FLUKE 705 Kalibrator pętli Instrukcja obsługi Wprowadzenie Kalibrator Pętli 705 (zwany dalej kalibratorem) jest zwartym urządzeniem pomiarowym pracującym jako źródło sygnału do testowania pętli prądowej w zakresie od 0-20 ma i 4-20 ma oraz napięcia stałego od 0 do 28V. Kalibrator nie pracuje jednocześnie jako źródło i jako miernik. W opakowaniu z kalibratorem dostarczany jest zestaw przewodów pomiarowych TL75 wraz z końcówkami pomiarowymi AC70A, bateria 9V i instrukcja obsługi. Funkcja Zakres Rozdzielczość Pomiar napięcia DC 28V 0.001V Pomiar prądu DC 0 do 24mV 0.001mA Źródło prądu DC Pętla prądowa 24V DC
Uwaga Aby uniknąć porażenia elektrycznego, zranienia lub uszkodzenia kalibratora: Używaj przyrząd zgodnie z Instrukcją Obsługi, w innym przypadku zabezpieczenie zapewnione przez kalibrator może być niewystarczające. Nigdy nie stosuj napięcia większego niż 30V pomiędzy zaciskami wejściowymi lub dowolnym zaciskiem wejściowym i uziomem. Sprawdzaj przewody probiercze, czy nie maja uszkodzeń izolacji, czy nie ma odsłoniętego metalu. Sprawdzaj ich ciągłość. Nigdy nie używaj kalibratora, gdy pokrywa baterii lub obudowa są obluzowane lub zdjęte. Przed zdjęciem pokrywy baterii lub obudowy usuń przewody pomiarowe. Nie używaj przyrządu w środowisku wybuchowych gazów, oparów i płynów. Nie używaj kalibratora jeśli jest uszkodzony.. Symbole Symbol Znaczenie Przycisk włączenia/wyłączenia Uziom Uwaga, ważne informacje Uwaga, ładunek elektrostatyczny może zniszczyć element Podwójna izolacja Wskaźnik rozładowania baterii Zgodne ze standardami Kanadyjskimi Zgodne ze standardami Unii Europejskiej Prąd stały Funkcje przycisków Przycisk Funkcja Wciśnij aby wybrać tryb pracy: źródło, symulacja,pomiar. Wciśnięcie klawisza podczas włączania kalibratora powoduje załączenie pętli prądowej. Symbol Loop pojawi się na wyświetlaczu. Jednoczesne wciśnięcie klawiszy załącza funkcje SpanCheck. Symbol pojawi się na wyświetlaczu. Wartość sygnału wyjściowego zmienia się pomiędzy 0% a 100%. Wciśnij aby ręcznie zmieniać wartość sygnału wyjściowego w górę lub w dół o 25%. Jednoczesne wciśnięcie klawiszy włącza funkcję auto ramp. Symbole pojawiają się na wyświetlaczu. Wciśnięcie powoduje poruszanie się po wyświetlaczu w dół i w górę. Wciśnięcie podczas włączania powoduje zmianę zapamiętanie wartości kroku do 0.001mA. Wciśnięcie podczas włączania kalibratora powoduje zmianę pomiędzy 0-20mA a 4-20mA i zachowanie wartości prądu wyjściowego w pamięci.
Zakresy wyjść prądowych Kalibrator zadaje prąd wyjściowy 0-20mA i 4-20mA do kalibracji i badania pętli prądowej i przyrządów. Na zakresie zadawania (SOURCE) kalibrator podaje prąd. Na zakresie symulacji (SIMULATE) kalibrator zadaje sygnał nadajnika w pętli prądowej. Tryb pracy jako źródło Używaj zakresu pracy jako źródło, do zasilania obwodów pasywnych. Uwaga! Przepływ prądu musi następować pomiędzy wyjściem + i zaciskiem ma, w innym przypadku, gdy ustawisz wartość wyjściową wyświetlacz będzie wskazywał przekroczenie zakresu (OL). Podłącz przewody pomiarowe jak pokazano poniżej. Tryb symulacji (SIMULATE) W trybie symulacji kalibrator symuluje nadajnik pętli prądowej. Aby pracować w tym trybie dostępne musi być źródło napięcia stałego 12V-28V. Połączenia należy dokonać zgodnie z poniższym rysunkiem. Automatyczne podawanie przebiegu piłowego (Auto Ramp) Funkcja ta pozwala w sposób ciągły podawać zmienny sygnał prądowy z kalibratora, pozostawiając wolne ręce osoby obsługującej do badania reakcji nadajnika. Kalibrator wytwarza stale powtarzający się sygnał piłowy z trzema kształtami przebiegów do wyboru: 0% do 100% do 0% 40-sekundowy gładki sygnał piłowy 0% do 100% do 0% 15-sekundowy gładki sygnał piłowy 0% do 100% do 0% sygnał piłowy schodkowy z krokami 25%, zatrzymujący się na 5sek. na każdym poziomie. Aby wyjść z tej funkcji wciśnij dowolny przycisk lub wyłącz kalibrator.
Użycie funkcji SpanCheck TM Funkcja SpanCheck pozwala na zmianę poziomu zera nadajnika również na zakresie pracy jako źródło i trybie symulacji. Aby wyjść z funkcji SpanCheck, wciśnij klawisz SOURCE SIM MEAS lub klawisz 25%. Zmiana zakresu sygnału wyjściowego Rozpiętość prądu wyjściowego kalibratora ma dwa ustawienia: 4mA = 0%, 20mA = 100% 0mA = 0%, 20mA = 100% Aby zmienić i zachować poziom prądu wyjściowego w pamięci (zachowanie w pamięci, gdy zasilanie jest wyłączone), wciśnij Pomiar prądu DC ma Wciskaj klawisz podczas przełączania kalibratora na zakres ma. do momentu, gdy na wyświetlaczu pojawi się napis MEASURE. Pomiar prądu DC ma z jednoczesnym zadawaniem sygnału w pętli Pętla prądowa zapewnia zasilanie nadajników napięciem +24V przy jednoczesnym pomiarze prądu. Wciśnij klawisz i trzymaj podczas przełączania na zakres ma. Aby wyjść z tej funkcji wyłącz kalibrator lub przełącz na zakres V.
Pomiar napięcia DC Konserwacja Uwaga Aby uniknąć porażenia elektrycznego, zranienia lub uszkodzenia kalibratora: nie pozwól aby woda dostała się do wnętrza obudowy. przed otwarciem obudowy odłącz miernik od mierzonego obwodu i rozłącz przewody pomiarowe. przy wykonywaniu napraw stosuj wyłącznie określone w specyfikacji części zamienne. W sprawie czynności obsługowych nie opisanych w niniejszej instrukcji, należy skontaktować się z centrum serwisowym firmy Fluke. W przypadku trudności - Upewnij się że używasz kalibratora w sposób zgodny z instrukcją. - Sprawdź baterię i przewody pomiarowe. Wymień je jeśli jest to wymagane. Czyszczenie Okresowo czyść obudowę używając w tym celu wilgotnej szmatki i delikatnego detergentu. Nie używaj rozpuszczalników i materiałów ściernych. Wymiana baterii Uwaga Aby uniknąć fałszywych odczytów, które mogą prowadzić do porażeń lub zranień, wymieniaj baterie, gdy tylko na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik rozładowania baterii. Do zasilania kalibratora używaj tylko właściwie zainstalowanej pojedynczej baterii alkalicznej 9V (ANSI/NEDA 1604 lub IEC 6LR61.
Części zamienne Nr. Opis Nr. części zamiennej Ilość 2. Górna część obudowy 665098 1 4. Klawiatura 665117 1 5. Dolna część obudowy 665109 1 6. Podkładka 885884 1 7. Bateria alkaliczna 9V, ANSI/NEDA 614487 1 1604A lub IEC 6LR61 8. Śruby mocujące obudowę 665098 4
9. Pokrywa baterii 665106 1 10. Instrukcja 690800 1 11. Zestaw przewodów TL75/TL20 1/opcja pomiarowych/przemysłowych 12. Zestaw końcówek typu krokodylek AC70A 1 13. Holster żółty C10 1 Specyfikacje Dokładność określona jest dla okresu 12 miesięcy od kalibracji w temperaturze od 18 C do 28 C i podana jest jako: ±([% odczytu] + [liczba cyfr]) Pomiar napięcia DC Zakres: + 28V (+ 30V max) Impedancja wejściowa: 1 MΩ Dokładność: ±(0.025% odczytu + 2 cyfry) Pomiar prądu DC Zakres: 24mA Rozdzielczość: 0.001A Dokładność: ±(0.02% odczytu + 2 cyfry) Źródło(SOURCE)/symulacja(SIMULATE) DC Zakres: 0mA do 24mA Dokładność: ±(0.02% odczytu + 2 cyfry) Zakres SOURCE: Zgodność: 1000Ω przy 20mA Zakres SIMULATE: Wymagane zasilanie: 24V nominalnie, 30V maksimum, 12Vminimum Zasilanie pętli 24V Ochrona wejścia/wyjścia Ochrona wejście/wyjście na zakresie ma: bezpiecznik automatyczny, niewymienny 0.1A. Specyfikacje ogólne Maksymalne napięcie pomiędzy dowolnym zaciskiem wejściowym i uziomem lub pomiędzy dwoma zaciskami wejściowymi: 30V Temperatura przechowywania: -40ºC do 60ºC
Temperatura robocza: -10ºC do 55ºC Wysokość robocza: 3000m maksimum Współczynnik temperaturowy: ± 0.005% zakresu na C dla temperatury -10 C do 18 C i 28 C do 55 C Wilgotność względna: 95% aż do 30 C; 75% aż do 40 C; 45% aż do 50 C; i 35% aż do 55 C Drgania Losowo 2g, 5 do 500 Hz Upadki Z wysokości 1m. Bezpieczeństwo Kat.I, 30V zgodnie z normą IEC61010-1-95; CSA C22.2 No. 1010-992 NRTL; ANSI/ISA S82.02.01-1994. Zasilanie Pojedyncza bateria 9V (ANSI/NEDA 1604A lub IEC 6LR61) Długość pracy baterii (typowo) Zakres SOURCE: 18godzin; 12mA 500Ω; Zakres pomiar/symulacja: 50 godzin Wymiary: 32mm x 87mm x 187mm z holsterem 52mm x 98mm x 201mm Waga: 349g. Z holsterem 601g.
OGRANICZONA GWARANCJA I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Gwarantuje się, że niniejszy wyrób firmy Fluke będzie wolny od wad materiałowych i wykonawczych przez okres trzech lat od daty zakupu. Gwarancja ta nie obejmuje bezpieczników, baterii jednorazowego użytku, lub uszkodzenia będącego skutkiem wypadku, zaniedbania, nieprawidłowego użycia lub nienormalnych warunków użytkowania lub obsługi. Sprzedawcy nie mają uprawnień do rozszerzenia tej gwarancji w imieniu firmy Fluke. W celu uzyskania obsługi gwarancyjnej należy przesłać wadliwy przyrząd pomiarowy wraz z opisem usterki do najbliższego autoryzowanego centrum serwisowego firmy Fluke. NINIEJSZA GWARANCJA JEST JEDYNYM PRZYSŁUGUJĄCYM NABYWCY ŚRODKIEM PRAWNYM. NIE UDZIELA SIĘ ŻADNEJ INNEJ GWARANCJI DOROZUMIANEJ LUB WYRAŹNEJ, TAKIEJ JAK GWARANCJA PRZYDATNOŚCI DO KONKRETNEGO CELU. FIRMA FLUKE NIE PRZYJMUJE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE SZKODY LUB STRATY SZCZEGÓLNE, POŚREDNIE, UBOCZNE LUB WYNIKOWE, WYNIKAJĄCE Z DOWOLNEJ PRZYCZYNY LUB INNEJ KONCEPCJI. Jako, że prawo niektórych państw lub stanów nie zezwala na wykluczenie lub ograniczenie warunków rękojmi dorozumianej lub odpowiedzialności za szkody uboczne lub wynikowe, ograniczenie odpowiedzialności w ramach niniejszej gwarancji może nie mieć zastosowania w Państwa przypadku.