Eliminator Filtry odwadniacze DML i DCL Przyłącze śrubunkowe Przyłącze lutowane (miedziowane przyłącza stalowe) REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Dokumentacja techniczna
Spis treści Page Wprowadzenie.................................................................................... Charakterystyka................................................................................... Atesty............................................................................................. Dane techniczne................................................................................... Dane techniczne i wydajność...................................................................... Zamawianie....................................................................................... Identyfikacja...................................................................................... Dobór............................................................................................. Przykład doboru............................................................................... Konstrukcja i działanie............................................................................. Wymiary i waga.................................................................................. RDAM Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 0
Wprowadzenie TE2 Eliminator Filtry odwadniacze przystosowane do pracy w rurociągu cieczowym, przeznaczone są do zabezpieczania układów chłodniczych i klimatyzacyjnych przed wodą, kwasami i zanieczyszczeniami stałymi. Poprzez eliminację tych cząsteczek z czynnika chłodniczego układ jest zabezpieczany przed nieporządanymi reakcjami chemicznymi i zanieczyszczeniami. Oba typy filtrów posiadają stały wkład. Wkład filtra DML składa się w 0% z sit molekularnych, natomiast filtr typu DCL zbudowany jest w 0% z sit molekuralnych, a w % z aktywnego tlenku glinu. Wytrzymały, lity rdzeń zabezpiecza przed uwalnianiem pyłu do instalacji. Dobór typu filtra odwadniającego jest podyktowany rodzajem oleju pracującego w układzie. Eliminator typu DML ze stałym wypełnieniem w 0% z sit molekularnych są zalecane do instalacji chłodniczych napełnionych czynnikami chłodniczymi typu HFC i olejem poliestrowym (PS) lub alkilobenzenowym (PAG). Filtry DML zostały specjalnie zaprojektowane do instalacji chłodniczych i klimatyzacyjnych, w których wymagane jest pochłanianie dużych ilości wody. Mogą one być stosowane ze wszystkimi typami sprzężarek. Nie wpływają ujemnie na własności olejów z dodatkami, ponieważ nie zawierają tlenku glinu. Eliminator typu DCL ze stałym wkładem składającym się w 0% z sit molekularnych i w % z aktywnego tlenku glinu są zalecane do układów z czynnikami HCFC i CFC z olejami mineralnymi lub alkilobenzenowymi. Filtry typu DCL mogą być stosowane w układach, w których występuje wysoka temperatura skraplania i wymagana jest wysoka zdolność odwadniania. Charakterystyka Wkłady DML Wkład w 0% z sit molekularnych Å. Duża zdolność pochłaniania wody, zminimalizowanie ryzyka tworzenia się kwasów. Zalecane do czynników chłodniczych typu HFC (R a, R 0A, R A, itp.) z olejami PS lub PAG. Współpracuje z R. Nie ma ujemnego wpływu na oleje z dodatkami. DCL Wkład składający się w 0% z sit olekularnych Å, % z aktywowanego tlenku glinu. Zalecane do stosowania w układach których występuje wysoka temperatura skraplania i wymagana jest duża zdolność odwadniania. Zalecany do czynników chłodniczych typu CFC i HCFC (R, R 02, itp.) z olejami mineralnymi lub alkilobenzenowymi. Budowa Certyfikat UL dla MWP do bar. Dostępne z przyłączami lutowanymi (miedziowane przyłącza stalowe) i przyłączami śrubunkowymi. Kompaktowy filtr odwadniacz o objętrości cali sześciennych idealny do instalacji chłodniczych i klimatyzacyjnych. Odporny na korozję (proszkowe malowanie wykańczające). Mogą być stosowane we wszystkich środowiskach łącznie z okrętowymi aplikacjami chłodniczymi. Mogą być zainstalowane w dowolnej pozycji pod warunkiem, że kierunek przepływu jest zgodny ze strzałką na korpusie filtra. Dostępne w rozmiarach od do cali sześciennych. Filtr Skuteczne usuwanie zanieczyszczeñ do 2 µm przy minimalnym spadku ciśnienia. Stabilna praca do temperatury C. Atesty UL plik no. SA PED /EC - ap Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 0 RDAM
Dane techniczne Powierzchnia i objętość Zdolość odkwaszania filtra Filter Powierzchnia wkładu Zdolność odkwaszania ') [g] DCL 0 0. DCL 0 0. DCL 0. DCL 2. DCL 0. DCL. DCL 0 2.2 DCL. Objętość wkładu Objętość obudowy filtra Objętość obudowy filtra (netto) [cm 2 ] [cm ] [l] [l] DML/DCL 0 2 0.0 0.0 DML/DCL 0 0.2 0.0 DML/DCL 0 0. 0.0 DML/DCL 2 0. 0. DML/DCL 0 0.2 0. DML/DCL 0. 0.2 DML/DCL 0. 0.2 DML/DCL. 0.0 * ) Wydajność adsorpcji kwasu olejowego przy 0.0 TAN (Total Acid Number). Zakres temperatur 0 do 0 C ( 0 do 0 F) RDAM Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 0
Dane techniczne i wydajność DML Zdolność odwadniania i wydajność chłodnicza DML 02/02s DML 02.s DML 0/0s DML 0s DML 02/02s DML 02.s DML 0/0s DML 0s DML 0s DML 02/02s DML 02.s DML 0/0s DML 0/0s DML 0/0s DML 2s DML 2.s DML /s DML s DML /s DML /s DML s DML 0/0s DML 0/0s DML 0/0s DML 0/0s DML 0s DML 0s DML DML s DML s DML s DML s DML 0s DML 0s DML 0s DML 0s DML s DML s Zdolność odwadniania w kg czynnika ) Wydajnoość chłodnicza [kw] 2) Maks. ciśnienie Ra R0A R, R0C Ra R0A R pracy R0 RA R0 R0C PS C 2 C C 2 C C 2 C RA [bar]......... 2. 2. 2. 2. 2. 2 2 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 2 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2............ 2. 2. 2. 2. 2. 2. 0 0 0 0 0 20 20.............. 0 0 0 0 0 0 0.... 2. 2. 2. 2. 2. 2 2 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 2 2 2...... 2 2 0 2 2 2 2 2 2 2 Ra, R0, R0A, R, R0C, RA 2 0 2 2 2 0 2 2 2 2 2 2 0 0 2 0 2 DCL Zdolność odwadniania i wydajność chłodnicza ) Zdolność odwadniania jest podana dla następujących zawartości wilgoci przed i za wkładem odwadniającym: R a: od 0 ppm W do ppm W. Jeżeli jest wymagane odwodnienie do 0 ppm W należy zredukować powyższe wydajności o %. R 0A, R 0: Od ppm W do 0 ppm W. R 0C: Od ppm W do 0 ppm W. R A: Od 0 ppm W do 0 ppm W. R : Od 0 ppm W do 0 ppm W zgodnie z ARI -. R 2: Od ppm W do ppm W zgodnie z ARI -. R 02: Od ppm W do 0 ppm W zgodnie z ARI -. 2) Zgodnie z ARI - dla temperaury parowania te = C, temperatury skraplania, tc = 0 C p = 0.0 bar. DCL 02/02s DCL 02.s DCL 0/0s DCL 02/02s DCL 02.s DCL 0/0s DCL 02/02s DCL 02.s DCL 0/0s DCL 0/0s DCL 2s DCL 2.s DCL /s DCL s DCL /s DCL /s DCL s DCL 0/0s DCL 0/0s DCL 0/0s DCL 0/0s DCL 0s DCL 0s DCL DCL s DCL s DCL s DCL s DCL 0s DCL 0s DCL 0s DCL s DCL s Zdolność odwadniania w kg czynnika ) Wydajnoość chłodnicza [kw] 2) Maks. Ra R0A R0C Ra R0A R0C ciśnienie R0 RA R0 RA pracy PS C 2 C C 2 C C 2 C [bar]...... 0 0 2 2...... 2 2 2.... 2 2...... 2 2 2 2 2 2 0 2 2 2 2 2 2 2 0 0 0 2 2 0 2 2 2 2 0 0 2 2 0 2 Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 0 RDAM
Dane techniczne i wydajność (Ciąg dalszy) ) Zdolność odwadniania jest podana dla następujących zawartości wilgoci przed i za wkładem odwadniającym: R a: od 0 ppm W do ppm W. Jeżeli jest wymagane odwodnienie do 0 ppm W 0 należy zredukować powyższe wydajności o %. R 0A, R 0: Od ppm W do 0 ppm W. R 0C: Od ppm W do 0 ppm W. R A: Od 0 ppm W do 0 ppm W. R : Od 0 ppm W do 0 ppm W zgodnie z ARI -. R 2: Od ppm W do ppm W zgodnie z ARI -. R 02: Od ppm W do 0 ppm W zgodnie z ARI -. 2) Zgodnie z ARI - dla temperaury parowania te = C, temperatury skraplania, tc = 0 C p = 0.0 bar. DCL Zdolność odwadniania i wydajność chłodnicza DCL 02/02s DCL 02.s DCL 0/0s DCL 02/02s DCL 02.s DCL 0/0s DCL 02/02s DCL 02.s DCL 0/0s DCL 0/0s DCL 2s DCL 2.s DCL /s DCL s DCL /s DCL /s DCL s DCL 0/0s DCL 0/0s DCL 0/0s DCL 0/0s DCL 0s DCL 0s DCL DCL s DCL s DCL s DCL s DCL 0s DCL 0s DCL 0s DCL s DCL s R, R2, R02 Zdolność odwadniania w kg czynnika ) Wydajność chłodnicza [kw] 2) Maks. ciśnienie R R2 R02 R R2 R02 pracy PS C 2 C C 2 C C 2 C [bar]...... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0......... 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 0 0 2 2 2 0 0 0 2 Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 0 RDAM
Zamawianie Śrubunkowe DCL Śrubunkowe DML cal. mm cal. mm DCL 02* DCL 02 DCL 0* DCL 0 DCL 02 DCL 0 DCL 02 DCL 0 DCL 0 / / / / 02Z000 02Z0 02Z00 02Z0 02Z002 02Z00 02Z00 02Z00 02Z00 2 02Z000 02Z0 02Z00 02Z0 02Z002 02Z00 02Z00 02Z00 02Z00 DML 02* DML 0* DML 0 DML 02 DML 0 DML 02 DML 0 DML 0 DML 0 / / / / / 02Z0 02Z0 02Z00 02Z0 02Z0 02Z0 02Z00 02Z0 02Z0 2 02Z0 02Z0 02Z00 02Z0 02Z0 02Z0 02Z00 02Z0 02Z0 DCL 2 DCL DCL DCL DCL / / 02Z00 02Z00 02Z00 02Z0 02Z0 2 02Z00 02Z00 02Z00 02Z0 02Z0 DML 2 DML DML DML DML / / 02Z0 02Z0 02Z0 02Z0 02Z0 2 02Z0 02Z0 02Z0 02Z0 02Z0 DCL 0 DCL 0 DCL 0 DCL 0 / / 02Z002 02Z00 02Z00 02Z0 2 02Z002 02Z00 02Z00 02Z0 DML 0 DML 0 DML 0 DML 0 / / 02Z00 02Z000 02Z00 02Z0 2 02Z00 02Z000 02Z00 02Z0 DCL DCL DCL / / 02Z0 02Z02 02Z0 2 02Z0 02Z02 02Z0 DML DML DML / / 02Z0 02Z0 02Z0 2 02Z0 02Z0 02Z0 * siatka druciana przy wylocie filtra odwadniacza Lutowane (Miedziowane przyłącza stalowe) DCL Lutowane (Miedziowane przyłącza stalowe)dml cal. mm cal. mm DCL 02s DCL 02.s DCL 0s DCL 02s DCL 02.s DCL 0s DCL 02s DCL 02.s DCL 0s DCL 0s DCL 2s DCL 2.s DCL s DCL s DCL s DCL s DCL s DCL 0s DCL 0s DCL 0s DCL 0s DCL 0s DCL 0s DCL 0s DCL s DCL s DCL s DCL s DCL 0s DCL 0s DCL 0s DCL s DCL s / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 02Z0 02Z02 02Z0 02Z0 02Z0 02Z0 02Z 02Z2 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z2 02Z2 02Z 02Z2 02Z2 02Z2 02Z0 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z0 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 02Z00 02Z02 02Z0 02Z0 02Z0 02Z0 02Z 02Z2 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z2 02Z2 02Z2 02Z2 02Z 02Z2 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z0 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z DML 02s DML 02.s DML 0s DML 0s DML 02s DML 02.s DML 0s DML 0s DML 0s DML 02s DML 02.s DML 0s DML 0s DML 0s DML 2s DML 2.s DML s DML s DML s DML s DML s DML 0s DML 0s DML 0s DML 0s DML 0s DML 0s DML s DML s DML s DML s DML 0s DML 0s DML 0s DML 0s DML s DML s / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 02Z2 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z0 02Z2 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z0 02Z2 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z0 02Z 02Z2 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z0 02Z2 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z00 02Z0 02Z02 02Z0 02Z0 02Z0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z0 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z2 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z0 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z 02Z0 02Z02 02Z0 02Z0 02Z0 Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 0 RDAM
Identyfikacja Przykładowy kod typu D C L 0 s Kody typu Odwadniacz D Inne Rdzeń lity C M 0 / % wkład niejednorodny 0% wkład jednorodny Zastosowanie L Rurociąg cieczowy Wielkość (objętość) 0 0 0 0 0 Przyłącza (podane jako wielokrotność / cala) przyłącza 2 2. (puste) s cal cal cal cal 0 cal cal 0 cal cal cal / mm / cal / mm / cal / mm cal / 2 mm / cal / mm cal / () mm / cal / mm / cal / 2 mm Przyłącze śrubunkowe Przyłącze do lutowania Dobór Wyboru typu dokonuje się biorąc pod uwagę zastosowanie ) Dla układów z CFC, zalecane są filtry odwadniacze typu DCL. Warunki pracy tych układów mogą wymagać zastosowania filtra odwadniacza z możliwością absorbcji kwasu. 2) Nie zaleca się stosowania filtrów odwadniaczy zawierających aktywny tlenek glinu w układach wykorzystujących olej z dodatkami. Czynnik chłodniczy Olej DCL DML HFC Może być stosowany Zalecany HCFC Zalecany Może być stosowany CFC Zalecany Nie zalecany ) Mineralny lub AB Zalecany Może być stosowany PŚ lub PAG, bez dodatków Może być stosowany Zalecany PŚ lub PAG, z dodatkami Nie zalecany 2) Zalecany Przykład doboru Jednostki SI Wybór typu filtra (DML lub DCL) uzależniony jest od typu czynnika chłodniczego i oleju. Dobór wielkości oparty jest na tabelach wydajności. a. Napełnienie: 2 kg R a przy t L = C do odwodnienia 2 kg R a przy C od0 do 0 ppm wilgotności potrzebny jest DML. b. Wydajność chłodnicza: Q e = kw Dla uzyskania przepływu masowego odpowiadającego efektowi chłodzenia kw przy filtrze DML należy wybrać przyłącze / cala. Można wybrać większe przyłącze odpowiadające wymiarowi rurociągu cieczowego. c. Wyniki Można zastosować DML lub DML s. Jeżeli początkowa ilość wilgoci w instalacji chłodniczej jest bardzo mała lub planowana jest wymiana filtra, można wybrać mniejszy filtr. DML 02/02s DML 02.s DML 0/0s DML 0s DML 2s DML 2.s DML /s DML s DML /s DML /s DML s Zdolność odwadniania [kg czynnika chłodniczego] ) Wydajność chłodnicza [kw] 2 ) Maksymalne Ra R0A R, R0C Ra R0A R ciśnienie R0 RA R0 R0C robocze PS C 2 C C 2 C C 2 C RA [bar].... 2 2 2 2 2 2 2 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2.................... 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0 0 2 RDAM Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 0
Konstrukcja i działanie DML / DCL 0 DML / DCL 0, DML / DCL 0. Wlot 2. Sprężyna. Wkład (rdzeń) lity. Mata z żywicy poliestrowej. Perforowana blacha. Nakrętka uszczelniająca. Zaślepka uszczelniająca DML / DCL 0, Stosunkowo duża średnica filtra odwadniacza powoduje, że prędkość przepływu cieczy jest odpowiednio niska a spadek ciśnienia DML / DCL 0, nieznaczny. Stała struktura rdzenia zapobiega wypłukiwaniu pyłu z cząsteczek rdzenia. Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 0 RDAM
Wymiary i waga Przyłącza śrubunkowe A A A 2 L D D 2 Waga DCL/DML 02 mm 0 0. kg DCL/DML 0 mm 0 2 0.2 kg A A A 2 L D D 2 Waga DCL/DML 02 mm. 0. 0. kg DCL/DML 0 mm. 0. 2 0. kg A A A 2 L D D 2 Waga DCL/DML 02 mm 0. 0. 0.0 kg DCL/DML 0 mm 0. 0. 0. kg DCL/DML 0 mm 0. 0. 0. kg DML 0 mm 0. 0. 0.2 kg DCL/DML 2 mm 0 0. kg DCL/DML mm 0 0.2 kg DCL/DML mm 0 0. kg DCL/DML mm 0 0. kg DCL/DML mm 2 0 0. kg Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 0 RDAM
Wymiary i waga (Ciąg dalszy) Przyłącza śrubunkowe A A A 2 L D D 2 Waga DCL/DML 0 mm - - 0. kg DCL/DML 0 mm - - 2 0. kg DCL/DML 0 mm - - 20 0. kg DCL/DML 0 mm - - 2 0. kg DCL/DML mm - -. kg DCL/DML mm - -. kg DCL/DML mm - - 2. kg Przyłącza do lutowania A A A 2 B L D D 2 Waga DCL/DML 02s mm 0 0. kg DCL/DML 02.s mm 0 0. kg DCL/DML 0s mm 0 0. kg DCL/DML 0s mm 0 0.2 kg A A A 2 B L D D 2 Waga DCL/DML 02s mm. 0. 0. kg DCL/DML 02.s mm. 0. 0. kg DCL/DML 0s mm. 0. 0. kg DML 0s mm. 0. 0.0 kg DML 0s mm. 0. 2 0. kg RDAM Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 0
Wymiary i waga (Ciąg dalszy) Przyłącza do lutowania A A A 2 B L D D 2 Waga DCL/DML 02s mm 0. 0. 0.0 kg DCL/DML 02.s mm 0. 0. 0.0 kg DCL/DML 0s mm 0. 0. 2 0.0 kg DCL/DML 0s mm 0. 0. 2 0. kg DML 0s mm 0. 0. 2 0. kg DCL/DML 2s mm 2 0 0. kg DCL/DML 2.s mm 2 0 0. kg DCL/DML s mm 0 0 0. kg DCL/DML s mm 2 2 0 0. kg DCL/DML s mm 0 0 0.2 kg DCL/DML s mm 0 0. kg DCL/DML s mm 0 0 0. kg A A A 2 B L D D 2 Waga DCL/DML 0s mm - - 0.0 kg DCL/DML 0s mm - - 0. kg DCL/DML 0s mm - - 2 0.2 kg DCL/DML 0s mm - - 0 0. kg DCL/DML 0s mm - - 0. kg DCL/DML 0s mm - - 0. kg DCL/DML s mm - -. kg DCL/DML s mm - - 2 2. kg DCL/DML s mm - - 2. kg DCL/DML s mm - - 2.0 kg DCL/DML 0s mm - - 0 2. kg DML 0s mm - - 0 2. kg DCL/DML 0s mm - - 0 2.0 kg DCL/DML 0s mm - - 0 0 2. kg DCL/DML s mm - -. kg DCL/DML s mm - - 02.0 kg Konwersja Redukcja wody = (Czynnik chłodniczy [lbs] (Pocz. ilość wody [PPM]- Końc. ilość wody[ppm]) Aby określić początkową i końcową ilość wody dla poszczególnych czynników zobacz standard ARI -. Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 0 RDAM 2
Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy w katalogach, broszurach i innych materiałach drukowanych. Danfoss zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach bez uprzedzenia. Zamienniki mogą być dostarczone bez dokonywania jakichkolwiek zmian w specyfikacjach już uzgodnionych. Wszystkie znaki towarowe w tym materiale są własnością odpowiednich spółek. Danfoss, logotyp Danfoss są znakami towarowymi Danfoss A/S. Wszystkie prawa zastrzeżone. Danfoss Sp. z o.o. ul. Chrzanowska 0-2 Grodzisk Mazowiecki Telefon: (0-) -0-0 Telefax: (0-) -0-0 http://www.danfoss.pl e-mail: chlodnictwo@danfoss.pl Danfoss A/S (RC-CMS / HBS), - 0 RDAM