FREEDOM Wolność wyboru źródła energii, rodzaju instalacji i zastosowania Skuteczny przy najniższych temperaturach zasilania Freedom ma ogromną wydajność w połączeniu z każdym źródłem energii. Im niższa jest temperatura wody, tym wyraźniejsze są korzyści z jego mocy i elastyczności! Jest to idealne rozwiązanie do stosowania z pompami ciepła i nowoczesnymi systemami działającymi przy bardzo niskich temperaturach zasilania. Kompaktowy i elegancki design Stojące grzejniki Freedom, wyposażone w innowacyjną i przyjazną dla środowiska hybrydową technologię Jaga, są kompaktowe i atrakcyjne stylistycznie. Zwarta konstrukcja powoduje, że są one efektywniejsze od wielkogabarytowych tradycyjnych grzejników lub klimakonwektorów i mogą być zintegrowane z koncepcją każdego wnętrza. Ogrzewanie i chłodzenie Pomimo swojej kompaktowej konstrukcji, Freedom może spełnić wymagania dużego systemu ogrzewania i chłodzenia! Freedom standardowo wyposażony jest w tackę skroplin.
KOMPAKTOWY Freedom Clima NAJMNIEJSZY Freedom Micro
IDEANY DO CHŁODZENIA BEZ UŻYCIA PRĄDU Przy użyciu pompy ciepła woda/woda, chłodzenie latem można uzyskać za pomocą wód gruntowych, bez użycia energii elektrycznej do zasilania kompresora pompy. Ta niezwykle przyjazna dla środowiska forma chłodzenia będzie coraz bardziej popularna, a w niektórych krajach może stać się obowiązkowa. Freedom jest jednym z najbardziej efektywnych i przyjaznych środowisku rozwiązań dla tego typu układów. NAJEPSZA TECHNOOGIA W ZGODZIE Z PIĘKNĄ STYISTYKĄ Delikatnie zakrzywione linie obudowy, wykonanej podwójnego profilu aluminiowego, to charakterystyczne cechy ekstremalnie wytrzymałego grzejnika o eleganckiej stylistyce. Kratki z aluminium lub ze stali nierdzewnej stanowią wyrafinowane wykończenie. Freedom to szczyt efektywności energetycznej, zrównoważonego rozwoju i pięknego designu!
6
FREEDOM CIMA KOD ZAMÓWIENIA kod wys. dł. szer. kolor kolor kratka FDCF. 020 062 19. XXX. XXX /2XX WYMIARY (w cm) 19 wprowadź kod koloru obudowy wprowadź kod koloru paneli wprowadź kod kratki 9 19. DOSTAWA STANDARDOWA Zmontowany grzejnik stojący. Zestaw zawiera: - aluminiową obudowę - aluminiowe panele końcowe - aluminiowe kratki - poprzeczne wentylatory 2 VDC i zintegrowane filtry ze stali nierdzewnej - dynamiczny wymiennik ciepła z elastycznymi wężykami ze stali nierdzewnej 1/2 ( 1 > 2 cm) - podłączenia hydrauliczne i elektryczne w lewej nóżce - wentylatory sterowane sygnałem 0-10VDC KOORY Przyjazny dla środowiska, odporny na zarysowania i promieniowanie UV lakier proszkowy. Standardowe kolory: - traffic white RA 9016 (133), delikatna struktura - sandblast grey (001), strukturalny metalik Inne kolory: tabela kolorów.3 16. 17. 12.7 PODŁĄCZENIA HYDRAUICZNE - wymienniki ciepła podłączane są z jednej strony, zawsze po lewej stronie grzejnika, za pomocą elastycznych przyłączy ze stali nierdzewnej - Freedom montowany jest zawsze wymiennikiem od strony okna lub ściany - należy zapewnić odpowiednią ilość miejsca na zasłony, pomiędzy oknem i obudową grzejnika - w przypadku chłodzenia należy izolować zawory i rury, aby uniknąć kondensacji. PODŁĄCZENIA EEKTRYCZNE - złącze zaciskowe 2VDC po lewej stronie do podłączenia zewnętrznego zasilacza - sterowanie prędkością wentylatorów 0-10V: - kontroler -strefowy Jaga - termostat (grzanie i chłodzenie) z wyjściem 0-10 VDC (1 strefa) - przez automatykę 0-10 VDC BUDOWA Kratka z anodowanego aluminium wyposażona w aerodynamiczne poprzeczki o profilu ułatwiającym przepływ powietrza Zintegrowany filtr powietrza ze stali nierdzewnej. Mocowany na stalowe zatrzaski. Dynamiczny wymiennik ciepła ow-h2o wykonany z miedzi i aluminium, lakierowany elektrostatycznie na kolor czarny. Mocowany na stalowe zatrzaski Elastyczne podłączenia ze stali nierdzewnej 1/2, =1 cm Poprzeczne wentylatory z łożyskami kulkowymi, 2vDC. Silniki EC zużywają do 0% mniej energii. Z wyciszeniem EPDM Obudowa wewnętrzna lakierowana na kolor czarny Tacka skroplin z króćcem ø 10 mm Podłączenia elektryczne Panele przykrywające z aluminium Obudowa z podwójnego profilu aluminiowego jaga 7
FREEDOM CIMA GRZANIE CHŁODZENIE KOOR STANDARDOWY INNE KOORY* W W W W (całkowita) W (odczuwalna) 7/6/20 C //20 C 3/30 /20 C 7/12 C - 2 C D.B. 7/12 C - 2 C D.B. Kratka Kratka Kratka Kratka 0% R.H. 0% R.H. Alu Alu lakier. Alu Alu lakier. max. med. min. max. med. min. max. med. min. max. med. min. max. med. min. /BNA /BNC/2XX /BNA /BNC/2XX 07 1219 9 63 731 91 392 30 26 163 27 192 131 206 12 9 00,0 920,90 1001,10 111,10 110 23 1969 130 163 111 73 609 92 327 3 263 13 2 191 1101,00 1266,20 1376,30 12,0 1 367 293 19 219 1772 117 91 73 90 22 77 39 619 27 27 13,90 176,10 191,70 2206,30 11 76 3937 2611 292 2363 167 1219 9 63 1096 769 2 26 69 32 173,00 199,30 216,70 29,20 DANE TECHNICZNE WENTY- ATORY CIŚNIENIE AKUSTYCZNE* MOC ZNAMIONOWA PRZEPŁYW POWIETRZA PRZEPŁYW CZYNNIKA * W przypadku kolorów niestandardowych MASA Ilość db(a) W m 3 /h l/h l/h kg l max. med. min. max. med. min. max. med. min. grzanie chłodzenie POJ. WODNA 07 1 1.9 3.6 2.6. 3.2 1.7 100 7 107 7 11. 0.12 110 1 6.1 37.2 26.2 6.7. 2.0 201 11 90 21 9 16.7 0.2 1 2 7. 39.1 2.9 10.3 6.7 3. 301 226 13 321 11 20.7 0. 11 2 9.1 0.2 29.2 12.1.3 3.6 01 301 10 2 1 26.7 0.60 * 2 m od urządzenia, przy czasie pogłosu - db(a). Masa i pojemność wodna bez opakowania i akcesoriów STRUKTURA KODU - PRZEGĄD MOŻIWOŚCI KOORYSTYCZNYCH Przykład: Freedom Clima długość 11 cm PRZYKŁADY Kolory standardowe Inne kolory FDCF. 020 11 19. 133. 001 /BNA kod wys. dł. szer. kolor obudowy kolor paneli kod kratki Standardowe kolory: sandblast grey (001) traffic white RA 9016 (133) Inne kolory: patrz karta kolorów Kratka aluminium naturalne: BNA Kratka aluminium lakier.: BNC/2XX wprowadź kod koloru Stwórz własny wzór Zaprojektuj swoją obudowę Więcej informacji: info@jaga.com.pl
TERMOSTAT GRZANIE/CHŁODZENIE OPCJE FREEDOM CIMA TERMOSTAT JAGA ZASIACZ 12. 9.3 2.9 - jeden sterownik do jednej strefy - automatyczne lub manualne przełączanie pomiędzy grzaniem i chłodzeniem - wyświetlacz CD z podświetleniem ED - zasilanie 2 VDC - sterowanie wentylatorów 0-10 VDC - sterowanie zaworami 0-10 VDC - sterowanie min. i max. temperaturą KOD 71.00006 26,60 ZESTAWY PODŁĄCZEŃ Z zaworem Jaga i odcinającym M2 Zawór odcinający prosty Zawór termostatyczny prosty Napęd termoelektryczny 2 VDC (0-10V) set Złącza zaciskowe M2 9 2-RUR. CODY.AA.10.3... 2 vdc (0-10 V) 167,00 uzupełnij kodem złącz* 11 Rurka metalowa 1/1 11 Rurka metalowa 1/1 116 Rurka metalowa 16/1 316 Rurka RPE/AU 16/2 * Inne złącza zaciskowe M2 do zaworów ow-h2o: patrz katalog Jaga 2 zawory odcinające M2 Zawór odcinający prosty Złącza zaciskowe M2 set 91 2-RUR. CODY.OS.00.3... 0,00 uzupełnij kodem złącz* 11 Rurka metalowa 1/1 11 Rurka metalowa 1/1 116 Rurka metalowa 16/1 316 Rurka RPE/AU 16/2 * Inne złącza zaciskowe M2 do zaworów ow-h2o: patrz katalog Jaga 9 12. 3. - Automatyczny termostat z programowaniem dziennym, nocnym i tygodniowym. Sterowanie wentylatorami auto / ciągłe. KOD 7990.073 13,90 STEROWNIK DA KIKU POMIESZCZEŃ 6.2 16.9 - sterowanie kilkoma strefami (max. strefy) - sterowanie obiegiem grzania - sterowanie obiegiem chłodzenia - sterowanie zaworem trójdrogowym - sterowanie zaworem strefowym - manualna regulacja prędkości wentylatora - indykacja stanu za pomocą ED - montaż na szynie DIN - do termostatów ze stykami bezpotencjałowymi (np. termostat 7990.073) - zaciski śrubowe KOD 7990.03 96,70 - + DC O DC ON 2 VDC 0...10V 2VDC N ~230 V + - G G0 + - TERMOSTAT 71.00006 Y0 Y10 D H DC O DC ON N 6 Kod H D 7990.00 9.1.3. 7990.01 9.1 7.1. 7990.02 9.1.9. 7990.03 12..3 11.6 - montaż na szynie DIN - bezpieczeństwo: U1310 Class 2 - napięcie wyjściowe regulowane 2-2 VDC - napięcie wejściowe 90-26 VAC - zaciski śrubowe - indykator ED zielony = on czerwony = przeciążenie / zwarcie KOD Moc Prąd W wyjściowy A 7990.00 31 1.3 9,70 7990.01 60 2. 11,0 7990.02 100.2 139,70 7990.03 20 10.0 1,70 Potrzebna moc = suma poboru mocy wszystkich urządzeń MAX. DŁUGOŚĆ PRZEWODÓW (w metrach) Ilość wentylatorów Min.przekrój przewodu mm 2 2. 1. 1 0.7 0. 1 37.1 21.3 12.9 107.1 71. 2 17.6 107.1 71. 3.6 3.7 3 119.0 71. 7.6 3.7 23. 9.3 3.6 3.7 26. 17.9 71. 2.9 2.6 21. 1.3 6 9. 3.7 23. 17.9 11.9 7 1.0 30.6 20. 1.3 10.2.6 26. 17.9 13..9 9 39.7 23. 1.9 11.9 7.9 10 3.7 21. 1.3 10.7 7.1 11 32. 19. 13.0 9.7 6. 12 29. 17.9 11.9.9 6.0 13 27. 16. 11.0.2. 1 2. 1.3 10.2 7.7.1 1 23. 1.3 9. 7.1. 16 22.3 13..9 6.7. 17 21.0 12.6. 6.3.2 1 19. 11.9 7.9 6.0.0 19 1. 11.3 7..6 3. 20 17.9 10.7 7.1. 3.6 21 17.0 10.2 6..1 3. Długość przewodów w funkcji ilości wentylatorów (maks. spadek napięcia %) sterowanie wentylatorem EC 0...10V sterowanie siłownikiem 0-10V 9
10 jaga
KOD ZAMÓWIENIA kod wys. dł. szer. kolor kolor kratka FDMF. 019 062 1. XXX. XXX /2XX wprowadź kod koloru obudowy wprowadź kod koloru paneli wprowadź kod kratki DOSTAWA STANDARDOWA Zmontowany grzejnik stojący. Zestaw zawiera: - aluminiową obudowę - aluminiowe panele końcowe - stylową kratkę ze stali nierdzewnej - poprzeczne wentylatory 2 VDC i zintegrowane filtry ze stali nierdzewnej - dynamiczny wymiennik ciepła z elastycznymi wężykami ze stali nierdzewnej 1/2 ( 1 > 2 cm) - podłączenia hydrauliczne i elektryczne w lewej nóżce - automatyczna praca wentylatora on/off, sterowanie przez wbudowany czujnik temperatury czynnika grzewczego. KOORY Przyjazny dla środowiska, odporny na zarysowania i promieniowanie UV lakier proszkowy. Standardowe kolory: - traffic white RA 9016 (133), delikatna struktura - sandblast grey (001), strukturalny metalik Inne kolory: tabela kolorów WYMIARY (w cm). 16. 1.3 12.9 9 PODŁĄCZENIA HYDRAUICZNE - wymienniki ciepła podłączane są z jednej strony, zawsze po lewej stronie grzejnika, za pomocą elastycznych przyłączy ze stali nierdzewnej - Freedom montowany jest zawsze wymiennikiem od strony okna lub ściany - należy zapewnić odpowiednią ilość miejsca na zasłony, pomiędzy oknem i obudową grzejnika - w przypadku chłodzenia należy izolować zawory i rury, aby uniknąć kondensacji. FREEDOM MICRO 1.7 1 N - złącze zaciskowe 2VDC po lewej stronie do podłączenia zewnętrznego zasilacza - sterowanie za pomocą termostatu ze stykami bezpotencjałowymi, aby kontrolować przepływ czynnika grzewczego za pomocą zaworu strefowego - Freedom Micro automatycznie włącza i wyłącza wentylatory za pomocą czujnika temperatury czynnika grzewczego. BUDOWA Kratka ze stali nierdzewnej wyposażona w aerodynamiczne poprzeczki o profilu ułatwiającym przepływ powietrza Zintegrowany filtr powietrza ze stali nierdzewnej. Mocowany na stalowe zatrzaski. Dynamiczny wymiennik ciepła ow-h2o wykonany z miedzi i aluminium, lakierowany elektrostatycznie na kolor czarny. Mocowany na stalowe zatrzaski Poprzeczne wentylatory z łożyskami kulkowymi, 2vDC. Silniki EC zużywają do 0% mniej energii. Z wyciszeniem EPDM Elastyczne podłączenia ze stali nierdzewnej 1/2, =1 cm Tacka skroplin z króćcem ø 10 mm Podłączenia elektryczne Obudowa wewnętrzna lakierowana na kolor czarny Panele przykrywające z aluminium Obudowa z podwójnego profilu aluminiowego jaga 11
FREEDOM MICRO GRZANIE CHŁODZENIE KOOR STANDARDOWY INNE KOORY* W W W W (całkowita) W (odczuwalna) 7/6/20 C //20 C 3/30 /20 C 7/12 C - 2 C D.B. 7/12 C - 2 C D.B. Kratka Kratka Kratka Kratka 0% R.H. 0% R.H. SS SS lakier. SS SS lakier. /SSS /SSC/2XX /SSS /SSC/2XX 062 2 2 106 6 77,10 1,60 967,60 106,0 097 09 212 129 97 113,0 12,0 119,20 160,90 132 1272 763 31 193 1 116,10 1667,70 19,00 20,70 167 1696 101 2 27 193 1903,0 209,20 2379,70 2617,0 202 2120 1272 30 322 22 2277,60 20,30 26,90 3131,0 TECHNICA DATA WENTY- ATORY CIŚNIENIE AKUSTYCZNE* MOC ZNAMIONOWA PRZEPŁYW POWIETRZA PRZEPŁYW CZYNNIKA MASA Ilość db(a) W m 3 /h l/h l/h kg l grzanie chłodzenie POJ. WODNA 062 1 31.0 1. 2 37 11.2 0.09 097 1 31. 1.9 10 7 22 12.2 0.1 132 1 36. 2.0 16 112 33 1.7 0.27 167 2 3. 3. 20 19 19. 0.36 202 2 37.7.0 260 16 23.1 0. * 2 m od urządzenia, przy czasie pogłosu - db(a). * W przypadku kolorów niestandardowych Masa i pojemność wodna bez opakowania i akcesoriów STRUKTURA KODU - PRZEGĄD MOŻIWOŚCI KOORYSTYCZNYCH Przykład: Freedom Micro długość 167 cm PRZYKŁADY Kolory standardowe Inne kolory FDMF. 019 167 1. 133. 001 /SSS kod wys. dł. szer. kolor obudowy kolor paneli kod kratki Standardowe kolory: sandblast grey (001) traffic white RA 9016 (133) Inne kolory: patrz karta kolorów Kratka ze stali nierdzewnej: SSS Kratka ze stali nierdzewnej lakier.: SSC/2XX wprowadź kod koloru Stwórz własny wzór Zaprojektuj swoją obudowę Więcej informacji: info@jaga.com.pl 12
TERMOSTAT ZESTAWY PODŁĄCZEŃ Z zaworem Jaga i odcinającym M2 OPCJE FREEDOM MICRO Zawór odcinający prosty Zawór termostatyczny prosty ZASIACZ 12. 9.3 2.9 - zasilanie 2 VDC - sterowanie wentylatorem 1-biegowym - sterowanie zaworem 2 VDC lub 230 VAC KOD 71.00G01 277,0 - + DC O DC ON 2 VDC N ~230 V 2 V + - G G0 + - TERMOSTAT 71.00G01 Uwaga: schemat dotyczy siłownika 2 VDC 0n/off Q1 Napęd termoelektryczny 2 VDC on/off NC set Złącza zaciskowe M2 9 2-RUR. CODY.AA.2.3... 110,00 uzupełnij kodem złącz* 11 Rurka metalowa 1/1 11 Rurka metalowa 1/1 116 Rurka metalowa 16/1 316 Rurka RPE/AU 16/2 * Inne złącza zaciskowe M2 do zaworów ow-h2o: patrz katalog Jaga 2 zawory odcinające M2 Zawór odcinający prosty Złącza zaciskowe M2 set 91 2-RUR. CODY.OS.00.3... 0,00 uzupełnij kodem złącz* 11 Rurka metalowa 1/1 11 Rurka metalowa 1/1 116 Rurka metalowa 16/1 316 Rurka RPE/AU 16/2 * Inne złącza zaciskowe M2 do zaworów ow-h2o: patrz katalog Jaga D H DC O DC ON N 6 Kod H D 7990.00 9.1.3. 7990.01 9.1 7.1. 7990.02 9.1.9. 7990.03 12..3 11.6 - montaż na szynie DIN - bezpieczeństwo: U1310 Class 2 - napięcie wyjściowe regulowane 2-2 VDC - napięcie wejściowe 90-26 VAC - zaciski śrubowe - indykator ED zielony = on czerwony = przeciążenie / zwarcie KOD Moc Prąd W wyjściowy A 7990.00 31 1.3 9,70 7990.01 60 2. 11,0 7990.02 100.2 139,70 7990.03 20 10.0 1,70 Potrzebna moc = suma poboru mocy wszystkich urządzeń MAX. DŁUGOŚĆ PRZEWODÓW (w metrach) Ilość wentylatorów Min.przekrój przewodu mm 2 2. 1. 1 0.7 0. 11 27 16 123 2 10 206 123 2 62 1 1 137 2 1 27 20 103 62 1 31 21 2 2 9 33 2 16 30 6 1 27 21 1 3 9 3 2 1 12 0 1 31 21 1 10 6 27 1 1 9 0 1 2 16 12 Długość przewodów w funkcji ilości wentylatorów (maks. spadek napięcia %) jaga 13
FREEDOM INFORMACJE TECHNICZNE OPORY HYDRAUICZNE FREEDOM MICRO P P [m WC] [bar] 10 6 1 0. 0.6 0. 0. Ciśnienie robocze: 10 bar 062 097 132 167 202 P [kpa] 100 0 60 0 0 FREEDOM CIMA P P [m WC] [bar] 10 6 1 0. 0.6 0. 0. Ciśnienie robocze: 10 bar 07 110 1 11 P [kpa] 100 0 60 0 0 3 0.3 30 3 0.3 30 2 0.2 20 2 0.2 20 Spadek ciśnienia w mwc / bar / kpa 1 0. 0.6 0. 0. 0.3 0.2 0.1 0.0 0.06 0.0 0.0 0.03 0.1 0.0 0.06 0.0 0.0 0.03 0.02 0.01 0.00 0.006 0.00 0.00 0.003 10 6 3 2 1 0. 0.6 0. 0. 0.3 Spadek ciśnienia w mwc / bar / kpa 1 0. 0.6 0. 0. 0.3 0.2 0.1 0.0 0.06 0.0 0.0 0.03 0.1 0.0 0.06 0.0 0.0 0.03 0.02 0.01 0.00 0.006 0.00 0.00 0.003 10 6 3 2 1 0. 0.6 0. 0. 0.3 0.02 0.002 0.2 0.02 0.002 0.2 0.01 0.001 1 2 3 6 2 3 6 100 1000 0.1 0.01 0.001 1 2 3 6 2 3 6 100 1000 0.1 Przepływ czynnika kg/h Przepływ czynnika kg/h t=10 C t=1 C 0.2 0.3 0. 0.7 1 2 3 7 10 1 0.3 0. 0.7 1 2 3 7 10 1 20 t=10 C t=1 C 0.2 0.3 0. 0.7 1 2 3 7 10 1 0.3 0. 0.7 1 2 3 7 10 1 20 t=20 C 0. 0.7 1 2 3 7 10 20 30 t=20 C 0. 0.7 1 2 3 7 10 20 30 t=30 C 0.7 1 2 3 7 10 20 30 0 t=30 C 0.7 1 2 3 7 10 20 30 0 t=0 C 0.7 1 2 3 7 10 20 30 0 70 t=0 C 0.7 1 2 3 7 10 20 30 0 70 CIŚNIENIE AKUSTYCZNE I CZAS POGŁOSU REDUKCJA CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO W FUNKCJI OBJĘTOŚCI POMIESZCZENIA CIŚNIENIE AKUSTYCZNE DA WIEU WENTYATORÓW 0 Redukcja db(a) -1-2 -3 - - -6-7 - -9-10 -11 Przyrost ciśnienia akustycznego db(a) 16 1 12 10 6 2-12 7 17 27 37 7 7 67 77 7 97 0 1 12 16 20 2 2 32 36 0 Objętość pomieszczenia w m³ Ilość wentylatorów 1