KAPITEL UNTERKAPITEL 01 Dräger PSS 7000 Aparat oddechowy na sprężone powietrze Zaprojektowany przez profesjonalistów dla profesjonalistów, aparat powietrzny butlowy Dräger PSS 7000 jest krokiem milowym w ewolucji aparatów oddechowych dla zawodowej straży pożarnej. ST-9527-2006 System nośny o regulowanej wysokości Ekstremalnie trwały materiał pasów Przyjazny serwis, niskie koszty utrzymania Zintegrowane i uniwersalne prowadzenie węży Szerokie opcje konfiguracji systemu i wyposażenia dodatkowego Opcjonalne monitorowanie elektroniczne z Dräger Bodyguard 7000 KOMPLETNE ROZWIĄZANIE SYSTEMO- WE BEZPIECZEŃSTWA OSOBISTEGO Gotowy do pracy w trybie telemetrii z systemem PSS Merlin Dostępny ze standardowym manometrem mechanicznym lub elektronicznym systemem monitorującym Bodyguard 7000 Wygodne i jednocześnie bardzo wytrzymałe pasy naramienne oraz wyściółka pasa biodrowego z materiału o dużej przyczepności dla zapobiegania zsuwania się Obrotowy i przesuwający się i pionie pas biodrowy 3-punktowa regulacja wysokości Węże oddechowe zintegrowane w stelażu Odblaskowe i fotoluminescencyjne ochraniacze węży dla lepszej widoczności Mechanizm spustowy reduktora pierwszego stopnia, pasów naramiennych oraz pasa biodrowego dla szybkiego serwisu i konserwacji Opcjonalne szybkozłącze butli powietrznych dla szybkiej wymiany podczas użycia czy w warsztacie SYSTEM NOŚNY Z REGULACJĄ WYSOKOŚCI Dräger PSS 7000 zaprojektowano dla maksymalnego komfortu i stabilności użycia w trudnych warunkach podczas gaszenia pożarów. Wyposażony w sztywne mocowanie pasów naramiennych do płyty nośnej o regulowanej, 3-stopniowej wysokości, zaawansowany materiał pasów i obrotowy pas biodrowy sprawiają, iż Dräger PSS 7000 pozostaje w stałej pozycji bez względu na wykonywane zadanie. MAKSYMALNA WYDAJNOŚĆ MATERIAŁU PASÓW NARAMIENNYCH Dräger PSS 7000 wykorzystuje nowy materiał pasów zaprojektowanych specjalnie, aby wytrzymać wysoki poziom zużycia, na jaki niemal co dzień narażany jest w straży pożarnej. ST-6147-2007 Dräger PSS 7000 Nowoczesny aparat oddechowy z elektroniczną jednostką monitorującą Dräger Bodyguard 7000
DRÄGER PSS 7000 02 ROZWIĄZANIE SYSTEMOWE DRÄGER PSS 7000 D-2504-2010 ST-2408-2003 Dräger HPS 7000 Hełm strażacki Łatwe połączenie z Dräger FPS 7000 przy pomocy adaptera Q-fix w Dräger HPS 7000 Dräger PSS Merlin Panel nadzoru wejść jest częścią telemetrycznego systemu monitorującego dla do 12 strażaków używających Dräger Bodyguard. Dräger PSS Merlin Software Nowoczesny telemetryczny system monitorujący wykorzystujący Dräger PSS Merlin PC Modem. ST-583-2006 Dräger PSS Merlin Modem Do transmisji danych z przenośnego radia do telemetrycznego systemu monitorującego Dräger PSS Merlin. ST-6165-2007 ST-136-2000 573-2006 Szybkozłącze butli Do podłączenia i odłączenia butli. Dräger butle ze sprężonym powietrzem Szeroki wybór dopuszczonych butli i zaworów. ST-6201-2007 ST-6184-2004 6183-2007 ST-9907-2006 D-52717-2012 Dräger FPS 7000 Head-Up- Display (HUD) Diodowy wyświetlacz ciśnienia w butli w polu widzenia użytkownika. Wyposażenie dodatkowe Do zadań ratowniczych oraz dekontaminacji. RÓŻNE OPCJE JEDNOSTEK OSTRZEGAWCZYCH ST-6168-2007 ST-357-2007 ST-603-2006 ST-9494-2006 D-54831-2012 D-59556-2012 System komunikacyjny Dräger C-C 500 PTT Jednostka PTT do użycia z Dräger FPS-COM-PLUS i Dräger FPS 7000. Dräger FPS 7000 Maska pełnotwarzowa z różnymi opcjami podłączenia automatu oddechowego, jak również jako adaptacja ze zintegrowanym systemem komunikacyjnym Dräger FPS-COM-PLUS. Dräger PSS Kaptur ratunkowy Do ratowania członków zespołu lub innych osób w sytuacji zagrożenia. Dräger Bodyguard 7000 Elektroniczna jednostka sygnałowo-ostrzegawcza z rejestratorem danych. Dräger Bodyguard II Elektroniczna jednostka sygnałowo-ostrzegawcza z rejestratorem danych. Manometr mechaniczny
KAPITEL UNTERKAPITEL 02 ST-9572-2006 Wyposażony w odporne na zużycie sprzączki ze stali nierdzewnej oraz pasy z mieszanki włókien aramidowych o długiej żywotności, jest idealnie dostosowany do przedłużonego noszenia i częstego użycia. ŁATWY SERWIS I KONSERWACJA W celu ograniczenia do minimum czasu i kosztów serwisu oraz konserwacji, Dräger PSS 7000 wyposażono w szereg unikalnych rozwiązań: Innowacyjny mechanizm pasów firmy Dräger slide and lock zapewnia szybkie, proste i beznarzędziowe podłączanie/odłączenie pasów i wyścielenia biodrowego do płyty nośnej. Szybkozłącze reduktora pierwszego stopnia umożliwia szybki i łatwy montaż oraz demontaż pneumatyki. Zaciski węża pozwalają na szybkie odłączenie węży od pasów w celu oczyszczenia - bez konieczności demontażu samych zacisków. Zamknięte, jednoczęściowe wyścielenia pasów naramiennych i biodrowych nie absorbują nadmiernie wody, redukując czas oczyszczania i suszenia. ZINTEGROWANE I UNIWERSALNE PROWADZENIE WĘŻY W celu minimalizacji ryzyka zaplątania i ochrony przed uszkodzeniami fizycznymi zarówno manometr, jak i węże dostarczające powietrze zintegrowano w kanałach płyty nośnej Dräger PSS 7000. Automat płucny, manometr i węże ratunkowe można poprowadzić nad lewym i/lub prawym ramieniem (2 węże po każdej stronie), co pozwala na konfigurację Dräger PSS 7000 do każdego standardu. Możliwe jest także użycie konwencjonalnych węży montowanych przy pasie - Dräger PSS 7000 jest, jak widać, jednym z najbardziej uniwersalnych aparatów powietrznych dostępnych na rynku. SZEROKIE OPCJE KONFIGURACYJNE I WYPOSAŻENIE DODATKOWE Firma Dräger zrewolucjonizowała użycie aparatów oddechowych przez stworzenie i udostępnienie szeregu komponentów systemu przeznaczonych do użycia łącznego w celu spełnienia wymagań ratownika bez względu na zadanie. Poza podstawowymi cechami Dräger PSS 7000 możliwe jest także dodanie i użycie: Elektronicznej jednostki monitorującej Dräger Bodyguard 7000 Konfiguracji 2-butlowej Szybkozłącza butli Systemu szybkiego pełnienia Chargeair Załączenie przyłączy drugorzędnych w celach ratunkowych, dekontaminacji i/ lub użycia z linią powietrzną Modemu PSS Merlin Kaptura ratunkowego PSS I wielu innych Szybkozłącze Dräger to rewolucyjny, szybko działający system wymiany butli o podwójnym mechanizmie uszczelniającym: mechanicznym i ciśnieniowym - zapobiegającym przypadkowemu odłączeniu butli od aparatu oddechowego: Uszczelnienie ciśnieniowe blokuje butlę do aparatu oddechowego, gdy system znajduje się pod ciśnieniem. Uszczelnienie mechaniczne wymaga podwójnego działania: ruchu skrętnego i dociskającego w celu odłączenia butli od reduktora. Przy pomocy szybkozłącza butla może być bezpiecznie przymocowana do reduktora dzięki prostemu dociśnięciu. Czas wymiany butli można zredukować z minut do sekund, co może mieć znaczenie w sytuacji awaryjnej. Niebezpieczeństwo spowodowane krzywym przykręceniem, a tym samym uszkodzeniem gwintu jest wyeliminowane, a konserwacja w serwisie znacznie ułatwiona. MONITOROWANIE ELEKTRONICZNE Z DRÄGER BODYGUARD 7000 Dräger PSS 7000 został zaprojektowany w pełni kompatybilnie z popularną na całym świecie elektroniczną jednostką sygnalizacyjno-ostrzegawczą Dräger Bodyguard 7000 oraz systemem telemetrycznym PSS Merlin. Innowacyjna, kompaktowa budowa Dräger Bodyguard 7000 integruje zasilanie i moduły sensorów ciśnienia w płycie nośnej, czego wynikiem jest świetna dystrybucja ciężaru i maksymalna ochrona. Powiadamianie w czasie rzeczywistym o głównych parametrach, takich jak czas do gwizdka (oparty na bieżącym poborze powietrza) i ciśnienie butli ma miejsce z użyciem lekkiego, elektronicznego manometru i/lub montowanego wewnątrz maski diodowego wyświetlacza ciśnienia w butli (HUD). Informacje te mogą być jednocześnie przesyłane do panelu nadzoru wejść PSS Merlin lub do oprogramowania PSS Merlin poprzez PSS Merlin Modem dla zwiększenia bezpieczeństwa podczas akcji.
DRÄGER PSS 7000 04 DRÄGER PSS 7000 Mocne, nierdzewne sprzączki stalowe Dräger Bodyguard jednostka ostrzegawcza Szybkie zapięcie pasów naramiennych i biodrowego Płyta nośna wzmocniona włóknem węglowym 3-punktowa regulacja wysokości Moduł zasilania energią Zintegrowane w płycie nośnej węże Duże, zintegrowane uchwyty na płycie nośnej Obrotowy i przesuwający się pas biodrowy Duże i łatwe w obsłudze sprzączki Reduktor 1. stopnia ST-6147-2007 RÄGER BODYGUARD 7000 W SKRÓCIE Precyzyjne, aktualizowane na bieżąco dane pozostałego powietrza Cyfrowe i analogowe wskazania ciśnienia butli Czas do gwizdka (oparty na bieżącym poborze powietrza) Intuicyjna obsługa Zintegrowany sygnalizator bezruchu i zagrożenia (PASS) Ostrzeżenia oraz alarmy wizualne i akustyczne (102-112 dba) Łatwa obsługa przyciskami Konfigurowalne ustawienia dla indywidualnych preferencji Ulepszone wskazania z przewijanym tekstem Automatyczne testy sprawności Rejestracja danych z identyfikatorem osobistym Oprogramowanie PC Link (kompatybilne z Windows ) Wybór trybów pracy: z przywieszką lub automatyczny Proste rozszerzenie funkcjonalności o diodowy monitoring ciśnienia w butli (HUD) do maski Dräger FPS 7000 Prosta integracja z Dräger PSS Merlin Modem do telemetrycznego trybu pracy D-20382-2010 Zaawansowane technicznie pasy Zamknięte, jednoczęściowe wyścielenia pasów naramiennych i biodrowych nie absorbują nadmiernie wody, redukując czas oczyszczania i suszenia. ST-603-2006 Manometr DRÄGER PSS 7000 Manometr charakteryzuje się dużą widocznością i czytelnością fosforyzującego wyświetlacza. Wyjście gwizdka ostrzegawczego zintegrowane w obudowie manometru chronione jest przed brudem i jest bardzo wytrzymałe. Biegnący przez ramię wąż kombinowany zawiera przewód wysokiego ciśnienia do manometru oraz przewód średniego ciśnienia do gwizdka.
DRÄGER PSS 7000 05 DANE TECHNICZNE Dräger PSS 7000 Aparat oddechowy na sprężone powietrze Opis Nr katalogowy Dräger PSS 7000 DIN przyłącze gwintowane butli Pas na jedną butlę Dräger PSS 7000 SCS 33 55 068 Manometr pneumatyczny Uniwersalny pas Dräger PSS 7000 TCS 33 55 930 Szybkozłącze butli Pas na jedną butlę Dräger PSS 7000 QC SCS 33 56 542 Dräger PSS 7000 DIN przyłącze gwintowane butli Pas na jedną butlę Dräger PSS 7000 BG7000 SCS 33 56 551 Bodyguard 7000 Przycisk Uniwersalny pas Dräger PSS 7000 BG7000 TCS 33 56 552 Szybkozłącze butli Pas na jedną butlę Dräger PSS 7000 BG7000 QC SCS 33 56 553 Dräger PSS 7000 DIN przyłącze gwintowane butli Pas na jedną butlę Dräger PSS 7000 BG7000 T SCS 33 56 679 Bodyguard 7000 Klucz Uniwersalny pas Dräger PSS 7000 BG7000 T TCS 33 56 680 Szybkozłącze butli Pas na jedną butlę Dräger PSS 7000 BG7000 T QC SCS 33 56 825 Dräger PSS 7000 Manometr pneumatyczny (konfigurowalny) 33 55 850 Dräger PSS 7000 Bodyguard (konfigurowalny) 33 56 567 Dräger PSS 7000 Modułowe opcje rozszerzeń/wyposażenie dodatkowe Nr katalogowy Dräger FPS 7000 HUD diodowy monitoring ciśnienia w butli 33 56 555 Dräger PSS 7000 Zestaw baterii AA (zestaw zawiera 5 baterii) Dräger PSS 7000 Zestaw akumulatorów 33 56 556 33 61 471 Dräger PSS 7000 Moduł PC Link (łącznie z oprogramowaniem PC Link) 33 56 560 Dräger PSS 7000 Karty osobistej identyfikacji ID (opakowanie 10 sztuk) 33 56 561 Przyłącze drugiego automatu płucnego/wąż do dekontaminacji (przyłącze żeńskie) 33 55 748 Wąż do dekontaminacji (przyłącze męskie) 33 55 749 Trójnik (dla butli kompozytowych 2 x 6,8 L/300 bar) 33 37 660 Dräger PSS 7000 Drugi wąż (przyłącze męskie i żeńskie) 33 56 530 Dräger PSS 7000 Zestaw Airline z ASOV (QR) 33 55 844 Klips mocujący (manometr/bodyguard) 33 52 089 Pętla pasa biodrowego 33 34 968 Uchwyt automatu płucnego/manometru/bodyguard (wciskany) 33 39 633 Pas na klatkę piersiową 33 39 280 Dräger PSS Kaptur ratunkowy 33 54 982 Walizka transportowa na aparat powietrzny (pomarańczowa) 33 35 412 Torba transportowa na aparat powietrzny 33 56 473 Automaty płucne dopuszczone do użycia z aparatami oddechowymi na sprężone powietrze Dräger PSS 7000 Automat płucny Plus z krótkim wężem i szybkozłączem 33 38 700 Automat płucny Plus z krótkim wężem i przyłączem M45 33 38 706 Automat płucny Plus z krótkim wężem i przyłączem M40 33 50 501 Automat płucny Plus z wężem 1,75 m i przyłączem M40 (tylko do działań ratowniczych) 33 50 606 Automaty płucne Plus ze specjalną membraną polimerową do stosowania w obecności H 2 S Automat płucny Plus z krótkim wężem i szybkozłączem 33 38 967 Automat płucny Plus z krótkim wężem i przyłączem M45 33 38 968 Automat płucny Plus z krótkim wężem i przyłączem M40 33 38 969 WYBRANE WYPOSAŻENIE DODATKOWE/OPCJE ROZSZERZEŃ ST-606-2006 ST-6184-2007 ST-6183-2007 ST-6175-2007 ST-6173-2007 ST-6170-2007 Automat płucny Plus Pas Airline do różnych zaworów przełączających Wąż dodatkowy Moduł baterii AA Zestaw akumulatorów litowo-jonowych Ładowarka do baterii
DRÄGER PSS 7000 06 DANE TECHNICZNE Waga kompletnego aparatu z maską pełnotwarzową Dräger FPS 7000, automatem płucnym i butlą kompozytową Dräger 6,8 L o żywotności 20 lat (kg) Dräger PSS 7000 Manometr pneumatyczny Dräger PSS 7000 Bodyguard 11,7 12,2 Ciśnienie wejściowe (bar) 0 300 0 300 Nominalne ciśnienie 1. stopnia (bar) 7,5 7,5 Tempo przepływu 1. stopnia (l/min) > 1000 > 1000 Ciśnienie aktywacji gwizdka (bar) 50 60 50 60 Natężenie dźwięku gwizdka (dba) > 90 > 90 Alarm główny ADSU ND 102 do 112 dba mierzone z 250 mm Baterie (5 x zestaw baterii AA) ND > 365 godzin normalnego użycia Temperatura pracy ( C) -30 - +60-30 - +60 Dopuszczenia Aparat oddechowy EN 137: 2006 typ 2, vfdb 0802 EN 137: 2006 typ 2, vfdb 0802 Bezpieczeństwo samoistne ATEX 94/9/EC sklasyfikowany jako I M1/II 1GD EEx ia I/IIC T4 (Ta = -30 C do +60 C) Kompatybilność elektromagnetyczna ND EN 61000-6-2 Emisja promieniowania ND EN 61000-6-3 90 94 717 01.13-2 Communications & Sales Marketing PL GS Zastrzegamy prawo zmian 2014 Drägerwerk AG & Co. KGaA CENTRALA Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53-55 23558 Lubeka, Niemcy www.draeger.com Producent: Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 23560 Lubeka, Niemcy PRZEDSTAWICIELSTWA SIEDZIBA GŁÓWNA BYTOM ul. Chorzowska 25 41 902 Bytom Tel. +48 32 28 03 111 Fax +48 32 28 21 032 BIURO HANDLOWE KATOWICE ul. Żelazna 1 40-851 Katowice Tel. +48 32 388 76 60 Fax +48 32 601 26 24 BIURO HANDLOWE WARSZAWA Al. Jerozolimskie 174 02-489 Warszawa Tel. +48 22 333 73 04 Fax +48 22 333 73 05 BIURO HANDLOWE GŁOGÓW Plac Konstytucji 3 Maja 1 67-200 Głogów Tel. +48 76 728 63 18 Fax +48 76 728 63 68 BIURO HANDLOWE RUMIA ul. Grunwaldzka 22 84-230 Rumia Tel. +48 58 671 77 70 Fax +48 58 671 05 50