KAMERA SIECIOWA IP H.264 Instrukcja Obsługi Menu OSD 2011/2-1 03A.00 1
Spis treści 1. ZN-DWNT350VE (WDR / True Day & Night)... 3 1.1. Menu... 3 1.2. Jak skonfigurowad... 4 1.2.1. OBIEKTYW... 6 1.2.2. EKSPOZYCJA... 7 1.2.3. Balans Bieli... 9 1.2.4. BACKLIGHT... 10 1.2.5. DNR (Digital Noise Reduction)... 12 1.2.6. DAY/NIGHT... 13 1.2.7. REGULACJA OBRAZU.... 14 1.2.8. FUNK. SPECJALNE... 16 1.2.9. WYJŚCIE... 21 1.3. Specyfikacja... 22 2. ZN-DT350VE (SW Day & Night)... 23 2.1. Menu... 23 2.2. Jak skonfigurowad... 24 2.2.1. OBIEKTYW... 26 2.2.2. MIGAWKA... 27 2.2.3. BALANS BIELI... 28 2.2.4. BACKLIGHT... 29 2.2.5. AGC... 30 2.2.6. DNR (Digital Noise Reduction)... 31 2.2.7. SENS-UP (Niskie oświetlenie)... 32 2.2.8. FUNK. SPECJALNE... 33 2.3. Specyfikacja... 38 2011/2-1 03A.00 2
1. ZN-DWNT350VE (WDR / True Day & Night) 1.1. Struktura Menu LENS EXPOSURE WHITE BALANCE BACKLIGHT DNR DAY/NIGHT IMAGE ADJUSTMENT SPECIAL EXIT DC MANUAL OPCJE SHUTTER AGC SENS-UP RETURN ATW MANUAL AWC SET OUTDOOR INDOOR OFF WDR BLC HLC ON OFF COLOR B/W AUTO EXTERN FREEZE V-REV H-REV D-ZOOM SHARPNESS RETURN CAM TITLE SYNC MOTION DET PRIVACY DIS COMM ADJ LANGUAGE RESET RETURN 2011/2-1 03A.00 3
1.2. Jak skonfigurować Konfiguracji można dokonad za pomocą 5 przycisków, których lokalizację pokazano na rysunku poniżej. Wejdź do opcji [Setup] - [Video & Audio] [Video input], następnie pojawi się menu pokazane poniżej. Kliknij przycisk PREVIEW aby uruchomid okno z obrazem video 1. Wciśnij przycisk SET. Wyświetli się poniższe menu OSD na ekranie monitora. 2011/2-1 03A.00 4
2. Wybierz odpowiednią opcję przesuwając kursor przyciskami Góra / Dół. Ustaw kursor na wybranej opcji. Wybierz opcję do skonfigurowania za pomocą przycisków Góra/Dół Ustawienia mogą być zmienione za pomocą przycisków Prawo / Lewo 3. Zmieo ustawienia wybranej opcji za pomocą przycisków Prawo / Lewo. 4. Aby zakooczyd konfigurację i zapisad zmiany, wybierz opcję 'EXIT' i wciśnij przycisk SET. UWAGA : Opcje z ikoną posiadają swoje pod-menu. Aby wejśd do pod-menu, wciśnij przycisk SET. 2011/2-1 03A.00 5
1.2.1. OBIEKTYW Ta opcja jest używana w celu wyregulowania odpowiedniej jasności obrazu video. 1. Kiedy wyświetlone jest na ekranie menu SETUP, ustaw kursor na opcję LENS przyciskami Góra/Dół. 2. Wybierz rodzaj przysłony za pomocą przycisków Prawo/Lewo. DC : Tryb przysłony automatycznej DC Po wybraniu opcji DC możliwe jest wyregulowanie jasności obrazu. Zakres regulacji mieści się w granicach od 1 do 70 (40 w przypadku trybu WDR). Ustaw jasnośd obrazu optymalnie do istniejących warunków oświetlenia. UWAGA : Przysłona automatyczne może nie działad poprawnie z powodu niewłaściwej regulacji jasności. W przypadku opcji przysłony Video: 1. Sprawdź poprawnośd ustawienia ALC. Fabrycznie powinno byd ustawione na poziomie AV (Average - średni). 2. Ustaw poziom VR na optymalną wartośd obserwując jasnośd obrazu video. 3. Ustaw AGC / SENS-UP na OFF, a następnie wyreguluj VR uzyskując optymalną jasnośd obrazu. 4. Po wyregulowaniu VR skoryguj ustawienie BRIGHTNESS i sprawdź czy jasnośd obrazu zmienia się prawidłowo w zależności od zmian oświetlenia. Jeśli nie, powtórz regulację poziomu VR. Manual : Wybierz opcję Manual Lens (czyli przysłona ręczna) 2011/2-1 03A.00 6
1.2.2. EKSPOZYCJA 1. Wybierz opcję EXPOSURE w menu OSD. 2. Ustaw wymagany tryb za pomocą przycisków Lewo / Prawo. SHUTTER (migawka) : Wybierz tryb auto lub manual (ręczna). - A.FLK : Wybierz ten tryb jeśli występuje zjawisko migotania obrazu spowodowane np. bliskim sąsiedztwem świetlówki (funkcja redukcji migotania). - ESC : Wybierz tą opcję jeśli migawka ma pracowad w trybie automatycznym. Wtedy w zależności od poziomu oświetlenia, szybkośd migawki będzie regulowana automatycznie. - MANUAL : Szybkośd migawki będzie regulowana ręcznie po wybraniu tej opcji. UWAGA : Dla zapewnienia dobrego efektu, nie zaleca się stosowania opcji A.FLK w trybie WDR w menu BACKLIGHT. Jeśli migawka pracuje w trybie ESC, a kamera jest ustawiona na synchronizacje wewnętrzną (Internal Synchronization), obraz może byd niestabilny szczególnie w sytuacji kiedy scena jest oświetlana lampami fluorescencyjnymi. Należy w takiej sytuacji zwracad szczególną uwagę na lokalizację kamery. Tryby ESC i MANUAL są dostępne razem tylko wtedy gdy przysłona obiektywu jest ustawiona w tryb MANUAL. Kiedy migawka (SHUTTER) jest ustawiona w trybie MANUAL lub A.FLK, opcja SENS-UP jest niedostępna. AGC (Automatyczna Regulacja Wzmocnienia): Wraz ze wzrostem wzmocnienia podnosi się poziom jasności obrazu, ale wzrasta również poziom szumu na obrazie.. - OFF : Wyłączenie funkcji AGC. - LOW : Uruchomienie AGC w zakresie od 0 do 24dB. - HIGH : Uruchomienie AGC w zakresie od 0 do 42dB. 2011/2-1 03A.00 7
SENS-UP : W warunkach niskiego poziomu oświetlenia kamera automatycznie aktywuje funkcję SENS-UP w celu zapewnienia wyraźniejszego i czytelnego obrazu nawet przy bardzo słabym oświetleniu. - OFF : Wyłączenie funkcji SENS-UP. - AUTO : Włączenie funkcji SENS-UP. RETURN : Wybierz tą opcję aby zapisad wprowadzone zmiany w konfiguracji EKSPOZYCJA i powrócid do menu SETUP. UWAGA : Jeśli wciśniesz przycisk SET w trybie 'AUTO', możesz regulowad jasnośd obrazu poprzez zmianę szybkości migawki (x2 ~ x256) W przypadku wykorzystywania opcji SENS-UP, na obrazie może wystąpid szum szczególnie jeśli ogniskowa obiektywu jest ustawiona w jej górnym zakresie. Jest to normalny objaw. 2011/2-1 03A.00 8
1.2.3. Balans Bieli Funkcja White Balance jest wykorzystywana do poprawnego wyświetlania kolorów. 1. Ustaw kursor w pozycji WHITE BAL w menu OSD SETUP. 2. Wybierz tryb pracy za pomocą przycisków Lewo/Prawo. Dostępne są następujące tryby funkcji White Bal (Balans Bieli). ATW : Wybierz jeśli temperatura kolorów mieści się w zakresie od 1800 K do 10500 K INDOOR : Wybierz jeśli temperatura kolorów mieści się w zakresie od 4500 K do 8500 K OUTDOOR : Wybierz jeśli temp. kolorów mieści sie w zakresie od 1800 K do 10500 K. (oświetlenie lampami sodowymi) AWC SET : Aby optymalnie ustawid balans bieli dla bieżących warunków oświetleniowych, skieruj kamerę na kartkę białego papieru i wciśnij przycisk SET. Należy pamiętad, że w tym trybie jakakolwiek zmiana rodzaju oświetlenia będzie wymagad ponownej regulacji balansu bieli w kamerze. MANUAL : Wybierz tą opcję w celu ostatecznego skorygowania Balansu Bieli ręcznie. Zaleca się uprzednie ustawienie kamery w tryb ATW lub AWC. Następnie należy przełączyd w tryb MANUAL i dokonad ręcznej korekty zatwierdzając ostatecznie przyciskiem SET. UWAGA : W przypadku niżej wymienionych warunków balans bieli może pracowad niestabilnie. W takiej sytuacji zalecane jest ustawienie trybu AWC. - Kiedy temperatura kolorów jest bardzo wysoka (np. czyste niebo, słooce) - kiedy średni poziom oświetlenia sceny jest niski. - Jeśli kamera jest skierowana w stronę światła fluorescencyjnego, lub jeśli warunki oświetlenia zmieniają się w szerokim zakresie. 2011/2-1 03A.00 9
1.2.4. BACKLIGHT (kompensacja światła tylnego) Ta kamera została zaprojektowana aby zapewnid wyraźny obraz zarówno tła jak I obiektu obserwowanego, nawet w sytuacji prześwietlenia tła w stosunku do obiektu. 1. Wybierz opcję BACKLIGHT w menu OSD SETUP. 2. Wybierz żądany tryb za pomocą przycisków Lewo / Prawo. WDR : Kiedy obraz posiada jednocześnie jasne i ciemne obszary, tryb szerokodynamiczny WDR kompensuje te różnice zapewniając jednorodny poziom jasności obrazu. OFF : Wyłączenie trybu WDR. BLC : Umożliwia wybór obszaru obrazu do kompensacji. HLC (High Light Compensation, czyli kompensacja prześwietleo obrazu) : Jeśli w polu widzenia kamery pojawia się silne źródło światła, ta opcja pozwala na skompensowanie prześwietleo obrazu i zapewnienie czytelności (np. reflektory samochodu jadącego na wprost kamery). - DAY : W normalnym trybie dziennym, tryb HLC jest nieaktywny. - NIGHT : W warunkach nocnych, jeśli silne źródło światła przekracza zdefiniowany poziom, funkcja HLC uaktywnia się eliminując prześwietlenia obrazu. 2011/2-1 03A.00 10
3. Wybierz żądany tryb za pomocą przycisków Lewo/Prawo, następnie zatwierdź przycisk. SET. Wybierz 'WDR' aby ustalid zakres WDR LIMIT. Dostępne są opcje: LOW, MIDDLE, HIGH. Wybierz 'BLC' aby wyregulowad obszar do kompensacji WDR. UWAGA : Funkcja WDR nie może byd użyta jeśli migawka pracuje w trybie MANUAL lub A.FLK. Jeśli pojawią się następujące objawy, zaleca się wyłączenie opcji WDR. - Kolory sceny zmieniają się nienaturalnie. - Na jasnych obszarach obrazu pojawia się szum. Skutecznośd funkcji WDR zależy ściśle od właściwego zdefiniowania obszaru do kompensacji oraz właściwego usytuowania kamery i ustawienia odpowiedniego pola widzenia w stosunku do źródeł światła. Jeśli wartośd LIMIT jest zwiększona, obraz może ulec zakłóceniom. Dla uzyskania najlepszej skuteczności WDR zaleca się ustawienie trybu przysłony DC. 2011/2-1 03A.00 11
1.2.5. DNR (Digital Noise Reduction, czyli Cyfrowa Redukcja Szumu) Funkcja ta redukuje szum tła przy niskim poziomie oświetlenia sceny. 1. Wybierz opcję 'DNR' w menu OSD za pomocą przycisków Góra/Dół. 2. Wybierz żądany tryb za pomocą przycisków Lewo/Prawo. OFF : Wyłączona funkcja DNR. Szum nie będzie redukowany. ON : Włączona funkcja DNR, szum będzie redukowany cyfrowo. 3. Ustaw funkcję DNR w tryb 'ON' i wciśnij przycisk SET. Teraz można ustawid poziom redukcji szumu za pomocą przycisków Lewo/Prawo. UWAGA : Nie można zmienid ustawienia trybu DNR jeśli funkcja AGC w menu EXPOSURE jest wyłączona. Używając funkcji redukcji szumu DNR należy pamiętad, że wraz ze wzrostem poziomu redukcji szumu zwiększa się też ryzyko pojawiania sie tzw. efektu ducha. 2011/2-1 03A.00 12
1.2.6. DAY/NIGHT (czyli funkcja dzień/noc) Obraz może byd wyświetlany w jednym z dwóch trybów: kolor lub monochromatyczny. 1. Wybierz opcję 'DAY/NIGHT' w menu OSD przyciskami Góra/Dół. 2. Wybierz żądany tryb używając przycisków Lewo / Prawo. COLOR : Kamera pracuje tylko w trybie kolorowym. B/W : Kamera pracuje tylko w trybie monochromatycznym. AUTO : Ta kamera jest wyposażona w automatycznie odsuwany filtr IR-Cut. Po wybraniu trybu AUTO kamera będzie automatycznie zmieniad tryb pracy (kolor/mono) w zależności od poziomu oświetlenia sceny. Aby skonfigurowad czas przełączania oraz szybkośd przełączania trybów kolor/mono, należy w trybie AUTO wcisnąd przycisk SET. EXTERN : Ta opcja pozwala na zmianę trybu kolor/mono poprzez wyzwolenie sygnałem zewnętrznym. 2011/2-1 03A.00 13
1.2.7. IMAGE ADJ. (REGULACJA OBRAZU) 1. Wybierz opcję 'IMAGE ADJ.' w menu OSD SETUP za pomocą przycisków Góra/Dół. 2. Wybierz żądany tryb za pomocą przycisków Lewo/Prawo. FREEZE : Funkcja zamrożenia obrazu. V-REV : Wertykalne odwrócenie obrazu (góra/dół). H-REV : Horyzontalne odwrócenie obrazu (lewo/prawo). D-ZOOM : Cyfrowe powiększenie w zakresie x1 ~ x10. SHARPNESS : (ostrośd) wraz ze wzrostem wartości tego parametru rośnie wyrazistośd i ostrośd obrazu. 2011/2-1 03A.00 14
RETURN : Wybierz tą opcję w celu zapisania wprowadzonych zmian w konfiguracji ustawieo IMAGE ADJ. I powrotu do menu głównego SETUP. Note : Wykorzystując funkcje H-REV lub V-REV należy pamiętad, że informacje tekstowe wyświetlane na obrazie będą również odwrócone. Jeśli wartośd parametru SHARPNESS jest zbyt wysoka, obraz może zostad zakłócony lub może pojawid się szum. 2011/2-1 03A.00 15
1.2.8. SPECIAL (funkcje specjalne) 1. Wybierz opcję 'SPECIAL' w menu OSD SETUP używając przycisków Góra/Dół. 2. Wybierz żądany tryb używając przycisków Lewo/Prawo. CAM TITLE (nazwa kamery): Po wprowadzeniu nazwy, będzie ona wyświetlana na obrazie. 1 Wybierz opcję 'CAM TITLE'. 2 Ustaw na 'ON' używając przycisków Lewo/Prawo. UWAGA: Kiedy opcja CAM TITLE jest wyłączona 'OFF', nazwa kamery nie będzie wyświetlana. 3 Wciśnij przycisk SET. 2011/2-1 03A.00 16
4 Używając przycisków nawigacyjnych przesuwaj kursor na żądane wybrane I wybieraj je za pomocą przycisku SET. Możliwe jest wprowadzenie maks. 15 znaków w nazwie kamery. Jeśli ustawimy kursor na pozycję CLR i zatwierdzimy przyciskiem SET, wszystkie wprowadzone znaki w nazwie zostaną usunięte. Aby edytowad nazwę kamery, przesuo kursor w dolny lewy róg i wciśnij SET. Następnie przesuo kursor na znak, który ma byd edytowany, przemieśd kursor na znak który ma byd wprowadzony i wciśnij SET. 5 Wprowadź nazwę, przesuo kursor na pozycję 'POS' i wciśnij przycisk SET. Wprowadzona nazwa będzie wyświetlana na ekranie. Teraz możesz ustalid pozycję na obrazie, w której będzie wyświetlana nazwa kamery. Kiedy pozycja zostanie ustawiona, wybierz opcję 'END' I wciśnij przycisk SET aby powrócid do menu SPECIAL. SYNC : W systemach zasilanych napięciem zmiennym kamery moga byd synchronizowane za pomocą funkcji Line-Lock, lub też może byd wykorzystywana synchr. wewnętrzna. - INT : Tryb synchronizacji wewnętrznej - L/L : Tryb synchronizacji z zasilania, Line-lock Wciśnij przycisk SET. Wybierz fazę sygnału video w zakresie od 0 do 359. 2011/2-1 03A.00 17
UWAGA : Stosując zasilanie AC 50Hz, funkcja Line-Lock może byd wykorzystana. W przypadku zasilania kamery napięciem 12VDC, synchronizacja powinna pracowad w trybie 'INT'. MOTION DET (detekcja ruchu): Ta kamera wyświetla komunikat po każdorazowym wykryciu ruchu na obrazie. 1. Wybierz opcję MOTION DET za pomocą przycisków Góra/Dół. 2. Skonfiguruj detekcję używając przycisków nawigacyjnych 4-kierunkowych. - SENSITIVITY (czułośd): Wybierz obszary detekcji (maks. 8 stref). Kiedy wartośd parametru SENSITIVITY jest wysoka, czułośd detekcji ruchu wzrasta umożliwiając wykrycie ruchu małych obiektów. - AREA MODE : Określa czy opcja SENSITIVITY ma działad w podziale na obszary. - SEL POS : Określa który z 4 kierunków każdego obszaru ma byd użyty. - YPOS : Określa koordynaty (pozycje) w osi pionowej dla SEL POS. - XPOS : Określa koordynaty (pozycje) w osi poziomej dla SEL POS. - FILL SET : Wypełnienie wybranego obszaru detekcji. Kolor wypełnienia jest zmieniany sekwencyjnie: brązowy, pomaraoczowy, niebieski, cyjan, żółto/zielony, żółty I czerwony. - RETURN : Wybierz w celu zapisania wprowadzonych zmian w konfiguracji MOTION DET i powrotu do menu głównego SPECIAL. UWAGA : Strefy detekcji są widoczne jedynie w menu MOTION DET i nie są one wyświetlane na obrazie video. PRIVACY (maski prywatności): Umożliwiają ukrycie/zasłonięcie wybranych obszarów obrazu wyświetlanego na ekranie. 2011/2-1 03A.00 18
1 W menu SPECIAL wybierz opcję 'PRIVACY' za pomocą przycisków Góra/Dół. 2 Skonfiguruj maski prywatności używając przycisków nawigacyjnych 4- kierunkowych. - AREA SEL : 8 stref do wyboru. - AREA MODE : Określa tryb użycia wybranej strefy w menu AREA SEL, oraz jej rozmiar i pozycję. - MASK COLOR : Określa kolor maskowania: Siwy, Zielony, Czerwony, Niebieski, Czarny, Biały. - TRANSP : Określa przejrzystośd maski w zakresie od 0 do 3. - RETURN : Wybierz aby zapisad wprowadzone zmiany konfiguracyjne w menu PRIVACY i powrócid do menu SPECIAL. DIS (Digital Image Stabilizer, czyli Cyfrowy Stabilizator Obrazu) : Funkcja ta minimalizuje drgania obrazu spowodowane czynnikami zewnętrznymi takimi jak wiatr. COMM ADJ (konfiguracja portu komunikacyjnego) : W tej opcji możliwe jest skonfigurowanie parametrów transmisji danych poprzez wbudowany port szeregowy w przypadku sterowania kamerę za pomocą urządzenia zewnętrznego. 1 W menu SPECIAL wybierz opcję 'COMM ADJ' za pomocą przycisków Góra/Dół. 2 Skonfiguruj port używając przycisków nawigacyjnych 4-kierunkowych. - CAM ID : Określa adres ID kamery (w zakresie 0 do 255). - BAUD RATE : Określa szybkośd transmisji: 2400/4800/9600/19200/38400/57600 bps. - UART MODE : Określa bity parzystości: NONE, EVEN lub ODD. 2011/2-1 03A.00 19
- RET PKT : Określa czy kamera ma wysyład potwierdzenia otrzymania rozkazu do sterownika. - DISP CAM ID : Wyświetlanie adresu ID kamery w górnym lewym rogu obrazu. LANGUAGE : Wybierz odpowiedni język menu. RESET : Reset kamery do ustawieo fabrycznych. RETURN : Zapisanie zmian w konfiguracji i powrót do menu SPECIAL. 2011/2-1 03A.00 20
1.2.9. EXIT (wyjście) Wciśnij przycisk SET w menu EXIT aby zapisad wszystkie ustawienia kamery i wyjśd z menu. 2011/2-1 03A.00 21
1.3. Specyfikacja 2011/2-1 03A.00 22
2. ZN-DT350VE (cyfrowy Day & Night) 2.1. Struktura Menu LENS SHUTTER (Condition and speed control) WHITE BALANCE BACKLIGHT (Back light compensation_ AGC DNR (Digital Noise Reduction) SENS-UP SPECIAL OPCJE MANUAL DC ESC MANUAL FLK ATW MANUAL AWC OFF LOW MIDDLE HIGH OFF LOW MIDDLE HIGH OFF LOW MIDDLE HIGH OFF AUTO CAMERA ID COLOR SYNC MOTION DETECTION PRIVACY MIRROR SHARPNESS RESET RETURN EXIT 2011/2-1 03A.00 23
2.2. Jak skonfigurować Konfigurację przeprowadzamy za pomocą 5 przycisków nawigacyjnych położonych w dolnej części menu (rys. poniżej). Aby otworzyd to menu, należy wybrad opcję [Setup] - [Video & Audio] [Video input], wtedy pojawi się menu jak poniżej. 1. Wciśnij przycisk SET. Teraz można przeprowadzid konfigurację kamery. Menu Setup jest wyświetlone na ekranie monitora. 2. Wybierz żądaną funkcję w menu używając przycisków Góra/Dół. 2011/2-1 03A.00 24
Ustaw kursor na żądanej pozycji. Wybierz opcję do skonfigurowania za pomocą przycisków Góra / Dół Parametry/tryby mogą być zmienione za pomocą przycisków Prawo / Lewo 3. Za pomocą przycisków Lewo/Prawo można zmieniad wartośd parametru danej funkcji. Wciskaj przycisk Lewo/Prawo sekwencyjnie do póki nie zostanie wyświetlony żądany parametr. 4. Wybierz 'EXIT I wciśnij przycisk SET aby zakooczyd konfigurację I zamknąd menu OSD. UWAGA : Opcje z ikoną posiadają swoje pod-menu. Aby wejśd do pod-menu, wciśnij przycisk SET. 2011/2-1 03A.00 25
2.2.1. OBIEKTYW Ta opcja jest używana w celu wyregulowania odpowiedniej jasności obrazu video. 1. Kiedy wyświetlone jest na ekranie menu SETUP, ustaw kursor na opcję LENS przyciskami Góra/Dół. 2. Wybierz rodzaj przysłony za pomocą przycisków Prawo/Lewo. DC : Tryb przysłony automatycznej DC Po wybraniu opcji DC możliwe jest wyregulowanie jasności obrazu. Zakres regulacji mieści się w granicach od 1 do 70 (40 w przypadku trybu WDR). Ustaw jasnośd obrazu optymalnie do istniejących warunków oświetlenia. UWAGA : Przysłona automatyczne może nie działad poprawnie z powodu niewłaściwej regulacji jasności. W przypadku opcji przysłony Video: 1. Sprawdź poprawnośd ustawienia ALC. Fabrycznie powinno byd ustawione na poziomie AV (Average - średni). 2. Ustaw poziom VR na optymalną wartośd obserwując jasnośd obrazu video. 3. Ustaw AGC / SENS-UP na OFF, a następnie wyreguluj VR uzyskując optymalną jasnośd obrazu. 4. Po wyregulowaniu VR skoryguj ustawienie BRIGHTNESS i sprawdź czy jasnośd obrazu zmienia się prawidłowo w zależności od zmian oświetlenia. Jeśli nie, powtórz regulację poziomu VR. Manual : Wybierz opcję Manual Lens (czyli przysłona ręczna) 2011/2-1 03A.00 26
2.2.2. MIGAWKA Możliwy jest do wyboru tryb migawki ręczny lub automatyczny. 1. W menu OSD SETUP wybierz opcję 'SHUTTER' za pomocą przycisków Góra/Dół. 2. Wybierz żądany tryb migawki przy użyciu przycisków Lewo/Prawo. FLK : Wybierz tryb 'FLK' w sytuacji, kiedy pojawia się migotanie obrazu, np. w przypadku gdy w pobliżu kamery pracują świetlówki. Szybkośd migawki w tym trybie wynosi 1/120sek. /PAL. ESC : Tryb automatyczny szybkośd migawki jest sterowana automatycznie w zależności od bieżącego poziomu oświetlenia. MANUAL : Szybkośd migawki jest regulowana ręcznie. 3. Wybierz tryb 'MANUAL' jeśli wartośd migawki ma byd ustawiona ręcznie. Możliwe ustawienie ręczne: od '1/50' do '1/120,000 sek. (PAL). 4. Wciśnij przycisk SET kiedy wszystkie ustawienia zostaną wprowadzone. UWAGA : Używając trybu synchronizacji wewnętrznej, migawka w trybie 'ESC' może powodowad migotanie lub inne zakłócenia obrazu. Dlatego należy uważnie ustalad lokalizację instalacji kamery. W przypadku trybu 'MANUAL', funkcja SENS UP jest niedostępna. 2011/2-1 03A.00 27
2.2.3. WHITE BALANCE (balans bieli) Funkcja White Balance jest wykorzystywana do właściwej regulacji kolorów obrazu. 1. W menu OSD SETUP wybierz opcję WHITE BAL za pomocą przycisków Góra/Dół. 2. Wybierz żądany tryb funkcji za pomocą przycisków Lewo/Prawo. Wybierz jeden z 3 dostępnych trybów. ATW (Auto Tracking White Balance) : Wybierz jeśli temperatura kolorów mieści się w zakresie od 1800 K do 10500 K (np. oświet4lenie fluorescencyjne, zewnętrzne, lampy sodowe) AWC (Auto White balance Control): Optymalne ustawienie barw dla bieżących warunków oświetleniowych. Wybierz ten tryb i wciśnij przycisk SET, kiedy kamera jest skierowana na kartkę białego papieru. Należy pamiętad, że w tym trybie kamera wymaga ponownej kalibracji kolorów w przypadku zmiany warunków oświetlenia lub zmiany źródła światła. MANUAL : Wybierz jeśli konieczne jest ręczne doregulowanie balansu bieli. W tym celu zaleca się ustawienie trybu ATW lub AWC. Następnie należy zmienid tryb na MANUAL I dokonad ręcznej korekty ustawieo, po czym należy wcisnąd przycisk SET. UWAGA : W przypadku niżej wymienionych warunków balans bieli może pracowad niestabilnie. W takiej sytuacji zalecane jest ustawienie trybu AWC. - Kiedy temperatura kolorów jest bardzo wysoka (np. czyste niebo, słooce) - kiedy średni poziom oświetlenia sceny jest niski. - Jeśli kamera jest skierowana w stronę światła fluorescencyjnego, lub jeśli warunki oświetlenia zmieniają się w szerokim zakresie. 2011/2-1 03A.00 28
2.2.4. BACKLIGHT (kompensacja tła) W sytuacji kiedy występuje silne prześwietlenie tła względem obserwowanego obiektu, funkcja Backlight kompensuje ten efekt wyrównując jasnośd tła I zapewniając czytelnośd I wyrazistośd obiektu. 1. Wybierz e menu OSD SETUP opcję 'BACKLIGHT' za pomocą przycisków Góra/Dół. 2. Wybierz żądany tryb funkcji Backlight za pomocą przycisków Lewo/Prawo. HIGH : Wzmocnienie rośnie od 0dB do 42dB. MIDDLE : Wzmocnienie rośnie od 0dB do30db. LOW : Wzmocnienie rośnie od 0dB do 18dB. OFF : Funkcja BACKLIGHT jest wyłączona, nie działa. 2011/2-1 03A.00 29
2.2.5. AGC (automatyczna regulacja wzmocnienia) 1. Wybierz w menu OSD SETUP opcję 'AGC' za pomocą przycisków Góra/Dół. 2. Wybierz żądany tryb pracy funkcji AGC za pomocą przycisków Lewo/Prawo. Dostępne tryby AGC są podane poniżej: HIGH : Wzmocnienie w zakresie 6dB - 42dB. MIDDLE: Wzmocnienie w zakresie 6dB - 3OdB. LOW : Wzmocnienie w zakresie 6dB-18dB. OFF : Wzmocnienie jest stałe i wynosi 6dB. 2011/2-1 03A.00 30
2.2.6. DNR (Digital Noise Reduction) cyfrowa redukcja szumu Funkcja DNR redukuje szum tła w warunkach słabego oświetlenia. 2. Wybierz w menu OSD SETUP opcję 'DNR' używając przycisków Góra/Dół. 2. Wybierz żądany tryb pracy DNR za pomocą przycisków Lewo/Prawo. OFF : Funkcja redukcji szumu DNR jest wyłączona. LOW : Niewielki poziom redukcji szumu, bez efektu tzw. ducha. MIDDLE: Najbardziej efektywny tryb. Zadowalający poziom redukcji szumu przy zachowaniu wyraźnego obrazu bez efektu ducha. HIGH : Poziom szumu jest silnie redukowany, natomiast może pojawid się na obrazie efekt tzw. ducha. 3. Ustaw tryb funkcji DNR na 'ON' I wciśnij przycisk SET. Teraz można przystąpid do ustawienia poziomu redukcji. NOTE : Przy wyłączonym AGC funkcja DNR nie działa. Ustawiając poziom redukcji szumu w funkcji DNR należy pamiętad, że wraz ze wzrostem poziomu redukcji maleje poziom szumu na obrazie, ale rośnie ryzyko pojawienia sie efektu ducha. 2011/2-1 03A.00 31
2.2.7. SENS-UP (dla niskiego poziomu oświetlenia) Funkcja SENS UP pomaga w zapewnieniu wyraźnego i czytelnego obrazu w warunkach niskiego poziomu oświetlenia. W zależności od natężenia oświetlenia sceny, kamera automatycznie wzmacnia sygnał zapewniając odpowiedni poziom wyrazistości. 1. Wybierz w menu OSD SETUP opcję SENS UP za pomocą przycisków Góra/Dół. 2. Wybierz odpowiedni tryb funkcji SENS-UP używając przycisków Lewo/Prawo. AUTO : Włączony automatyczny tryb SENS-UP OFF : Funkcja SENS-UP jest wyłączona, nie działa UWAGA : Funkcja SENS-UP nie działa w przypadku, kiedy migawka SHUTTER pracuje w trybie ręcznym, lub gdy funkcja AGC jest wyłączona. 3. Po zakooczeniu konfiguracji wciśnij przycisk SET. UWAGA : Po wciśnięciu przycisku SET w trybie AUTO możliwe jest ustawienie poziomu wzmocnienia sygnału (x2 ~ x128). Należy pamiętad o tym, że wraz ze wzrostem wzmocnienia SENS-UP mogą powstawad efekty ducha, szumy lub inne podobne zakłócenia szczególnie w obrazie dynamicznym. Jest to normalny objaw przy wysokim poziomie wzmocnienia SENS-UP 2011/2-1 03A.00 32
2.2.8. SPECIAL (funkcje specialne) 1. Wybierz w menu OSD SETUP funkcję SPECIAL za pomocą przycisków Góra/Dół. 2. Wybierz odpowiednią funkcję do konfiguracji używając przycisków Góra/Dół. CAMERA ID : Nazwa kamery, po wprowadzeniu nazwy będzie ona wyświetlana na obrazie video. 1) Ustaw kursor na pozycji CAMERA ID używając przycisków Góra/Dół. 2) Wybierz opcję ON za pomocą przycisków Lewo/Prawo. UWAGA : Jeśli ustawiony jest tryb OFF, nazwa kamery nie będzie wyświetlana nawet jeśli została wprowadzona. 3) Wciśnij przycisk SET. 4) W nazwie kamery można użyd maks. 15 znaków. 1 Ustaw kursor na znak, którego chcesz użyd w nazwie kamery. 2 Do ustawiania kursora w odpowiedniej pozycji używaj przycisków nawigacyjnych 4- kierunkowych, wybrane znaki zatwierdzaj przyciskiem SET. 2011/2-1 03A.00 33
UWAGA : jeśli wprowadzono niepoprawną nazwę kamery Jeśli ustawisz kursor na pozycję CLR i zatwierdzisz przyciskiem SET, wszystkie wprowadzone w nazwie znaki zostaną usunięte. Wówczas można wprowadzid nową nazwę kamery wg procedury opisanej powyżej. Jeśli chcesz zastąpid wprowadzony znak innym znakiem, ustaw kursor na wprowadzonym znaku, wciśnij SET, następnie przesuo kursor na nowy znak i ponownie wciśnij SET, nowy znak zostanie wprowadzony w miejsce poprzedniego. 5) Gdy nazwa kamery jest już wprowadzona, należy ustalid pozycje wyświetlania tej nazwy. 1 Ustaw kursor na pozycję POS i wciśnij przycisk SET. 2 Nazwa kamery pojawi się w górnym lewym rogu. 3 Ustaw teraz dokładną pozycję dla nazwy kamery za pomocą przycisków nawigacyjnych 4-kierunkowych, a następnie zatwierdź przyciskiem SET. 6) Po zakooczeniu konfiguracji wybierz opcję END I wciśnij przycisk SET aby wyjśd z tego menu. 2011/2-1 03A.00 34
COLOR - AUTO : Ta kamera jest wyposażona w cyfrową funkcję dualną D/N polegającą na zmianie trybu pracy Kolor/Monochromatyczny. W przypadku ustawienia AUTO, kamera automatycznie zmienia tryb pracy w zależności od warunków oświetleniowych. - ON : Tryb kolorowy jest ustawiony na stałe, niezależnie od warunków oświetleniowych. UWAGA : Ta funkcja nie działa w przypadku, gdy opcja AGC jest wyłączona. W przypadku stosowania doświetlenia IR, może wystąpid problem z ostrością obrazu. SYNC : Dostępne są dwa tryby synchronizacji obrazu: wewnętrzny oraz zewnętrzny tzw. linelock. Zastosowanie trybu Line-Lock jest możliwe jedynie w przypadku zasilania kamery napięciem zmiennym AC. - INT : Synchronizacja wewnętrzna - L/L : Synchronizacja zewnętrzna Line-lock Wciśnij przycisk SET. Ustaw fazę sygnału video w zakresie od 0 do 359. UWAGA : Przy zasilaniu kamery napięciem 12VDC, opcja SYNC. jest ustawiona w trybie 'INT'. MOTION DETECTION (detekcja ruchu) Funkcja umożliwiająca wykrywanie ruchu na obrazie w 4 różnych strefach. Po każdorazowym wykryciu ruchu na ekranie pojawia się napis MOTION DETECTED. Kamera wykrywa ruch na podstawie zmian zachodzących w tle oraz różnic jasności i kolorów w obrazie. 1. Wciśnij przycisk SET. OFF : Funkcja detekcji ruchu jest wyłączona. ON : Funkcja detekcji ruchu jest włączona. 2. Wybierz strefy detekcji z czterech dostępnych stref w menu AREA SEL. 3. Wybierz tryb ON dla wybranej strefy. 4. Ustaw rozmiar strefy za pomocą przycisków nawigacyjnych 4-kierukowych. 5. Ustaw poziom czułości detekcji używając opcji SENSITIVITY. 2011/2-1 03A.00 35
6. Wciśnij przycisk SET w celu zapisania zmian ustawieo I zakooczenia konfiguracji. PRIVACY (maski prywatności) Funkcja ta pozwala na ukrycie wybranych obszarów obrazu i zasłonięcie ich maską. - OFF: Wyłączenie funkcji maskowania PRIVACY. - ON : Włączenie funkcji maskowania PRIVACY. 1. Wybierz opcję SETUP 2. Wybierz obszar do zamaskowania, dostępne są 4 strefy w trybie AREA SEL. 3. Wybierz tryb ON dla wybranej strefy maskowania 4. Ustaw rozmiar strefy maskowania za pomocą przycisków nawigacyjnych 4- kierunkowych. 2011/2-1 03A.00 36
MIRROR (odbicie lustrzane) - ON : Odwraca obraz horyzontalnie (odbicie lustrzane lewo/prawo) - OFF : Wyłączona funkcja odwracania obrazu SHARPNESS (ostrośd) Wyrazistośd szczegółów na obrazie poprawia się wraz ze wzrostem ostrości czyli poziomu funkcji SHARPNESS. Jeśli poziom ostrości jest zbyt wysoki, może dośd do pojawienia się szumu na obrazie. 1. Wciśnik przycisk SET 2. Ustaw wartośd poziomu z zakresu od 0 do 31. RESET Reset kamery do ustawieo fabrycznych. RETURN Zapisanie zmian ustawieo konfiguracyjnych w menu SPECIAL i powrót do menu SETUP. 2011/2-1 03A.00 37
2.3. Specyfikacja techniczna 2011/2-1 03A.00 38