Warszawa dn. 2009-06-29

Warszawa dn. 2009-06-29 Instytut Transportu Samochodowego zaprasza Państwa do udziału w przetargu nieograniczonym dotyczącym dostawy prototypu urządzenia pokładowego OBU i bramek kontrolnych oraz laboratoryjnego modelu Krajowej Centrali Automatycznego Poboru Opłat (KCAPO). Oferty zgodne ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia prosimy składać na adres Zamawiającego w pokoju 114 do dnia 2009-07-15 do godziny 12:00 z opisem: Oferta w postępowaniu na dostawę prototypu urządzenia pokładowego OBU i bramek kontrolnych oraz laboratoryjnego modelu Krajowej Centrali Automatycznego Poboru Opłat (KCAPO) - nie otwierać do dnia 2009-07-15. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 2009-07-15 o godzinie 13:00 w siedzibie Instytutu w pokoju 130. Zamawiający Strona 1 z 119 - Znak sprawy: SF-222-9/09/1/6/2009

Instytut Transportu Samochodowego ul. Jagiellońska 80 03-301 Warszawa Znak sprawy: SF-222-9/09/1/6/2009 Warszawa, 2009-06-29 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ) na dostawę prototypu urządzenia pokładowego OBU i bramek kontrolnych oraz laboratoryjnego modelu Krajowej Centrali Automatycznego Poboru Opłat (KCAPO) Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zmianami) Zatwierdzono w dniu: 2009-06-29 Strona 2 z 119 - Znak sprawy: SF-222-9/09/1/6/2009

INSTYTUT TRANSPORTU SAMOCHODOWEGO ul. Jagiellońska 80, 03-301 WARSZAWA, TEL. 811-32-31 do 39, FAX 811-09-06 Tryb zamówienia: przetarg nieograniczony, zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych (PZP, Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zmianami.) Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ), spis treści: 1) nazwa (firma) oraz adres Zamawiającego; 2) tryb udzielenia zamówienia; 3) opis przedmiotu zamówienia; 4) termin wykonania zamówienia; 5) opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków; 6) wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu; 7) informacje o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń i dokumentów, a także wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z Wykonawcami; 8) wymagania dotyczące wadium; 9) termin związania ofertą; 10) opis sposobu przygotowywania ofert; 11) miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert; 12) opis sposobu obliczenia ceny; 13) opis kryteriów, którymi Zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów oraz sposobu oceny ofert; 14) informację o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego; 15) wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy; 16) istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego; 17) pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących Wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia. 18) opis części zamówienia, jeżeli Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych; 19) informacja o przewidywanych zamówieniach uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7; 20) opis sposobu przedstawiania ofert wariantowych oraz minimalne warunki, jakim muszą odpowiadać oferty wariantowe, jeżeli Zamawiający dopuszcza ich składanie; 21) informacje dotyczące walut obcych, w jakich mogą być prowadzone rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą; 22) informacja o kosztach związanych z przygotowaniem i złożeniem oferty. Załączniki: Załącznik nr 1 Specyfikacja techniczna. Załącznik nr 2 Wzór umowy. Załącznik nr 3 Wzór protokołu ze szkolenia. Załącznik nr 4 Wzór protokołu odbioru końcowego. Załącznik nr 5 Formularz oferty. Załącznik nr 6 Oświadczenie, że firma i Wykonawca spełniają wymogi art. 22 ust 1 przedmiotowej ustawy. Załącznik nr 7 - Wykaz pracowników merytorycznych, przewidzianych do napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych. (minimum 1 osoba) Załącznik nr 8 - Wykaz wykonanych dostaw w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, urządzeń telematycznych, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców wraz z dokumentami potwierdzającymi, że dostawy te zostały wykonane należycie. Strona 3 z 119 - Znak sprawy: SF-222-9/09/1/6/2009

Załącznik nr 9 - Procedura zgłaszania i odpowiedzi na awarię. Załącznik nr 10 - Informacja nt. dostarczenia i wymiany w okresie gwarancji materiałów eksploatacyjnych z częstotliwością zalecaną przez producenta zapewniającą ciągłość pracy prototypu urządzenia pokładowego OBU i bramek kontrolnych oraz laboratoryjnego modelu Krajowej Centrali Automatycznego Poboru Opłat (KCAPO) wykaz materiałów Załącznik nr 11 - Informacja nt. dostarczenia i wymiany w okresie gwarancji części zużywających się z częstotliwością zalecaną przez producenta zapewniającą ciągłość pracy prototypu urządzenia pokładowego OBU i bramek kontrolnych oraz laboratoryjnego modelu Krajowej Centrali Automatycznego Poboru Opłat (KCAPO) wykaz części. Załącznik nr 12 - Informacja nt. częstotliwości i zakresu wykonania przeglądów konserwacyjnych prototypu urządzenia pokładowego OBU i bramek kontrolnych oraz laboratoryjnego modelu Krajowej Centrali Automatycznego Poboru Opłat (KCAPO) w okresie gwarancji, wykaz czynności. Strona 4 z 119 - Znak sprawy: SF-222-9/09/1/6/2009

1) NAZWA (FIRMA) ORAZ ADRES ZAMAWIAJĄCEGO. Zamawiający: INSTYTUT TRANSPORTU SAMOCHODOWEGO ul. Jagiellońska 80, 03-301 Warszawa tel. centr. 811-32-31 do 39 Regon 000127692 NIP 525-00-08-382 2) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA. przetarg nieograniczony 3) OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. Przedmiotem przetargu jest sprzedaż, szkolenie, dostawa, montaż, uruchomienie i odbiór w siedzibie Kupującego fabrycznie nowego, prototypu urządzenia pokładowego OBU i bramek kontrolnych oraz laboratoryjnego modelu Krajowej Centrali Automatycznego Poboru Opłat (KCAPO) wraz z dokumentacją techniczną. Prototyp urządzenia pokładowego OBU, bramek kontrolnych oraz laboratoryjnego modelu KCAPO powinien posiadać znak CE. Wspólny Słownik Zamówień: 38112100-4: Globalne systemy nawigacji i pozycjonowania (GPS lub równorzędne) 34971000-4: Urządzenia bezpośredniego monitorowania 32571000-6: Infrastruktura komunikacyjna 38540000-2: Maszyny i aparatura badawcza i pomiarowa Wymagany minimalny okres gwarancji od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego 12 miesięcy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wraz z wymaganiami znajduje się w specyfikacji technicznej, która stanowi Załącznik nr 1 do SIWZ. 4) TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA. Wymagany maksymalny termin realizacji umowy: 6 miesięcy od dnia podpisania umowy. 5) OPIS WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: I. Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności. W celu potwierdzenia, że Wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej "ustawą" Zamawiający żąda następujących dokumentów: 1. Aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2. Oświadczenia o spełnianiu art. 22 ust 1 i art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych wzór stanowi załącznik nr 6 do SIWZ. I.A. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. I pkt. 1 - składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że Strona 5 z 119 - Znak sprawy: SF-222-9/09/1/6/2009

- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości; Dokumenty, o których mowa w pkt. I.A. powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o którym mowa w pkt. I.A, oraz w pkt I pkt 2 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. II. Posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie, potencjał techniczny, a także dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: W zakresie warunku wskazanego w powyższym punkcie wymagane jest posiadanie niezbędnej wiedzy i doświadczenia w zakresie organizacji dostaw prototypów aparatury badawczej telematycznej. Ocena spełnienia warunku nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę niżej wymienionych dokumentów i oświadczeń. 1. Oświadczenie o spełnianiu art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Wykaz pracowników (osób) merytorycznych, przewidzianych do napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych. (minimum 1 osoba) 3. Wykaz wykonanych dostaw, w tym minimum jedna dostawa prototypu urządzenia telematycznego o wartości minimum 150.000 zł brutto (zgodnie załącznikiem nr 8 do SIWZ) w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że dostawy zostały wykonane należycie zgodnie z rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów o dokumentach jakie może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 87, poz. 605 z 19.05.2006r.). III. Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: W zakresie warunku wymagane jest posiadanie środków finansowych koniecznych do realizacji zamówienia. Ocena spełnienia warunków szczegółowych nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę poniższych dokumentów. 1. Oświadczenie o spełnianiu art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Ocena spełniania w/w warunków zostanie dokonana zgodnie z formułą spełnia nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach wyszczególnionych w pkt. 6 niniejszej specyfikacji. Z treści dostarczonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż w/w warunki Wykonawca spełnił. Nie spełnienie chociażby jednego z w/w warunków skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania. 6) WYKAZ OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIENIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU. 1. Oświadczenie, że Wykonawca spełnia wymogi art. 22 ust 1 ustawy PZP (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zmianami). 2. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej firmy potwierdzający dopuszczenie oferenta do obrotu prawnego w zakresie objętym przedmiotem zamówienia, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokumenty powinny być składane w formie oryginału lub Strona 6 z 119 - Znak sprawy: SF-222-9/09/1/6/2009

kserokopii poświadczonej na każdej stronie za zgodność z oryginałem, przez osobę upoważnioną do reprezentacji oferenta. 3. Wykaz pracowników (osób) merytorycznych, przewidzianych do napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych. (minimum 1 osoba). 4. Wykaz wykonanych dostaw, w tym minimum jedna dostawa prototypu urządzeń telematycznych o wartości minimum 150.000 zł brutto (zgodnie załącznikiem nr 8 do SIWZ) w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że dostawy zostały wykonane należycie zgodnie z rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów o dokumentach jakie może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 87, poz. 605 z 19.05.2006r.). UWAGA: Dokumenty wymienione w pkt 1,3 i 4 muszą być przedstawione w formie oryginałów i podpisane przez upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy. Dokumenty wymagane w pkt.2 należy przedstawić w formie oryginałów bądź kserokopii. Dokumenty przedstawione w formie oryginałów muszą być parafowane przez osobę/osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy. Dokumenty złożone w formie kserokopii muszą być opatrzone klauzulą za zgodność z oryginałem i poświadczone za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy. Do dokumentów sporządzonych w języku obcym muszą być dołączone tłumaczenia na język polski, poświadczone przez Wykonawcę. Wykonawcy powinni w złożonej ofercie zastrzec i spiąć osobno te dokumenty oferty, które zawierają informacje stanowiące tajemnice przedsiębiorstwa i nie mogą być udostępnione innym uczestnikom postępowania. 7) INFORMACJA O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, Z PODANIEM ADRESU POCZTY ELEKTRONICZNEJ LUB STRONY INTERNETOWEJ ZAMAWIAJĄCEGO, JEŻELI ZAMAWIAJACY DOPUSZCZA POROZUMIEWANIE SIĘ DROGĄ ELEKTRONICZNĄ, A TAKŻE WSKAZANIE OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI. Podmioty zainteresowane złożeniem oferty mogą składać Zamawiającemu zapytania. Jeżeli zapytanie zostanie złożone w siedzibie Zamawiającego, co najmniej sześć dni przed terminem składania ofert, Zamawiający udzieli niezwłocznie odpowiedzi wysyłając je do wszystkich podmiotów, którym przekazał SIWZ, bez ujawniania źródła zapytania, oraz zamieści na stronie internetowej. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia, odpowiedzi na pytania oraz informacje Zamawiający przekazuje drogą elektroniczną lub faksem. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia, zapytania oraz informacje Wykonawcy przekazują pisemnie, w języku polskim. Jedynie wniosek o przekazanie Wykonawcy SIWZ może być dostarczony Zamawiającemu drogą elektroniczną na adres janusz.uzieblo@its.waw.pl i faksem na numer 022-811- 09-06. Zamawiający może przed terminem składania ofert zmodyfikować SIWZ. Strona 7 z 119 - Znak sprawy: SF-222-9/09/1/6/2009

Modyfikacje będą umieszczane na stronie internetowej Zamawiającego oraz przekazywane niezwłocznie wszystkim Wykonawcom. Wprowadzone zmiany będą dla nich wiążące. Pracownikami uprawnionymi do kontaktów z Wykonawcami ze strony Zamawiającego są: Dr hab. inż. Gabriel Nowacki tel.(22) 811-56-05 e-mail gabriel.nowacki@its.waw.pl w sprawach dotyczących przedmiotu zamówienia. Mgr inż. Janusz Uziębło tel. (22) 811-32-31 w. 290 e-mail janusz.uzieblo@its.waw.pl w sprawach formalnych związanych z SIWZ. 8) WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM. Wadium nie jest wymagane. 9) TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ. 1. Wykonawca pozostaje związany ofertą przez okres 30 dni od terminu składania ofert. 2. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. 3. W uzasadnionych przypadkach, na co najmniej 3 dni przed upływem terminu związania ofertą, Zamawiający może tylko raz zwrócić się do Wykonawców o wyrażenie zgody na przedłużenie tego terminu o oznaczony okres, nie dłuższy jednak niż 60 dni. 10) OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWYWANIA OFERT. 1. Każdy Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę. Złożenie więcej niż jednej oferty przez jednego Wykonawcę skutkuje odrzuceniem każdej z jego ofert jako sprzecznej z ustawą ( zgodnie z art. 89 ust. 1 i w związku z art. 82 ust. 1 ustawy PZP). 2. Oferta musi zawierać dokumenty, o których mowa w pkt. 6) WYKAZ OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIENIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU. 3. Oferta powinna zawierać formularz ofertowy zgodnie z załącznikiem nr 5 do SIWZ. 4. Oferta powinna zawierać kopię dokumentu wadialnego lub kopię dokumentu potwierdzającego dokonanie przelewu na rachunek zamawiającego. O powyższych dokumentach jest mowa w wymaganiach dotyczących wadium (pkt.8 - powyżej). 5. Oferta powinna być napisana w języku polskim, w sposób czytelny, logiczny, każda strona podpisana przez osobę upoważnioną do podpisywania zobowiązań w imieniu Wykonawcy, wskazaną w rejestrze handlowym firmy lub zaświadczeniu o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, lub też przez osobę umocowaną na piśmie, przy czym umocowanie powinno stanowić załącznik do oferty. Opisy w języku obcym powinny być przetłumaczone i potwierdzone za zgodność przez Wykonawcę. 6. Jeżeli osobą składającą i podpisującą ofertę, oświadczenia, wyjaśnienia i inne pisma w imieniu wykonawcy nie jest osoba upoważniona na podstawie aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej albo innego dokumentu załączonego do oferty, to wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty stosowne pełnomocnictwo. Pełnomocnictwo powinno być dołączone w oryginale i wystawione przez osoby reprezentujące podmiot gospodarczy. Pełnomocnictwo może być dołączone w formie kopii (odpisu) potwierdzonego notarialnie. 7. Wykonawca przedstawi w załączeniu do oferty pełny opis techniczny prototypu urządzenia pokładowego OBU i bramek kontrolnych oraz laboratoryjnego modelu Krajowej Centrali Automatycznego Poboru Opłat (KCAPO) w języku polskim. 8. Wykonawca załącza do oferty wypełniony formularz specyfikacji technicznej, który stanowi załącznik nr 1 do SIWZ. W formularzu powinny być wypełnione charakterystyki oferowane. W innych załącznikach powinny być podane między innymi następujące informacje: zestawienie wymaganych części zamiennych, orientacyjny harmonogram przeglądów gwarancyjnych, w jaki sposób obsługa techniczna będzie zapewniona w ramach gwarancji, procedurę zgłaszania i odpowiedzi na awarię. Formularz specyfikacji technicznej, który Strona 8 z 119 - Znak sprawy: SF-222-9/09/1/6/2009

stanowi załącznik nr 1 do SIWZ należy dołączyć do oferty również w formie elektronicznej w formacie w jakimi został udostępniony (MS WORD) na dowolnym nośniku. 9. Termin realizacji należy podać w miesiącach tj. 3 miesiące, 4 miesiące, 5 miesięcy lub 6 miesięcy. 10. Oferta powinna zawierać wykaz elementów składowych przedmiotu zamówienia z cenami tj. formularz cenowy oferty opracowany przez Wykonawcę na podstawie dokumentacji przetargowej. 11. Oferta powinna zawierać informację nt. dostarczenia i wymiany w okresie gwarancji materiałów eksploatacyjnych z częstotliwością zalecaną przez producenta zapewniającą ciągłość pracy prototypu urządzenia pokładowego OBU i bramek kontrolnych oraz laboratoryjnego modelu Krajowej Centrali Automatycznego Poboru Opłat (KCAPO) wykaz materiałów. 12. Oferta powinna zawierać informację nt. dostarczenia i wymiany w okresie gwarancji części zużywających się z częstotliwością zalecaną przez producenta zapewniającą ciągłość pracy prototypu urządzenia pokładowego OBU i bramek kontrolnych oraz laboratoryjnego modelu Krajowej Centrali Automatycznego Poboru Opłat (KCAPO) wykaz części. 13. Oferta powinna zawierać informację nt. wykonania przeglądów konserwacyjnych prototypu urządzenia pokładowego OBU i bramek kontrolnych oraz laboratoryjnego modelu Krajowej Centrali Automatycznego Poboru Opłat (KCAPO) w okresie gwarancji i ich częstotliwości, wykaz czynności. 14. Oferta powinna zawierać wykaz punktów serwisowych i adres kontaktowy pomocy technicznej w przypadku awarii. 15. Oferta powinna być zgodna z treścią wszystkich załączników do SIWZ. 16. Każda zapisana strona oferty musi być ponumerowana kolejnymi numerami, rozpoczynającymi się od numeru 1, postawionego na pierwszej stronie oferty. 17. Wszelkie poprawki lub zmiany w tekście oferty muszą być parafowane przez osobę podpisującą ofertę. 18. Oferta musi być złożona Zamawiającemu w dwóch zamkniętych kopertach we wskazanym terminie. Kopertę zewnętrzną nie oznakowaną nazwą Wykonawcy należy opisać: Oferta w przetargu nieograniczonym na dostawę prototypu urządzenia pokładowego OBU i bramek kontrolnych oraz laboratoryjnego modelu Krajowej Centrali Automatycznego Poboru Opłat (KCAPO) - nie otwierać do dnia 2009-07-01. Koperta wewnętrzna oprócz opisu j.w. winna zawierać adres wraz z numerami telefonów Wykonawcy. Konsekwencje złożenia oferty niezgodnie z w/w opisem ponosi Wykonawca. 19. Zamawiający zastrzega sobie prawo do sprawdzenia danych podanych przez Wykonawcę w ofercie. 20. W szczególnie uzasadnionych przypadkach, przed terminem składania ofert Zamawiający może wprowadzić zmiany w dokumentach przetargowych, o których niezwłocznie powiadomi każdego z uczestników postępowania. W przypadku, gdy zmiana powodować będzie konieczność modyfikacji oferty, Zamawiający przedłuży termin składania ofert z uwzględnieniem czasu niezbędnego do wprowadzenia tych zmian. W takim przypadku wszelkie prawa i zobowiązania Wykonawcy i Zamawiającego odnośnie wcześniej ustalonych terminów będą korygowane przy uwzględnieniu nowego terminu. 21. Wykonawca ma prawo przed upływem terminu składania ofert wycofać się z postępowania poprzez złożenie pisemnego powiadomienia wg takich samych zasad jak składana oferta tj. w dwóch kopertach (zewnętrznej i wewnętrznej) odpowiednio oznakowanych z napisem WYCOFANE. Koperty oznakowane w ten sposób będą otwierane w pierwszej kolejności. 22. Oferty oraz wszelkie oświadczenia i zaświadczenia składane w trakcie postępowania będą jawne, z wyjątkiem informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, a Wykonawca składając ofertę zastrzegł w odniesieniu do tych informacji, że nie mogą one być udostępnione innym uczestnikom postępowania. Zastrzeżone dokumenty powinny być spięte osobno. 23. Złożone oferty nie podlegają zwrotowi i stanowią własność Zamawiającego. 24. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (np. w konsorcjum). W takim przypadku ich oferta musi spełnić następujące wymagania: Strona 9 z 119 - Znak sprawy: SF-222-9/09/1/6/2009

Oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkich Wykonawców występujących wspólnie. Wykonawcy występujący wspólnie muszą ustanowić pełnomocnika (lidera) do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie przedmiotowego zamówienia lub do reprezentowania ich w postępowaniu oraz zawarcia umowy o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego. Umocowanie może wynikać z treści umowy konsorcjum lub zostać przedłożone oddzielnie wraz z ofertą. Treść pełnomocnictwa powinna dokładnie określać zakres umocowania. Pełnomocnictwo powinno być podpisane przez wszystkich wykonawców występujących w konsorcjum. Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z pełnomocnikiem (liderem). Wypełniając formularz ofertowy, jak również inne dokumenty powołujące się na Wykonawcę w miejscu np. nazwa i adres Wykonawcy należy wpisać dane dotyczące konsorcjum, a nie tylko pełnomocnika konsorcjum. Wszyscy wykonawcy występujący w konsorcjum muszą posiadać uprawnienia, o których mowa w 5) OPIS WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW w pkt I i muszą złożyć dokumenty potwierdzające wymienione w wyżej wymienionym punkcie. Wymagania wymienione w pkt II i pkt III powinien spełniać przynajmniej jeden członek konsorcjum. 11) MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT, TRYB OTWARCIA. 1. Oferty należy składać w terminie do dnia 2009-07-15 do godziny 12.00 w Warszawie, przy ul. Jagiellońskiej 80, pokój nr 114. 2. Wszystkie oferty otrzymane przez Zamawiającego po wyżej wymienionym terminie zostaną zwrócone Wykonawcom bez otwierania niezależnie od przyczyn opóźnienia. 3. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 2009-07-15 o godzinie 13.00 w Warszawie, przy ul. Jagiellońskiej 80, pokój nr 130. 4. W przypadku nieobecności Wykonawcy przy otwieraniu ofert, Zamawiający prześle mu informację z otwarcia ofert, na jego pisemny wniosek. 5. Otwarcie ofert jest jawne. 6. Po otwarciu ofert Zamawiający ogłosi: nazwę oraz adres Wykonawcy, którego oferta jest otwierana, cenę oferty, okres gwarancji, miejsce realizacji, warunki płatności, inne szczegóły, które uzna za istotne. 7. Koperty oznaczone WYCOFANIE OFERTY zostaną rozpatrzone w pierwszej kolejności. Po stwierdzeniu poprawności postępowania Oferenta, oraz zgodności ze złożonymi ofertami, koperty ofert wycofanych nie będą otwierane. 12) OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY. 1. Cenę oferty należy obliczyć uwzględniając zakres zamówienia określony w przedmiocie umowy. Należy uwzględnić wszystkie koszty związane z realizacją zamówienia, tj. ze sprzedażą prototypu urządzenia pokładowego OBU i bramek kontrolnych oraz laboratoryjnego modelu Krajowej Centrali Automatycznego Poboru Opłat (KCAPO), dostarczeniem prototypu urządzenia pokładowego OBU i bramek kontrolnych oraz laboratoryjnego modelu Krajowej Centrali Automatycznego Poboru Opłat (KCAPO) do miejsca montażu, montażem i uruchomieniem urządzeń, przygotowaniem dokumentacji, odprawami celnymi, szkoleniem przez Wykonawcę pracowników Zamawiającego podczas odbioru końcowego i odbiorem końcowym. Przy obliczaniu ceny należy uwzględnić podatek od towarów i usług VAT, inne opłaty i podatki, opłaty celne, koszty opakowania, oraz ewentualne upusty i rabaty, skalkulowane z uwzględnieniem kosztów dostawy (transportu), zainstalowania i uruchomienia w laboratorium Zamawiającego w Warszawie oraz z uwzględnieniem ewentualnego ryzyka wynikającego z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy. Cena oferty jest ceną ryczałtową. Strona 10 z 119 - Znak sprawy: SF-222-9/09/1/6/2009

2. Wykonawca oblicza wartość bez podatku VAT za wykonanie przedmiotu zamówienia. Tak wyliczoną wartość, bez VAT, w złotych, Wykonawca zamieszcza w ofercie jako wartość netto. 3. Następnie Wykonawca oblicza cenę brutto dodając podatek VAT do wartości netto. Wykonawca zobowiązany jest zastosować stawkę podatku VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawy o podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowym. 4. Jeżeli w postępowaniu zostanie złożona oferta, której wybór prowadziłby do powstania obowiązku podatkowego zamawiającego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług w zakresie dotyczącym wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów, to zamawiający w celu oceny takiej oferty doliczy do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek wpłacić zgodnie z obowiązującymi przepisami. Dla celów porównania ofert wykonawców zagranicznych z wykonawcami krajowymi, zamawiający doliczy do ceny netto ofert wykonawców zagranicznych kwotę należnego, obciążającego zamawiającego, z tytułu realizacji umowy, podatku VAT. 5. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez wykonawców krajowych i zagranicznych, sposób złożenia oferty cenowej uzależniony jest od siedziby lub miejsca zamieszkania pełnomocnika (ustanowionego przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia konsorcjum), zobowiązanego do wystawiania faktur należnych z tytułu wykonania umowy (tj. pełnomocnik mający siedzibę lub miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej zgodnie z wymaganiami dla wykonawców krajowych; poza terytorium rzeczpospolitej Polskiej zgodnie z wymaganiami dla wykonawców zagranicznych). 6. W ten sposób obliczona cena brutto podana w złotych jest uważana za cenę ofertową i będzie brana pod uwagę przez Komisję Przetargową w trakcie wyboru najkorzystniejszej oferty. 7. Cena oferty powinna być podana w złotych polskich z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. 13) OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW ORAZ SPOSOBU OCENY OFERT. 1. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami i odpowiadającymi im znaczeniami oraz w następujący sposób będzie oceniał spełnienie kryteriów: Lp. Opis kryterium oceny Znaczenie (%) 1. Cena (koszt) 96% 2. Termin realizacji 4% Razem 100% 2. Oferty będą oceniane metodą punktową w skali 100 punktowej przez Komisję Przetargową powołaną przez Dyrektora Instytutu Transportu Samochodowego i pracującą według ustalonego regulaminu pracy. Oferty będą oceniane w odniesieniu do najkorzystniejszych warunków przedstawionych przez Wykonawców w zakresie każdego kryterium. Cena będzie oceniana metodą punktową wg wzoru: Cena najkorzystniejsza ze wszystkich ofert x 100pkt x Znaczenie kryterium 96% Cena oferty badanej Strona 11 z 119 - Znak sprawy: SF-222-9/09/1/6/2009

Termin realizacji będzie oceniany metodą punktową zgodnie z poniższą tabelą: Termin realizacji Ilość punktów Powyżej 6 miesięcy Bez punktów i oferta zostanie odrzucona, ponieważ nie spełni wymagań dotyczących terminu wykonania zamówienia. 6 miesięcy 0 5 miesięcy 2 4 miesiące i krócej 4 Łączna liczba punktów za ofertę to liczba punktów za cenę plus liczba punktów za termin realizacji. 14) INFORMACJA O FORMALNOŚCIACH, JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO. Po dokonaniu wyboru oferty, Zamawiający przystąpi do zawarcia umowy z wybranym Wykonawcą w trybie art. 94 ustawy PZP. Wybrany Wykonawca ma obowiązek skontaktować się z Zamawiającym w terminie 5 dni od momentu powiadomienia go o wybraniu oferty. Termin i miejsce podpisania umowy wskaże Zamawiający. Przed podpisaniem umowy Wykonawca podaje nr NIP i REGON i dane niezbędne do wypełnienia wzoru umowy. Osoby reprezentujące Wykonawcę przy podpisywaniu umowy powinny posiadać ze sobą dokumenty potwierdzające ich umocowanie do podpisania umowy, o ile umocowanie to nie będzie wynikać z dokumentów załączonych do oferty. 15) WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZABEZPIECZENIA NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY. 1. Przed podpisaniem umowy Zamawiający będzie żądać od Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny ofertowej (brutto). 2. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy może być wnoszone w pieniądzu, w poręczeniach bankowych, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 ust. 3 pkt. 4 lit b ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 3. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy wnoszone w formie pieniężnej powinno zostać wpłacone przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: Banku BPH-PBK I odział Warszawa 64106000760000401010001379 z dopiskiem zabezpieczenie prototyp urządzenia pokładowego OBU i bramek kontrolnych. 4. W trakcie realizacji umowy wykonawca może dokonać zmiany formy zabezpieczenia na jedną z w/w form zabezpieczenia. 5. Zabezpieczenia w formie gwarancji wnoszone w innej formie niż pieniężna muszą być podpisane przez przedstawiciela Gwaranta. Podpis powinien umożliwiać identyfikację np. złożony wraz z imienną pieczątką lub czytelny z podaniem imienia i nazwiska. Z treści gwarancji (bankowej, ubezpieczeniowej) powinno wynikać bezwarunkowe zobowiązanie Gwaranta do wypłaty zamawiającemu pełnej kwoty zabezpieczenia należytego wykonania umowy na każde pisemne żądanie zgłoszone przez zamawiającego. 6. Zabezpieczenie zostanie zwrócone wykonawcy w sposób określony we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszej SIWZ. 16) ISTOTNE DLA STRON POSTANOWIENIA, KTÓRE ZOSTANĄ WPROWADZONE DO TREŚCI ZAWIERANEJ UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO, OGÓLNE WARUNKI UMOWY ALBO WZÓR UMOWY, JEŻELI Zamawiający WYMAGA OD WYKONAWCY, ABY ZAWARŁ Z NIM UMOWĘ W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO NA TAKICH WARUNKACH. Strona 12 z 119 - Znak sprawy: SF-222-9/09/1/6/2009

Patrz Załącznik nr 2 do SIWZ - wzór umowy 17) POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY W TOKU POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA. Środki ochrony prawnej przysługujące Wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego określono w Dziale VI ustawy PZP. Protest musi być wniesiony na piśmie i powinien wskazywać oprotestowaną czynność lub zaniechanie zamawiającego, a także zawierać żądanie, zwięzłe przytoczenie zarzutów oraz okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie protestu. W przypadku wniesienia protestu na zapisy niniejszej SIWZ do składanego protestu należy dołączyć stosowny dokument potwierdzający prawo osoby podpisującej protest do występowania w imieniu wykonawcy (np. aktualny odpis z właściwego rejestru, albo zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej) 18) OPIS CZĘŚCI ZAMÓWIENIA, JEŻELI ZAMAWIAJĄCY DOPUSZCZA SKŁADANIE OFERT CZĘŚCIOWYCH. Zamówienie nie zostało podzielone części; zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. 19) INFORMACJĘ O PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIENIACH UZUPEŁNIAJĄCYCH, O KTÓRYCH MOWA W ART. 67 UST. 1 PKT 6 I 7. Zamawiający przewiduje, iż w ciągu 3 lat od zakończenia zamówienia może zajść sytuacja konieczności udzielenia zamówień uzupełniających i podpisania umowy z tym samym Wykonawcą. 20) OPIS SPOSOBU PRZEDSTAWIANIA OFERT WARIANTOWYCH ORAZ MINIMALNE WARUNKI, JAKIM MUSZĄ ODPOWIADAĆ OFERTY WARIANTOWE, JEŻELI ZAMAWIAJĄCY DOPUSZCZA ICH SKŁADANIE. Oferta nie może przewidywać odmiennego niż określony w SIWZ sposobu wykonania zamówienia. Zamawiający nie będzie rozpatrywać ofert wariantowych. 21) INFORMACJE DOTYCZĄCE WALUT OBCYCH, W JAKICH MOGĄ BYĆ PROWADZONE ROZLICZENIA MIĘDZY ZAMAWIAJĄCYM A WYKONAWCĄ. Rozliczenia będą prowadzone w złotych polskich w wysokości podanej przez Wykonawcę i wpisanej w formularzu ofertowym z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. 22) WYKONAWCY PONOSZĄ WSZELKIE KOSZTY ZWIĄZANE Z PRZYGOTOWANIEM I ZŁOŻENIEM OFERTY. Sekretarz komisji: Janusz Uziębło Zaakceptował opracowanie: Izabella Mitraszewska Zaakceptował opracowanie: Gabriel Nowacki Zatwierdził opracowanie: Przewodniczący Komisji Przetargowej Strona 13 z 119 - Znak sprawy: SF-222-9/09/1/6/2009

Załącznik nr 1. Specyfikacja techniczna i formularz do oceny jakości technicznej Określenie przedmiotu zamówienia Przedmiotem przetargu jest sprzedaż, szkolenie, dostawa, montaż, uruchomienie i odbiór w siedzibie Kupującego nowego prototypu urządzenia pokładowego OBU i bramek kontrolnych oraz laboratoryjnego modelu Krajowej Centrali Automatycznego Poboru Opłat (KCAPO) wraz z dokumentacją techniczną.. Specyfikacja prototypu urządzenia pokładowego OBU i bramek kontrolnych 1. Przedmiot specyfikacji technicznej Przedmiotem specyfikacji technicznej jest urządzenie elektroniczne OBU (On Board Unit) oraz dwie bramki kontrolne. Urządzenie OBU przeznaczone jest głównie do detekcji płatnych odcinków dróg po których porusza się pojazd wyposażony w OBU. Bramka stanowi stacjonarny punkt kontroli pojazdów poruszających się po drogach płatnych. W przypadku systemu opartego o GPS/GSM należy dążyć do minimalizacji liczby bramek co pozwoli na zmniejszenie nakładów finansowych potrzebnych do powstania sytemu KSAPO. 2. Wymagania ogólne OBU Zakłada się, że OBU będzie wykonane w wersji kompaktowej, nie wymagającej kwalifikowanego personelu instalacyjnego. Celem tego rozwiązania jest uproszczenie oraz zmniejszenie kosztu urządzenia. 2.1 Zasilanie Zasilanie urządzenia: zasilanie z instalacji pojazdu w zakresie napięć zasilających 9 50 V DC z zabezpieczeniem przepięciowym. Zasilanie dodatkowe: wbudowany akumulator wewnętrzny zwiększający niezawodność (Li- Ion). 2.1. Interfejs użytkownika Sygnalizacja optyczna: dioda LED trójfunkcyjna, status OBU (dioda LED czerwona/zielona/pomarańczowa). Sygnalizacja akustyczna: w pełni programowalny sygnalizator akustyczny brzęczyk (buzzer). Przyciski: przyciski wielofunkcyjne. Wyświetlacz: wyświetlacz graficzny/alfanumeryczny. 2.3. Interfejs DSRC - IR Interfejs DSRC: całkowicie zintegrowany wg standardów CEN TC278, EG11 (EN15509, EN12253, EN12795, EN12834) (lub równoważne). Przedział częstotliwości mikrofalowych: 5.795GHz 5.815GHz. Czułość odbiornika Rx:< -48 dbm (BER = 10-6). Protokół LSVA, TIS, ASFINAG, Strona 14 z 119 - Znak sprawy: SF-222-9/09/1/6/2009

2.4. GPS/GSM GPS: wysokiej jakości 50 kanałowy odbiornik GPS, wsparcie dla A-GPS gdzie TTFF (czas ustalania pierwszej pozycji) otrzymuje się w ciągu 1 sekundy. GSM: standardowy interfejs GSM/GPRS zapewniający transfer danych, SMS. 2.5. Wymagania środowiskowe Temperatura pracy: -25 C +80 C. Wilgotność 10% 90%. Przyspieszenie: 50G w ciągu 11ms (EN60068-2-27). Odporność na wstrząsy: 2G wzdłuż osi x i y, zakres częstotliwości 10Hz 150Hz (EN60068-2-6). 2.6. Parametry mechaniczne Wymiary zewnętrzne (sugerowane): 140 x 60 x 80 mm. Masa: nie większa niż 600g. 2.7. Wymagania dotyczące hardware u Urządzenie OBU powinno posiadać modułową strukturę w celu wysokiej elastyczności i dodatkowych usług. Rys. 1. Schemat blokowy OBU z podziałem na moduły. Założenia dotyczące części sprzętowej OBU: W celu dążenia do rozwiązania, które spotka się z jak najmniejszym oporem przyszłych klientów systemu KSAPO, OBU montowane w pojeździe powinno być tanie, łatwe w montażu i proste w obsłudze. OBU powinno sygnalizować kierowcy stan pracy. Strona 15 z 119 - Znak sprawy: SF-222-9/09/1/6/2009

OBU powinno sygnalizować zbliżanie się do granicy wyczerpywania się środków na koncie klienta (w przypadku pracy w systemie prepaid). OBU powinno być oferowane głównie w wersji do samodzielnego montażu i powinno być dostarczane ze złączem pozwalającym na proste podłączenie do instalacji zasilania pojazdu. Wewnętrzny akumulator OBU powinien zapewnić autonomiczne działanie do czterech godzin bez zasilania zewnętrznego. Zintegrowany moduł transmisyjny DSRC powinien umożliwiać przesłanie konfiguracji do OBU w punktach sprzedaży, jak również komunikację podczas kontroli. OBU powinno posiadać wewnętrzną mapę dróg objętych taryfikacją. Powinna być zapewniona zdalna wymiana i aktualizacja oprogramowania, map i tabel taryfowych w OBU. Proces naliczania opłat przez OBU powinien odbywać się w pojeździe. OBU powinno zawierać informacje na temat dokonanych przedpłat (konto symulacyjne) i przesyłać informację do systemu, kiedy wysokość dokonanych przedpłat osiągnie zbyt niski poziom. OBU powinny być interoperacyjne, tzn. umożliwiać współpracę z systemami poboru opłat drogowych innych krajów europejskich. Urządzenie OBU powinno być wyposażone w odpowiedni typ pamięci, aby zapewnić rejestrację i przechowywanie następujących danych: numer personalny konta (PAN), numer rejestracyjny (VRM), tryb płatności (przedpłata, płatność opóźniona), data wydania i punkt sprzedaży (opcjonalnie) klasa masy pojazdu (wartości do 256), klasa czystości spalin (wartości do 256), klasa pojazdu (wartości do 256), zwolnienie od opłat (tak/nie), minimalną i maksymalną liczbę osi dla pojazdu, informację o koncie przedpłat (środki na koncie). 3. Wymagania funkcjonalne OBU Oprogramowanie jak i rozwiązania hardware owe OBU powinny zapewnić: wykrycie płatnego odcinka drogi (algorytm rozpoczęcia i zakończenia naliczania), wybór języka (polski, angielski, inne w zależności od liczby narodowości użytkowników), przechowywanie informacji o pojeździe (parametry pojazdu), przechowywanie informacji o węzłach (sieć dróg) w celu naliczania opłat, gromadzenie w pamięci wewnętrznej informacji o naliczonych opłatach (brak komunikacji GSM), naliczanie opłat na podstawie danych wejściowych (liczba osi pojazdu, klasa emisji spalin, przebyty odcinek, model taryfowy), analiza informacji pochodzących z modułów i czujników (GPS, GSM, DSRC), sygnalizacja optyczna i dźwiękowa aktualnych parametrów pracy OBU, wizualizacja informacji związanych z pokonywanym odcinkiem (dystans, naliczone opłaty), przesyłanie w bezpieczny sposób informacji do systemu z wykorzystaniem modułu kryptograficznego, wykorzystującego kartę chipową (separacja danych personalnych od użytkowych), komunikacja z punktami kontroli stacjonarnej i mobilnej (moduł DSRC), Strona 16 z 119 - Znak sprawy: SF-222-9/09/1/6/2009

możliwość zdalnej parametryzacji i aktualizacji danych w OBU, ochrona IP52, certyfikat CE, rozmiary dł. x szer. x wys. [mm] 140 x 60 x 80, wymiana danych zgodnie z protokółem TCP/IP, synchronizacja czasu (OBU, GSM, GPS), zunifikowana elastyczna koncepcja, wewnętrzna lub zewnętrzna antena GPS, wewnętrzna antena GSM, możliwość pracy w europejskich środowiskach taryfikacyjnych zgodnych z normami EETS wg RCI, elastyczne rozwiązanie oprogramowania, hardware i software w celu zapewnienia innych usług dodanych, gotowość do wysyłania i odbioru SMS ów, pełna kompatybilność z interfejsami pojazdu, czujnik naczepy, praca w pełni zautomatyzowana z umożliwieniem deklaracji przez użytkownika klasy pojazdu lub naczepy. 3.1. Zarządzanie zasilaniem urządzenia Wymagania dotyczące zasilania: zapewnienie stałego zasilania z możliwością minimalizacji poboru prądu, możliwość obudzenia OBU przez zewnętrzny sygnał: alarm od RTC, przychodzące połączenie, przychodzący SMS, zdarzenie DSRC, włączenie stacyjki, użycie elementów kontrolnych (przycisków), pojawienie się aktywności na interfejsach (serwisowym, USB, CAN, itp.). Koncepcja zarządzania zasilaniem powinna określać strategię minimalizacji poboru prądu przez OBU. Oprogramowanie OBU powinno posiadać funkcje umożliwiającą włączanie/wyłączanie zasilania komponentów wchodzących w skład urządzenia. Urządzenie powinno mieć możliwość pracy w następujących stanach zasilania: Wyłączony/Czuwanie/Włączony. Stan zasilania Czuwanie dla każdego modułu powinien zostać uzgodniony pomiędzy wykonawcą oprogramowania i klientem. Koncepcja zarządzania zasilaniem powinna określać, kiedy OBU przechodzi w stan Czuwania z powodu braku zasilania. Krótkie zaniki zasilania nie powinny powodować przejścia w stan Czuwania. Koncepcja zarządzania zasilaniem określa, w jaki sposób OBU przechodzi w stan Czuwania z powodu braku zasilania. Krótkie zaniki zasilania nie powinny powodować przejścia w stan Czuwania. Koncepcja zarządzania zasilaniem określa sposób traktowania urządzeń zewnętrznych w zależności o stanów zasilania. Urządzenia zewnętrzne to: modem GSM, moduł DSRC, odbiornik GPS, czytnik kart chipowych. 3.2. Pamięć urządzenia Zarządzanie pamięcią powinno gwarantować bezpieczeństwo przechowywanych danych. Pod pojęciem pamięci należy rozumieć zarówno pamięć ulotną jak i nieulotną. Strona 17 z 119 - Znak sprawy: SF-222-9/09/1/6/2009

W czasie powstawania koncepcji zarządzania pamięcią należy uwzględnić ograniczenia sprzętowe komponentów pamięci. np. ograniczona liczba cykli zapisu/odczytu, ograniczenia dostępu do bloków/ pojedynczych bajtów. 3.3. Zdalny dostęp do urządzenia OBU powinien umożliwiać określony dostęp zdalny dla zdefiniowanych zasobów. OBU powinno umożliwiać zdalny dostęp poprzez komunikację krótkiego zasięgu. Pod pojęciem komunikacji krótkiego zasięgu można rozumieć moduły DSRC (mw). OBU powinno umożliwiać zdalny dostęp poprzez połączenie bezpośrednie. Pod pojęciem połączenia bezpośredniego należy rozumieć interfejsy szeregowe jak RS232, USB. Szybkość transmisji dla połączeń bezpośrednich powinna być nie mniejsza niż 150kbit/s. OBU powinno posiadać możliwość przeprowadzenia wymiany danych na żądanie systemu centralnego poprzez sieć komórkową. OBU powinno posiadać możliwość przeprowadzenia dostępu zdalnego z systemu centralnego poprzez sieć komórkową. Prędkość transmisji danych podczas komunikacji poprzez sieć komórkową powinna być nie mniejsza niż 9 kbit/s. Powyższe założenia powinny być spełnione w całości dla wszystkich OBU. Powinna być zapewniona możliwość użycia zdalnych komend oraz skryptów dla wcześniej zdefiniowanych potrzeb. Wszystkie zdarzenia, które miejsce podczas dostępu zdalnego powinny być automatycznie rejestrowane. 3.4. Zarządzanie i konfiguracja urządzenia Zarówno OBU jak i każdy jego komponent programowy i sprzętowy powinny być identyfikowalne poprzez numer wersji. Dotyczy: GSM, GPS, DSRC, płyty głównej, SIM, SCC. Oprogramowanie powinno mieć możliwość identyfikacji i kontroli zainstalowanych modułów oraz ich wersji. Kontrola lub identyfikacja powinna być możliwa dopiero po potwierdzeniu odpowiednich uprawnień (autoryzacji). Konfiguracja OBU może być ustalana za pomocą pojedynczych komend lub przesyłanych bloków komend. Oba warianty muszą być możliwe wpisywanie kompletnych bloków konfiguracyjnych (np. wymagań produkcyjnych) i pojedynczych komend przy pomocy interfejsu interpretera, w celu umożliwienia szybkich zmian konfiguracji przez systemy centralne. OBU musi zapewnić możliwość przesyłania komponentów oprogramowania. Moduły wymiany oprogramowania wbudowanego we wszystkich modułach sprzętowych muszą zapewniać aktualizacje przez bezpośrednie połączenie. Moduły wymiany oprogramowania wbudowanego we wszystkich modułach sprzętowych muszą zapewniać aktualizacje za pomocą komunikacji krótkiego zasięgu. Moduły wymiany oprogramowania wbudowanego we wszystkich modułach sprzętowych muszą zapewniać aktualizacje przez sieć komórkową. OBU powinien zapewniać i przetwarzać przesyłane dane z średnią prędkością większą od prędkości transmisji interfejsów zewnętrznych. Odpowiednia prędkość przetwarzania danych ma na celu zapobieżenie niepotrzebnym opóźnieniom lub utracie danych. 3.5. Funkcje diagnostyczne urządzenia OBU powinno posiadać odpowiednie funkcje zapewniające integralność systemu. Strona 18 z 119 - Znak sprawy: SF-222-9/09/1/6/2009

OBU powinno posiadać zaimplementowany proces nadzoru zapewniający integralność systemu, gdy OBU jest włączony. Wszelkie diagnostyka, oraz analiza błędów powinna być możliwa w jak największym zakresie z zewnątrz OBU. Przez pojęcie z zewnątrz należy rozumieć: z systemów takich jak System Centralny lub za pomocą komputera serwisowego niezależnie od rodzaju kanału komunikacji. Należy uwzględnić sytuację gdzie nie jest to możliwe dla wszelkiego typu błędów, ale powinno być celem dla przypadków spowodowanych błędami programowymi, gdy pozostaje do dyspozycji dostępny kanał komunikacyjny. W przypadku wystąpienia błędów, inicjacja procedur naprawczych powinna być możliwa spoza OBU. System diagnostyczny powinien automatycznie sprawdzać zaistnienie pewnych znanych scenariuszy błędów. Koncepcja diagnostyki powinna opisywać, w jaki sposób są identyfikowane i usuwane skutki błędów. Koncepcja diagnostyki powinna opisywać procedury przetwarzania logów błędów w celu identyfikacji ich źródła. OBU powinno przechowywać logi błędów po ich wystąpieniu. OBU powinno zapisać informacje o zaistniałych błędach do pliku logów lub pliku błędów. Wpisy do rejestrów błędów powinny być przechowywane w pamięci nieulotnej. Koncepcja programowego modułu diagnostycznego powinna wpłynąć na ustalenie wielkość pamięci przeznaczonej do przechowywania wpisów do rejestrów błędów. OBU powinno rejestrować błędy w pamięci nieulotnej. Koncepcja diagnostyki powinna zdefiniować zasady wpisów do rejestrów błędów. Do rejestrów błędów może być zapisywana informacja towarzysząca dotycząca czasu, prędkości, temperatury sprzętu, częstotliwość występowania, przyśpieszenia, napięcia, stan stacyjki. Koncepcja diagnostyki powinna definiować, które wpisy powinny być usunięte w przypadku przepełnienia pamięci błędów. Możliwość usunięcia wpisów może zależeć od priorytetu, liczby błędów, czasu wystąpienia zdarzenia, itp. Koncepcja diagnostyki powinna zawierać wykaz wszystkich przewidywalnych błędów. Koncepcja diagnostyki powinna zawierać wykaz definicji typowych błędów np. błędów częściej występujących i regularnych. OBU powinno umożliwić identyfikację błędu obsługi. Może zdarzyć się sytuacja gdzie identyfikacja ta nie zawsze będzie możliwa. Koncepcja diagnostyki powinna uwzględniać fazy rozwoju i integracji OBU np. symulację. Nie powinna wystąpić utrata danych w przypadku błędów, awarii i niespodziewanych wyłączeń komponentów systemu lub interfejsów. Koncepcja diagnostyki powinna określać zachowanie, (jeżeli konieczne także funkcjonalne zawieszenia komunikacji w celu uniknięcia uszkodzeń danych) w przypadku błędów, awarii lub niespodziewanych wyłączeń komponentów systemu lub interfejsów. Awarie mogą być spowodowane zakłóceniami transmisyjnymi, zwarciami na linii (do zasilania lub masy akumulatora), błędami w modułach, przekroczeniem granicznych parametrów (np. temperatury) itp. 3.6. Funkcje odzyskiwania i przywracania konfiguracji Należy wypracować koncepcję odzyskiwania i przywracania informacji, w której powinny być opisane procedury, w jaki sposób dane z OBU powinny zostać odzyskane i przywrócone w przypadku awarii. Awarie mogą dotyczyć zasilania, komunikacji, oprogramowania itp. Strona 19 z 119 - Znak sprawy: SF-222-9/09/1/6/2009

Koncepcja odzyskiwania i przywracania powinna określać, w jaki sposób należy zweryfikować powodzenie odzyskiwania i przywracania. Koncepcja odzyskiwania i przywracania powinna określać sposób odzyskiwania danych, które jeszcze nie zostały przesłane do systemu centralnego. W koncepcja odzyskiwania i przywracania należy rozważyć zależność od innych systemów. Koncepcja odzyskiwania i przywracania powinna określać sposób przywracania konfiguracji OBU do tego samego stanu (w rozumieniu konfiguracji oprogramowania jak i danych), jaki istniał przed awarią. Koncepcja przywracania powinna określić maksymalny dopuszczalny czas osiągnięcia ponownej sprawności przez OBU (łącznie z testem integralności) po identyfikacji niespójności. OBU powinno posiadać zdolność przechowania konfiguracji wzorcowej do użytku awaryjnego (konfiguracja domyślna). Stan, w którym OBU wykryje niespójności danych i nie istnieją dodatkowe działania naprawcze mogące naprawić ten stan, OBU przywróci ostatnią konfigurację wzorcową. 3.7. Funkcja kasowania danych konfiguracyjnych Należy wypracować koncepcję kasowania danych konfiguracyjnych z pamięci nieulotnej w sposób bezpieczny i chroniony. W koncepcji kasowania danych konfiguracyjnych powinna być opisana procedura kasowania. Koncepcja kasowania danych konfiguracyjnych powinna uwzględniać wymagania prawne oraz wytyczne związane z kasowaniem danych. Koncepcja kasowania danych konfiguracyjnych powinna uwzględniać wymagania i standardy klienta. Pod pojęciem klienta należy rozumieć np. zarządcę dróg, operatora systemu taryfikacji i opłat. 3.8. Funkcje niskopoziomowe Należy wypracować koncepcję operacji niskopoziomowych. Koncepcja operacji niskopoziomowych powinna definiować działania podejmowane w zależności od poziomu wykonywanych operacji (np. bios, bootloader, system operacyjny). Koncepcja operacji niskopoziomowych powinna być skoordynowana z koncepcją zarządzania zasilaniem. Koncepcja operacji niskopoziomowych powinna być skoordynowana z koncepcją diagnostyki. Koncepcja operacji niskopoziomowych powinna być skoordynowana z koncepcją bezpieczeństwa. Koncepcja operacji niskopoziomowych powinna być skoordynowana z koncepcją odzyskiwania i przywracania danych. 3.9. Funkcje zabezpieczeń OBU powinno spełniać wszystkie wymagania wyszczególnione w wypracowanej koncepcji bezpieczeństwa. 4. Wymagania techniczne i użytkowe 4.1. Założenia ogólne 4.1.1. Obudowa Projekt obudowy OBU powinien zakładać minimalizację ryzyka zranienia w przypadku wypadku drogowego. Strona 20 z 119 - Znak sprawy: SF-222-9/09/1/6/2009