KOLEJ TYROLSKA W PRESTIŻOWYM MIEJSCU Stadion Energa Gdańsk Organizatorami atrakcji pn. Tyrolka na Stadionie Energa Gdańsk w Gdańsku są Arena Gdańsk Operator sp. z o.o. (http://www.stadionenerga.pl/) i PitStop-Gdynia (www.pitstop-gdynia.pl).tyrolka znajdująca się na terenie stadionu Energa Gdańsk jest jedną z najdłuższych w Polsce. Zjazd po linie odbywa się pomiędzy dwoma krańcami stadionu. REGULAMIN ATRAKCJI 1. Z Tyrolki Stadionu Energa Gdańsk (Tyrolka, Atrakcja) mogą korzystać osoby pełnoletnie o pełnej zdolności do czynności prawnych oraz osoby niepełnoletnie za pisemną zgodą rodziców lub opiekunów prawnych. Wzór oświadczenia o wyrażeniu zgody na korzystanie z Tyrolki przez osobę niepełnoletnią oraz o zapoznaniu się z regulaminem i akceptacji jego warunków stanowi załącznik do niniejszego Regulaminu. Wzór tego oświadczenia można otrzymać w punkcie zapisowym. 2. Z atrakcji mogą korzystać wyłącznie osoby mierzące ponad 100 cm wzrostu i wadze nieprzekraczającej 140 kg. 3. Korzystanie z Tyrolki następuje wyłącznie na odpowiedzialność użytkownika lub jego prawnego opiekuna. Korzystanie z Tyrolki wymaga dobrego stanu zdrowia uczestników i sprawności fizycznej. Osoby cierpiące na choroby serca lub inne, które w przypadku wysiłku fizycznego mogą zagrażać ich zdrowiu lub życiu nie mogą korzystać z Atrakcji. 4. Korzystanie z Tyrolki dozwolone jest tylko po wcześniejszym zapoznaniu się z niniejszym regulaminem, dokonaniu zakupu biletu oraz przejściu na miejscu podstawowego szkolenia z zasad bezpieczeństwa obowiązujących podczas korzystania z Atrakcji, jak również po podpisaniu oświadczenia o wyrażeniu zgody na korzystanie z Atrakcji oraz zapoznaniu się i zaakceptowaniu regulaminu i zasad bezpieczeństwa. Osoby, które nie spełnią powyższych warunków nie mogą korzystać z Tyrolki na Stadionie Energa Gdańsk. 5. Całkowity zakaz korzystania z Tyrolki obowiązuje osoby znajdujące się pod wpływem alkoholu lub środków odurzających a także osoby wykazujące niepokojące zachowanie, po którym Organizatorzy mogą domniemywać, iż może dojść do zagrożenia korzystania z Atrakcji przez nich samych jak i innych użytkowników. 6. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo odmowy dopuszczenia do Atrakcji osób stwarzających niebezpieczeństwo, lub których zachowanie przeszkadza innym użytkownikom Tyrolki lub zagraża ich bezpieczeństwu. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo odmowy użytkownikowi możliwości skorzystania z Tyrolki bez podania przyczyny. 7. Osoby znajdujące się na terenie Stadionu Energa Gdańsk nie mogą swoim zachowaniem stwarzać zagrożenia dla życia lub zdrowia swojego lub użytkowników Atrakcji. Osoby znajdujące się na terenie Tyrolki nie mogą przeszkadzać w pracy obsłudze i są zobowiązane wykonywać polecenia obsługi Tyrolki. 8. W przypadku odmowy dopuszczenia do skorzystania z Tyrolki posiadającego bilet użytkownika z uwagi na jego niewłaściwe zachowanie (punkt 6 powyżej) lub w przypadku rezygnacji użytkownika z Atrakcji, Organizatorzy nie zwracają kosztów biletu. W przypadku zamknięcia Tyrolki z przyczyn leżących po stronie Organizatorów, koszty biletów zostaną zwrócone użytkownikom, którzy zakupili bilety i nie skorzystali z Atrakcji, lub też Organizatorzy podejmą starania celem dopuszczenia tych użytkowników do skorzystania z Atrakcji w innym czasie. Roszczenia osób, które zakupiły bilet a nie mogły skorzystać z Atrakcji z przyczyn leżących po stronie Organizatorów, ograniczone są do możliwości żądania zwrotu ceny biletu za skorzystanie z Atrakcji. 9. Pracownicy obsługi Tyrolki nie są odpowiedzialni za rzeczy należące do użytkowników pozostawione bez opieki. 10. Zasady bezpieczeństwa znajdujące się poniżej stanowią integralną część obowiązującego regulaminu.
PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA A. Po otrzymaniu przeszkolenia, osoby korzystające z Tyrolki muszą otrzymać od instruktora sprzęt zabezpieczający przed upadkiem z wysokości (uprząż z lonżami, bloczek zjazdowy oraz kask). B. Jeżeli osprzęt (uprząż, lonża) zostanie zdjęty (np. wyjście do WC), przed powrotem na trasę należy go oddać do sprawdzenia instruktorowi. C. Telefony komórkowe, biżuterię, okulary oraz inne przedmioty powinno się odpowiednio zabezpieczyć tak, aby nie stwarzały one zagrożenia dla zdrowia lub życia właściciela oraz pozostałych uczestników, lub pozostawić w depozycie w recepcji. D. Osoby noszące długie włosy powinny upiąć je pod kaskiem aby nie wkręciły się w bloczki i inne elementy ruchome. E. Karabinki lonży asekuracyjnej należy wpinać według wskazań obsługi. F. Punkty wpięć oznaczone są kolorem czerwonym. G. Jeśli na linie stalowej obok podstawowego czerwonego oznaczenia występuje kolor żółty oznacza to, że należy tam wpiąć bloczek oznaczony właśnie takim kolorem. Należy wtedy najpierw wpiąć bloczek w linę, kontrolując czy lonża nie jest skręcona. Dopiero potem kolejno przepiąć karabinki z lonży asekuracyjnej tak aby na linie zjazdowej w pierwszej kolejności znajdował się bloczek zjazdowy. Kolejność jest oznaczona kolorami. H. Podczas zjazdu na bloczku należy trzymać się tylko lonży bloczka, chwytanie w czasie zjazdu stalowej liny grozi poważnym skaleczeniem! I. Dopuszczalną pozycją zjazdu jest pozycja siedząca. J. Podczas dojeżdżania do miejsca końcowego trasy zjazdu należy unieść nogi lekko w górę tak aby zamortyzować ewentualne uderzenie o materac. W momencie zatrzymania należy chwycić ręką dodatkowej liny lub pętli aby nie odjechać od podestu / miejsca końcowego. Nie wolno łapać się liny za bloczkiem aby powracający bloczek nie najechał nam na rękę. K. W ostatniej fazie zjazdu nie wyciągać przed siebie rąk w kierunku materaca. L. Jeśli nie udało nam się zatrzymać na podeście lub w miejscu zakończenia trasy zjazdu i zjechaliśmy z powrotem, należy zaczekać aż się zatrzymamy a następnie chwytając liny nośnej dociągnąć do podestu ustawiając się głową w kierunku jazdy. M. Osoby nieupoważnione nie mogą znajdować się w pobliżu Atrakcji, na podeście mogą znajdować się maksymalnie dwie osoby w tym jeden instruktor. N. Podczas korzystania z atrakcji wskazany jest spokój. O. Jedna osoba dorosła musi towarzyszyć maksymalnie trójce dzieci w wieku od 7-15 lat. Dotyczy osób indywidualnych. W przypadku grup - 1 osoba dorosła na 10 dzieci.
OŚWIADCZENIE O WYRAŻENIU ZGODY Ja, niżej podpisan-y/a (imię i nazwisko), urodzon-y/a dnia. w.., legitymując-y/a się dowodem osobistym nr. / paszportem nr, występując-y/a jako opiekun prawny*.., urodzon-ego/ej dnia. w, oświadczam, iż zapoznałem się zarówno z regulaminem korzystania z Atrakcji pn. Tyrolka na Stadionie Energa Gdańsk jak i z zasadami bezpieczeństwa obowiązującymi na Stadionie Energa Gdańsk, że akceptuję ich warunki i że spełniam ich wymagania. Jednocześnie oświadczam, iż zostałem poinformowany przez Organizatorów o ryzykach związanych z udziałem w w/w Atrakcji i świadomie biorę pełną odpowiedzialność za udział i korzystanie z tej Atrakcji przeze mnie i/lub osoby, za które odpowiadam oraz, że zrzekam się z tego tytułu wszelkich ewentualnych roszczeń, w szczególności odszkodowawczych, wobec Organizatorów. PODPIS Gdańsk, dnia. * wpisać imię i nazwisko osoby reprezentowanej, o ile właściwe.
Tyrolean Cable Railway at Stadium Energa Gdańsk The organizers of the attraction named Tyrolean Cable Railway in Gdansk are Arena Gdańsk Operator Ltd. (http://www.stadionenerga.pl/) and PitStop-Gdynia (www.pitstop-gdynia.pl). Tyrolean Cable Railway is located inside the Stadium Energa Gdańsk and is one of the longest in Poland. Congress of the line is between the two ends of the stadium. RULES OF ATTRACTIONS 1. With Tyrolean Cable Railway at Stadium Energa Gdańsk can use by adults with full legal capacity and minors - the written consent of their parents or legal guardians. The model declaration of consent to the use of Tyrolean Cable Railway by a minor and has read the rules and accept its terms is attached hereto. A model of this statement may be obtained at the point of the record. 2. The attraction may be used by individuals to measure more than 100 cm tall and weighing less than 140 kg. 3. Using Tyrolean Cable Railway is solely the responsibility of the user or his legal guardian. The use of attraction requires good health and physical fitness of participants. People suffering from heart disease or other, which in the case of exercise may jeopardize their health or safety cannot use the Tyrolean Cable Railway. 4. Using Tyrolean Cable Railway is only permitted after prior consideration of this regulation, purchase the ticket and move on-site training in basic safety rules when using the attractions, as well as the signing of the declaration of consent to the use of highlights and reading and accepting the rules and safety. If you do not meet these conditions may not benefit from the Stadium Energa Gdansk. 5. A total ban on the use of force an attraction person who is under the influence of alcohol or drugs as well as those exhibiting disturbing behavior, after which the organizers may be presumed that there may be a threat to the use of highlights by themselves and others. 6. The organizers reserve the right to refuse admission to the attractions of persons posing a danger or whose behavior interferes with other users of Tyrolean or threatens their safety. The organizers reserve the right to refuse you the benefit of the Tyrolean any reason. 7. Those who are in the Stadium Energa Gdańsk conduct cannot constitute a threat to life or health or that of members highlights. Those who are in Tyrolean not interfere in the work of service and are required to carry out the instructions manual Tyrolean. 8. In case of refusal to allow you to take advantage of having a ticket Tyrolean user based on his inappropriate behavior (item 6 above) or in the case of cancellation by the attractions, the organizers do not pay the cost of the ticket. If participant will resigned of reasons attributable to the organizers, the cost of tickets will be returned to users who have purchased tickets and did not take advantage of the attractions, or the organizers will attempt to allow those users to take advantage of the attractions of a different time. Claims people who bought a ticket and could not take advantage of the highlights of the reasons for which the organizers shall be limited to the possibility of reclaiming the ticket price for the use of the highlights. 9. Service staff Tyrolean are not responsible for user belongings left unattended. 10. Safety instructions below are an integral part of the existing rules.
DECLARATION OF PARTICIPANT I, going by the name of (name and surname), born on. in.., with an ID number. / Passport nr, hereby declare that I have read the rules of using Stadium Energa Gdansk attraction named Tyrolean cable railway and the rules of safety governing the stadium. I accept them and meet requirement that those documents define. I also declare, that I was informed by the Organizers about possible risks of using that attraction and I consciously take responsibility for myself. I also renounce all possible claims, especially compensations, against the Organizers. SIGNATURE Gdansk, 2016