Ochrona przed najbardziej skrajnymi warunkami.

Hitzeschutz // Arbeitsschutz // Isoliertechnik // Laserschutz Heat Protection // Work Protection // Insulation Technique // Laser Protection Ochrona przed najbardziej skrajnymi warunkami. www.jutec.com Rękawice

27

83 JUTEC gwarancją bezpieczeństwa. Firma Jutec GmbH została założona w 1987 roku i obecnie należy czołowych europejskich producentów w dziedzinie ochrony przed wysoką temperaturą, BHP, techniki izolacyjnej i bezpieczeństwa laserowego. Co oferujemy? Indywidualne kształcanie pracowników i skonalenie naszej techniki poprzez produkcję własnych maszyn. Przemysł i handel korzystają z naszego stale rozwijającego się know-how w obszarze produkcji i innowacji. Wynik: Codziennie testowany, zapewniający stałą ochronę standarwy program, który jest na bieżąco modernizowany i rozszerzany. Do naszych klientów cierają wyłącznie produkty certyfikowane i sprawdzone granic możliwości. Na produktach Jutec można polegać.

47 Ochrona rąk przed ciepłem kontaktowym i promieniowaniem cieplnym EN 407 : 2004 A B C D E F W ramach badań wykonywanych wg DIN EN 407 odporność na ścieranie [ A ] i rozrywanie [ C ] jest badana wg normy DIN EN 388 [ryzyka mechaniczne], a produkty muszą spełnić wymagania co najmniej dla stopnia parametrów 1. Właściwości termiczne rękawic muszą być wykazane na przedstawionym obok piktogramie za pomocą sześciu liczb oznaczających stopnie parametrów. Kod przetestowano pod kątem Stopnie parametrów A Reakcja na ogień 0 4 B Ciepło tykowe 0 4 C Ciepło konwekcyjne 0 3 D Promieniowanie cieplne 0 4 E Drobne rozpryski stopionego metalu 0 4 F Duże ilości stopionego metalu 0 4 Stopień parametrów X zamiast liczby oznacza, że rękawica NIE jest przewidziana zastosowania, którego to badanie tyczy. EN 388 : 2003 A B C D Rękawice chroniące przed zagrożeniami mechanicznymi muszą osiągać co najmniej właściwości [od A D ]. Właściwości mechaniczne rękawic muszą być wykazane na przedstawionym obok piktogramie za pomocą czterech liczb oznaczających stopnie parametrów. Kod przetestowano pod kątem Stopnie parametrów A Wytrzymałość na ścieranie 0 4 B Odporność na przecięcie 0 5 C Odporność na rozrywanie 0 4 D Odporność na przekłucie 0 4 Stopień parametrów X zamiast stopnia parametru wyrażonego liczbą oznacza, że rękawica NIE jest przewidziana zastosowania, którego to badanie tyczy.

Etykiety rękawic chroniących przed wysoką temperaturą 85 Zgodnie z dyrektywą PPE 89/686/EWG, na etykiecie produktów kategorii III wymagane są poniższe obligatoryjne treści i informacje!! Przykład: Producent Nazwa artykułu Hitzeschutzhandschuh Heat protection glove gants protection chaleur Guante de protección contra calor Rękawica żaroodporna Art.: H141A2 / H143A2 / H145A2 Größe/size/taille/talla/rozmiar: 09 Mat.: PreoxAramid/Alu+Aramid Oznaczenie rozmiaru Norma testowa ze stopniami parametrów EN 388 :2003 EN 407 :2004 Instytut badawczy 4 4 4 4 4 3 3 4 3 4 0197 EN 420 CAT. III Instrukcja pielęgnacji Klasyfikacja zagrożenia Rękawice robocze stanowią element wyposażenia ochrony osobistej (PPE) i podlegają wymogom europejskiej dyrektywy 89/686/EWG. Wszystkie rękawice ochronne wyprodukowane i poddawane obróbce w UE muszą być opatrzone znakiem CE, który jest podzielony na następujące kategorie: Kat. CE I Minimalne ryzyko niewielkie wymagania ochronne, np. rękawice ogrowe Kat. CE II Umiarkowane ryzyko ochrona np. przed zagrożeniem mechanicznym Kat. CE III Duże ryzyko nieodwracalnych uszkodzeń i zagrożenia śmiertelne, np. oparzenia Oznakowanie znak CE, nr artykułu, rozmiar, nazwa artykułu, adres producenta Oznakowanie znak CE, nr artykułu, rozmiar, nazwa artykułu, adres producenta datkowo z piktogramem i informacjami o parametrach z 4 badań Oznakowanie znak CE, nr artykułu, rozmiar, nazwa artykułu, adres producenta datkowo z piktogramem i informacjami o parametrach z 4 badań, numer oznaczający instytut zajmujący się badaniami i nadzorem, certyfikacja producenta wg DIN ISO 9001; coroczne kontrole Różne stopnie parametrów są określone w normach EN 388 i EN 407. Zwracamy uwagę na fakt, że wszystkie dane tyczą wartości laboratoryjnych, które mają niewiele wspólnego z warunkami rzeczywistymi. Najpierw należy koniecznie przeprowadzić analizę zagrożeń, aby określić faktyczny potencjał ryzyka. Nasz przeszkolony personel towarzyszy klientom w ocenie zagrożeń.

67

Rękawice Akcesoria profesjonalne Ciepło kontaktowe 250 C 87 Rękawica H015 z dzianiny Kevlar miękka szczególnie odporna na przecięcie nadaje się prania długość 25 cm materiał: dzianina Kevlar bez wyściółki EN 388: 2 3 4 X EN 407: X 1 X X X X 100 C 250 C KAT. II stępna wersja: z izolacją długość 35 cm Rękawica H05L ze skóry Sebatan szyta nicią Kevlar izolowana skóra SEBATAN nie sztywnieje pod wpływem wysokiej temperatury długość 35 cm materiał: skóra SEBATAN EN 388: 2 X 4 X EN 407: 4 1 X X 4 X KAT. II Ochrona głowy 100 C Rękawice Akcesoria stępna wersja: profesjonalne Rękawica jednopalczasta z bawełny z okrywą pętelkową HBS miękka z podwójną izolacją możliwość prania w temperaturze 30 C długość 30 cm materiał: tkanina bawełniana z okrywą pętelkową EN 388: 2 X 3 X EN 407: X 2 4 2 X X 250 C KAT. I stępna wersja:

R ę k a w i c e 87 Ciepło kontaktowe 500 C Rękawica H015...-S z dzianiny grubej Kevlar miękka, odporna na przecięcie z podwójną izolacją ciężka dzianina podwójna prać w temperaturze 30 C długość 35 cm materiał: gruba dzianina Kevlar z wyściółką EN 388: 2 5 4 X EN 407: 4 2 X X X X 250 C KAT. II stępna wersja: 5 F I N G E R Rękawica H115B2 z tkaniny aramiwej odporna na przecięcie z jednowarstwową izolacją długość 36 cm materiał: tkanina aramiwa 500 C EN 388: 1 5 4 2 EN 407: 4 2 4 2 4 X 250 C stępna wersja: 5 F I N G E R Rękawica H 115B1 z tkaniny aramiwej odporna na przecięcie, miękka, elastyczna zastosowanie obustronne materiał: tkanina aramiwa 500 C EN 388: 1 5 4 1 EN 407: 4 3 4 3 4 X 350 C stępna wersja: F A U S T E R 3 F I N G E R 5 F I N G E R

Rękawice Akcesoria profesjonalne Ciepło kontaktowe 750 C 89 Rękawica H111 KVS z tkaniny aramiwej z okrywą pętelkową odporna na przecięcie, miękka, elastyczna zastosowanie obustronne z podwójną izolacją 350 C materiał: tkanina aramiwa z okrywą pętelkową 500 C EN 388: 2 5 4 3 EN 407: 4 3 4 3 4 X stępna wersja: Rękawica H121 z tkaniny aramiwej Preox odporna na przecięcie, miękka, elastyczna zastosowanie obustronne stępna również z podwójną izolacją 650 C materiał: tkanina aramiwa Preox 650 C EN 388: 3 5 4 2 EN 407: 4 3 4 3 4 X 350 C stępna wersja: Rękawica jednopalczasta H211 GS1 z tkaniny szklanej z powłoką silikonową odporna na ścieranie odporna na wilgoć z podwójną izolacją materiał: tkanina szklana z powłoką silikonową i izolacją specjalną 750 C EN 388: 4 4 4 3 EN 407: 4 4 4 4 4 4 500 C stępna wersja:

R ę k a w i c e 107 Ciepło kontaktowe 1100 C Rękawica H111B PBI z tkaniny PBI odporna na ścieranie z podwójną izolacją materiał: PBI 750 C EN 388: 4 4 4 3 EN 407: 4 4 4 4 4 X 500 C stępna wersja: F A U S T E R 3 F I N G E R PBI -only by Rękawica jednopalczasta H211 z tkaniny szklanej odpornej na wysoką temperaturę odporna na ścieranie zastosowanie obustronne z podwójną izolacją materiał: odporna na wysokie temperatury tkanina szklana 900 C EN 388: 1 4 2 2 EN 407: 4 4 4 4 2 X 500 C stępna wersja: F A U S T E R Rękawica jednopalczasta H111B ST z tkaniny aramiwej z łańcuchem wyjątkowo odporna na przecięcie, elastyczna zastosowanie obustronne z podwójną izolacją materiał: tkanina aramiwa z powłoką łańcuchową 1100 C EN 388: 1 5 4 1 EN 407: 4 3 4 3 4 X 350 C stępna wersja: F A U S T E R

Rękawice Akcesoria profesjonalne Ciepło kontaktowe 1100 C 811 Rękawica H311 z tkaniny szklanej odpornej na wysoką temperaturę 500 C miękka, elastyczna zastosowanie obustronne z podwójną izolacją nie przykleja się szkła materiał: odporna na wysokie temperatury tkanina szklana 1100 C EN 388: 3 4 4 3 EN 407: 4 4 4 4 X X stępna wersja: Akcesoria profesjonalne Mankiety HSA z tkaniny aramiwej Preox, aluminizowane ochrona przed promieniowaniem cieplnym długość 35 cm materiał: tkanina aramiwa Preox aluminizowana 1000 C DIN EN ISO 11612 A1 B1 C3 D3 E3 F1 wykonanie z dzianiny aramiwej z otworem na kciuk (UA KVS-DL) bez otworu na kciuk (UA KVS) Rękawice wierzchnie odporne na wysoką temperaturę Oferta elastycznych rękawic wymiennych datkowa ochrona dla rękawic standarwych wymiana tylko rękawicy wierzchniej w razie zużycia poprawa skuteczności izolacji rękawicy podstawowej. ekonomiczne rozwiązanie obniżające koszty poprawa skuteczności izolacji rękawicy podstawowej zastosowanie obustronne długość: 240 mm stępne są różne długości! Tkanina aramiwa Nr art.: ÜZ111 500 C Tkanina PBI Nr art.: ÜZ111 -PBI 750 C Tkanina szklana odporna na wysoką temperaturę Nr art.: ÜZ211 900 C PBI -only by

R ę k a w i c e 127 Promieniowanie cieplne 1000 C Aluminizowane rękawice są stosowane głównie w strefach roboczych, w których występuje promieniowanie cieplne. Tkanina aluminizowana chroni użytkownika przed promieniowaniem cieplnym w pobliżu źródła ciepła. W przypadku wyciągania przedmiotów z pieca, trzymania palnika spawalniczego lub np. konieczności zdrapania lub wypalenia żużla powierzchniowego z ciekłej stali znajdującej się w tyglu wszędzie tam mamy czynienia z promieniowaniem cieplnym o wysokiej temperaturze. Do wykonania wewnętrznej części rękawicy stosowane są różne materiały, ponieważ oprócz ochrony przed promieniowaniem cieplnym niezbędna jest także datkowa ochrona przed ciepłem kontaktowym np. podczas prac spawalniczych, w trakcie których może jść wytworzenia iskier spadających następnie na wewnętrzną część rękawicy lub przy wykonywaniu odlewu, podczas którego w powietrzu mogą pojawić się kawałki żużla. Ochrona przed ciepłem kontaktowym jest tutaj pomyślana jako ochrona przed wyrzucanymi w powietrze iskrami i kawałkami żużla. Rękawica H05LA BL ze skóry Sebatan aluminizowana odporna na ścieranie jednowarstwowa wyściółka bawełniana długość 35 cm materiał: skóra SEBATAN EN 388: 3 2 3 3 EN 407: 4 1 3 4 X X 100 C 800 C A k c e s o r i a p r o f e s j o n a l n e KAT. II stępna wersja: 5 F I N G E R

Rękawice Akcesoria profesjonalne promieniowanie cieplne 1000 C 813 Rękawica H05LA ze skóry Sebatan aluminizowana 1000 C odporna na ścieranie elastyczne aluminizowanie miękka niezwykle łatwa w użyciu materiał: skóra SEBATAN EN 388: 4 2 4 4 EN 407: 4 2 3 4 4 4 250 C stępna wersja: Rękawica H111A PV z tkaniny aramiwej aluminizowana odporna na przecięcie, ścieranie izolacja PV łatwość użycia materiał: tkanina aramiwa aluminizowana EN 388: 1 5 4 3 EN 407: 4 4 3 4 4 4 1000 C stępna wersja: 500 C Rękawica H121A PV z tkaniny aramiwej Preox aluminizowana odporna na obciążenia mechaniczne, izolacja PV łatwe użycie 1000 C 500 C materiał: tkanina aramiwa Preox aluminizowana EN 388: 3 5 4 3 EN 407: 4 4 3 4 4 4 stępna wersja:

R ę k a w i c e 147 Promieniowanie cieplne 1000 C Rękawica H115AS z tkaniny szklanej z powłoką silikonową i tkaniną aramiwą Preox aluminizowana odporna na ścieranie, antypoślizgowa datkowa wyściółka z włókniny Preox elastyczna, łatwa w użyciu 1000 C długość 38 cm materiał: tkanina szklana i tkanina aramiwa Preox, aluminizowana EN 388: 4 X 4 X EN 407: 4 3 3 4 4 4 350 C stępna wersja: F A U S T E R 3 F I N G E R 5 F I N G E R Rękawica H1A5A z tkaniny aramiwej Preox aluminizowana dymoszczelna, pyłoszczelna nieprzepuszczalna dla wilgoci datkowa wyściółka z włókniny Preox elastyczna, łatwa w użyciu materiał: tkanina aramiwa Preox aluminizowana EN 388: 4 3 4 3 EN 407: 4 1 3 4 4 4 100 C 1000 C stępna wersja: F A U S T E R 3 F I N G E R 5 F I N G E R Notatki

Promieniowanie cieplne 1000 C 815 Rękawica HSDS z ochroną grzbietu dłoni, z tkaniny aramiwej aluminizowana odbija ciepło z gumowymi paskami datkowa ochrona dla rękawic standarwych wydłużenie czasu użytkowania rękawicy podstawowej - ekonomiczne, obniżające koszty rozwiązanie zastosowanie obustronne 1000 C długość ok. 22 cm materiał: tkanina aramiwa aluminizowana A k c e s o r i a p r o f e s j o n a l n e Rękawica ochrony rąk podczas używania pistoletów spawalniczych SPH, z tkaniny aramiwej aluminizowana odporna na ścieranie łatwa w użyciu pasuje standarwych pistoletów spawalniczych standarwe wymiary materiał: tkanina aramiwa aluminizowana 1000 C O c h r o n a g ł o w y R ę k a w i c e A k c e s o r i a p r o f e s j o n a l n e U b r a n i a ADDons str. 8 09 Fartuchy str. 8 12 Getry (promieniowanie cieplne) str. 8 11 Kaski ochronne str. 8 17 Kurtki (ciepło tykowe) str. 8 11 i nast. (promieniowanie cieplne) str. 8 10 Mankiety str. 8 27 Maski (promieniowanie cieplne) str. 8 15 Ochrona głowy str. 8 13 i nast. Ochrona karku (promieniowanie cieplne) str. 8 18 Ochrona kompletna str. 8 18 Ochrona oczu str. 8 17 Ochrona przednia str. 8 10 Ochrona stóp str. 8 11 Ochrona twarzy str. 8 13 str. 8 17 Ochrona twarzy rozwiązania str. 8 16 Płaszcze (promieniowanie cieplne) str. 8 10 Rękawice Ciepło tykowe str. 8 23 i nast. Promieniowanie cieplne str. 8 28 i nast. Rękawice ochr. spawania pistoletem str. 8 31 Rękawice wierzchnie str. 8 27 Spodnie (ciepło tykowe) str. 8 11 i nast. (promieniowanie cieplne) str. 8 11 Tkaniny str. 8 08 Ubrania str. 8 05 i nast.

Nasze inne katalogi. BHP Ochrona przed wysoką temperaturą Technika izolacji Bezpieczeństwo laserowe www.jutec.com JUTEC Hitzeschutz und Isoliertechnik GmbH Mellumstr. 23-25 DE-26125 Oldenburg tel.: +49 (0) 441 300 99 0 faks: +49 (0) 441 300 99 99 info@jutec.com www.jutec.com PL - 2015_03_17_JUTEC GmbH Zmiany techniczne zastrzeżone, nie odpowiadamy za błędy w druku! Hitzeschutz // Arbeitsschutz // Isoliertechnik // Laserschutz Heat Protection // Work Protection // Insulation Technique // Laser Protection