Kamera z IR INSTRUKCJA OBSŁUGI DIC-ZC10GIR

Kamera z IR INSTRUKCJA OBSŁUGI DIC-ZC10GIR

Nie instaluj urządzenia samodzielnie. Urządzenie musi być zainstalowane przez osobę przeszkoloną. Nie instaluj urządzenia w miejscu nie pozwalającym na przegląd techniczny. Nie instaluj kamery naprzeciwko mocnego strumienia światła. Może spowodować to uszkodzenie płytki CCD w kamerze. Nie dotykaj szkła obiektywu. Odbicia spowodowane odciskami palców pogarszają jej techniczne możliwości. Nie narażaj urządzenia na wstrząsy. Silne wstrząsy lub uderzenia mogą spowodować poważne uszkodzenia jednostki. Nie instaluj urządzenia blisko pola elektrycznego. Urządzenie nie powinno znajdować w pobliżu pola elektrycznego. Może być to powodem niesprawności urządzenia.

SPIS TREŚCI 1.CECHY 2 2.PODŁĄCZENIE 3 3. WYŚWIETLANE INFORMACJE NA EKRANIE 4 4.USTAWIENIA SYSTEMU 5 5.USTAWIENIE OBIEKTYWU 6 6.USTAWIENIA EKSPOZYCJI ( A/E ) 7 7. USTAWIENIA EKSPOZYCJI ( A/E ) 8 8.USTAWIENIA BALANSU BIELI 9 9.USTAWIENIA BLC 10 10.USTAWIENIA EFEKTÓW KAMERY 11 11. USTAWIENIA WYŚWIETLANIA 12 12. STREFY PRYWATNOŚCI 13 13. ADDITION SETUP 14 14. USTWIENIA FABRYCZNE 15 15. WYJŚCIE Z MENU 16 16.PROBLEMY PODCZAS UŻYTKOWANIA 17 17.SPECYFIKACJA 18

1. Cechy 30x Zoom optyczny Kamera posiada 30 x zoom optyczny 10 x zoom cyfrowy łączny zoom 300 x. SSNR (Samsung Super Noise Reduction ) Wbudowana funkcja SSNR redukuje znacznie poziom hałasu, stosunek sygnału do szumu, poprawia rozdzielczość w rezultacie czego powstaje czysty i wyraźne obraz nawet w niskim oświelteniu. Dzień noc, minimalne oświetlenia Kamera automatycznie określa kiedy jest noc a kiedy dzień, automatycznie wybiera tryb operujący. Wbudowany promienniki IR załączany za pomocą czujnika zmierzchowego wbudowanego w kamerę. Promienniki LED umożliwiają zobaczenie przy zerowym oświetleniu sceny do 100 metrów. DIS Funkcja DIS kompensuje drgania obrazu kamery, co pozwala otrzymywać obraz bardziej stabilny w ciężkich sytuacjach atmosferycznych. Wbudowane OSD kamery Menu OSD ekranowe pozwala na pełne wykorzystanie wszystkich funkcji zawartych w kamerze. Wbudowane sterowanie RS-485 Zdalnie za pomocą RS-485 możemy kamerę wysterować wejść do OSD, kontrolować zoom kamery. Wykorzystuje wieloprotokołowość. Funkcje dodatkowe Wbudowane RTC, termometr, grzałkę, i wentylator, pozwalają na stabilną pracę kamery

2. Podłączenie

3. Wyświetlane informacje na ekranie 1. Informacja o temperaturze panującej wewnątrz kamery. ( -50 ~ +120 ) (Grzałka i wentylator sterowane są na podstawie temperatury) 2. Informacje o grzałce(h), LED (D). Mrugające informacje o grzałce i promiennikach oznaczają pracę tych podzespołów. 3. Opis kamery (opis może mieć maksymalnie 8 znaków.) (Ilość znaków do wykorzystania 255 wliczając puste pole) 4. Adres kamery dla RS-485.Może być ustawiony w przedziale 1 do 255. 5. Informacja o pozycji postoju (PRESET) obiektywu. Maksymalnie kamera obsługuje do 8 pozycji postoju ogniskowej 6. Wyświetla Zoom / Focus / Preset No.<<TELE, >>WIDE, >>NEAR, <<FAR, P01~P08It wyświetla tylko operacje wykonywane. YY/MM/DD, MM/DD/YY, DD/MM/YY. 7. Wyświetlenie godziny i daty w zaprogramowanych formach w OSD

4. Ustawienia systemu Wejście w ustawienia systemu: Naciśnij przycisk Prawo/lewo CAMERA ID: Adres kamery po którym jest definiowana w momencie sterowania po RS-485. Adres jest ustawiany w przedziale 1 do 255. Aby wybrać odpowiedni adres używamy przycisków PRAWO/LEWO. BAUD RATE: Określa prędkość wysyłania informacji do kamery dla RS-485. Można ją ustawić w przedziale 2400 bps, 4800 bps, 9600 bps.aby wybrać odpowiednią prędkość używamy przycisku PRAWO/LEWO PROTOCOL: Ustawienie protokołu komunikacji zdalnej dla RS-485. Zaimplementowane są następujące protokoły: PELCO-D, HONEYWELL, D-MAX, SUNG-JIN, STD. Aby wybrać protokół używamy przycisku PRAWO/LEWO. 485 TERM: Ustawienie terminacji kamery (120 Ω) dla RS-485. Są dwa ustawienia parametrów OPEN/LOAD. Aby wybrać terminację używamy przycisków PRAWO/LEWO. ( Zaterminowana powinna być ostatnia kamera na linii RS-485 ) HEATER MODE: Ustawienie pracy grzałki wewnątrz kamery. Do wyboru są trzy tryby AUTO/ON/OFF. AUTO automatyczne załączenie się grzałki, ON grzałka cały czas włączona, OFF grzałka wyłączona. Aby wybrać tryb pracy grzałki używamy przycisków PRAWO/LEWO. I / R MODE: Ustawienie załączenia się promienników I/R Mamy do wyboru trzy tryby AUTO / ON / OFF. AUTO automatyczne załączenie się promienników przy niskim oświetleniu/ ON cały czas załączone, OFF cały czas wyłączone. Aby wybrać ustawienie IR należy użyć przycisków PRAWO/LEWO RETURN: Powrót do głównego MENU kamery. Aby powrócić użyj klawiszy PRAWO/LEWO

5. Ustawienie obiektywu Setup FOCUS MODE: Ustawienie trybu ostrości. Mamy do wyboru trzy tryby: - AUTO: Automatyczne dostrojenie się ostrości przy przybliżaniu oddalaniu i funkcji detekcji ruchu. (Ostrość przy trybie AUTO nie może być sterowana przez użytkownika.) - PUSHA: Ostrość ustawia się poprzez jedno dostrojenie ( nie dostraja się tak jak w trybie AUTO cały czas do panujących obiektów ) - MAN.: Ręczne dostrojenie ostrości. Do dostrojenia wciśnij Focus Far bądź Focus Near na panelu sterowniczym. Aby ustawić tryby wciśnij przyciski PRAWO/LEWO ZOOM SPEED: Prędkość powiększania i oddalania ogniskowej. Mamy do wyboru dwa tryby LOW wolno, HIGH szybko. Aby ustawić prędkość wciśnij przycisk PRAWO/LEWO. D/ZOOM MODE: Ustawienie limitu zoomu cyfrowego. Ustawienie standardowe to x60. Przy ustawieniu OFF zoom cyfrowy jest wyłączony. Aby zaprogramować odpowiedni dla nas zakres zoomu cyfrowego użyj przycisków PRAWO/LEWO. RETURN: Aby powrócić do MENU głównego wciśnij PRAWO/LEWO

6. Ustawienia ekspozycji (1) BRIGHTNESS: Jasność użycie funkcji zmienia jasność widzianego obrazu Możemy ustawić zakres od 1 ~ 100. (aby zmienić użyj PRAWO/LEWO) poruszanie się po OSD w pionie użyj klawiszy GÓRA/DÓŁ. IRIS MODE: Ustawienia przysłony możemy sterować poprzez dwa tryby ręczny i automatyczny. MANUAL manualne sterowanie przesłoną. Ustaw interesujący cię zakres otwierania się przysłony w zakresie 1 ~ 100. AUTO (default) Automatyczne dostrojenie się przysłony. SHUTTER: Ustawienie migawki automatyczne - ESC bądź ręczne - MANUAL (wartość numeryczna). ESC (domyślnie) Migawka ustawiona jest automatycznie w zależności od światła wpadającego na przetwornik. A/FLK tryb wolnej migawki 1/120 ustawienie to może zniwelować całkowicie częstotliwość drgania np. jarzeniówek. 1/60 ~ 1/60000 ustawienie zakresu pracy migawki ręczne. X2 ~ X128 tryb SENS UP może być ustawiony ręcznie. (SLOW SHUTTER) AGC MODE: AGC (Auto Gain Control) Wzmocnienie sygnału wizyjnego. Są cztery ustawienia trybu AGC: OFF - AGC jest wyłączony. Auto Automatyczne dostrojenie w zależności od rodzaju sygnału LOW niski zakres wartości sygnału, MIDDLE średni zakres wartości sygnału, HIGH. wysoki zakres wartości sygnału

7. Ustawienia ekspozycji(2) SSNR MODE: SSNR funkcja redukuje szumy. Możemy ustawić cztery tryby OFF, LOW, MIDDLE, HIGH. OFF- wyłaczona LOW niska redukcja szumów MIDDLE średnia redukcja szumów HIGH wysoka redukcja szumów Aby zmienić ustawienia użyj przycisków PRAWO/LEWO (Ta funkcja nie może być użyta kiedy funkcja AGC jest wyłączona.) Funkcja ta niweluje tzw. efekt ducha pojawiający się w niskim oświetleniu. SENS UP: Funkcja ta zwiększa czułość kamery w trybie nocnym. Mamy do wyboru cztery tryby OFF, LOW, MIDDLE, i HIGH. (Ta funkcja nie może być włączona jeżeli funkcja AGC jest wyłączona, i migawka ustawiona manualnie). Funkcja ta zwiększa czułość lecz może generować tzw. efekt ducha. RETURN: powrót do MENU głównego. ( Użyj klawiszy PRAWO/LEWO.) 1 : Synchronizacja kamery wewnętrzna/zewnętrzna.

8. Ustawienia balansu bieli Setup W/B MODE: ATW -AUTO Balans bieli aby zmienić ustawienia użyj przycisków PRAWO/LEWO. - INDOOR ustawienie wewnętrznej ciepłoty kolorów, ( 1800 ~ 10500 K ).np. lampy fluorescencyjne, oświetlenie tuneli, sztuczne światło - AWC Automatyczna kontrola balansu bieli - MANUAL Ręczne ustawienia balansu bieli. Po ustawieniu balansu bieli ATW bądź AWC przejdź do trybu ręcznego. R GAIN Dostrój kamerę w balansie czerwonym. Zmiana ustawień będzie widoczna niezwłocznie po zmianie parametru B GAIN Dostrój kamerę w balansie niebieskim Zmiana ustawień będzie widoczna niezwłocznie po zmianie parametru RETURN: powrót do MENU głównego. ( Użyj klawiszy PRAWO/LEWO.)

9. Ustawienia BLC BLC MODE: Kompensacja tylnego oświetlenia. Kiedy mamy do czynienia z światłem za plecami kamery obiekt w kamerze może być ciemniejszy. Funkcja BLC dostraja przesłonę do centralnego punktu sceny dzięki czemu dostraja się do obiektu będącego w centralnym punkcie sceny odcinając inne oświetlenie padające poza granice ustawionego zakresu. Dzięki czemu obiekt jest odpowiednio widoczny w oku kamery. Mamy cztery tryby kompensacji tylnego oświetlenia: OFF: wyłączony. LOW: BLC jest włączone w przedziale 6dB do 18dB. MIDDLE: BLC jest włączone w przedziale 6dB do 30dB. HIGH: BLC jest włączone w przedziale 6dB do 34dB. RETURN: powrót do MENU głównego. ( Użyj klawiszy PRAWO/LEWO.)

10. Ustawienia efektów kamery COLOR ADJ.: ustawienie intensywności kolorów. Możemy ustawić między parametrami: 1 ~ 100. RETURN: powrót do MENU głównego. ( Użyj klawiszy PRAWO/LEWO.) INVERSION: Funkcja odbić lustrzanych obrazu. Możemy ustawić trzy tryby OFF- wyłączona funkcja odbicia. H-DIR Odbicie poziome obrazu V-DIR Odbicie pionowe obrazu. FREEZE MODE: Funkcja zamrożenia obrazu.użyj klawiszy PRAWO/LEWO. SHARPNESS: Ostrość obrazu. Możemy ustawić ostrość obrazu w zakresie 1~32 używając klawiszy PRAWO/LEWO. RETURN: powrót do MENU głównego. ( Użyj klawiszy PRAWO/LEWO.)

11. Ustawienia wyświetlania CAMERA TITLE: Wyświetlanie nazwy kamery. CAMERA ID: Wyświetlanie adresu kamery. TEMPRATURE: Wyświetlanie temperatury wewnątrz kamery. STATUS: Wyświetlanie informacjo odnośnie działania Grzałki, wentylatora i promienników IR. DATE/TIME: Wyświetlanie Daty/czasu na monitorze. FOCUS/ZOOM: Wyświetlanie informacji na temat ostrości i zoomuedit TITLE: Edytowanie nazwy kamery: 1. Naciśnij przycisk MENU, następnie znak zaczyna migać. 2. Do wprowadzenia nazwy użyj przycisków GÓRA/DÓŁ dla wprowadzenia interesującego nas znaku i PRAWO/LEWO żeby przejść do kolejnego wyboru znaku. 3. Po edycji wciśnij przycisk MENU. Maksymalna długość nazwy może mieć 8 znaków wliczając puste pole. RETURN: powrót do MENU głównego. ( Użyj klawiszy PRAWO/LEWO.).

12. Ustawienia stref prywatności AREA NUMBER: Ustaw liczbę stref prywatności jakie mają być zaprogramowane od 1 do 4. Aby ustawić użyj przycisków PRAWO/LEWO MASK CONTROL: Wyświetlanie stref prywatności na monitorze. Ustawienia te możemy ustawić na ON- włączone i OFF wyłaczone poprzez używanie przycisków PRAWO/LEWO. ZONE MOVE: Pozwala na przesunięcie strefy prywatności w odpowiednie miejsce sceny. 1. Po włączeniu wciśnij MENU, parametr zmieni się na ON i zacznie mrugać. 2. Jeżeli kwadrat mruga ustal interesujące cie położenie strefy prywatności używając przycisków PRAWO/LEWO, GÓRA/DÓŁ. 3. Po ustawieniu naciśnij MENU i parametr zmieni się na OFF. ZONE ADJUST: Pozwala na powiększenie/zmniejszenie strefy prywatności. 1. Po włączeniu wciśnij MENU, parametr zmieni się na ON i zacznie mrugać. 2. Jeżeli kwadrat mruga ustal interesującą cię wielkość strefy poprzez przyciski PRAWO/LEWO i GÓRA/DÓŁ. 3. Po ustaleniu wielkości wciśnij MENU i wartośc zmieni się na OFF. RETURN: powrót do MENU głównego. ( Użyj klawiszy PRAWO/LEWO.).

13. Addition Setup ON TEMP.: Ustawienie temperatury do załączenia się grzałki. 1. Wciśnij przycisk MENU aby parametr zaczął mrugać.. 2. Do ustawienia użyj przycisków PRAWO/LEWO, GÓRA/DÓŁ. 3. Powrót po ustawieniu włączenia grzałki wcisnąć przycisk MENU. OFF TEMP.: Ustawienie temperatury do wyłączenia się grzałki. 1. Wciśnij przycisk MENU aby parametr zaczął mrugać. 2. Do ustawienia użyj przycisków PRAWO/LEWO, GÓRA/DÓŁ. 3. Powrót po ustawieniu wyłączenia grzałki wcisnąć przycisk MENU. DATE FORMAT: Ustawienie formatu wyświetlania czasu i dat : YY/MM/DD, DD/MM/YY, MM/DD/YY. Ustawiamy poprzez przyciski PRAWO/LEWO. ADJ. TIME/DATE: Ustawienie czasu i daty. 1. Wciśnij przycisk MENU aby czas zaczął migać. 2. Do ustawienia użyj przycisków PRAWO/LEWO, GÓRA/DÓŁ. 3. Powrót po ustawieniu daty i czasu należy wcisnąć przycisk MENU. UWAGA: Czas.przy wejściu do OSD zatrzymuje się. IR ON ILL..: Określenie minimalnego oświetlenia dla załączenia się promienników, do ustawienia użyj przycisków PRAWO/LEWO.. UWAGA: Parametr między załączeniem się promienników a wyłączeniem powinien się różnić o trzy jednostki. IR OFF ILL.: Określenie maksymalnego oświetlenia dla wyłączenia się promienników, do ustawienia użyj przycisków PRAWO/LEWO.. RETURN: powrót do MENU głównego. ( Użyj klawiszy PRAWO/LEWO.)

14. Ustawienia fabryczne LOAD : Powrót do ustawień fabrycznych. Aby powrócić do ustawień fabrycznych użyj przycisków PRAWO/LEWO. UNDO : Powraca do MENU głównego kamery. Aby powrócić wciśnij przycisk PRAWO/LEWO.

15. Wyjście z MENU SAVE: Zapamiętuje wszystkie zmiany wykonane w OSD kamery nadpisując najstarsze ustawienia. Aby zapamiętać wciśnij przyciski PRAWO/LEWO. QUIT: Zmiany dokonane przy wejściu do OSD kamery nie zostają zapamiętane. Automatycznie wcześniejsza wersja ustawień z pamięci zostaje zaimplementowana do kamery. Aby wyjść Użyj przycisków PRAWO/LEWO. UNDO: Kamera powraca do OSD ustawień kamery. Aby powrócić do OSD głównego użyj przycisków PRAWO/LEWO

16. Problemy podczas użytkowania Brak obrazu z kamery, czarny monitor. - Sprawdź czy kabel zasilania jest włączony. - Sprawdź kabel wizyjny.. Obraz nie jest czysty. -Sprawdz czy szybka zewnętrzna obudowy nie posiada żadnych zabrudzeń? Wyczyść czystą bawełnianą szmatką szybkę obiektywu. -Dostrój monitor. Kolory nie są prawidowe -Sprawdź ustawienia monitora -Sprawdź balans bieli bądź przesłonę w menu kamery. Kamera nie pracuje normalnie.. -Sprawdź zasilanie jakie dochodzi do kamery? Promiennik nie działają prawidłowo. -Sprawdź IR MODE czy jest na AUTO w menu kamery. -Sprawdź ustawienia promienników. Sprawdź minimalne oświetlenia ustawień załączenia/wyłączenia promienników. Kamera nie pracuje przy RS-485 -Sprawdź adres kamery, prędkość i protokół oraz germinację w menu kamery. -Sprawdź kabel RS-485 ( Niebieski:TRX+, Zielony: TRX-) Kamera źle wskazuje presety. -Uruchom ponownie zasilanie i zaprogramuj od nowa presety Brak komunikacji z kamerą przy integracji z innym systemem. -Sprawdź ustawienia numeru kamery, protokołu, prędkości czy zgadzają się z integrowanym systemem. Sprawdź geminację RS-485

17. Specyfikacja techniczna MODEL DIC-ZC10GIR Signal system NTSC PAL Image sensor 1/4 Sony super HAD CCD Total pixels 811(H)X508(V) 795(H)X596(V) Effective pixels 768(H)X494(V) 752(H)X582(V) Resolution Color : 550TVL(Min), B/W : 680TVL(Min) Scanning frequency 15.734KHz(H), 60(V) 15.625KHz(H), 50(V) Scanning system 2:1 Interlace 2:1 Interlace 525 Lines/60Fields/30Frames 625 Lines/50Fields/25Frames Shutter speed 1/60~1/120,000 sec 1/50~1/120,000 sec Minimum illumination 0Lux Zoom rate 33X, f3.5~115.5mm (F1.6~3.9) Min. Focus distance 1m Angle of view H: 55.5 (Wide)~1.77 (Tele), V:42.5 (Wide)~1.33 (Tele) Back light BLC / HLC Day & Night Auto / Color / B/W Privacy zones masking AGC Camera ID White balance SSNR OSD DIS Communication S/N ratio Video output Sync. system Operating humidity On (8 Zones) / Off Low / Middle / High / Off On ( 255 ID Selectable ) / Off ATW / Outdoor / AWC / Manual Low / Middle / High / Off Built-in On / Off RS-485, Multi Protocol (Pelco, D-max) More than 50dB Composite video output 75Ω terminated Internal 30 % ~ 90 % RH Operating temperature - 10 C to 50 C Dimension 60(W) X 64(H) X 119.8(D)mm Weight About 400g Power consumption Max 5W Power supply DC 12V (±10%) 500mmA

Dystrybucja