NR32 (184) MARZEC 2014 Kolejny numer NOTATNIK TNIKA A zostanie dostarczony do punktów kolportażu 9 kwietnia 2014 r r. Ciep³o, ciep³o, gor¹co! Opiekuńczo i wychowawczo Po 5 latach budowy termy cieplickie zosta³y wreszcie otwarte. W odleg³oœci nieco ponad 30 km od Œwieradowa powsta³ kompleks basenów rekreacyjno-sportowych wykorzystuj¹cy wody termalne o temp. 90 0 C, wydobywane z g³êbokoœci ok. 1800 m. Niew¹tpliw¹ atrakcj¹ s¹ dwa wyjœcia na zewn¹trz do basenów, w których woda ma odpowiednio 32 i 34 0 C. Wiêcej o termach piszemy na str. 16. Po przesz³o siedmiu latach od wyprowadzki funkcjonariuszy Stra y Granicznej (co nast¹pi³o po wejœciu Polski do strefy Schengen) obiekt na przejœciu granicznym w Czerniawie ma nowego zarz¹dcê - jest nim starosta lubañski, i nowych lokatorów - 26 lutego wprowadzili siê tam pierwsi podopieczni placówki opiekuñczo-wychowawczej. Wiêcej na str. 3. STRAŻACKA SATYSFAKCJA Kontakt przez szkło Miniony rok okaza³ siê bardzo owocny dla Ochotniczej Stra y Po arnej w Œwieradowie, bo nie tylko uda³o siê zakupiæ kolejn¹ partiê sprzêtu i wyposa enia dla obu zastêpów, ale znalaz³y siê niema³e œrodki na remont œwieradowskiej remizy, w której szerokie i wysokie bramy wjazdowe pozwalaj¹ bez problemu wjechaæ wozom stra ackim. Wiêcej na str. 4. Szk³o Kontaktowe TVN 24 w Dniu Kobiet, towarzysz¹ce rozgrywanym w Œwieradowie 59. Narciarskich Mistrzostwach Polski Dziennikarzy, prowadzili na ywo z hali spacerowej (od lewej) Marek Przybylik i Grzegorz Markowski (dzieñ wczeœniej byli to Jerzy Iwaszkiewicz i Wojciech Zimiñski), a komentarze obu panów wzbogaca³ rysunkowo satyryk Henryk Sawka (wielokrotny ju uczestnik plenerów malarskich organizowanych przez Park Hotel). W eter poszed³ wiêc pozytywny przekaz o naszym mieœcie, a kilkudziesiêcioosobowa grupa dziennikarzy-narciarzy, goszcz¹ca z rodzinami przez kilka dni, bêdzie przez jakiœ czas najlepszym ambasadorem œwieradowskiej sprawy na ³amach oraz antenach mediów regionalnych i ogólnokrajowych.
URZ D MIASTA ul. 11 Listopada 35 PARTER Burmistrz Miasta Roland Marciniak: 75 78-16-119; Sekretariat Burmistrza Krystyna Kisiel: 75 78-16-489, fax 75 78-16-585 - pok. nr 1d; Skarbnik Iwona Kosmala: 75 78-16-234 - pok. nr 1a; op³ata uzdrowiskowa, op³aty za œrodki transportu Katarzyna Barczyszyn, czynsze, op³ata za wodê i œcieki, u ytkowanie wieczyste Ewelina Ostrowska-May, op³ata za œmieci Ma³gorzata Milichiewicz, Jowita Worotnicka: 75 78-16-659 - pok. nr 1b; podatki i op³aty lokalne - Anna Leœniak, Magdalena Szukiewicz - 75 78-16-452 - pok. nr 1c; sprawy bud etowe Anna Bardziñska-Krzewina, Katarzyna Duda - 75 78-17-092 - pok. nr 3; kierownik Urzêdu Stanu Cywilnego, dzia³alnoœæ gospodarcza Danuta y³kiewicz: 75 78-16-344; meldunki i dowody osobiste, zezwolenia na sprzeda napojów alkoholowych Halina Stettner: 75 78-16-929 - pok. nr 1f (obok sekretariatu); Referat Gospodarki Nieruchomoœciami i Zagospodarowania Przestrzennego, kier. Rafa³ May, Joanna Szczekulska - 75 78-17-297 - pok. nr 2. I PIÊTRO Miejski Oœrodek Pomocy Spo³ecznej - pok. nr 10, 11 i 12. Sekretariat: 75 78-16-321, kierownik Agnieszka Moroz: 75 78-16-230. Ksiêgowoœæ oœwiaty Anna Abramczyk, Marta Rejman-Sergiejczuk: 75 78-17-896 - pok. nr 14. II PIÊTRO Sekretarz Sylwia B³aszczyk; zamówienia publiczne Monika Sautycz: 75 78-16-471 - pok. nr 21a; Referat Gospodarki Miejskiej, Inwestycji i Ochrony Œrodowiska, kierownik Eugeniusz Grabas: 75 78-17-071 - pok. nr 21b; gospodarka mieszkaniowa - W³adys³aw RzeŸnik, utrzymanie czystoœci, organizacja ruchu drogowego, oœwietlenie drogowe i parkowe - Boles³aw Sautycz, funkcjonowanie systemu odbioru odpadów komunalnych - Marcin Roso³ek: 75 78-16- 324 - pok. nr 21c; Anna Mazurek, Mariusz Pysz, Wojciech Cielecki: 75 78-16-970 - pok. nr 21d; wodoci¹gi i kanalizacja Izabela Jurczak, Ryszard Szczygie³: 75 78-16-343 - pok. nr 22. Referat Promocji Gminy, Turystyki, Kultury i Sportu, kierownik Dorota Marek: 75 71-36-482 - pok. nr 23; turystyka, kultura i sport Monika Hajny-Daszko: 75 71-36-483 i 75 78-16-350; informatyk - Tomasz Chmielowiec - 75 71-36-483, fax 75 78-16-221 - pok. nr 24b. Inspektor ds. organizacyjnych i oœwiatowych Jolanta Bobak: 75 78-17-668 - pok. 24c. III PIÊTRO Biuro Rady Miasta, kadry Diana Timoftiewicz- ak: 75 78-17-666 - pok. nr 32. UM ul. Pi³sudskiego 15 Tadeusz Baka obrona cywilna, zarz¹dzanie kryzysowe i ochrona przeciwpo arowa: 75 78-16-841 i 75 78-16-155 - pok. 02; Zwi¹zek Emerytów, Rencistów i Inwalidów, Zwi¹zek Sybiraków - pok. nr 4, I p. OŒWIATA I KULTURA Przedszkole Miejskie: 75 78-16-339; Miejski Zespó³ Szkó³: 75 78-16-373, 75 78-16-668, fax 78-16-224; Œwietlica œrodowiskowa UL: 75 78-17-885; Szko³a Podstawowa nr 2 w Czerniawie: 75 78-16-379; Œwietlica œrodowiskowa MROWISKO: 75 78-45-712; Miejska Biblioteka Publiczna: 75 78-16-394. OSP Telefon alarmowy do stra y po arnej - 998 lub 112. Od szkolenia do zatrudnienia Miejski Oœrodek Pomocy Spo³ecznej w Œwieradowie-Zdroju wdra a projekt systemowy pod nazw¹ OD SZKOLENIA DO ZATRUDNIENIA w zakresie rozwoju i upowszechniania aktywnej integracji spo³ecznej na lata 2007-2013, realizowany w ramach PO KL Priorytet VII Poddzia³anie 7.1.1. Projekt realizowany jest od stycznia 2013 Przedsiębiorco, zanim zapłacisz! Przypominamy, e wszelkie czynnoœci zwi¹zane z wpisem do Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzia³alnoœci Gospodarczej (CE- IDG) prowadzonej przez Ministra Gospodarki - s¹ BEZP ATNE. Rozsy³ane pisma, sugeruj¹ce koniecznoœæ uiszczenia op³aty za wpis do rejestru przedsiêbiorców, s¹ w istocie ofertami handlowymi, o czym œwiadcz¹ informacje zamieszczone drobnym drukiem. Uiszczona w odpowiedzi na takie pismo op³ata za wpis stanowi przychód firmy, która wysy³aj¹c pismo wprowadza adresatów w b³¹d, sugeruj¹c publicznoprawny i obligatoryjny charakter tej op³aty. Ponadto, informujmy, e zgodnie z now¹ ustaw¹ o transporcie drogowym (Dz. U z 2013 r. poz. 1414 ze zm.) przedsiêbiorca, który otrzyma³ LICENCJÊ na wykonywanie dzia³alnoœci gospodarczej, zobowi¹zany jest w ci¹gu 14 dni informowaæ organ o ka dej zmianie, a w przypadku zawieszenia dzia³alnoœci gospodarczej - do informacji za³¹czyæ nale y wydan¹ LICENCJÊ. Zaniechanie powy szych czynnoœci skutkuje wszczêciem postêpowania o cofniêcie licencji. D.. UWAGA! W bie ¹cym roku obowi¹zuj¹ nowe zasady naboru do szkó³ i przedszkoli. O szczegó³ach nale y dowiadywaæ siê w placówkach. Burmistrz Miasta Œwieradów-Zdrój Godziny pracy Urzędu Miasta PONIEDZIA EK - GODZ. 7 30-16 00 WTOREK, ŒRODA, CZWARTEK - GODZ. 7 30-15 30 PI TEK - GODZ. 7 30-15 00 r. do grudnia 2014 r. Do kogo jest adresowany? Grup¹ docelow¹ s¹ osoby korzystaj¹ce z pomocy spo³ecznej (i ich otoczenie), które nie pracuj¹ i s¹ w wieku aktywnoœci zawodowej. Co oferuje uczestnikom? Projekt jest kompleksowym wsparciem i stworzeniem niezbêdnych warunków do integracji osób zagro onych wykluczeniem spo- Lubisz spacerowaæ i zwiedzaæ? Nale ysz do tych osób, które aktywnie spêdzaj¹ ka d¹ woln¹ chwilê? Pragniesz zrzuciæ parê kilogramów? Mamy propozycjê dla Ciebie! Cykl wycieczek pieszych od marca do wrzeœnia po szlakach Gór i Pogórza Izerskiego. Marszobieg z Flinsem po zdrowie - to oferta zarówno dla mi³oœników d³u szych spacerów, biegania, nordic walking, amatorów bezkrwawych polowañ z aparatem w rêku, jak i odkrywców pragn¹cych poszerzyæ swoj¹ wiedzê przyrodnicz¹ lub kulturowo-historyczn¹. Udzia³ w wycieczkach jest dobrowolny, a ich uczestnicy we w³asnym zakresie ubezpieczaj¹ siê od nastêpstw nieszczêœliwych wypadków. W przypadku organizacji transportu na miejsce startu (np. Rozdro e Izerskie, Zakrêt Œmierci) uczestnicy pokrywaj¹ jego koszt (ok. 10 z³). Organizatorzy przewiduj¹ ok. 10 marszobiegów, które bêd¹ punktowane, a we wrzeœniu nast¹pi uroczyste ³ecznym, m.in. poprzez: kszta³cenie umiejêtnoœci w zakresie ról spo³ecznych i zdobycia kwalifikacji zawodowych, rozwój form i narzêdzi aktywnej integracji spo³ecznej poprzez kontakty socjalne obejmuj¹ce, na przyk³ad, wspieranie zdolnoœci do podjêcia zatrudnienia, us³ugi o charakterze edukacyjnym, zdrowotnym i spo³ecznym, wdra anie nowych form wsparcia umo - liwiaj¹cych integracjê zawodow¹ i spo³eczn¹, Wnioskodawca projektu: MOPS, Œwieradów, ul. 11 Listopada 35, tel./fax 75 78 16 321, mops_swerzd@wp.pl Agnieszka Moroz kierownik MOPS Marszobieg z Flinsem po zdrowie podsumowanie i nagrodzenie Najwytrwalszych, Najszybszych, Najwolniejszych i jeszcze wielu innych Naj. Pierwsza wycieczka ju 16 marca br. Zbiórka o godz. 9 00 przy Pensjonacie Zapiecek. Spacer brzegiem rzeki Kwisy do Hotelu Pod Jeleniem, a nastêpnie ul. Myœliwsk¹ do lasu i powrót duktem leœnym do Œwieradowa-Zdroju z odpoczynkiem przy punkcie widokowym na granitognejsowych Œwiêtojankach. Wycieczka odbywa siê bez wzglêdu na pogodê, a tempo i forma pokonania trasy uzale niona jest od indywidualnych mo liwoœci uczestnika. Do zobaczenia na szlaku, a informacje o kolejnych wycieczkach bêd¹ ukazywa³y siê na stronie internetowej miasta www.swieradowzdroj.pl i na ³amach Notatnika Œwieradowskiego. Szczegó³owych informacji udziela Teresa Fierkowicz pod nr. tel. 665 733 443. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Świeradowie Zdroju po szukuje wykonawcy, który podejmie się przygotowania, wydawania oraz dowozu obiadów dla dzieci z terenu Czerniawy w Szkole Pod stawowej Nr 2 w roku szkolnym 2013/2014 oraz 2014/2015. Szczegółowych informacji udzielają: Agnieszka Moroz kierow nik ośrodka, oraz Krystyna Kania starszy pracownik socjalny, tel. 75 78 16 230 lub 75 78 16 321, mops_swerzd@wp.pl P O D Z I Ê K O W A N I A Prezesowi Terenowego Ko³a PTTK,,Czerniawa - Mariuszowi Wiatrowi - w 5. rocznicê dzia³alnoœci ko³a, za wk³ad pracy na rzecz rozwoju turystyki i krajoznawstwa oraz organizacjê cyklicznych wycieczek,,czerniawskie œcie ki - wdziêczni cz³onkowie Ko³a 29 Sk³adamy serdecznie podziêkowania dla dyrektora Interferie Sport Hotel - Dariusza Lubosa - za umo liwienie przedszkolakom kursu nauki p³ywania! Dziêki Pana dobrej woli dzieci mog³y uczestniczyæ w nauce p³ywania, aktywnie korzystaæ z tej formy aktywnoœci fizycznej i w ogromnym stopniu poprawiæ swoj¹ sprawnoœæ ruchow¹ i kondycjê fizyczn¹. Osobne podziêkowania sk³adamy równie instruktorkom p³ywania - za bardzo profesjonalne podejœcie do zajêæ i do ka dego uczestnika kursu. Gor¹co pragniemy równie podziêkowaæ burmistrzowi Rolandowi Marciniakowi - za umo liwienie darmowego uczestnictwa w nauce p³ywania na basenie w Interferie Sport Hotel. Nie ukrywamy, e w normalnych okolicznoœciach nie moglibyœmy sobie pozwoliæ na tak czêste zabawy w wodzie. Basen sta³ siê dla nas najlepsz¹ form¹ spêdzenia wolnego czasu. By³o du o zabawy, szczególnie dla dzieci. Dzieci oswoi³y siê z wod¹, by³y zachwycone, a my - przeszczêœliwi, widz¹c radoœæ z zabawy swoich pociech - wdziêczni rodzice przedszkolaków. Od 1 listopada 2013 r. do 31 paÿdziernika 2014 r. na mocy uchwa³y Rady Miasta Œwieradów- Zdrój nr XLIX/241/2013 z 25 wrzeœnia ub. r. ceny wody i œcieków oraz wysokoœæ op³aty abonamentowej pozostaj¹ bez zmian i wynosz¹: woda 4,37 z³/m 3, œcieki - 4,92 z³/m 3, sta³a op³ata abonamentowa - 4,94 z³ za miesi¹c. W wypadkach nag³ych awarii sieci wod-kan mo na dzwoniæ pod nr tel. 512 243 901.
Opiekuńczo i wychowawczo Posi³ki bêdzie dostarczaæ firma cateringowa, a m³odzie - jak mówi dyrektor placówki Dariusz Meyer - w kuchni bêdzie mog³a spróbowaæ swych si³ w przyrz¹dzaniu potraw. Punkty kolporta u NOTATNIKA TNIKA ŒWIERADOWSKIEGO ŒWIERADÓW - sklep EKO (ul. Sienkiewicza), biuro informacji turystycznej (ul. Zdrojowa), kantor A&J (ul. Zdrojowa), sklep AGD (ul. Piastowska), hurtownia papierosów (ul. Piastowska), sklep ABKA (ul. Zdrojowa), kiosk gazetowy (ul. Zdrojowa), pijalnia wody mineralnej (Dom Zdrojowy), sklep na os. Korczaka, sklep LEWIATAN (ul. Górska), stacja paliw ORLEN (ul. 11 Listopada), sklep przy ul. Chopina, sklep KROPKA (ul. 11 Listopada), sklep przy ul. Pi³sudskiego (d. FATMA), biblioteka miejska (UM, ul. 11 Listopada 35). OR OWICE - sklep motoryzacyjny Wac³awa Chwaszcza. CZERNIAWA - delikatesy Agnieszki Syrewicz (ul. G³ówna), sklep Ireny Korty (ul. Sanatoryjna), sklep Renaty Chomiak (ul. Sanatoryjna), biblioteka szkolna (ul. Sanatoryjna). Najbli sze numery Notatnika uka ¹ siê 9 kwietnia I 14 maja br., a reklamy do poszczególnych wydañ prosimy dostarczaæ w nieprzekraczalnych terminach - odpowiednio do 26 marca i 29 kwietnia br. Œwietlice, jeszcze do koñca nieurz¹dzone, pozwalaj¹ przyjemnie spêdzaæ wolny czas. Pierwsza w powiecie lubañskim placówka opiekuñczo-wychowawcza w obiekcie na dawnym przejœciu granicznym w Czerniawie powsta³a na mocy ustawy z 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastêpczej (ustawa ta eliminuje ostatecznie pojêcie domu dziecka ). Placówka sk³adaæ siê bêdzie de facto z dwóch oddzielnych jednostek, a w nich po 14 podopiecznych, ka da z Dzieci zamieszkaj¹ w pokojach dwu-, trzy- i czteroosobowych. w³asn¹ œwietlic¹, sto- ³ówk¹ i kuchni¹. Przebywaæ w nich bêd¹ dzieci w wieku 10-18 lat. gog, pracownik specjalny i obs³uga. personelu: wychowawcy, psycholog, peda- - Bêdziemy mieli równie m³odsze, nawet w wieku przedszkolnym, jako e obec- Czerniawie, w œwieradowskim gimnazjum, a Podopieczni uczyæ siê bêdê w SP nr 2 w ne przepisy nie rozdzielaj¹ rodzeñstwa - zapewnia Dariusz Meyer, dyrektor Centrum szkola w Pobiednej. te najm³odsze trafi¹ najpewniej do przed- Obs³ugi Placówek Opiekuñczo-Wychowawczych w Œwieradowie.. cy rzeczowej od ludzi dobrej woli. Mile wi- Kierownictwo placówki oczekuje pomo- D. Meyer ma za sob¹ 24 lat doœwiadczeñ dziane bêd¹ zabawki, odzie, sprzêt sportowy, s³odycze, owoce i pó³produkty, które pedagogicznych spêdzonych w szkole specjalnej przy uzdrowisku dzieciêcym w Czerniawie, w tym 8 lat na stanowisku dyrektora kuchni. Informacje mo na uzyskaæ w biurze pozwol¹ m³odzie y poeksperymentowaæ w szko³y. Wraz z nim do nowej placówki przesz³o dwoje nauczycieli i dwie osoby z ob- - 75 73 62 339 lub na pow@powiatluban.pl przy ul. D³ugiej 1, telefonicznie u D. Meyera s³ugi, a ogó³em pracowaæ tu bêdzie 15 osób (aka) Fot. M. Szumlas Nawet zima (krótka, to fakt) nie os³abi³a tempa na budowie Biedronki. Fundamenty s¹ gotowe, ziemia wokó³ rozplantowana - stan zerowy niemal gotowy!
W 2013 roku zastêpy œwieradowskiej Ochotniczej Stra- y Po arnej wyje d a³y do dzia³añ 224 razy, w tym 16 razy do po arów, 191 - do miejscowych zagro eñ (tak e do gmin Leœna i Olszyna po powodzi), 8 razy do wypadków i kolizji, a ponadto stra acy neutralizowali plamy ropopochodne, usuwali gniazda os i szerszeni, wycinali konary po wiatro³omach, udzielali pomocy w dzia³aniach policji i karetki pogotowia, zabezpieczali zerwane linie telefoniczne, prowadzili dowóz wody do Œwiecia, Mi³oszowa i Szyszkowej, zabezpieczali imprezy, usuwali skutki podtopieñ, pompowali wodê z piwnic, wziêli te udzia³ w zawodach sportowo-po arniczych SZANOWNI PAÑSTWO, DRUHNY I DRUHO- WIE! ROZPOCZÊ A SIÊ KAMPANIA 1%, KTÓRA POTRWA DO 30 KWIETNIA BR. PA- MIÊTAJCIE O NASZEJ JEDNOSTCE - ZA- CHÊÆCIE PRZYJACIÓ I NAJBLI SZYCH! WYPE NIAJ C PIT WPISZ NR KRS 0000116212 ORAZ NAZWÊ, ADRES I CEL SZCZEGÓ- OWY: OSP Œwieradów-Zdrój, ul. Pi³sudskiego 15, 59-850 Œwieradów-Zdrój. Zakup sprzêtu i wyposa enia. Zgodnie z ZARZ DZENIEM NR 16/2013 BURMISTRZA MIA- STA ŒWIERADÓW-ZDÓJ z 3 kwietnia br. od 15 kwietnia br. obowi¹zuj¹ nowe stawki reklamowe w miesiêczniku, uwzglêdniaj¹ce korzystniejsze ni dot¹d rabaty i wynosz¹ce za 3 emisje 15 proc., za 6 emisji 20 proc., a za 12 emisji 45 proc. rabatu. Reklamodawcy zap³ac¹ (w z³): 1 / 2 strony (255 x 175 mm): 1 emisja - 246,00, 3 emisje - 627,30, 6 emisji - 1.180,80, 12 emisji - 1.623,60. 1 / 4 strony (175 x 125 mm): 1 emisja - 123,00, 3 emisje - 313,65, 6 emisji - 590,40, 12 emisji - 811,80. 1 / 8 strony (125 x 85 mm): 1 emisja - 61,50, 3 emisje - 156,83, 6 emisji - 295,20, 12 emisji - 405,90. na 1 / 16 strony (85 x 60 mm): 1 emisja - 33,21, 3 emisje - 84,69, 6 emisji - 159,41, 12 emisji - 219,19. Za w³o enie wk³adki reklamowej do œrodka gazety 184,50 z³ Wszystkie ceny s¹ z 23-procentowym VAT-em 1. Gotową reklamę WYŁĄCZNIE W FORMIE PLIKU GRAFICZNEGO (zgodnie z podanymi w cenniku wymiarami) prosimy wysłać na adres internetowy it@swieradowzdroj.pl 2. Należność za umieszczenie reklamy należy wpłacić na konto Gminy Miejskiej Świeradów Zdrój nr 84 1090 1997 0000 0001 1109 8505 przed emisją reklamy. 3. Warunkiem ukazania się reklamy jest dostarczenie potwierdzenia wpłaty. Można je wysłać mejlem na adres it@swieradowzdroj.pl lub dostarczyć osobiście do Urzędu Miasta przy ul. 11 Listopada 35, II piętro. 4. Faktura VAT zostanie wystawiona w ciągu siedmiu dni od dokonania wpłaty. W tym celu należy się jak najszyb ciej skontaktować z Magdaleną Szukiewicz w księgowości UM (parter, pok. 1c) lub telefonicznie pod nr 75 78 16 452 i przekazać niezbędne dane, zwłaszcza numer NIP, bez któ rego nie można wypisać faktury! w Siekierczynie i w powiatowych æwiczeniach ratowniczo-gaœniczych na terenie Nadleœnictwa Wêgliniec. W ubieg³ym roku OSP pozyska³a 36.900 z³ dotacji z Krajowego Systemu Ratowniczo- Gaœniczego, 6.955 z³ z MSW, 3.966 z³ od sponsorów i firm ubezpieczeniowych, 35 tys. z³ to œrodki z bud etu gminy, a 2011 z³ - œrodki w³asne OSP. Zakupiono sprzêt i wyposa enie za 80.866 z³. W roku 2013 dodatkowo kosztem ok. 70 tys. z³ wykonano remont remizy w dawnej kot³owni i gara ach Domu Wczasów Dzieciêcych. Gmina przekaza³a na ten cel 36.376 z³, Nadleœnictwo - 5 tys. z³, dotacja z MSW wynios³a 10.950 z³, a wartoœæ materia³ów od sponsorów ok. 3.500 z³. Reszta to œrodki w³asne OSP pochodz¹ce ze sprzeda y wyeksploatowanych samochodów, wynajmu stanowiska gara owego i od darczyñców. Wstawiono nowe bramy, przez które do remizy mo e wreszcie bez problemu wjechaæ ciê ki samochód ratowniczo-gaœniczy SCA- NIA (i gara owaæ w wydzielonym ocieplanym boksie, ogrzewanym na razie elektrycznie). Obiekt ocieplono, za³o ono now¹ instalacjê elektryczn¹, wodn¹ i sanitarn¹, wstawiono szczelne okna i wyremontowano pomieszczenia socjalne, za³o ono nowe rynny. Na ten rok zaplanowano jeszcze wykonanie instalacji centralnego ogrzewania i elewacji. Wnioski na pozyskanie œrodków z³o one zosta³y w Zarz¹dzie G³ównym i Zarz¹dzie Wojewódzkim ZOSP RP. Planowana jest równie wymiana bram gara owych w remizie w Czerniawie (z poszerzeniem wjazdu), wymiana okien i drzwi wejœciowych oraz wylanie posadzki. W styczniu br. OSP wyje d a³y 19 razy, w tym m.in. do po aru pustostanu przy ul. Piastowskiej, do po aru by³ej hali Dolwisu w Leœnej, do rozszczelnionej instalacji na ul. G³ównej, do usuwania powalonych konarów, do pal¹cych siê traw przy Starowiejskiej, odnotowano te trzy wyjazdy do monitoringów hotelowych (na szczêœcie nie odnotowano zagro- enia ogniem). W lutym wybuch³a ju plaga podpalanych traw, do których stra acy wyje d ali a 19 razy (w tym piêciokrotnie do Pobiednej). Gaszono te Kwarcyt w Czerniawie (sprawca podpalenia obiektu, jak równie wielu nieu ytków, zosta³ zatrzymany i przebywa w zak³adzie karnym), tartak w Z³otnikach Lubañskich, wypo- yczalniê nart poni ej œwieradowskiej gondoli, zapobie ono te wybuchowi gazu w jednym z budynków przy ul. Kolejowej (instalacjê gazow¹ uszkodzili z³odzieje, którzy w³amali siê do domu); w tej akcji udzia³ wziê³y dwie nasze jednostki i dwie JRG z PSP. Ponadto OSP Kronika policyjna 9 lutego policjanci otrzymali zg³oszenie o w³amaniu do budynku przy ul. Sienkiewicza, sk¹d z³odzieje ukradli rury miedziane od grzejników oraz czêœci metalowe centralnego ogrzewania. W³aœciciel wyceni³ swoje straty na 3.000 z³. Trwaj¹ czynnoœci zmierzaj¹ce do zatrzymania sprawców w³amania. 11 lutego dy urny KPP w Lubaniu otrzyma³ anonimowe zg³oszenie, i przy ul. Kolejowej w prawdopodobnie ulatnia siê gaz ziemny z niezamieszka- ³ego budynku jednorodzinnego. Przybyli na miejsce policjanci stwierdzili, e szyba do czêœci piwnicznej budynku jest wybita, a przez otwarte skrzyd³o okna wydobywa³a siê silna woñ gazu ziemnego. Ustalono te, e wewn¹trz w miejscu, gdzie znajdowa³ siê piec gazowy, ktoœ dokona³ demonta u czêœci instalacji gazowej i wodnej, w wyniku czego dosz³o do rozszczelnienia instalacji gazowej. Policjanci wraz ze stra akami zlikwidowali rozszczelnienie instalacji gazowej i wykonali inne czynnoœci na miejscu maj¹ce na celu ustalenie okolicznoœci zdarzenia. 16 lutego znaleziono cia³o kobiety w cieku piêæ razy wyje d a³a do monitoringów hotelowych, dwukrotnie usuwa³a plamy ropy z ulic, wspiera³a dzia³ania policji przy zabezpieczeniu zw³ok. W tym roku OSP otrzyma³a dotacjê z KSRG w wys. 40 tys. z³ - na zakup 2 aparatów powietrznych, defibrylatora, sprzêtu i wyposa- enia dla jednostek (w tym he³mów, jak na zdjêciu), na przegl¹dy i konserwacjê. Œwieradowska OSP liczy 26 stra aków, w tym 3 panie, ale e ochotników nigdy doœæ, og³oszono nabór w szeregi OSP, a po spe³nieniu wszystkich wymogów - na cykl szkoleñ w zakresie ratownictwa ogólnego, medycznego i technicznego oraz - po wyznaczonym okresie s³u by w szeregach OSP - na dowódców i naczelników. Wiek od 18 do 50 lat. Chêtnych (panie równie ) do wst¹pienia w nasze szeregi zaprasza Prezes OSP Tadeusz Baka, od poniedzia³ku do pi¹tku w godz. 8-14 w starej siedzibie Urzêdu Miasta przy ul. Pi³sudskiego 15, tel. 75 78 16 155, tadeusz.baka@wp.pl Mile widziane bêd¹ osoby z prawem jazdy kat. C na samochody ciê arowe. (aka) wodnym. Przybyli policjanci, wykonuj¹cy czynnoœci pod nadzorem Prokuratury Rejonowej w Lwówku Œl¹skim, stwierdzili, e zgon 63-letniej œwieradowianki prawdopodobnie nast¹pi³ w wyniku nieszczêœliwego wypadku. Œledczy ustalaj¹ szczegó³y tego zdarzenia. Ostatnio w Œwieradowie dosz³o do kilku kradzie y samochodów: 17 lutego z parkingu przy hotelu Stary Zdrój skradziono seata altea (rocznik 2013), 23 lutego z³odziej odjecha³ autem marki BMW X6 (wartoœæ 200 tys. z³) z parkingu przy Bia³ym Kamieniu, a 3 marca z ul. Koœcielnej skradziono forda fokusa (stratê oszacowano na 20 tys. z³). 22 lutego zatrzymano trzech mieszkañców Œwieradowa podejrzanych o kradzie czêœci metalowych. W ich sprawie toczy siê obecnie postêpowanie wyjaœniaj¹ce. 28 lutego w Biedronce dosz³o do zap³aty fa³szywym piêædziesiêcioz³otowym banknotem. Szefostwo sklepu zawiadomi³o policjê, a kobieta, która chcia³a zap³aciæ tym banknotem, t³umaczy³a, i nie wiedzia³a, e banknot jest fa³szywy, a portfel nale y do jej konkubenta. Policja prowadzi postêpowanie w tej sprawie. (Na podstawie informacji nades³anych przez opr. nadkom. Dagmarê Ho³od z KPP opr. MS)
Na bie ¹co talizowanie kolejnych budynków przy Zdrojowej i przyleg³ych ulicach, wyprowadzenie marketu spo ywczego, zagospodarowanie s¹siaduj¹cych z deptakiem zdrojowych skwerów i placów. Kreowanie salonu miejskiego to koniecznoœæ przebudowy i rewitalizacji infrastruktury wzd³u ulic: Zdrojowa, S³owackiego, Batorego, eromskiego, Wolna, Nad Potokiem, Sienkiewicza, Zamkniêta, Widokowa, Piastowska, Parkowa, 3 Maja, Pi³sudskiego, Dojazdowa, Wyszyñskiego, Koœcielna + parki uzdrowiskowe. Pawilonu na zdjêciu u góry ju nie ma, poni ej wizualizacja tego, co ma powstaæ. SALON MIEJSKI W przetargu wy³oniliœmy wykonawcê przebudowy ulicy Zdrojowej. Za 5,3 mln z³ wykonamy remont drogi na d³ugoœci nieco ponad 400 metrów. Przebudowa dotyczy wymiany kanalizacji deszczowej, œciekowej i wodoci¹gowej, u³o ona zostanie nowa nawierzchnia ulicy i chodników, powstanie nowe oœwietlenie uliczne i dekoracyjne, sieæ do monitoringu, fontanna z dyszami w pod³o u, pojawi¹ siê nowe nasadzenia drzew i krzewów, zainstalowane zostan¹ 3 Ÿród³a wody mineralnej. Rewitalizacja ulicy Zdrojowej, tzw. salonu miejskiego, trwa ju od kilku lat. Próbujemy pozyskiwaæ œrodki z ró nych funduszy krajowych i zagranicznych. Pieni¹dze na przebudowê pierwszego odcinka ulicy pozyskaliœmy z funduszy na przebudowê dróg. Na odnowienie elewacji 4 budynków - z funduszy na rewitalizacjê miast. Tegoroczna inwestycja, to pieni¹dze z programu dla dolnoœl¹skich uzdrowisk w ramach œrodków unijnych. W planie mamy zrewi- Bank dziœ prezentuje siê zupe³nie przyzwoicie, co nie znaczy, e nie da siê w nim tego i owego upiêkszyæ. s Zdrojowa 2, czyli Szarotka - dni jej dawnej œwietnoœci wci¹ przed nami. Zdrojowa 16 - du a szansa na to, e bêdzie siê prezentowaæ, jak na rysunku poni ej. Ma³o jest w Œwieradowie przyk³adów takiego zepsucia architektury, jak kino z przyleg³ymi sklepami. Wypada tylko mieæ nadziejê, e po rewitalizacji ca³y kompleks nawet jeœli odbiegaæ bêdzie od orygina³u, to przynajmniej zyska na jednorodnym wygl¹dzie. Zdrojowa 11 (z tzw. wie yczk¹ Miko³aja) - stan dzisiejszy i po rewitalizacji. Z tegoroczn¹ inwestycj¹ wydamy ogó³em prawie 25 mln z³, oczywiœcie z dofinansowaniem unijnym. W przysz³ym programowaniu unijnym w ramach rewitalizacji miast spróbujemy pozyskaæ œrodki na odnowê elewacji co najmniej kilkunastu budynków mieszkalnych i budowê nowych atrakcji uzdrowiskowych (Ÿród³a wody mineralnej, inhalatoria, zieleñ urz¹dzona). Zdrojowa 3 - obok stan dzisiejszy, u góry - po rewitalizacji. Roland Marciniak
UWAGA! ODBIÓR ODPADÓW KOMUNALNYCH OD W AŒCICIELI NIERUCHOMOŒCI ZAMIESZ- KA YCH I NIEZAMIESZKA YCH NA TERENIE GMINY ŒWIERADÓW-ZDRÓJ ODBYWA SIÊ ZGODNIE Z OBOWI ZUJ CYM HARMONO- GRAMEM ODBIORU ODPADÓW NA DANY MIESI C KALENDARZOWY. W ZWI ZKU Z POWY SZYM POJEMNI- KI (WORKI) Z ODPADAMI KOMUNALNYMI WYSTAWIAMY PRZED POSESJÊ DO GODZI- NY 6 00 W DNIU WYWOZOWYM DANEJ FRAK- CJI, CO GWARANTUJE SPRAWNY ICH OD- BIÓR PRZEZ WYKONAWCÊ. ZMIANY,, ZMIANY,, ZMIANY Po dokonaniu analizy funkcjonuj¹cego w gminie systemu gospodarki odpadami, bior¹c pod uwagê oczekiwania mieszkañców, Rada Miasta Œwieradów-Zdrój wprowadza zmiany ustalonych zasad: 1. Ustalona zosta³a stawka op³aty za gospodarowanie odpadami komunalnymi dla nieruchomoœci, w których zamieszkuje jedna osoba: a) dla gospodarstwa domowego jednoosobowego stawka wynosi 20 z³ miesiêcznie w przypadku, gdy odpady zbiera- ne s¹ w sposób nieselektywny; b) dla gospodarstwa domowego jednoosobowego stawka wynosi 10 z³ miesiêcznie w przypadku, gdy odpady zbiera- ne s¹ w sposób selektywny. Powy sze stawki op³at bêd¹ obowi¹zywaæ od 1 kwietnia br., a do tego dnia osoby prowadz¹ce takie gospodarstwo winny z³o yæ now¹ deklaracjê, której druki s¹ do pobrania w UM w sekretariacie lub w pokoju nr 21c, a tak e na stronie internetowej www.swieradowzdroj.pl w zak³adce odpady komunalne. W przypadku niez³o enia deklaracji op³aty musz¹ byæ przez mieszkañców wnoszone na dotychczasowych zasadach. Wprowadzone zmiany dotycz¹ równie zarz¹dców budynków wielolokalowych (wspólnoty, spó³dzielnia), którzy winni zweryfikowaæ z³o one deklaracje. 2. Ustalona zosta³a górna stawka op³aty ponoszonej przez w³aœcicieli nieruchomoœci na us³ugi opró niania zbiorników bezodp³ywowych i transportu nieczystoœci ciek³ych, która w naszej gminie wynosi 30 z³ netto za m 3. 3. Okreœlone zosta³y wymagania, jakie powinien spe³niaæ przedsiêbiorca ubiegaj¹cy siê o uzyskanie pozwolenia na prowadzenie dzia³alnoœci w zakresie opró niania zbiorników bezodp³ywowych i transportu nieczystoœci ciek³ych na terenie gminy Œwieradów-Zdrój. Pe³ne treœci podjêtych przez Radê Miasta uchwa³ dostêpne s¹ na stronie internetowej www.swieradowzdroj.pl w zak³adce odpady komunalne. PROŒBA O BIOAKTYWNOŒÆ! Harmonogram odbioru odpadów MARZEC Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Harmonogram odbioru odpadów KWIECIEŃ Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Apelujemy do mieszkañców, by odbierali w Urzêdzie Miasta woreczki biodegradowalne i biopojemniki na te worki. Przypominamy tak e, by woreczki wype³nione odpadami kuchennymi po zawi¹zaniu wrzucaæ do kub³ów przeznaczonych na bioodpady.
Zadania inwestycyjne Gminy Miejskiej Świeradów Zdrój realizowane w roku 2013 NAZWA ZADANIA 1. Remont alejek parkowych uszkodzonych w wyniku silnych opadów deszczu 2. Monta 2 klap zwrotnych wraz ze studni¹ rewizyjn¹ w ul. Pi³sudskiego (1 szt.) oraz w ul. Krótkiej (1 szt.) 3. Przebudowa odcinków ul. Kolejowej 4. Naprawa uszkodzonych s³upków informacyjnych oraz tablic zlokalizowanych w parkach uzdrowiskowych 5. Usuniêcie awarii urz¹dzeñ wodoci¹gowych na wodoci¹gu w ul. Stawowej 6. Usuniêcie awarii kabla zasilaj¹cego oœwietlenie drogowe w ul. Stawowej 7. Odbudowa nawierzchni drogi wraz z systemem odwodnienia ul. Stawowej 8. Roboty dodatkowe przy zadaniu pn. Odbudowa nawierzchni drogi wraz z systemem odwodnienia ul. Wyszyñskiego 9. Odbudowa nawierzchni drogi wraz z systemem odwodnienia ul. Wyszyñskiego 10. Dostawa i monta znaków drogowych w ci¹gu ul. Wyszyñskiego 11. Instalacja oœwietlenia na przystanku PKS zlokalizowanego przy ul. Wyszyñskiego 12. Wykonanie 8 p³askorzeÿb w blokach granitu, zgodnie z projektami p³askorzeÿb przygotowanych przez Wykonawcê i zaakceptowanych przez Zamawiaj¹cego, zlokalizowanych w ul. Wyszyñskiego 13. Modernizacja dachu budynku przy ul. G³ównej 11 14. Zakup wraz z transportem i monta em szyb do wiaty przystankowej zlokalizowanej przy ul. Wyszyñskiego 15. Usuniêcie awarii oœwietlenia drogowego zlokalizowanego w ul. Zdrojowej 16. Monta i demonta znaków drogowych oraz tablic na terenie Œwieradowa 17. Modernizacja barierki mostowej przy ul. Wiejskiej oraz zakup i monta barierek ch³onnych przy ul. Górzystej, D¹browskiego, Leœnej i Zakopiañskiej 18. Remont werandy w budynku mieszkalnym po³o onym przy ul. Granicznej 1 19. Usuniêcie awarii przepustu drogowego w ul. Kolejowej oraz odwodnienia liniowego przy ul. Stra ackiej 20. Wyczyszczenie nadmiernie skorodowanych elementów drewnianych werandy wraz z ich pomalowaniem po³o onej przy ul. Granicznej 1 21. Remont mostu zlokalizowanego przy ul. Kruczej 22. Remonty cz¹stkowe dróg gminnych 23. Skarpowanie pobocza drogi gminnej stanowi¹cej ul. Zródlan¹ wraz z jego umocnieniem p³ytami a urowymi 24. Transport wraz z za³adunkiem i roz³adunkiem 10 m 3 koryt betonowych 25. Wynajem sprzêtu do usuwania skutków ulewnych deszczy z 5-6 sierpnia 26. Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania pn. Odtworzenie systemu melioracji wodnych szczegó³owych w rejonie ul. D³ugiej 45 wraz z wykonaniem wylotu do Potoku u yca 27. Remont nawierzchni ul. Bronka Czecha 28. Usuniêcie awarii przepustu drogowego w ul. Polnej 29. Usuniêcie awarii kanalizacji deszczowej w ul. Stokowej 30. Przebudowa drogi stanowi¹cej ³¹cznik pomiêdzy ul. Wyszyñskiego a ul. Korczaka 31. Usuniêcie awarii przepustu drogowego w ul. M³yñskiej 32. Wykonanie, dostawa oraz monta wiaty przystankowej STEEL 3 modu³owej przy zatoce autobusowej ul. Wyszyñskiego, pomiêdzy ul. Piastowsk¹ i ul. Parkow¹ 33. Usuniêcie awarii przepustu drogowego na nieruchomoœci oznaczonej geodezyjnie jako nr 23, am. 9, obr. II oraz demonta wiaty przystankowej przy ul. Wyszyñskiego 34. Wykonanie tabliczek z nazwami ulic 35. Monta znaków pionowych z nazwami ulic oraz monta koszy ulicznych 36. Zakup belek drewnianych impregnowanych 37. Akcja powodziowa i popowodziowa 9-10 czerwca; us³uga czyszczenia kanalizacji 38. Usuniêcie awarii studzienek kanalizacji deszczowej na ul. Wyszyñskiego i Korczaka 39. Udro nienie przepustu drogowego 40. Wynajem sprzêtu do usuwania skutków ulewnych deszczy z 29 lipca 41. Udro nienie przepustu drogowego w ul. Polnej 42. Nasadzenia drzew z w³asnego materia³u 43. Wynajem sprzêtu do akcji ratowniczej przy obfitych opadach deszczu 9-10 czerwca 44. Akcja ratownicza wraz z robotami zabezpieczaj¹cymi w czasie alarmu powodziowego 9-10 czerwca. Czêœæ I: usuniêcie rumoszu skalnego i innych zanieczyszczeñ z ci¹gów pieszych w parkach uzdrowiskowych oraz terenów zieleni do nich przyleg³ych; czêœæ II: usuniêcie rumoszu skalnego i innych zanieczyszczeñ z pasów drogowych 45. Odbudowa nawierzchni drogi wraz z systemem odwodnienia ul. Lipowej 46. Odbudowa nawierzchni drogi wraz z systemem odwodnienia ul. Koœciuszki 47. Wymiana szafki PT-85909 oœwietlenia drogowego przy ul. Mickiewicza 48. Usuniêcie awarii kabla zasilaj¹cego oœwietlenie drogowe w rejonie skrzy owania ul. Stokowej i M³odych Techników 49. Modernizacja sieci nn na ul. Bronka Czecha obwód nn L-1 z PT-86003 50. Monta oraz demonta pionowego oznakowania oraz wykonanie poziomego cienkowarstwowego oznakowania dróg gminnych 51. Zakupu samochodu do obs³ugi sieci wodoci¹gowych Kwota brutto z³ 15.000 8.600 14.000 3.075 5.500 1.300 330.000 67.650 2.119.290 7.700 2.000 7.600 35.000 2.140 650 1.175 34.815 23.917 2.214 4.555 1.000 47.829 6.150 1.500 775 6.494 25.000 12.054 20.749 10.000 1.292 16.953 2.276 1.565 523 1.815 633 2.030 158 996 1.068 1.580 5.314 58.005 300.000 380.000 4.877 4.099 9.097 23.306 63.500 Dotacje 320.000 1.665.912 300.000 380.000 NAK ADY INWESTYCYJNE OGÓ EM - 3.695.822 z³, W TYM DOTACJE - 2.665.912 z³
Debiutancka harfa W dniach 11-15 lutego r. odby³ siê 36. Ogólnopolski Festiwal Muzyki Dawnej,,Schola Cantorum" w Kaliszu. Wziê³o w nim udzia³ 38 zespo³ów reprezentuj¹cych województwa z ca³ej Polski. Do przes³uchañ konkursowych przyst¹pi³y zespo³y instrumentalne, wokalne, instrumentalno-wokalne, kameralne prezentuj¹ce muzykê w powi¹zaniu z innymi sztukami oraz chóry kameralne. Zespó³ muzyki dawnej,,tiboryus" ze Œwieradowa uczestniczy³ w nim po raz pierwszy (w kategorii wokalno-instrumentalnej). Od wtorku zaczê³y siê przes³uchania zespo³ów, ale ju przed po³udniem tego dni byliœmy w Muzeum Ziemi Kaliskiej na otwarciu dwóch wystaw: nagrodzonych prac plastycznych oraz dawnych instrumentów wykonanych przez naszego instruktora Ryszarda Dominika Dembiñskiego. Przes³uchania odbywa³y siê w Pañstwowej Szkole Muzycznej, my wyst¹piliœmy w œrodê, a w czwartek po po³udniu ogl¹daliœmy w Centrum Kultury i Sztuki spektakl baletowy w wykonaniu najlepszego w Polsce zespo³u Cracovia Danca (zajmuj¹cego siê dawnymi tañcami). Jeszcze tego dnia poszliœmy z D. Dembiñskim na oficjalne przyjêcie do kaliskiego ratusza, na zaproszenie prezydenta miasta. Na spotkaniu oprócz w³adz samorz¹dowych byli tak e przedstawiciele z kuratorium, ministerstw oraz jurorzy. Po oficjalnej czêœci zostaliœmy zaproszeni na poczêstunek (z ciastkami owocami i in- tak, jak napisane by³o w scenariuszu. O godzinie 1700 wielk¹ galê poprzedzi³o wykonane kaliskiego hejna³u, nastêpnie niektórzy muzycy improwizowali na swoich instrumentach. Dalej wystêpowa³y kolejno poszczególne zespo³y, w tym nasz. S³uchaliœmy zza kulis, jak prezentuj¹ siê inni. Na koñcu wszyscy grali i œpiewali Tourdion oraz Gaude Mater Polonia. Po wielkim finale przyszed³ czas na przemówienia i og³oszenie wyników konkursu. S¹dziliœmy, e po rozdaniu nagród za udane debiuty i po wyró nieniach nie mamy co liczyæ na wiêcej, a jednak... dostaliœmy Br¹zow¹ Harfê Eola w kategorii zespo³ów wokalno-instrumentalnych - to dla nas bardzo du e osi¹gniêcie (Grand Prix dosta³ zespó³ CARMEN ALACRE z Dobroszyc). Po galówce przybyli dziennikarze poprosili nas o udzielenie wywiadu. Bardzo nam siê podoba³o w Kaliszu i bêdziemy czekaæ na nastêpny festiwal za rok. Katarzyna Kudyba Zespó³ Muzyki Dawnej Tiboryus wyst¹pi³ w sk³adzie: Sara Kotlarek - œpiew, viola da gamba, Katarzyna Kudyba - œpiew, viola da gamba, Katarzyna Salawa - œpiew, flet prosty, tamburyno, Szymon Chmielowiec - œpiew, citola, oraz Mateusz Podkomorzy - œpiew, bêben. Za³o ycielem zespo³u, budowniczym instrumentów i prowadz¹cym jest Ryszard Dominik Dembiñski. nymi s³odkoœciami). W pi¹tek odbywa³y siê tak e towarzysz¹ce koncerty w Go³uchowie, Krotoszynie, Ostrzeszowie, Wronowie i Poznaniu. My koncertowaliœmy razem z zespo³em PICCOLO z Gdañska w krotoszyñskim muzeum. Kiedy wróciliœmy do Kalisza, wisia³a ju lista zespo³ów, które zakwalifikowa³y siê do koncertu galowego; zaskoczy³o nas, e jako debiutanci przeszliœmy do kolejnego etapu, ale te i ucieszy³o, poniewa zupe³nie na to nie liczyliœmy. Na próbê do galówki pojechaliœmy do ogromnego teatru, gdzie zapoznano nas z jej scenariuszem, a re yser da³ nam wskazówki, co mamy robiæ. Gdy wszyscy muzycy dotarli na miejsce, zaczê³a siê próba. Zespo³y æwiczy³y po kolei, Oto nasza Br¹zowa Harfa Eola Du...ży zakup! Dos³ownie du y, gdy na biblioteczne pó³ki trafi³o 21 ksi¹ ek z serii Du e Litery z wydawnictwa Prószyñski i S-ka. Du e Litery - to specjalne wydanie ksi¹ ek dla tych, którzy maj¹ problemy ze wzrokiem, niedowidz¹, a nie wyobra aj¹ sobie ycia bez ksi¹ ek. Dziêki sporemu formatowi (16 x 23,5 cm) s¹ to ksi¹ ki wyj¹tkowe, a czytelna czcionka naprawdê daje odpocz¹æ oczom. Proponujemy czytelnikom wyj¹tkowe ksi¹ ki, jak np. J. Picoult, autorki 19 powieœci o ³¹cznym nak³adzie 7 mln egzemplarzy. Najnowsza, pt. Bez mojej zgody, opowiada o Annie dziewczynce, która nie chce siê pogodziæ z tym, e musi oddawaæ krew chorej na bia³aczkê siostrze. Chce yæ yciem osoby zdrowej, a nie przez pryzmat siostry i tego, co dla niej robi, w koñcu podejmuje decyzjê, która dzieli rodzinê - idzie do s¹du... Nastêpna pozycja autorstwa J. Picoult to Pó³ ycia, która równie dotyczy sfery uczuæ. Rodzina musi zdecydowaæ, czy utrzymaæ ojca przy yciu za wszelk¹ cenê, czy te pozwoliæ mu umrzeæ. Z polskiej literatury proponujemy 3 tytu³y Marii Ulatowskiej, na co dzieñ specjalistki od prawa dewizowego, która dopiero na emeryturze znalaz³a trochê czasu i zaczê³a pisaæ, ale za to od razu z sukcesem. W Domku nad morzem udowadnia, e mimo przeciwnoœci losu marzenia siê spe³niaj¹, opisuj¹c 50 lat ycia Ewy i jej przyjació³. By³y narodziny, œmieræ, ma³ eñstwa, zdrady, mi³oœci, przyjaÿnie - takie jest przecie prawdziwe ycie. W tym samym nastroju jest jej druga powieœæ Ca³kiem nowe ycie, a trzecia - Sosnowe dziedzictwo - opowiada o tym, jak los pomaga nam byæ szczêœliwym. Dla lubi¹cych polskie krymina³y polecamy œwietn¹ powieœæ Anny Fryczkowskiej Kobieta bez twarzy, która trzyma w napiêciu do koñca. Bohaterka Hanna musi stoczyæ walkê o przywrócenie porz¹dku w niby wiejskiej sielance, gdzie jej córka znajduje zw³oki, nastoletni syn zaczyna siê dziwnie zachowywaæ, a rodzice jednego z jej uczniów znikaj¹ bez œladu. W kryminale skandynawskiej autorki Anny Holt Materialistka kryminolog musi rozwi¹zaæ zagadkê morderstwa pani biskup i poznaæ wiele mrocznych tajemnic. Na koniec radzimy przeczytaæ Andrzeja Zieliñskiego Skandaliœci w koronach, czyli opowiastki o ³otrach, rozpustnikach i g³upcach na polskim tronie. Autor zrywa kilka zas³on, pokazuj¹c, e obok czynów, którymi mogli siê s³usznie szczyciæ, by³o wiele i takich, których nie mo na nazwaæ inaczej ni skandalem, g³upot¹ czy zbrodni¹. Autor wydobywaj¹c je z zapomnienia sk³ania czytelników do refleksji. Ponadto w serii Du e Litery polecamy: E. Robuck - S³u ¹ca Hemingway'a, A. Chua - Bojowa pieœñ tygrysicy, J. Sanghera Córki hañby, S.King - Joyland, K. Ko³czewska - Kto jak nie ja?, K. Ohlsson - Na skraju ciszy, J. Miszczuk - Zalotnice i wiedÿmy, D. Bret - Elizabeth Taylor. Dama, kochanka, legenda, H. Clark - Pójdê sama t¹ drog¹, N. Roberts - Anio³ œmierci. (KP)
Du e oœrodki wydaj¹ pisma poœwiêcone seniorom, a u nas redakcja Notatnika udostêpni³a miejsce na sta³¹ rubrykê pod nazw¹ K¹cik Seniora. Zale y nam, by sta³ siê on takim miejscem, gdzie seniorzy ci zrzeszeni, jak i niezrzeszeni w zwi¹zku emerytów - mogli znaleÿæ coœ dla siebie, by móg³ byæ forum wymiany doœwiadczeñ, porad i dyskusji grupy wiekowej 60+. Nikt nie chce siê czuæ osob¹ drugiej kategorii i pozwoliæ wyrzuciæ siê na boczny tor. Spoœród seniorów wykluczonych z aktywnoœci zawodowej na pewno znajd¹ siê tacy, którzy chc¹ jeszcze byæ aktywni spo³ecznie i odgrywaæ jakieœ role w swoim œrodowisku. Chcielibyœmy, by K¹cik odzwierciedla³ realne potrzeby seniorów, by prezentowa³ ciekawe inicjatywy pobudzaj¹ce œrodowisko osób starszych. Zapraszamy wiêc do wspó³pracy - w ramach tej rubryki - wszystkie te osoby, którym nieobce s¹ problemy osób starszych. Niektórzy maj¹ ciekawe yciorysy, niecodzienne prze ycia, czasem coœ pisz¹, tworz¹. Zachêcamy do podzielenia siê tym z czytelnikami - Donata Sienkiewicz. Niepokonani przez wiek W Mi³oœci Michaela Hanekego, jednym z najlepszych filmów roku 2012 (nagrodzonym Z³ot¹ Palm¹ na festiwalu w Cannes) wielkie kreacje aktorskie stworzyli 85-letnia Emmanuelle Riva i 82-letni Jean-Louis Trintignan. Okaza³o siê, e ci wiekowi artyœci maj¹ jeszcze wiele do przekazania. Zaawansowany wiek nie musi wykluczaæ z aktywnoœci. I nie wiek powinien decydowaæ o przejœciu na emeryturê. Nie zamierzaj¹ jeszcze zejœæ ze sceny tacy polscy aktorzy, jak - dla przyk³adu - nasza najstarsza aktorka Danuta Szaflarska (99 lat) czy Emil Karewicz (91). Danuta Szaflarska (ur. 20.02.1915) Jest najstarsz¹ yj¹c¹ polsk¹ aktork¹, która wci¹ jeszcze wystêpuje w filmach ostatnio w Pok³osiu (2012). Za ostatni¹ rolê Szaflarskiej nale y uwa aæ wystêp w spektaklu Teatru Telewizji Daily Soup (przedstawienie transmitowane na ywo!). Debiutem filmowym 99-letniej dziœ aktorki by³y Zakazane piosenki, pierwszy polski film powojenny. Jednak jej kariera teatralna zaczê³a siê jeszcze w 1939 roku w Wilnie. Cztery lata póÿniej bra³a udzia³ w powstaniu warszawskim jako ³¹czniczka. W 2007 roku zdoby³a nagrodê dla najlepszej aktorki na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni za rolê w filmie Pora umieraæ. Oto lista uznanych, przez wiele lat aktywnych zawodowo aktorów polskich: Nina Andrycz 1912-2014 (101 lat aktywna od 1934); Irena Kwiatkowska 1912-2011 (99 lat - aktywna 1935-2009); Hanka Bielicka 1915-2006 (91 lat - aktywna 1939-2006); Krystyna Feldman 1916-2007 (91 lat - aktywna 1937-2007); Alina Janowska ur. 1923 (91 lat aktywna od 1943); Leon Niemczyk 1923-2006 (83 lata - aktywny 1948-2006); Witold Pyrkosz ur. 1926 (88 lat - aktywny od 1955 do dziœ); Jan Machulski 1928-2008 (80 lat - aktywny do œmierci); Franciszek Pieczka ur. 1928 (86 lat - aktywny do dziœ); Stanis³aw Mikulski ur. 1929 (85 lat - aktywny od 1950 do dziœ); Roman K³osowski ur. 1929 (85 lat - aktywny od 1953 do dziœ). Artyœci ci s¹ dowodem na to, e to nie wiek decyduje o ludzkiej aktywnoœci. Czasem nie poddaj¹ siê wiekowi tak e osoby mniej wybitne, ale wci¹ aktywne zawodowo, szanowane i lubiane w swoim œrodowisku. Tak¹ osob¹ - zas³uguj¹c¹ na szczególny podziw i uznanie - jest œwieradowianka Krystyna Semkowicz, która w tym miesi¹cu obchodzi swój jubileusz 90-lecia. 13 marca 1946 roku, jako 22-letnia wówczas kobieta, przyjecha³a na Ziemie Zachodnie - do Leœnej. W tym samym roku rozpoczê³a pracê w sklepie w Œwieradowie i tu te wkrótce siê przeprowadzi³a. Swoje ycie zawodowe zwi¹za³a z handlem. Jest osob¹ powszechnie znan¹, nie tylko zreszt¹ wœród mieszkañców naszego miasta, do dziœ bowiem prowadzi swój sklepik z pami¹tkami. Jak mówi: K¹cik Seniora laryngolog, mieszka we Wroc³awiu, syn pedagog, mieszka w Niemczech, gdzie pracuje w swoim zawodzie. Pani Krystyna jest niew¹tpliwie wzorem godnym naœladowania, szczególnie dla tych, którzy z w³asnej woli, przedwczeœnie usuwaj¹ siê w cieñ. Pasje i wszelka aktywnoœæ - na miarê ka dego nas - mo e sprawiæ, e ycie bêdzie ciekawsze i radoœniejsze. Wiara w swoje mo liwoœci czasem cuda czyni. I tej wiary wszystkim nam yczê. Tekst i zdjêcie Donata Sienkiewicz Ostatki i zbli aj¹cy siê Dzieñ Kobiet by³y okazj¹ do spotkania seniorów, ale tak e i przede wszystkim - do uhonorowania szacownej Jubilatki Krystyny Semkowicz, która w³aœnie 3 marca obchodzi³a swój jubileusz 90-lecia. Impreza odby³a siê w goœcinnej dla nas Fortunie. yczenia z³o one przez przewodnicz¹c¹ Janinê Czapliñsk¹ i bukiet kwiatów od cz³onków ko³a emerytów wrêczony Jubilatce przez gospodarza lokalu rozpoczê³y uroczystoœæ. W imieniu samorz¹du lokalnego powinszowania - wraz z okaza³ym koszem kwiatów - z³o y³y Emil Karewicz (ur. 13.03.1923) Najstarszy aktywny polski aktor. Karierê zaczyna³ w wileñskim Teatrze Ma³ym, a jego debiutem filmowym by³a Warszawska premiera z 1950 roku. Wyst¹pi³ równie w Bazie ludzi umar- ³ych, Hubalu, Arii dla atlety oraz Sztosie. Najbardziej znany jest oczywiœcie z ról W³adys³awa Jagie³- ³y w Krzy akach i Hermanna Brunnera w serialu Stawka wiêksza ni ycie. Postaæ tê zagra³ równie w filmie Hans Kloss. Stawka wiêksza ni œmieræ (2012) i jest to, póki co, jego ostatnia filmowa rola. W telewizji Karewicza mo na zobaczyæ w serialu Barwy szczêœcia. - To mnie mobilizuje do wyjœcia z domu, zadbania o wygl¹d, nie pozwala zestarzeæ siê cia³u i mózgowi, bo wszystko w pracy prowadzê samodzielnie, a jeszcze daje mi to szansê na kontakt z ludÿmi. Uwa a, e ruch i wysi³ek fizyczny w ka dym wieku jest niezbêdny dla zachowania dobrej kondycji. Czêsto wiêc stara siê wykonywaæ æwiczenia ruchowe, a od wiosny do jesieni zajmuje siê swoim ogrodem. Pani Krystyna udziela³a siê spo- ³ecznie. Przez wiele lat pe³ni³a funkcjê skarbnika w œwieradowskim kole kombatantów (od lat osiemdziesi¹tych do czasu jego rozwi¹zania w ubieg³ym roku). Wci¹ aktywnie uczestniczy we wszystkich niemal imprezach organizowanych na rzecz seniorów. Mieliœmy okazjê us³yszeæ j¹ jako wokalistkê i recytatorkê czy te podziwiaæ w tañcu. Zwierzy³a siê, e niemal od zawsze teatr, œpiew i taniec by³y jej yciow¹ pasj¹. yciorys tej szacownej nestorki zaciekawi³by pewnie wiele osób, jednak - chyba przez wrodzon¹ skromnoœæ - nie da³a siê namówiæ na szersz¹ opowieœæ o sobie na ³amach tego pisma. Jest te skarbnic¹ wiedzy o naszym mieœcie, poczynaj¹c od czasów tu powojennych do dziœ. A pamiêæ wci¹ jej dopisuje. Mo e wiêc z kiedyœ Krystyna Semkowicz jest jedyn¹ w Œwieradowie, aktywn¹ zawodowo 90- latk¹. Urodzi³a siê 3 marca 1924 roku w Krzeszowie nad Sanem w pow. bi³gorajskim. By³a w dwóch zwi¹zkach ma³ eñskich. Od 2009 roku jest wdow¹. Z pierwszego zwi¹zku ma dwoje dzieci. Córka radne Aleksandra Kasprzak i Barbara Polañska. Nie zabrak³o kwiatów i yczeñ od innych kole anek i kolegów. Wzruszaj¹c¹ laudacjê, podkreœlaj¹c¹ zalety charakteru i zas³ugi nestorki, przygotowa³a i wyg³osi³a nasza emerytowana polonistka Irma Golanowska. Po czym by³y toasty i spontaniczne sto lat od wszystkich uczestników. Piosenka Wszystkiego najlepszego odœpiewana pani Krystynie by³a pierwszym utworem zespo³u wokalnego seniorów, który wyst¹pi³ tego dnia i ubarwi³ imprezê. Kolejne piosenki nawi¹zywa³y ju tematycznie do œwiêta kobiet i nadchodz¹cej wiosny. Taniec z Jubilatk¹, któr¹ poprowadzi³ Edward Rachañski, rozpocz¹³ czêœæ biesiadn¹ spotkania. Przygrywa³ Aleksander oza - instruktor zespo³u. W trakcie zabawy dwie kole anki odwa y³y siê wyst¹piæ w roli solistek. Jak zawsze, humory dopisywa³y i panowa³a radosna, kole eñska atmosfera. Nadmieniæ trzeba, e w spotkaniu uczestniczy³o blisko 70 osób, w tym coraz liczniejsze grono nowych cz³onków ko³a. Dziêkujemy serdecznie w³aœcicielowi Fortuny Janowi Piotrowskiemu i jego za³odze - za udostêpnienie sali z jej mi³ym klimatem, za smaczny poczêstunek i sprawn¹ obs³ugê. DS
UM wykazuje Burmistrz Miasta Œwieradów-Zdrój informuje, e na tablicy og³oszeñ Urzêdu Miasta zosta³y wy- wieszone wykazy - na okres 21 dni - (do wgl¹du w godzinach pracy urzêdu): 3 marca - w sprawie przeznaczenia do wydzier awienia w trybie bezprzetargowym nieruchomoœci nieza- budowanej o pow. 19 m 2 przy ul. Piastowskiej, ozna- czonej geodezyjnie jako dzia³ka nr 54/4, am. 9, obr.. IV z przeznaczeniem na lokalizacjê gara u. 4 marca - w sprawie przeznaczenia do wydzier awienia w drodze bezprzetargowej nieruchomoœci nieza- budowanej o pow. 1.044 m 2 przy ul. Nad Basenem ozna- czonej geodezyjnie jako dzia³ka nr 58/1, am. 3, obr.. IV z przeznaczeniem na cele rekreacyjne. 7 marca w sprawie przeznaczenia do wydzier awienia w trybie bezprzetargowym nieruchomoœci niezabu- dowanej o pow. 1.807 m 2 przy ul. Lwóweckiej, oznaczo- nej geodezyjnie jako dzia³ka nr 36/5, am. 10, obr.. III z przeznaczeniem na cele rolne. 7 marca w sprawie przeznaczenia do wydzier awienia w trybie bezprzetargowym nieruchomoœci niezabu- dowanej o pow. 1.763 m 2 przy ul. Nadrzecznej, ozna- czonej geodezyjnie jako dzia³ka nr 38/6, am. 5, obr.. I z przeznaczeniem na cele rolne. 11 marca w sprawie przeznaczenia do wydzier awienia w trybie bezprzetargowym nieruchomoœci niezabudowanych przy ul. Górzystej, oznaczonych geodezyj- nie jako dzia³ki nr 11, am. 9, obr.. II, o pow.. 4.979 m 2 ; nr 22, am. 9, obr.. II, o pow.. 1.600 m 2 z przeznaczeniem na cele rolne. 11 marca w sprawie przeznaczenia do wydzier a- wienia w trybie bezprzetargowym czêœci nieruchomoœci niezabudowanej przy ul. Sienkiewicza, oznaczonej geo- dezyjnie jako dzia³ka nr 5/14, am. 6, obr.. IV,, o pow.. 14 m 2 z przeznaczeniem na poprawê zagospodarowania nie- ruchomoœci przyleg³ej. 11 marca w sprawie wyznaczenia do sprzeda y w trybie bezprzetargowym lokalu mieszkalnego nr 8 przy ul. Górskiej 2 na rzecz najemcy wraz z oddaniem w u yt- kowanie wieczyste u³amkowej czêœci dzia³ki nr 24/1, am. 8, obr.. IV. 12 marca - w sprawie przeznaczenia do wynajêcia w trybie bezprzetargowym lokalu u ytkowego (gara u) przy ul. 11 Listopada, po³o onego na dzia³ce nr 40/4, am. 10, obr.. IV. 21 lutego og³oszono przetarg na zadanie pod nazw¹ Rozbudowa obiektu na potrzeby nowej siedziby Miejskiej Biblioteki Publicznej w Œwieradowie-Zdroju, a 10 marca dokonano otwarcia 3 ofert, które nades³aly firmy: PRO-BUD Janusz Paw³owski i Wspólnicy z Legnicy - 1.350.000 z³, GREGOR-BUD Grzegorz Rychlicki z Radostowa Œr. - 800.000 z³, oraz PBU IZERY BIS z Mirska - 910.000 z³. Podpisanie umowy z firm¹ GEGOR-BUD za- planowano na 19 marca, a zadanie powinno zostaæ zakoñczone do 10 grudnia br. 27 lutego podpisano umowê jako zamówienie uzupe³niaj¹ce z wolnej rêki - z firm¹ ZUH LEOPOLD ze Œwieradowa (ju dowo ¹c¹ uczniów do szkó³) na dowóz dzieci z nowo powsta³ej placówki opiekuñczo-wychowawczej mieszcz¹cej siê w dawnej siedzibie Stra y Granicznej. Gmina zap³aci za tê us³ugê 380 z³ dziennie. Autobus przy okazji zabiera równie dzieci ucz¹ce siê w Œwieradowie, a zamieszka³e w Kamieniu, Mroczkowicach i w Mirsku. Umowa obowi¹zuje do 28 czerwca br. 4 marca podpisano umowê z konsorcjum firm: BUDA- GRO Marian Mróz ze Zgorzelca i OGRÓD Us³ugi Ogrodnicze Leszek Ku³ak ze Skwierzyny (ma w swym dorobku rewi- talizacje œwieradowskich parków) na zadanie pod nazw¹ Przebudowa ul. Zdrojowej w celu poprawy funkcji uzdrowiskowej miasta Œwieradów-Zdrój. Oferta wykonawcy opiewa³a na kwotê 4.993.815,48 z³, podczas gdy inne firmy zaproponowa³y: konsorcjum: CPU ZETO z Jeleniej Góry i AXYO.PL z Podgórzyna - 5.777.606.94 z³, PRE-FABRYKAT z Karpacza 5.843.596,89 z³, PRO-TRA BUILDING z Wroc³awia 5.930.000 z³, Zak³ad Us³ug Remontowo-Budowlanych i Instalacyjnych Jana Chro nowskiego z Wojcieszyc 6.242.000 z³, REJJS ze Z³otoryi 11.225.226 z³. Termin realizacji zadania inwestycyjnego up³ywa 15 grudnia br. 10 marca podpisano umowê na pe³nienie nadzoru inwestorskiego nad powy szym zadaniem z Arkadiuszem Marcinkowskim ze Œwieradowa. Umowa opiewa na kwotê 39 tys. z³ i obowi¹zuje do zakoñczenia inwestycji. 4 marca gmina og³osi³a przetarg na odbudowê nawierzchni wraz z system odwodnienia ul. Kiliñskiego. Zadanie dofinansowane bêdzie z tzw. puli œrodków popowodziowych Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji. Oferty zostan¹ otwarte 19 marca, a wy³oniony wykonawca powinien zakoñczyæ roboty do koñca sierpnia. 5 marca uniewa niono przetarg na modernizacjê placów zabaw, gdy adna z trzech przedstawionych ofert nie spe³nia³a wymogów Zamawiaj¹cego. Tego samego dnia przetarg og³oszono ponownie, z terminem otwarcia ofert 21 marca br. (opr. aka) List otwarty w sprawie bezpieczeństwa publicznego Na spotkaniu z hotelarzami, jakie odby³o siê 5 marca w Interferie Sport Hotel, przedsiêbiorcy przekazali burmistrzowi podpisane przez ok. 30 osób pismo wyra aj¹ce zaniepokojenie ca³ej bran y niedostatecznym poziomem bezpieczeñstwa w mieœcie, z podaniem do wiadomoœci Staroœcie Lubañskiemu Waleremu Czarneckiemu i radnej powiatowej Ma³gorzacie Gettner: My ni ej podpisani œwieradowscy przedsiêbiorcy z bran y hotelarsko-turystycznej wyra amy g³êbokie zaniepokojenie zauwa alnym w ostatnim czasie obni eniem siê poziomu bezpieczeñstwa publicznego w mieœcie. Przejawia siê to m.in. rosn¹c¹ liczb¹ kradzie y samochodów g³ównie na szkodê goœci, dokonywanych nawet w bia³y dzieñ. Docieraj¹ do nas równie informacje o znacznym wzroœcie w³amañ i kradzie- y, których ofiar¹ padaj¹ zarówno mieszkañcy, jak i przyjezdni. Zjawiska te, szeroko komentowane przez goœci, psuj¹ wizerunek miasta i bezpoœrednio oddzia³uj¹ na zmniejszenie sprzeda y naszych us³ug, a co za tym idzie pogarszaj¹ nasze wyniki ekonomiczne. Oczywiœcie, nie jesteœmy specjalistami w dziedzinie bezpieczeñstwa publicznego, niemniej nie zauwa amy adnych efektów (podejmowanych, byæ mo e) dzia³añ policyjnych w tym zakresie. Uwa amy natomiast, e Policja powinna podj¹æ zdecydowane kroki zmierzaj¹ce w kierunku: - zwiêkszenia liczebnoœci funkcjonariuszy dzia³aj¹cych na terenie gminy Œwieradów-Zdrój; Bal wielkich serc 8 lutego Rada Rodziców MZS po raz czternasty zorganizowa³a w kawiarni Bohema Bal Charytatywny z któ- rego dochód zostanie przeznaczony m.in. na nagrody dla uczniów, organizacjê Prymusówki oraz na doposa enie szko³y. Bal to nie tylko doskona³a kuchnia czy œwietna muzyka, ale tak e szereg atrakcji, na które sk³ada³y siê: taniec z tulipanem, loteria fantowa oraz losowanie nagród spoœród osób, które zakupi³y kotyliony. Przed pó³noc¹ przyst¹piono do aukcji rzeczy darowanych przez ludzi dobrej woli, któr¹ jak od paru ju lat prowadzi³ ks. Robert Kocio³a. Pobyt weekendowy w Hotelu Bia³y Kamieñ, piêciodniowy pobyt w Hotelu Etna w Ko³obrzegu, kurs prawa jazdy ufundowany przez Andrzeja o³nierka, tort, obrazy - to niektóre z licytowanych rzeczy. Cieszymy siê, e jest tak du o ludzi wielkiego serca, do których nale ¹: Jadwiga i Artur Romanowiczowie, Marta Soszka, Danuta Chmielowiec, Tomasz i Anna Markowie, Marek Chwaszcz, Iryna Wasylczenko, Jadwiga Muszka, Dariusz Lubos, Kamila Cielecka, Pawe³ i Honorata Pasierbowie, Mariusz Olesiak, Wies³aw Krzewina, Jacek i Monika Ostrowscy, Irena Daszuta, Edyta Tomarok, Bogdan Morzecki, Maria Ko³acz, Kamila Fila, Dorota i Wojciech Kuderowie, Izabela Stachurska, Bo ena i Andrzej Plewiñscy, Tomasz Korczak, Irena i Henryk Szuszkiewiczowie, Mieczys³aw i Beata Szwarcowie, Andrzej o³nierek, Mariusz Burawski, ukasz Swastek, Maria Palbow, S³awka i Les³aw Dobrzyñscy, Joanna Krasicka, Sylwia Maciejewska, Arleta Wolanin, Alicja Nuckowska, Gra yna Filipiak, Aziz Joya, Beata Trojanowska, Danuta Erling, Roman Kapszewicz, Wojciech Krasoñ, Sobies³aw Zasada, Krzysztofa Bogacka i Marta Korzeniowska. Podziêkowania kierujemy równie do Zak³adu Fryzjerskiego ELA w Œwieradowie, PHU EKO-OLMI w Mirsku, do œwieradowskich hoteli: Flinski, Villi COTONINA i Hotelu EVENT, a tak e pizzerii La Gondola. Organizatorzy serdecznie dziêkuj¹ uczestnikom - za œwietn¹ zabawê oraz hojnoœæ przy zakupie losów, kotylionów, tulipanów i podczas licytacji, a wszystkim sponsorom - za wsparcie. - zwiêkszenia iloœci patroli i ich czêstotliwoœci; - wprowadzenia lub zintensyfikowania dzia³añ operacyjnych prowadzonych przez funkcjonariuszy kryminalnych po cywilnemu; - poprawy komunikacji miêdzy obywatelami a s³u b¹ Policji w Œwieradowie (brak sta³ego dy uru telefonicznego, którego nie zast¹pi infolinia 112); - zmiany dzia³añ Policji, tzn. zamiast nak³adania planów mandatowych wiêcej uwagi poœwiêcaæ rozliczaniom z efektywnoœci czynnoœci zapobiegawczych. Jesteœmy zdania, e gmina Œwieradów-Zdrój mimo swego uzdrowiskowo-turystycznego charakteru i rosn¹cej z roku na rok liczby zagranicznych turystów nadal traktowana jest po macoszemu, choæ Komenda Powiatowa Policji wielokrotnie zapewnia³a w³adze miasta, i bêdzie priorytetowo traktowaæ nasz¹ miejscowoœæ. W zwi¹zku z tym oczekujemy od Pana Burmistrza i od Rady Miasta podjêcia zdecydowanych dzia³añ we wspó³pracy z samorz¹dem powiatowym oraz z KPP Lubañ, gdy zaœ oka e siê to ma³o skuteczne nawet z Komend¹ Wojewódzk¹ lub Komend¹ G³ówn¹ Policji; wa ne, by efektem takiej wspó³pracy by³a poprawa stanu bezpieczeñstwa zarówno mieszkañców, jak i przyjezdnych. Na koñcu pragniemy podkreœliæ, e poziom bezpieczeñstwa w naszej gminie jest koniecznym warunkiem do normalnego prowadzenia dzia³alnoœci gospodarczej w zakresie obs³ugi turystów, która jest jedyn¹ nasz¹ drog¹ rozwoju, co z kolei ma wp³yw na wysokoœæ danin publicznych, z których przecie utrzymywana jest tak e policja. Zarz¹d Wspólnoty Mieszkaniowej ul. Lipowa 3 og³asza przetarg na modrnizacjê i ocieplenie budynku. Informacje pod nr. tel. 669 049 134 i 609 972 496.