIS. REDUXCO GENERAL DISTRIBUTOR :: ::


ANALIZA SKŁADOWYCH SIŁ SKRAWANIA ORAZ CHROPOWATOŚCI POWIERZCHNI PODCZAS TOCZENIA WĘGLIKÓW SPIEKANYCH NARZĘDZIAMI Z OSTRZAMI DIAMENTOWYMI

OCENA PARAMETRÓW CHROPOWATOŚCI POWIERZCHNI TOCZONYCH OTWORÓW W KOŁACH ZĘBATYCH OBRABIANYCH NAGNIATANIEM

156 MECHANIK NR 3/2015

M210 SNKX1205 SNKX1607. Stable face milling under high-load conditions Stabilna obróbka przy wysokich posuwach FACE MILLING CUTTERS

WŁAŚCIWOŚCI TRIBOLOGICZNE POWŁOK ELEKTROLITYCZNYCH ZE STOPÓW NIKLU PO OBRÓBCE CIEPLNEJ

Rozpoznawanie twarzy metodą PCA Michał Bereta 1. Testowanie statystycznej istotności różnic między jakością klasyfikatorów

OCENA MORFOLOGII POWIERZCHNI STOPU INCONEL 718 PO TOCZENIU WZDŁUŻNYM

PROCEEDINGS OF THE INSTITUTE OF VEHICLES 2(106)/2016 (12 pt)

Patients price acceptance SELECTED FINDINGS

NOŚNOŚĆ POWIERZCHNI A RODZAJ JEJ OBRÓBKI

BADANIA TOCZENIA SPIEKANYCH PROSZKOWO MATERIAŁÓW Z ZASTOSOWANIEM OPROGRAMOWANIA PRODUCTION MODULE

BADANIA WŁAŚCIWOŚCI TRIBOLOGICZNYCH BRĄZU CuSn12Ni2 W OBECNOŚCI PREPARATU EKSPLOATACYJNEGO O DZIAŁANIU CHEMICZNYM

WŁAŚCIWOŚCI TRIBOLOGICZNE WARSTWY POWIERZCHNIOWEJ CRN W WARUNKACH TARCIA MIESZANEGO

WPŁYW PROCESÓW TECHNOLOGICZNYCH NA ZUŻYCIE FRETTINGOWE W POŁĄCZENIU WCISKOWYM

Scientific Journal of Silesian University of Technology. Series Transport Zeszyty Naukowe Politechniki Śląskiej. Seria Transport

-Special. -Endmills. Ceny wraz z dopłatą surowcową Prices without any addition new! Ø 32 Strona/Page 4,5. Black Panther DN 630 +

Proposal of thesis topic for mgr in. (MSE) programme in Telecommunications and Computer Science

FRICTION PROCESSES OF SELECTED POLYMERS SLIDING ON STEEL AND DURALUMIN IN A LUBRICANT ENVIRONMENT

WPŁYW WYBRANYCH SMAROWYCH PREPARATÓW EKSPLOATACYJNYCH NA WŁAŚCIWOŚCI TRIBOLOGICZNE MATERIAŁÓW POLIMEROWYCH PODCZAS TARCIA ZE STALĄ


Towards Stability Analysis of Data Transport Mechanisms: a Fluid Model and an Application

EVALUATION OF THE HOMOGENEITY OF THE WORKING SURFACE OF CAST IRON BRAKE DISCS

Przemysłowe zastosowania technologii generatywnych

CZTEROKULOWA MASZYNA TARCIA ROZSZERZENIE MOŻLIWOŚCI BADAWCZYCH W WARUNKACH ZMIENNYCH OBCIĄŻEŃ

PROCEDURA DOBORU WARUNKÓW I PARAMETRÓW PROCESU TECHNOLOGICZNEGO W ASPEKCIE CECH EKSPLOATACYJNEJ WARSTWY WIERZCHNIEJ

Krytyczne czynniki sukcesu w zarządzaniu projektami

Akademia Morska w Szczecinie. Wydział Mechaniczny

Streszczenie rozprawy doktorskiej

PN-EN 1515 DIN 2509 DIN 2510 PN-H 74302

BARIERA ANTYKONDENSACYJNA

FREZY PM; END MILLS PM

photo graphic Jan Witkowski Project for exhibition compositions typography colors : : janwi@janwi.com

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)

ZASTOSOWANIE TECHNOLOGII REP-RAP DO WYTWARZANIA FUNKCJONALNYCH STRUKTUR Z PLA

OPRACOWANIE METODY POMIARÓW PRZEMIESZCZEŃ WZGLĘDNYCH NARZĘDZIA I PRZEDMIOTU OBRABIANEGO PODCZAS TOCZENIA. Streszczenie

4. EKSPLOATACJA UKŁADU NAPĘD ZWROTNICOWY ROZJAZD. DEFINICJA SIŁ W UKŁADZIE Siła nastawcza Siła trzymania

Zarządzanie sieciami telekomunikacyjnymi

WŁAŚCIWOŚCI TRIBOLOGICZNE WARSTW HYBRYDOWYCH TYPU CrC+(Ni-Mo)+CrN

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture 11. Spectral Embedding + Clustering

PN-EN 1515 DIN 2509 DIN 2510 PN-H 74302

QUANTITATIVE AND QUALITATIVE CHARACTERISTICS OF FINGERPRINT BIOMETRIC TEMPLATES

EXAMPLES OF CABRI GEOMETRE II APPLICATION IN GEOMETRIC SCIENTIFIC RESEARCH


Podkłady pod stopy podpór i pojemniki na podkłady Stabilizer blocks and box for blocks storage

WŁAŚCIWOŚCI TRIBOLOGICZNE WARSTWY WIERZCHNIEJ STALI MODYFIKOWANEJ BOREM W WARUNKACH TARCIA MIESZANEGO

ZWROTNICOWY ROZJAZD.

Dr inż. Łukasz NOWAKOWSKI, dr hab. inż. Edward MIKO, prof. PŚk (Politechnika Świętokrzyska):

SCIENTIFIC PROBLEMS OF MACHINES OPERATION AND MAINTENANCE

PORÓWNANIE DYNAMICZNYCH WSPÓŁCZYNNIKÓW SIŁ SKRAWANIA ZMIERZONYCH W CZASIE WYSTĘPOWANIA DRGAŃ SAMOWZBUDNYCH DLA OSTREJ I ZUŻYTEJ KRAWĘDZI SKRAWAJĄCEJ

NEW WELTED 6" BLACK S3 REF

POWSTAWANIE I USUWANIE ZADZIORÓW W OBRÓBCE SKRAWANIEM BURR FORMATION AND REMOVAL IN MACHINING PROCESS

WPŁYW PROCESU TARCIA NA ZMIANĘ MIKROTWARDOŚCI WARSTWY WIERZCHNIEJ MATERIAŁÓW POLIMEROWYCH

European Crime Prevention Award (ECPA) Annex I - new version 2014

WPŁYW DODATKU NA WŁASNOŚCI SMAROWE OLEJU BAZOWEGO SN-150

AKADEMIA MORSKA W SZCZECINIE WYDZIAŁ MECHANICZNY ROZPRAWA DOKTORSKA. mgr inż. Piotr Smurawski

INDEXABLE CUTTING TOOL REPAIR REGENERACJA NARZĘDZI SKŁADANYCH

WYKAZ PRÓB / SUMMARY OF TESTS

Tytuł pracy w języku angielskim: Microstructural characterization of Ag/X/Ag (X = Sn, In) joints obtained as the effect of diffusion soledering.

DELTIM Sp. z o.o. S.K.A ul. Rząsawska 30/38; Częstochowa. Bumper bar X-Lander X-Move

Analiza topografii powierzchni stali narzędziowej Vanadis 6 po wybranych sekwencyjnych procesach obróbki powierzchniowej

Knovel Math: Jakość produktu

WFSC NEW! SOLID CARBIDE DRILLS WĘGLIKOWE WIERTŁA MONOLITYCZNE HIGH FEED DRILLS. with COOLANT HOLES (3XD, 5XD) Z OTWORAMI CHŁODZĄCYMI (3XD, 5XD)

WYKAZ PRÓB / SUMMARY OF TESTS. mgr ing. Janusz Bandel

p ISSN TRIBOLOGIA 1/2018 Key words: Abstract

A R C H I V E S O F M E T A L L U R G Y A N D M A T E R I A L S Volume Issue 4

CEE 111/211 Agenda Feb 17

BADANIA WŁAŚCIWOŚCI TRIBOLOGICZNYCH BRĄZU CuSn12Ni2

Fig 5 Spectrograms of the original signal (top) extracted shaft-related GAD components (middle) and

Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950?

WPYW STANU WARSTWY WIERZCHNIEJ NA WŁAŚCIWOŚCI TRIBOLOGICZNE ŻELIWA SFEROIDALNEGO FERRYTYCZNEGO PO NAGNIATANIU

Network Services for Spatial Data in European Geo-Portals and their Compliance with ISO and OGC Standards

Equipment for ultrasound disintegration of sewage sludge disseminated within the Record Biomap project (Horizon 2020)

WPŁYW UKSZTAŁTOWANIA STRUKTURY GEOMETRYCZNEJ POWIERZCHNI STALI NA WSPÓŁCZYNNIK TARCIA STATYCZNEGO WSPÓŁPRACUJĄCYCH MATERIAŁÓW POLIMEROWYCH

Transkrypt:

3-2016 T R I B O L O G I A 119 Joanna KOWALCZYK *, Łukasz NOWAKOWSKI *, Monika MADEJ *, Dariusz OZIMINA * ASSESSING THE EFFECT OF BIODEGRADABLE CUTTING FLUID ON TOOL WEAR IN MACHINING OCENA WPŁYWU BIODEGRADOWALNEJ CIECZY CHŁODZĄCO-SMARUJĄCEJ NA ZYŻYCIE NARZĘDZIA W PROCESIE OBRÓBKI SKRAWANIEM Key words: tribotechnology, biodegradable cutting fluids, tool wear, friction Słowa kluczowe: tribotechnologia, biodegradowalne ciecze obróbkowe, zużycie noża, tarcie Abstract This paper is concerned with the wear of a tool in turning under dry and wet conditions. The fluid used in the tests was a biodegradable cutting fluid containing zinc aspartate. The tool surface was analysed using a Talysurf CCI Lite optical profiler and an SX80 stereo zoom microscope. The results indicate that the cutting fluid tested offers all the functions required in turning. * Kielce University of Technology, Faculty of Mechatronics and Machine Engineering, al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 7, 25-314 Kielce, Poland, e-mails: jkowalczyk@tu.kielce.pl, mmadej@tu.kielce.pl, lukasn@tu.kielce.pl, ozimina@tu.kielce.pl.

120 T R I B O L O G I A 3-2016 INTRODUCTION Machining, which is one of the most common manufacturing processes [L. 1], involves shaping products by removing small chips of material by means of cutting tools [L. 2, 3]. The tools, however, wear out with time [L. 2] because of the large loads generated during chip formation as well as the relative motion between the tool and the workpiece. Moreover, there is heat produced by friction and material deformation, which can cause the tool, the chip, and partly the workpiece to overheat. The surfaces in contact are generally free from dirt and foreign particles and they are chemically very active, which is why machining involves the occurrence of complex physical and chemical processes. All the basic wear mechanisms can be observed on the tool. The wear of cutting tools is specified in the relevant standards [L. 4 6]. According to the PN-ISO 3685 standard, the wear of the tool is defined as an undesirable change in the geometry of the cutting edge due to material deformation or loss that occurs during cutting with reference to the original shape, the result of which is a gradual loss or deformation of the material [L. 7]. When there is a change in the original geometry of the tool, the tool becomes less effective and may not perform its basic functions, i.e. remove excess material and achieve good quality surfaces. The lower effectiveness of the cutting process means higher surface roughness and, consequently, a lower quality of the outer layer, with this being a significant factor affecting the tribological properties of the product [L. 1]. The wear of the tool is also responsible for a decrease in the strength of the cutting edge, an increase in energy consumption, an increase in the temperature in the cutting zone, and a loss of the dimensional accuracy of the workpiece [L. 2]. When turning is performed under dry conditions, it is essential to minimize the amount of heat transferred to the workpiece, which can be accomplished by reducing the cutting force and properly distributing heat [L. 8]. An additional solution is to apply a thin, hard coating to improve the mechanical, tribological, anti-corrosive, and thermal properties of the tool. Cutting tools with coatings are suitable both for dry and wet cutting conditions, because they contribute to the better surface parameters of the workpiece. The most common coatings are those fabricated by chemical vapour deposition (CVD) or physical vapour deposition (PVD) [L. 9, 10]. Under certain circumstances, dry turning is impossible. The best solution is to apply a cutting fluid, which may have various functions. It can act as a coolant or lubricant, it can reduce the friction coefficient, improve the state of the workpiece surface, transport chips away from the cutting zone, offer temporary protection against corrosion, increase the tool life, improve the quality of the finished products, increase the effectiveness of the machining process, reduce the cutting force, and decrease the deformation of the workpiece [L. 11 14]. Cutting fluids are generally toxic substances with a complex composition that poses a threat to human health and the natural environment. In many

3-2016 T R I B O L O G I A 121 countries, spent cutting fluids are classified as toxic or hazardous waste [L. 3, 11]. Because of these hazards, it is justified to use biodegradable cutting fluids [L. 15, 16]. MATERIALS The tests were conducted for turning tool bits made of SW18 high-speed steel. This grade of steel is well suited for such tools as turning tool bits, planing tools, milling cutters, drill bits, threading tools, saw blades, and saw segments, capable of machining medium-strength materials. The composition of SW18/HS18-0-1 steel is provided in Table 1. Table 1. Composition of SW18/HS18-0-1 tungsten-molybdenum steel Tabela 1. Skład chemiczny stali wolframowo-molibdenowej SW18/HS18-0-1 Element C Mn Si P S Cu Cr Ni Mo V W Co Content, 0.75-3.5-0.4 0.5 0.03 0.03 0.03 0.04-1.0-1.4 17-19 0.5 % 0.85 4.5 The workpieces were in the form of cylinders with a diameter of 40 mm. They were made of 40H/41Cr4 high-chromium steel, which is an average hardenability steel requiring heat treatment. Its composition is given in Table 2. The steel is used for heavily loaded shafts, connecting rods, sleeves, axles, gear transmissions, abrasive discs, housings, and long-life moulds. Table 2. Tabela 2. Composition of 40H/41Cr4 steel Skład chemiczny stali 40H/41Cr4 Element C Si Mn Cr Mo Ni V W S P content,% 0.17-0.5-0.8-0.36-0.45 0.1 0.3 0.05 0.2 0.035 0.035 0.37 0.9 1.2 The cutting process was performed under dry and wet conditions. The biodegradable cutting fluid proved to be suitable to replace a classic coolant, which is usually toxic. The major components of the fluid tested are as follows: Demineralised water (DEMI), Alkanolamine borate, Biodegradable polymer containing zinc aspartate 5% vol., and A package of corrosion inhibitors and biostabilising additives. Table 3 presents the main parameters of the demineralised water used in the tests. Table 3. Parameters of the demineralised water at 25 C Tabela 3. Wybrane parametry wody demineralizowanej w temperaturze 25 C ph conductivity [µs/cm] maximum resistivity [MΩ cm] 5.0-7.2 1.42 18.2

122 T R I B O L O G I A 3-2016 METHODS The experiments were carried out at the Conventional Machine Tools Laboratory of the Kielce University of Technology using an Opti conventional lathe (Fig. 1). The lathe had infinitely variable speed control and a digital readout. Fig. 1. View of the Opti lathe [L. 17] Rys. 1. Widok tokarki Opti [L. 17] The cooling and lubrication functions of the biodegradable cutting fluid were assessed by performing face turning on a conventional lathe. The turning process was carried out both under dry and wet conditions. Table 4 shows the main turning parameters. Table 4. Turning parameters Tabela 4. Parametry toczenia Cutting speed Feed Depth of cut [v c, m/min] [f, mm/obr] [ap, mm] 400 0.098 0.5 The measurements of the surface texture of the turning tool bits and the discs were performed using an SX80 stereo zoom microscope and a Talysurf CCI Lite optical profiler. The analysis with the optical profiler was conducted at

3-2016 T R I B O L O G I A 123 the Laboratory for Computer-Based Measurement of Geometrical Quantities at the Kielce University of Technology in Kielce [L. 18]. RESULTS AND DISCUSSION Figures 2 and 3 show photographs and topographies of the turning tool bits after dry turning and turning with a cutting fluid. a) b) Fig. 2. Photographs of the turning tool bits made of SW18 steel after: a) dry turning, b) turning with the cutting fluid Rys. 2. Zdjęcia powierzchni noży tokarskich ze stali SW18 po toczeniu: a) na sucho, b) z cieczą chłodząco-smarującą a) b) Fig. 3. Surface topographies of the turning tool bits made of SW18 steel after: a) dry turning, b) turning with the cutting fluid Rys. 3. Topografia powierzchni noży tokarskich ze stali SW18 po toczeniu: a) na sucho, b) z cieczą chłodząco-smarującą The stereo zoom microscope and the optical profiler were used to analyse the rake face of the tool after turning. After turning with the biodegradable cutting fluid, the build-up edge was thinner (0.11 mm 2 ) and the wear marks on the tool were smaller. After dry turning, the tool tip was more worn out.

124 T R I B O L O G I A 3-2016 Moreover, the grooves on the workpiece were deeper and the build-up edge was thicker (0.12 mm 2 ). Figures 4 6 show photos, topographies, and profiles for the discs after turning. a) b) Fig. 4. Photographs of the surface of the disc made of 40H steel after: a) dry turning, b) wet turning Rys. 4. Zdjęcia powierzchni tarcz ze stali 40H po toczeniu: a) na sucho, b) z cieczą chłodząco- -smarującą a) b) Fig. 5. Surface topographies of the discs made of 40H steel after: a) dry turning, b) wet turning Rys. 5. Topografia powierzchni tarcz ze stali 40H po toczeniu: a) na sucho, b) z cieczą chłodząco-smarującą The surface produced in turning under wet conditions had lower peaks and more shallow valleys, which made it smoother than that obtained in turning without a coolant. In dry turning, the grooves on the discs became more visible with each pass of the tool, as can be seen in the images, topographies, and surfaces profiles. Table 5 shows the surface texture parameters for the discs turned under dry and wet conditions. Comparing the surface texture parameters obtained for the discs made of 40H steel machined under dry conditions with the surface texture parameters reported for turning under wet conditions, we can see that the values of the parameters are as follows: Sa, Sq, Sv, Sz increased; and, Sp, Ssk, Sku decreased.

3-2016 T R I B O L O G I A 125 a) Dlugosc = 1.6602 mm Pt = 41.0345 µm Skala = 100.0000 µm µm 50 40 30 20 10 0-10 -20-30 -40-50 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 mm b) Dlugosc = 1.6602 mm Pt = 38.5478 µm Skala = 100.0000 µm µm 50 40 30 20 10 0-10 -20-30 -40-50 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 mm Fig. 6. Surface profiles of the discs made of 40H steel after turning under: a) dry conditions, b) wet conditions Rys. 6. Profil powierzchni tarcz ze stali 40H po toczeniu: a) na sucho, b) z cieczą obróbkową Table 5. Surface texture parameters obtained for the discs after turning Tabela 5. Parametry chropowatości powierzchni tarcz po toczeniu Surface texture parameters Dry conditions Wet conditions Sa µm arithmetic mean height 9.5 5.32 Sq µm root mean square height 11.35 6.74 Sp µm maximum peak height 22.36 26.05 Sv µm maximum valley depth 35.5 28.33 Sz µm maximum height 57.85 54.39 Ssk - skewness -0.47-0.81 Sku - kurtosis 2.35 3.75 From the test results it can be concluded that surfaces produced by wet turning with a biodegradable cutting fluid are smoother than are those obtained through dry turning.

126 T R I B O L O G I A 3-2016 CONCLUSIONS The investigations described in this paper have contributed to the development of tribological materials. The study focused on the use of a biodegradable cutting fluid in turning. When turning was performed using a new generation biodegradable cutting fluid, the wear of the tool was smaller and the quality of the workpiece surface was better. Thus, the use of a cutting fluid is fully justified. The cutting fluid under analysis performed all its functions: It provided lubrication, reduced the resistance resulting from friction, and it reduced the tool wear. REFERENCES 1. Miko E., Nowakowski Ł.: Analysis and Verification of Surface Roughness Constitution Model After Machining Process, Proc. XIII TH International Scientific and Engineering Conference Hermetic Sealing, Vibration Reliability and Ecological Safety of Pump and Compressor Machinery 39/2012, 395-404 2. Sheikh-Ahmad J., Y.: Machining of Polymer Composites, Springer, USA 2009. 3. Olszak W.: Obróbka skrawaniem, WNT, Warszawa 2009. 4. Dolinšek S., Kopač J.: Mechanism and types of tool wear; particularities in advanced cutting materials, Journal of Achievements in Materials and Manufacturing Engineering 19/2006, 11-18. 5. Szczerek M.: Metodologiczne problemy systematyzacji eksperymentalnych badań tribologicznych, ITeE, Radom 1997. 6. Ozimina. D., Przeciwzużyciowe warstwy wierzchnie w układach tribologicznych, M33, Wyd. PŚk, Kielce 2002. 7. Norma PN-ISO 3685 Badanie trwałości noży tokarskich punktowych. 8. Byrne G., Dornfeld D., Denkena B.: Advancing Cutting Technology, Annals CIRP 52/2003, 483-507. 9. Madej M.: The effect of TiN and CrN interlayers on the tribological behavior of DLC coatings, Wear 317/2014, 179 187. 10. Piekoszewski W.: Wpływ powłok na zmęczenie powierzchniowe smarowanych stalowych węzłów tarcia, ITeE, Radom 2011. 11. Smith G. T.: Cutting Tool Technology.Industrial Handbook, Springer, London 2008. 12. Kowalczyk J., Ozimina D., Madej M.: Zastosowanie biodegradowalnych cieczy obróbkowych w logistyce gospodarki odpadami, Logistyka 4/2015, 7693-7701. 13. Shah M., Potdar V. V.: Study of the effect of Vegetable oil based cutting fluid on machining characteristics of AISI 316L Steel, Recent Trends in Mechanical Engineering, VVPIET, 2015, 1-6. 14. Adekunle S. A., Adebiyi A. K., Durowoju O. M.: Performance evaluation of groundnut oil and melon oil as cutting fluids in machining operation acta technica corviniensis, Acta Technica Corviniensis Bulletin of Engineering 8/2015, 97-100.

3-2016 T R I B O L O G I A 127 15. Bartz W. J.: Lubricants and the environment, Tribology International 1-3/1998, 35-47. 16. Muszyńska A., Łebkowska M.: Biodegradation of Used Metalworking Fluids in Wastewater Treatment, Polish Journal of Environmental Studies 1/2005, 73-79. 17. Katalog wyposażenia laboratoriów naukowo-badawczych i dydaktycznych Politechniki Świętokrzyskiej, Wyd. PŚk., Kielce 2015. 18. Adamczak S., Świderski J., Wieczorowski M., Majchrowski R., Miller T., Łętocha A.: Założenia do oceny wiarygodności pomiarów topografii powierzchni w różnych skalach, Mechanik 3/2015, 81-87. Streszczenie W artykule przedstawiono zużycie narzędzia przed i po operacji toczenia bez oraz z biodegradowalną cieczą chłodząco-smarującą zawierającą asparginian cynku jako dodatek uszlachetniający. Obserwacje powierzchni noża wykonano profilometrem optycznym Talysurf CCI Lite oraz stereoskopowym mikroskopem inspekcyjnym SX80. Badania wykazały, że użyta do badań ciecz chłodząco-smarująca spełnia swoje funkcje.