Strona 1 / 8 PROGRAM W OBIEKCIE OSIEDLE GISZOWIEC ul. Pod Lipami 1 /3-3a 40-476 Katowice www: mdk.katowice.pl email: sekretariat.giszowiec@mdk.katowice.pl tel: +48 32 2064642 PARA BUCH, MASZYNA W RUCH WYCIECZKI KOLEJKĄ TURYSTYCZNĄ BALKAN 10.06.2017 12:00-13:30 Dźwięk i turkot Balkanu towarzyszył mieszkańcom osady, kiedy jechali do pracy. Było to nierozerwalne połączenie rytmu maszyny z życiem codziennym robotnika. W Balkanie będzie można posłuchać wspomnień Giszowioków oraz poznać historię osady w pigułce. MECHANICZNE OPOWIASTKI FILMY 10.06.2017 12:00-14:00 Blok filmów dla dzieci i dorosłych, w których główną rolę odgrywa maszyna.
Strona 2 / 8 sekretariat.giszowiec@mdk.katowice.pl tel: +48 32 2064642 Dla kogo: dla rodzin z dziećmi SENTYMENTALNO RAJZA NA GRUBA PODRÓŻ BALKANEM DO KOPALNI STASZIC 10.06.2017 14:00-15:30 Kopalnia była w momencie powstawiania prekursorem najnowocześniejszych maszyn, jako industrialna maszyna, w której pracowali mieszkańcy Giszowca. Była dyrygentem industrialnych zmian, tych pozytywnych dawała pracę i destrukcyjnych jej powstanie doprowadziło do wyburzeń starego Giszowca, co miało nieodwracalny wpływ na życie codzienne mieszkańców kolonii. Sentymentalna podróż byłych pracowników kopalni z wnukami będzie powrotem do przeszłości, wzruszającym momentem powracających przeżyć, wspomnień, obrazów, przyjaźni i minionego czasu. sekretariat.giszowiec@mdk.katowice.pl tel: +48 32 2064642 Dla kogo: dla rodzin z dziećmi KOLOROWY, MECHANICZNY GISZOWIEC WARSZTATY DLA DZIECI 10.06.2017 14:00-17:00 Konsekwencją powstania maszyny, czyli kopalni było stworzenie kolonii mieszkalnej dla jej pracowników. Innowacyjność projektu zabudowy Giszowca, w którym nie było maszyn, wprawiło w ruch machinerię zmian w przestrzeni, gdzie był tylko las. Podczas warsztatów dźwięki takie jak: stukot, warkot i terkot będą motywem przewodnim naśladującym wycinkę lasu i powstanie kolonii górniczej. Dzieci z rodzicami staną się rytmiczną maszyną budującą osadę, a wykorzystają do tego płyty, młotki, szpachle, kolorowy cement. Powstaną w ten sposób domy, ale i budynki będące swoistego rodzaju maszynami ułatwiającymi życie mieszkańców Giszowca: wieżę ciśnień, fabrykę lodu, pralnię
Strona 3 / 8 sekretariat.giszowiec@mdk.katowice.pl tel: +48 32 2064642 Dla kogo: dla rodzin z dziećmi INDUSTRIADOWE SZWARC, MYDŁO I POWIDŁO JARMARK 10.06.2017 14:00-21:00 Sztukateria, pamiątki, coś do zjedzenia i picia - to wszystko w najurokliwszym zakątku Katowic. Zapraszamy wszystkich - począwszy od dzieci po młodzież, ludzi dorosłych i starszych. Z WIZYTĄ U GAWLIKA ZWIEDZANIE IZBY ŚLĄSKIEJ I GALERII 10.06.2017 15:00-19:00
Strona 4 / 8 Chcesz zobaczyć jak wyglądała stara izba w śląskim domu, do czego służyła nudelkula i waszbret? Chcesz zachwycić się Giszowcem uchwyconym na obrazach Ewalda Gawlika? Odwiedź Gawlikówkę i osobiście zerknij w każdy kąt i zakamarek budynku. sekretariat.giszowiec@mdk.katowice.pl tel: +48 32 2064642 Dla kogo: dla szukających rozrywki GISZOWIECKIE LASY W GISZOWIECKIM OGRODZIE SPOTKANIE 10.06.2017 16:00-17:30 Otylia Lorek jest rodowitą mieszkanką Giszowca, której rodzina była świadkiem powstania osady, ale i wszelkich przemian na przestrzeni lat, które wpłynęły na rytm życia kolonii. W Giszowieckich Lasach opisała robotniczy rytm codzienności Giszowca zdeterminowany rytmem pracy kopalni. Spotkanie wypełnione będzie wspomnieniami, dyskusją. Fragmenty książki odczyta znana aktorka Grażyna Bułka. Spotkanie odbędzie się w ogrodzie jednego z zabytkowych giszowieckich domków.
Strona 5 / 8 PARA BUCH, MASZYNA W RUCH WYCIECZKI KOLEJKĄ TURYSTYCZNĄ BALKAN 10.06.2017 16:00-20:30 Dźwięk i turkot Balkanu towarzyszył mieszkańcom osady, kiedy jechali do pracy. Było to nierozerwalne połączenie rytmu maszyny z życiem codziennym robotnika. W Balkanie będzie można posłuchać wspomnień Giszowioków oraz poznać historię osady w pigułce. RYTM MASZYNY WYSTAWA WIELKOFORMATOWA 10.06.2017 17:00-19:00 Rytm maszyny poświęcony będzie budowie kopalni Staszic i konsekwencjach tego procesu dla osiedla. Istniejące trzy części wystawy tworzą zwartą opowieść o Giszowcu. Ukazują historię powstania osady, opowiadają o ludziach legendach Giszowca oraz o nowoczesnej KWK Murcki-Staszic i jej pozytywnym i destrukcyjnym wpływie na osiedle. GISZOWIEC WĘDRUJĄCY WYSTAWA O HISTORII OSIEDLA
Strona 6 / 8 10.06.2017 17:00-19:00 Wystawa poświęcona historii Giszowca, budowie zabytkowych giszowieckich domów, nowoczesnej KWK Murcki-Staszic i jej pozytywnego i destrukcyjnego wpływu na osiedle oraz wybitnym postaciom, ktore przyczyniły się do powstania i rozwoju Osiedla-Ogrodu (społecznicy, sportowcy, duchowni). W RYTMIE GISZOWCA WARSZTATY MUZYCZNE DLA DZIECI 10.06.2017 17:00-19:00 Warsztaty dla najmłodszych, podczas których muzykę będzie mozna tworzyć wykorzystując młotki, blachę, taczki. Będzie to tło muzyczne towarzyszące budowie Kolorowego, Zmechanizowanego Giszowca. sekretariat.giszowiec@mdk.katowice.pl tel: +48 32 2064642 Dla kogo: dla rodzin z dziećmi HIT! MIANUJOM MIE HANKA SPEKTAKL TEATRU KOREZ 10.06.2017 20:00-21:15 Spektakl Tetru Korez o Śląsku i dla Ślązaków. Poruszający i intymny, będący elegią o
Strona 7 / 8 zmianach i odchodzeniu... człowieka ale i całego regionu, który powoli zmienia się na naszych oczach. Tekst Alojzego Lysko poraża i oczyszcza. Jest prosty, szlachetny i prawdziwy. Mówi o śląskich losach, w których odnajdujemy echa rodzinnych opowieści. Znakomita Grażyna Bułka przekracza granicę aktorskiej kreacji. Za sprawą jej talentu i znakomitego tekstu znów siedzimy przy kuchennym stole i słuchamy mamy, babci lub ciotki, przełykając łzy. A w tle Śląsk. Ziemia przeklęta i święta. STARE I NOWE SLAJDOWISKO NA ŚCIANIE BLOKU 10.06.2017 21:00-22:00 Projekcja na ścianach bloków w Giszowcu. Pokaz budowli, które były swoistego rodzaju machinami ułatwiającymi życie i pracę mieszkańców Giszowca. Multimedialny pokaz ukaże mieszkańcom bloków to, co wyburzono, aby przyjąć na Giszowiec nowych pracowników budowanej kopalni Staszic. HIT! ZBUNTOWANE MASZYNY KONCERT ZAMILSKIEJ 10.06.2017 21:30-22:45 Na koncert widzowie mogą dotrzeć kolejką Balkan. Muzyka Zamilskiej jest szorstka, brudna, czerpie z noise'u, króluje tu nieustępliwy, monotonny rytm po części inspirowany maszyną. Wielowątkowe i wielościeżkowe kompozycje, oparte na jednostajnym, mechanicznym
Strona 8 / 8 rytmie, są to konstrukcje muzyczne tak precyzyjne, że aż tchnące życie w robotykę. Koncertowi odbywającemu sie na schodach głównego wejścia do KWK Staszic towarzyszyć będzie projekcja starych zdjęć oraz dokumentów z okresu projektowania i budowy kopalni, które wyświetlone zostaną na fasadzie budynku dyrekcji kopalni. sekretariat.giszowiec@mdk.katowice.pl tel: +48 32 2064642 Dla kogo: dla szukających rozrywki