Instrukcja obsługi. wanien z hydromasażem. www.wodnyrelaks.pl



Podobne dokumenty
Instrukcja hydromasażu Joy

Instrukcja hydromasażu Futura 500

Instrukcja hydromasażu Optima

MIRAGE PEARL. Wanna wolnostojąca z hydromasażem. Instrukcja montażu i użytkowania WAEX.MRPEARL18WH

INSPIRE. Instrukcja obsługi.

INSPIRE. Instrukcja obsługi.

MIRAGE LIGHT. Wanna wolnostojąca z chromoterapią. Instrukcja montażu i użytkowania WAEX.MRLIGHT18WH

Sterownik Pracy Wentylatora Fx21

Instrukcja obsługi PL

Instrukcja obsługi. KLIMATYZATOR ResfriAgro

INSTRUKCJA OBSŁUGI. typu: RPO-01

Instrukcja obsługi KLIMATYZATORÓW

Lago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji

Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2)

Sterownik Pracy Wentylatora Fx21

S10. Instrukcja Obsługi. dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY / ELEKTROZAWORU MIESZAJĄCEGO AGNI R

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

Instrukcja i-r Light Sensor

Instrukcja hydromasażu Discovery Premium

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.W.U./C.O.P. BRIGID C.W.U./C.O.P.

Infra Instrukcja obsługi. Instrukcja obsługi

Instrukcja Obsługi. Motion. Sp. z o.o. wer r.

AUTOMATYCZNY REGULATOR OŚWIETLENIA ARO

INSTRUKCJA OBSŁUGI VER 1.80P PANELU STERUJACEGO PS DO STEROWNIKÓW TIMEL SKZP

MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0

INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.O. BRIGID

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

Fabrycznie zadana temperatura ustawiona jest na 0 st. C

Termohigrometr bezprzewodowy TFA

INSTRUKCJA TERMOSTATU DWUSTOPNIOWEGO z zwłok. oką czasową Instrukcja dotyczy modelu: : TS-3

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.

INSTRUKACJA UŻYTKOWANIA

INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITOR LCD 7. Model CA700BT

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

Oznaczenie poszczególnych części.

Instrukcja obsługi Sterownik przewodowy (uproszczony) CZ-RE2C2 CZ-RELC2

AUTOMATYCZNY REGULATOR OŚWIETLENIA ARO 2010

Skrócona instrukcja obsługi

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OBSŁUGA I EKSPLOATACJA SAMOCHODU WYPOSAŻONEGO W SYSTEM SEKWENCYJNEGO WTRYSKU GAZU. Diego G3 / NEVO

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

WANNY AKRYLOWE HYDROMASAŻ. Tworzymy z pasją od ponad 20 lat

Instrukcja montażu jednostki centralnej Moderno PREMIUM

AX-3010H. Wielozadaniowy zasilacz impulsowy. Instrukcja użytkownika


KARTA GWARANCYJNA. RIHO POLSKA Sp. z o.o. ul. Zgierska 250/ Łódź udziela gwarancji na: Nazwa produktu:. Kod produktu:.


WPROWADZENIE. Copyright 2004 Agro-Kultura Sterownik SRC, Instrukcja obsługi, strona 1

EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym

INSTRUKCJA OBSŁUGI IMMOBILIZERA TRANSPONDEROWEGO

EUROSTER INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 EUROSTER 1316

INSTRUKCJA OBSŁUGI. RĘCZNY PRZYCISK ODDYMIANIA typu: RPO-01, RPO-02/7P. Wersja: RPO-02_04 ( )

Krótka instrukcja obsługi testo 610

Wyświetlacz BAFANG C961 oferuje szeroki zakres funkcji zapewniających komfort użytkowania

PL CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję

= = = 10 = = 6 = 11 5 = = = = 2 = =

= = =

INSTRUKCJA OBSŁUGI ACM-250 REGULATOR OŚWIETLENIA

INSTRUKCJA OBSŁUGI DOZOWNIKA AROMATÓW CA-50

Regulator temperatury RTSZ-4.1/A, RTSZ-4.1/B

rh-s4l4 Czterokrotny nadajnik dotykowy systemu F&Home RADIO.

AAT Trading Company Sp. z o.o. ul. Puławska 359, Warszawa tel.: , fax: http.://

Sterowanie LED Odpowiednio dobrane sterowanie może nie tylko zapewni komfort działania led ale również ;

EUROSTER 3202 Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym

Thermis Uno - automatyka temperaturowa do okien dachowych, świetlików i wywietrzników

INSTRUKCJA OBSŁUGI. inteo Soliris RTS. Soliris RTS. 1. Dane techniczne Soliris RTS. 2. Podłączenia. Radiowa automatyka słoneczno wiatrowa

GRZEJNIK ELEKTRYCZNY. Instrukcja obsługi. T WiFi T WiFi T WiFi

GRAIN LOSS METER CZUJNIKI STRAT ZIARNA. Instrukcja obsługi

MIKROPROCESOROWY REGULATOR PRACY POMPY W UKŁADZIE C.O. MR

Instrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7

Instrukcja obsługi i montażu regulatora SR530C1E I S530C1E

Sterownik Pracy Wentylatora Fx23

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Latarka HP40H. GWARANCJA: 60 miesięcy. Rejestruj na stronie:

CZUJKA POGODOWA DESZCZ-WIATR typ: CDW-03

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO POMPY C.W.U./C.O.P. BRIGID C.W.U./C.O.P.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY POMPY C.O. SOLO. Instrukcja obsługi

Sterownik napędów 4AC

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA

Opis panelu przedniego

Gotronik. Panelowy miernik napięcia prądu mocy energii elektrycznej DC

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody

testo 540 Instrukcja obsługi 1. Nasadka ochronna: pozycja parkingowa 2. Czujnik natężenia światła 3. Wyświetlacz 4. Przyciski kontrolne

Sterownik wymiennika gruntowego

WARUNKI GWARANCJI na urządzenie produkcji NATEO Sp. z o. o.

MODUŁ DŹWIĘKOWY EUM-04- INSTRUKCJA OBSŁUGI (DTR nr EU5-1342) wersja programu v 1.5

EGZAMIN POTWIERDZAJĄCY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2017 CZĘŚĆ PRAKTYCZNA

Ładowanie akumulatorów kwasowo- ołowiowych

Sterownik źródła zasilania STR-Z01

TDWA-21 TABLICOWY DWUPRZEWODOWY WYŚWIETLACZ SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, listopad 1999 r.

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi

Transkrypt:

Instrukcja obsługi wanien z hydromasażem www.wodnyrelaks.pl

INSTRUKCJA MONTAŻU 1.Transport Wannę z hydromasażem można przenosić trzymając tylko za konstrukcje nośną. Niedopuszczalne jest przenoszenie produktu trzymając za wannę, przewody elektryczne lub system rur. 2.Ustawienie wanny Wysokość i wypoziomowanie wanny można ustawiać wkręcając lub wykręcając stopki (rys. 1, str. 4.) 3.Zabudowa wanny Zabudowa wanny nie może być szczelna. Proponujemy zamontowanie panelu wannowego (obudowy z tworzywa sztucznego) lub w przypadku obudowania wanny glazurą zalecamy zamontowanie kratki wentylacyjnej o powierzchni min. 10 cm x10 cm. Należy zwrócić uwagę na dogodne umiejscowienie syfonu odpływu wody. Syfon musi być zamontowany w taki sposób aby była możliwość jego odkręcenia celem podniesienia wanny w przypadku ewentualnej reklamacji. Podłączenie wody do baterii nawannowej zainstalowanej na brzegu wanny musi być wykonane wężami giętkimi o długości umożliwiającej odsuniecie lub podniesienie wanny na wysokość ok. 0,3 m- 0,5 m. 4.Podłaczenie do instalacji elektrycznej Wanna z hydromasażem może być podłączona do instalacji elektrycznej tylko przez elektryka posiadającego aktualne zaświadczenie kwalifikacyjne z zakresu instalacji elektroenergetycznych i elektrycznych urządzeń napędowych z dodatkowymi uprawnieniami do prac kontrolnopomiarowych. Wymagany jest wpis na str.13 Informacje dotyczące podłączenia elektrycznego: wannę z hydromasażem można podłączyć jedynie do sięci TN-S, z wyłącznikiem różnicowo-prądowym o prądzie zadziałania do 30mA wannę z hydromasażem można podłączyć jedynie do sięci poprzez puszkę łączeniową IP X5 (odległość miedzy stykami wszystkich biegunów w całej instalacji powinna wynosić nie mniej niż 3 mm). obwód elektryczny do którego podłączana jest wanna z hydromasażem nie może zasilać innych urządzeń elektrycznych obwód elektryczny musi być zabezpieczony bezpiecznikiem. W zależności od pobieranej mocy należy użyć następujących elementów połączeniowych: 2 - do 1 kw bezpiecznik typu S 311 B10, przewód zasilający o przekroju min. 3x1 mm 2 - do 2 kw bezpiecznik typu S 311 B16, przewód zasilający o przekroju min. 3x1,5 mm 3

INSTRUKCJA MONTAŻU bezwzględnie należy wykonać lokalne połączenie wyrównawcze metalowej konstrukcji wanny (stelaża) z przewodem ochronnym PE instalacji elektrycznej (uziemienie). Połączenie musi być wykonane miedzianym przewodem o przekroju 2 4 mm, który należy podłączyć do zacisku śrubowego M6 do połączenia wyrównawczego. Jest on oznaczony i znajduje się na konstrukcji wanny. punkt elektryczny do jakiego podłączona jest wanna z hydromasażem musi mieć wykonany pomiar czasu zadziałania wyłącznika różnicowo-prądowego. Zalecane jest aby właściciel posiadał protokół z tego pomiaru, jako załącznik do karty gwarancyjnej. podzespoły będące pod napięciem (za wyjątkiem zasilanych niskim napięciem do 24 V) muszą być niedostępne (wanna powinna być zabudowana). 4.Sprawdzenie wanny z hydromasażem Po ustawieniu i podłączeniu wanny, w tym spływu wody do kanalizacji, należy napełnić wannę wodą do takiego poziomu aby dysze masażu wodnego znalazły się poniżej poziomu wody (do poziomu wyznaczonego przez specjalna naklejkę). Następnie aby umożliwić odpowietrzenie systemu wodnego podczas uruchomienia pompy wodnej należy odkręcić pokrętło napowietrzania maksymalnie w lewą stronę (dotyczy systemów Actima AC-1, AC-2, AC-3) natomiast w systemach Actima JOY, AIR, MAX proces ten odbywa się automatycznie. Następnie należy uruchomić system hydromasażu. Praca urządzenia powinna trwać co najmniej 15 min. W przypadku pojawienia się usterek należy powiadomić producenta lub sprzedawcę. A 1 2 A 1.Odkręcić nakrętkę nr 1(M10). 2.Wykęcić lub wkręcić stopkę nr 2. 3.Dokręcić nakrętkę do stopki. 4

System AC-1 - pompa wodna HydroAir o mocy 680 W - całkowity pobór mocy 680 W 2 1 3 4 1. Włącznik/wyłącznik masażu wodnego. 2. Włącznik służący do regulacji natężenia masażu wodnego. System wodny posiada 3-stopniową regulację natężenia. Po włączeniu systemu, każde użycie przycisku powoduje zmianę natężenia masażu wodnego od najwyższego stopnia, poprzez stopień średni do stopnia najniższego. Dalsze używanie przycisku powoduje ponowną zmianą natężenia. Regulacja działa na zasadzie pętli (obroty maksymalne- średnie- minimalne -średnie- maksymalne...). Regulacja natężenia jest przedstawiona w sposób graficzny na wyświetlaczu 3. Wskaźnik temperatury wody w stopniach Celsjusza z dokładnością do 1 stopnia. 4. Włącznik pulsacji i pracy zmiennej masażu wodnego. - Pierwsze użycie przycisku powoduje włączenie trybu pracy zmiennej co sygnalizowane jest pojawieniem się na wyświetlaczu kodu Si (tryb pracy sinusoidalnej) w tym trybie natężenie masażu płynnie przechodzi z obrotów maksymalnych do minimalnych aby chwilę potem obroty zaczęły rosnąć aż do osiągnięcia maksimum. Zmiany natężenia trwają aż do czasu kolejnego użycia przycisku. Wykres tego masażu przypomina wykres sinusoidy. - Drugie użycie przycisku powoduje włączenie trybu pracy pulsacyjnej co sygnalizowane jest pojawieniem się na wyświetlaczu kodu Pu (tryb pracy pulsacyjnej) w tym trybie masaż naprzemiennie włącza się i po upływie ok.8s, wyłącza aby potem znów się włączyć. Włączenia i wyłączenia masażu czyli pulsacja, trwa do czasu wyłączenia funkcji. - Kolejne użycie przycisku powoduje przejście do trybu pracy ciągłej (standardowej). Jeśli w ciągu 25min nie zostanie użyty którykolwiek z przycisków, nastąpi automatyczne wyłączenie systemu. 5

System AC-2 - pompa wodna ITT o mocy 680 W - dmuchawa powietrzna z podgrzewaczem SIREM o mocy 800 W (w tym moc podgrzewacza 300 W) - całkowity pobór mocy 1480 W 4 2 7 1 6 3 8 5 1. Włącznik główny systemu. Aby włączyć system sterowania wanny z hydromasażem należy nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 2s. W przypadku gdy w wannie nie ma wody, na wyświetlaczu pojawi się animacja wskazująca zbyt niski poziom wody. Po uzupełnieniu wody do minimalnego poziomu przy którym można uruchomić hydromasaż, na wyświetlaczu pojawi się odczyt aktualnej temperatury wody. W celu wyłączenia sterowania należy przycisnąć i przytrzymać przycisk przez 2s. 2. Włącznik/wyłącznik masażu wodnego. 3. Włącznik /wyłącznik masażu powietrznego. 4. Włącznik służący do regulacji natężenia masażu wodnego. System wodny posiada 3-stopniową regulację natężenia. Po włączeniu systemu, każde użycie przycisku powoduje zmianę natężenia masażu wodnego od stopnia najwyższego, poprzez stopień średni do stopnia najniższego. Dalsze używanie przycisku powoduje ponowną zmianą natężenia. Regulacja działa na zasadzie pętli (obroty maksymalne- średnie- minimalne -średnie- maksymalne...). Regulacja natężenia jest przedstawiona w sposób graficzny na wyświetlaczu 5. Włącznik służący do regulacji natężenia masażu powietrznego. System powietrzny również posiada 3-stopniową regulację natężenia. Po włączeniu systemu, każde użycie przycisku powoduje zmiany analogiczne do regulacji masażu wodnego (opis pkt.4). 6. Wskaźnik temperatury wody oraz sygnalizacja natężenia masażu wodnego powietrznego. Temperatura wody wyświetlana jest w stopniach Celsjusza z dokładnością do 1 stopnia. 7. Włącznik pulsacji i pracy zmiennej masażu wodnego - Pierwsze użycie przycisku powoduje włączenie trybu pracy zmiennej co sygnalizowane jest pojawieniem się na wyświetlaczu kodu Si (tryb pracy sinusoidalnej) w tym trybie natężenie masażu płynnie przechodzi z obrotów maksymalnych do minimalnych aby chwilę potem obroty zaczęły rosnąć aż do osiągnięcia maksimum. Zmiany natężenia trwają aż do czasu kolejnego użycia przycisku. Wykres tego masażu przypomina wykres sinusoidy. - Drugie użycie przycisku powoduje włączenie trybu pracy pulsacyjnej co sygnalizowane jest pojawieniem się na wyświetlaczu kodu Pu (tryb pracy pulsacyjnej) w tym trybie masaż naprzemiennie włącza się i po upływie ok.8s wyłącza aby potem znów się włączyć. Włączenia i wyłączenia masażu czyli pulsacja, trwa aż do czasu wyłączenia. - Kolejne użycie przycisku powoduje przejście do trybu pracy ciągłej (standardowej). 8. Włącznik pulsacji i pracy zmiennej masażu powietrznego. Sterowanie poszczególnymi trybami masażu powietrznego odbywa się analogicznie do sterowania masażu wodnego (opis pkt.7) za pomocą przycisku. Automatyczne osuszanie System posiada automatyczne osuszanie systemu powietrznego. Uruchamia się on po ok.10 minutach od całkowitego spłynięcia wody z wanny i trwa 2min. Podczas oczekiwania na włączenie dmuchawy powietrznej system sygnalizuje uruchomiony program osuszania poprzez pulsowanie podświetlenia przycisku. Cykl osuszania można przerwać w dowolnej chwili, np.gdy obawiamy się, że głośna praca dmuchawy powietrznej obudzi śpiących współdomowników. W tym celu należy nacisnąć przycisk. Jeśli przerwiemy proces automatycznego osuszania, zaleca się aby następnego dnia ręcznie uruchomić proces osuszania, naciskając przycisk przez ok.4s. Po zakończeniu procesu osuszania sterowanie wanny zostaje automatycznie wyłączone. Jeśli w ciągu 25min nie zostanie użyty którykolwiek z przycisków, nastąpi automatyczne wyłączenie systemu. 6

System AC-3 - pompa wodna ITT o mocy 680 W - dmuchawa powietrzna z podgrzewaczem SIREM o mocy 800 W (w tym moc podgrzewacza 300 W) - system oświetlenia Excellent Power Led Mono- 10 W - całkowity pobór mocy 1490 W 4 2 7 1 6 3 8 5 1. Włącznik główny systemu, włącznik oświetlenia. Aby włączyć system sterowania wanny z hydromasażem należy nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 2s. W przypadku gdy w wannie nie ma wody na wyświetlaczu pojawi się animacja wskazująca zbyt niski poziom wody. Po uzupełnieniu wody do minimalnego poziomu, przy którym można uruchomić hydromasaż na wyświetlaczu pojawi się odczyt aktualnej temperatury wody. Każde krótkotrwałe użycie przycisku powoduje naprzemienne włączenie lub wyłączanie systemu oświetlenia, co jest sygnalizowane poprzez podświetlenie przycisku. W celu wyłączenia sterowania należy przycisnąć i przytrzymać przycisk przez 2s. 2. Włącznik/wyłącznik masażu wodnego. 3. Włącznik /wyłącznik masażu powietrznego. 4. Włącznik służący do regulacji natężenia masażu wodnego. System wodny posiada 3-stopniową regulację natężenia. Po włączeniu systemu, każde użycie przycisku powoduje zmianę natężenia masażu wodnego od stopnia najwyższego, poprzez stopień średni do stopnia najniższego. Dalsze używanie przycisku powoduje ponowną zmianą natężenia. Regulacja działa na zasadzie pętli (obroty maksymalne- średnie- minimalne -średnie- maksymalne...). Regulacja natężenia jest przedstawiona w sposób graficzny na wyświetlaczu 5. Włącznik służący do regulacji natężenia masażu powietrznego. System powietrzny również posiada 3-stopniową regulację natężenia. Po włączeniu systemu, każde użycie przycisku powoduje zmiany analogiczne do regulacji masażu wodnego (opis pkt.4). 6. Wskaźnik temperatury wody oraz sygnalizacja natężenia masażu wodnego powietrznego. Temperatura wody wyświetlana jest w stopniach Celsjusza z dokładnością do 1 stopnia. 7. Włącznik pulsacji i pracy zmiennej masażu wodnego - Pierwsze użycie przycisku powoduje włączenie trybu pracy zmiennej co sygnalizowane jest pojawieniem się na wyświetlaczu kodu Si (tryb pracy sinusoidalnej) w tym trybie natężenie masażu płynnie przechodzi z obrotów maksymalnych do minimalnych aby chwilę potem obroty zaczęły rosnąć aż do osiągnięcia maksimum. Zmiany natężenia trwają aż do czasu kolejnego użycia przycisku. Wykres tego masażu przypomina wykres sinusoidy. - Drugie użycie przycisku powoduje włączenie trybu pracy pulsacyjnej co sygnalizowane jest pojawieniem się na wyświetlaczu kodu Pu (tryb pracy pulsacyjnej) w tym trybie masaż naprzemiennie włącza się i po upływie ok.8s wyłącza aby potem znów się włączyć. Włączenia i wyłączenia masażu czyli pulsacja, trwa aż do czasu wyłączenia. - Kolejne użycie przycisku powoduje przejście do trybu pracy ciągłej (standardowej).. 8. Włącznik pulsacji i pracy zmiennej masażu powietrznego. Sterowanie poszczególnymi trybami masażu powietrznego odbywa się analogicznie do sterowania masażu wodnego (opis pkt.7) za pomocą przycisku. Automatyczne osuszanie. Analogicznie do systemu AC-2 Jeśli w ciągu 25min nie zostanie użyty którykolwiek z przycisków, nastąpi automatyczne wyłączenie systemu. 7

Informacja ogólna dla systemów: Actima JOY, Actima AIR, Actima MAX Strefa wykrywania obecności wody Uwaga! Przyciski dotykowe posiadają wokół nich specjalną strefę wykrywania obecności wody w odległości ok.3cm od przycisków. Dotykanie tej strefy palcem lub dłonią (ewentualnie innym mokrym lub metalowym przedmiotem) przy jednoczesnej próbie naciśnięcia przycisku nie spowoduje żadnej reakcji systemu. Równoczesne dotykanie 2 lub 3 przycisków także nie spowoduje żadnej reakcji. W celu uniknięcia powyższych zdarzeń zaleca się obsługę klawiatury 1 palcem. System JOY -system chromoterapii Excellent RGB Power Led - 15 W -maksymalny pobór mocy 15 W 1 2 Sterowanie chromoterapią Excellent RGB Power Led. 1. Włączanie i wyłączanie systemu oraz regulacja jasności chromoterapii Excellent RGB Power Led. System sygnalizuje włączenie systemu chromoterapii podświetleniem przycisku w kolorze zielonym. Chromoterapia posiada 3-stopniową regulacje natężenia oświetlenia. Po włączeniu przyciskiem, system automatycznie uruchamia się w najjaśniejszym stopniu. Każde krótkotrwałe naciśnięcie przycisku powoduje zmianę natężenia oświetlenia od stopnia najjaśniejszego poprzez stopień średni do stopnia najsłabszego. Dalsze używanie przycisku powoduje ponowną zmianę natężenia oświetlenia. Regulacja działa na zasadzie pętli (natężenie maksymalne-średnie-minimalne-średnie-maksymalne...). Aby wyłączyć system należy wcisnąć i przytrzymać przycisk przez okres ok. 2s. 2. Wybór koloru i programu chromoterapii. Po naciśnięciu przycisku następuje zmiana koloru na kolejny z 9 zaprogramowanych kolorów oświetlenia. Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez ok. 2s. aktywuje program automatycznej chromoterapii COMPLEX, co sygnalizowane jest mruganiem przycisku. Program COMPLEX zmienia kolorystykę oświetlenia w sposób automatyczny. Ponowne naciśnięcie przycisku powoduje wyłączenie programu automatycznej chromoterapii. Jeśli w ciągu 25min nie zostanie użyty którykolwiek z przycisków, nastąpi automatyczne wyłączenie systemu. 8

System JOY AIR -dmuchawa powietrzna z podgrzewaczem SIREM o mocy 800 W (w tym moc podgrzewacza 300 W) -system chromoterapii Excellent RGB PowerLed - 15 W -maksymalny pobór mocy 815 W 1 2 3 Sterowanie masażem powietrznym. 1. Włączanie i wyłączanie masażu powietrznego. System powietrzny posiada 3-stopniową regulację natężenia. Po włączeniu, system automatycznie uruchamia się na najniższym stopniu. Każde krótkotrwałe naciśnięcie przycisku powoduje zmianę natężenia masażu powietrznego od stopnia najniższego poprzez stopień średni do stopnia najwyższego (min - śred -maks - śred - min śred - maks...). Praca masażu na każdym stopniu sygnalizowana jest poprzez odpowiednią barwę podświetlenia przycisku (niska moc masażu - kolor zielony, średnia moc - kolor pomarańczowy, maksymalna moc - kolor czerwony). Aby wyłączy system powietrzny należy wcisnąć i przytrzymać przycisk przez okres ok. 2 s. Sterowanie chromoterapią Excellent RGB PowerLed. 2. Włączanie i wyłączanie systemu oraz regulacja jasności chromoterapii Excellent RGB Power Led. System sygnalizuje włączenie systemu chromoterapii podświetleniem przycisku w kolorze zielonym. Chromoterapia posiada 3-stopniową regulacje natężenia oświetlenia. Po włączeniu przyciskiem, system automatycznie uruchamia się w najjaśniejszym stopniu. Każde krótkotrwałe naciśnięcie przycisku powoduje zmianę natężenia oświetlenia od stopnia najjaśniejszego poprzez stopień średni do stopnia najsłabszego. Dalsze używanie przycisku powoduje ponowną zmianę natężenia oświetlenia. Regulacja działa na zasadzie pętli (natężenie maksymalne-średnie-minimalne-średnie-maksymalne...). Aby wyłączyć system należy wcisnąć i przytrzymać przycisk przez okres ok. 2s. 3. Wybór koloru i programu chromoterapii. Po naciśnięciu przycisku następuje zmiana koloru na kolejny z 9 zaprogramowanych kolorów oświetlenia. Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez ok. 2s. aktywuje program automatycznej chromoterapii COMPLEX, co sygnalizowane jest mruganiem przycisku. Program COMPLEX zmienia kolorystykę oświetlenia w sposób automatyczny. Ponowne naciśnięcie przycisku powoduje wyłączenie programu automatycznej chromoterapii. Automatyczne osuszanie System posiada automatyczne osuszanie systemu powietrznego. Uruchamia się on po ok.10 minutach od całkowitego spłynięcia wody z wanny i trwa 2min. Podczas oczekiwania na włączenie dmuchawy powietrznej system sygnalizuje uruchomiony program osuszania poprzez pulsowanie podświetlenia przycisku w kolorze czerwonym. Cykl osuszania można przerwać w dowolnej chwili, np.gdy obawiamy się, że głośna praca dmuchawy powietrznej obudzi śpiących współdomowników. W tym celu należy nacisnąć przycisk przez ok.2s. Jeśli przerwiemy proces automatycznego osuszania, zaleca się aby następnego dnia ręcznie uruchomić proces osuszania, naciskając przycisk przez ok.4s. Po zakończeniu procesu osuszania sterowanie wanny zostaje automatycznie wyłączone. Wskaźnik niskiego poziomu wody. System ACTIMA JOY AIR wyposażony jest we wskaźnik zbyt niskiego poziomu wody w wannie. Podczas próby uruchomienia masażu gdy nie ma odpowiedniej ilości wody, miga dioda w kolorze białym. Jeśli w ciągu 25min nie zostanie użyty którykolwiek z przycisków, nastąpi automatyczne wyłączenie systemu. 9

System JOY MAX - pompa wodna HydroAir o mocy 680 W - dmuchawa powietrzna z podgrzewaczem SIREM o mocy 800 W (w tym moc podgrzewacza 300 W) - system chromoterapii Excellent RGB PowerLed - 15 W - maksymalny pobór mocy 1495 W 1 2 3 Sterowanie masażem wodnym. 1. Włączanie i wyłączanie masażu wodnego. System wodny posiada 3-stopniową regulację natężenia. Po włączeniu, system automatycznie uruchamia się na najniższym stopniu. Każde krótkotrwałe naciśnięcie przycisku powoduje zmianę natężenia masażu wodnego od stopnia najniższego poprzez stopień średni do stopnia najwyższego (min - śred -maks - śred - min śred - maks...). Praca masażu na każdym stopniu sygnalizowana jest poprzez odpowiednią barwę podświetlenia przycisku (niska moc masażu - kolor zielony, średnia moc - kolor pomarańczowy, maksymalna moc - kolor czerwony). Aby wyłączy system wodny należy wcisnąć i przytrzymać przycisk przez okres ok. 2 s. Sterowanie masażem powietrznym. 2. Włączanie i wyłączanie masażu powietrznego. System powietrzny posiada 3-stopniową regulację natężenia. Po włączeniu, system automatycznie uruchamia się na najniższym stopniu. Każde krótkotrwałe naciśnięcie przycisku powoduje zmianę natężenia masażu powietrznego od stopnia najniższego poprzez stopień średni do stopnia najwyższego (min - śred -maks - śred - min śred - maks...). Praca masażu na każdym stopniu sygnalizowana jest poprzez odpowiednią barwę podświetlenia przycisku (niska moc masażu - kolor zielony, średnia moc pomarańczowy, maksymalna moc - kolor czerwony). Aby wyłączy system powietrzny należy wcisnąć i przytrzymać przycisk przez okres ok. 2 s. Sterowanie chromoterapią RGB PowerLed. 3. Włączanie i wyłączanie systemu chromoterapii Excellent RGB Power Led. Naciśnięcie przycisku powoduje włączenie systemu chromoterapii. Sygnalizowane jest to podświetleniem przycisku w kolorze zielonym. Kolejne naciśnięcie przycisku powoduje zmianę koloru na kolejny z 9 zaprogramowanych kolorów oświetlenia. Kolejne naciśnięcie przycisku aktywuje program automatycznej chromoterapii COMPLEX, co sygnalizowane jest mruganiem przycisku. Program COMPLEX zmienia kolorystykę oświetlenia w sposób automatyczny. Ponowne naciśnięcie przycisku powoduje wyłączenie programu automatycznej chromoterapii i przejście do ręcznej zmiany koloru oświetlenia. Przytrzymanie przycisku przez ok.2s. powoduje wyłączenie systemu chromoterapii. Automatyczne osuszanie System posiada automatyczne osuszanie systemu powietrznego. Uruchamia się on po ok.10 minutach od całkowitego spłynięcia wody z wanny i trwa 2min. Podczas oczekiwania na włączenie dmuchawy powietrznej system sygnalizuje uruchomiony program osuszania poprzez pulsowanie podświetlenia przycisku i w kolorze czerwonym. Cykl osuszania można przerwać w dowolnej chwili, np.gdy obawiamy się, że głośna praca dmuchawy powietrznej obudzi śpiących współdomowników. W tym celu należy nacisnąć przycisk przez ok.2s. Jeśli przerwiemy proces automatycznego osuszania, zaleca się aby następnego dnia ręcznie uruchomić proces osuszania, naciskając przycisk przez ok.4s. Po zakończeniu procesu osuszania sterowanie wanny zostaje automatycznie wyłączone Automatyczna regulacja napowietrzenie masażu wodnego. System JOY MAX posiada automatyczną regulację masażu wodnego. System wraz ze zmianą natężenia masażu wodnego, automatycznie dostosowuje ilość pobieranego powietrza. Dzięki napowietrzeniu masażu wodnego, masaż jest bardziej intensywny i skuteczny. Wskaźnik niskiego poziomu wody. System ACTIMA JOY MAX wyposażony jest we wskaźnik zbyt niskiego poziomu wody w wannie. Podczas próby uruchomienia masażu gdy nie ma odpowiedniej ilości wody migają diody i w kolorze białym. Jeśli w ciągu 25min nie zostanie użyty którykolwiek z przycisków, nastąpi automatyczne wyłączenie systemu. 10

DEZYNFEKCJA I PIELĘGNACJA WANNY Jako producent wanny z hydromasażem zawsze zwracaliśmy uwagę na konieczność stosowania dezynfekcji urządzenia po intensywnym okresie jego użytkowania lub przed korzystaniem z niego po raz pierwszy i po dłuższym czasie. Excellent SA do czyszczenia i dezynfekcji instalacji wodnych wanien z hydromasażem proponuje Panstwu preparat Forte (fot. 1). Służy on do szybkiej i całkowitej dezynfekcji wodnej i powietrznej instalacji hydromasażu. Usuwając z niej bakterie, grzyby, algi oraz pozostałości organiczne zapewnia pozostawienie instalacji w całkowitej czystości. Zapobiega wydobywaniu się z dysz zabrudzonej wody i przykrych zapachów. Jeden ze składników preparatu Forte kwas sulfanilowy przekształca wszelkie osady pokrywające elementy wanny (tzw. kamien), na związki rozpuszczalne w wodzie oraz zapobiega wytracaniu się osadów z wody. Płyn nie uszkadza powłok z tworzywa sztucznego i elementów chromowanych. STOSOWANIE: Co ok. 3 tyg. napełnić wannę czystą, chłodną wodą do poziomu umożliwiającego uruchomienie systemu. Wlać płyn do dezynfekcji w proporcji zgodnej z instrukcją zawartą na opakowaniu płynu (w stosunku 20 ml płynu/100l wody).uruchomić pompę na kilka minut. Pozostawić wodę w wannie na czas od 20 do 30 minut w zależności od intensywności korzystania z wanny. Po tym czasie ponownie, na kilka minut uruchomić pompę. Spuścić wodę. Jeżeli na ściankach wanny pozostały zabrudzenia spłukać je letnią wodą. Czyszczenie wanny Wannę najłatwiej oczyścić zaraz po kąpieli i wypuszczeniu z niej wody, dopóki korpus wanny jest jeszcze ciepły. Do zmywania używać miękkiej ścierki oraz delikatnych środków czyszczących. Nie używać środków zawierających komponenty ścierające. Po myciu wytrzeć wannę i części hydromasażu sucha ścierką. Czyszczenie dysz Elementy wypływowe (dysze) stosowane w wannach ACTIMA można czyścić szczoteczką z miękkiego włosia, oraz środkiem myjącym do pielęgnacji łazienek. W celu uzyskania lepszych efektów zaleca się wykręcenie dysz powietrznych z dna wanny poprzez przekręcenie ich w lewo. Dysze te czyścimy pod strumieniem bieżącej wody szczoteczką z miękkiego włosia. Srodki chemiczne Akryl jest odporny na działanie kwasów, ale nie wolno używać jakichkolwiek rozpuszczalników organicznych. Metalowych części systemu hydromasażu nie wolno czyścić przy użyciu środków zawierających komponenty ścierające. Usuwanie zarysowań W wannach akrylowych (w przeciwieństwie do wanien emaliowanych) istnieje możliwość usuwania drobnych rys i zarysowań. Jeżeli pojawią się na powierzchni wanny zadrapania lub zmatowienia, można je usunąć na mokro przy użyciu pasty polerskiej, a w przypadku głębszych rys polecamy użyć drobnoziarnisty papier wodny. W celu nabłyszczenia powierzchni zalecamy użyć mleczko polerskie. 11

SPOSOBY USUNIĘCIA DROBNYCH USTEREK Usterka 1. Nie działa żaden z systemów Przyczyna Odcięty dopływ elektryczności Chwilowy zanik lub spadek napięcia w sieci Sposób usunięcia usterki Włączyć prąd, sprawdzić bezpieczniki w pomieszczeniu, sprawdzić podłączenie wanny do sieci. Dolać wody do wanny lub wyłączyć wannę spod napięcia na około 3 min.(bezpiecznikiem lub włącznikiem głównym) system powróci do ustawień fabrycznych. 2. Pompa nie włącza się lub zatrzymuje się podczas pracy. Niewystarczająca ilość wody w wannie. Dolać wody do wanny lub wyłączyć wannę spod napięcia na około 3 min.(bezpiecznikiem lub włącznikiem głównym) system powróci do ustawień fabrycznych. 3. Pompa działa lecz nie pompuje wody lub pompuje ją nierównomiernie. Pompa nie została odpowietrzona. Niewystarczająca ilość wody w wannie. Użyto silnie pieniącego płynu do kąpieli.* Maksymalnie w lewo odkręcić pokrętła regulacji napowietrzania. Ponownie uruchomić system. Dolać wody do wanny. Dolać wody do wanny, lub wymienić połowę ilości wody.* 4.Chwilowe wyłączenie pompy w czasie kąpieli Falowanie wody spowodowało błędny odczyt czujnika poziomu wody Poczekać na uspokojenie się poziomu wody następnie ponownie uruchomić system. Ewentualnie uzupełnić poziom wody. 5. Dmuchawa powietrzna wyłącza się po krótkim czasie. Zamknięty wypływ powietrza z dysz na dnie wanny. Wykręcić dysze powietrzne i oczyścić otworki w dyszy z ewentualnych zabrudzeń. 6. Nie działa oświetlenie podwodne w systemie AC-3. Niewystarczająca ilość wody w wannie. Dolać wody do wanny. *Nie zaleca się używania płynów do kąpieli oraz innych środków silnie pieniących. Uwaga! Podczas występowania w sieci zasilającej szybkich stanów przejściowych (zakłócenia impulsowe) może nastąpi: wyłączenie wanny lub skasowanie ustawionych i w tym momencie działających ustawień sterownika lub zmiana nastawionego trybu pracy sterownika wanny i aktualnego trybu pracy wanny. Normalną pracę wanny można przywrócić poprzez ponowne załączenie poszczególnych funkcji przeznaczonymi do tego przyciskami". 12

KARTA GWARANCYJNA Producent: Excellent S.A. Dział Produkcji Hydromasaży: ul. Nad Drwiną 10/B3, 31-841 Kraków tel./fax. 12 653 52 60, 12 653 52 61 KARTA GWARANCYJNA NR... WYRÓB: ACTIMA MODEL WANNY:... NAZWA SYSTEMU:... CAŁKOWITY POBÓR MOCY:... Data produkcji:...... Podpis, pieczątka producenta Data sprzedaży:...... Podpis sprzedawcy i pieczątka sklepu ŚWIADECTWO PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNEGO Wanna z hydromasażem produkcji: Excellent S.A. ul. Nad Drwiną 10/B3 30-841 Kraków Podłączona została do czynnej instalacji elektrycznej TN-S w:... (dokładny adres)...... data podłączenia czytelny podpis lub pieczątka elektroinstalatora seria i nr uprawnień 13

NAPRAWY GWARANCYJNE DATA WYKONANIA ZAKRES WYKONYWANYCH PRAC PIECZĄTKA SERWISU WAŻNOŚĆ GWARANCJI 14

WARUNKI GWARANCJI 1. Excellent S.A. zapewnia użytkownika o dobrej jakości produktu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna. 2. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24-miesiace, licząc od daty zakupu, lecz nie dłużej niż 36 miesięcy od daty produkcji. Okres gwarancji zostaje przedłużony o czas upływający pomiędzy dniem zgłoszenia usterki a dniem wykonania naprawy o ile usterka ta uniemożliwia korzystanie z wanny. Zapewniamy użytkownika, że w razie stwierdzenia w okresie gwarancji wady sprzętu zostanie ona bezpłatnie usunięta. Ewentualny transport uszkodzonego urządzenia lub dojazd do klienta w okresie gwarancji jest bezpłatny (o ile zgłoszenie będzie uzasadnione). 3. Zauważone wady lub usterki należy niezwłocznie zgłasza do sprzedawcy lub bezpośrednio do producenta. Ujawniona usterka zostanie usunięta w możliwie najkrótszym terminie i nie później niż w ciągu 21 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia. W uzasadnionych przypadkach (problem z dostępnością podzespołów niezbędnych do naprawy) termin może ulec przedłużeniu. 4. Warunkiem koniecznym skorzystania z gwarancji Excellent S.A. jest posiadanie prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej wraz z oryginalnym dowodem zakupu.karta gwarancyjna jest nieważna bez wpisanej daty sprzedaży potwierdzonej pieczęcią firmowa jednostki handlowej, jak również ze skreśleniami i poprawkami. W razie utraty karty gwarancyjnej Użytkownikowi przysługuje prawo do zastępczej karty gwarancyjnej po przedstawieniu dowodu zakupu sprzętu lub innego wiarygodnego dowodu. 5. W przypadku zabudowania wanny glazurą należy uczyni to w taki sposób aby istniała możliwość wyjęcia wanny do naprawy bez uszkodzenia glazury. Producent nie zwraca kosztów związanych z wymiana glazury w przypadku jej uszkodzenia. 6. Montaż wanny do instalacji elektrycznej może wykonać tylko osoba posiadająca odpowiednie uprawnienia. Podłączenie musi zostać potwierdzone w karcie gwarancyjnej (str. 13) pod rygorem utraty praw gwarancyjnych. 7. Gwarancja nie są objęte uszkodzenia mechaniczne a także uszkodzenia powstałe: w wyniku niewłaściwego użytkowania, transportu i instalacji, dokonywania napraw przez osoby nieupoważnione a także wady i usterki powstałe z powodu przepięć lub spadków napięcia w sieci energetycznej. 8.W zakres gwarancji nie wchodzi: - czyszczenie i dezynfekcja wanny, - wymiana elementów chromowanych uszkodzonych w trakcie niewłaściwej konserwacji, wynikającej ze złego doboru środków czyszczących, oraz niewłaściwych płynów do dezynfekcji. 15

Serwis: 30-841 Kraków, ul.nad Drwiną 10/B3 tel/fax: 12 653 60 28 e-mail: serwis@excellent.com.pl www.wodnyrelaks.pl www.excellent.com.pl