Manufaktura Technologiczna Sp. z o.o. 05-500 Piaseczno ul. Puławska 38 tel. +48 22 726 35 95 fax. +48 22 726 35 96 PROJEKT ELEKTROAKUSTYCZNY DUŻEJ SALI ROZPRAW TRYBUNAŁU KONSTYTUCYJNEGO Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót JEDNOSTKA POMIAROWA Manufaktura Technologiczna ul. Puławska 38, 05-500 Piaseczno OBIEKT: ZLECENIODAWCA: Trybunał Konstytucyjny Al. Szucha 12A, 00-918 Warszawa Trybunał Konstytucyjny, Al. Szucha 12A, 00-918Warszawa Autor opracowania: Sprawdzający: Wojciech Kostrzewa Angelika Paryło KWIECIEŃ 2015 Opracowanie stanowi własność intelektualną Manufaktury Technologicznej sp. z o.o. i objęte jest ochroną zgodnie z Ustawą z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych [Dz. U. 1994 Nr 24 poz. 83]. POWIELANIE I ZMIANA CAŁOŚCI LUB FRAGMENTÓW OPRACOWANIA, A TAKŻE WYKORZYSTYWANIE W INNYM CELU NIŻ JEGO REALIZACJA BEZ PISEMNEJ ZGODY AUTORA I WŁAŚCICIELA JEST NARUSZENIEM TYCH PRAW.
1 SPIS TREŚCI 1. WSTĘP...4 2. PRZEDMIOT SZCZEGÓŁOWEJ SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ...4 3. ZAKRES STOSOWANIA SPECYFIKACJI...4 4. ZAKRES PRAC...5 4.1. SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA...7 4.2. GWARANCJA...9 4.3. KONSERWACJA...9 5. OKREŚLENIA I DEFINICJE... 10 5.1 POJĘCIA PODSTAWOWE... 10 6. INFORMACJE O TERENIE BUDOWY... 10 7. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA... 10 8. ZGODNOŚC PRAC Z DOKUMENTACJĄ PROJEKTOWĄ I SPECYFIKACJĄ TECHNICZNĄ... 11 9. URZĄDZENIA I MATERIAŁY... 12 10. SPRZĘT... 12 11. TRANSPORT I SKŁADOWANIE... 13 12. WYKONANIE ROBÓT... 13 13. OCHRONA WŁASNOŚCI PUBLICZNEJ... 14 14. WYTYCZNE PROWADZENIA INSTALACJI... 14 14.1. KOORDYNACJA ROBÓT... 14 14.2. JAKOŚĆ DOSTAW... 14 14.3. WYBÓR DOSTAW... 14 14.4. MAŁE OTWORY, BRUZDY, KOTWIENIA I ZAMOCOWANIA... 15 14.5. SZCZEGÓLNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI... 15 14.6. WYPEŁNIENIA, USZCZELNIENIA TECHNICZNE... 15 14.7. UZIEMIENIE INSTALACJI... 15 14.8. PODSTAWOWE WYTYCZNE W ZAKRESIE PROWADZENIA I WYKONANIA TRAS KABLOWYCH:... 16 15. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT... 16 16. OBMIAR ROBÓT... 17 17. ODBIORY ROBÓT I PODSTAWY PŁATNOŚCI... 17 17.1. ODBIORY MIĘDZYOPERACYJNE... 17 17.2. ODBIORY CZĘŚCIOWE... 18
17.3. ODBIÓR KOŃCOWY... 18 18. ROZWIAZANIA ZAMIENNE I RÓWNOWAŻNE... 20 19. NORMY, OZNACZENIA I PRZEPISY ZWIĄZANE... 21 20. WNIOSEK MATERIAŁOWY... 23 3
1. WSTĘP Grupa robót: 45.3 Roboty w zakresie robót instalacyjnych Klasa robót: 45.31 Roboty związane z montażem instalacji elektrycznych i osprzętu Kody CPV: 51310000-8 Usługi instalowania urządzeń telewizyjnych, radiowych, dźwiękowych i wideo 32000000-3 Sprzęt radiowy, telewizyjny, komunikacyjny, telekomunikacyjny i podobny 2. PRZEDMIOT SZCZEGÓŁOWEJ SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ Przedmiotem niniejszej specyfikacji są wymagania techniczne dotyczące wykonania i odbioru robót budowlanych instalacji, urządzeń oraz elementów systemu elektroakustycznego Dużej Sali Rozpraw Trybunału Konstytucyjnego, Al. Szucha 12A, 00-918 Warszawa. 3. ZAKRES STOSOWANIA SPECYFIKACJI Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji obejmują czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie robót instalacyjnych, dostawy, montażu oraz uruchomienia systemu, o którym mowa w punkcie 4. opracowania. 4
4. ZAKRES PRAC Zakres prac w stopniu ogólnym powinien obejmować, ale nie ograniczać się do: a) zapewnienia wymaganej siły roboczej, sprzętu i materiałów, b) koordynacji prac instalacyjnych z innymi branżami, c) wykonania tras kablowych i ułożenia okablowania systemu elektroakustycznego, d) dostawy i montażu wszystkich urządzeń elektroakustycznych, e) opracowania i dostarczenia dokumentacji powykonawczej, f) pomiarów końcowych elektroakustycznych, g) dostarczenia odpowiednich kart katalogowych, atestów higienicznych, deklaracji właściwości użytkowych i innych dokumentów prawnie wymaganych. Zakres prac szczególnie powinien obejmować, ale nie ograniczać się do: h) zapewnienia wymaganej siły roboczej, sprzętu i materiałów, i) ustawienie rusztowań jednopomostowych do wykonywanych robót, j) zamówienie wszystkich materiałów i komponentów umożliwiających montaż elementów elektroakustycznych, k) bezpieczny transport, l) bezpieczne przechowywanie elementów elektroakustycznych, m) zabezpieczenie przed uszkodzeniem, zabrudzeniem wszystkich elementów elektroakustycznych, n) koordynacji prac instalacyjnych z innymi branżami, o) wykonania tras kablowych i ułożenia okablowania systemu elektroakustycznego, p) dostawy i montażu urządzeń systemu elektroakustycznego Dużej Sali Rozpraw Trybunału Konstytucyjnego, objętych opracowaniem projektu wykonawczego, będącego integralną częścią całego projektu, q) wykonania przyłączy sygnałowych, r) wykonania połączeń przewodów w szafach teletechnicznych, s) podłączenia obwodów zasilania w szafach sprzętowych oraz przyłączach sygnałowych, 5
t) konfiguracji i strojenia systemu nagłośnieniowego w oparciu o pomiary akustyczne, u) konfiguracji i oprogramowania wszystkich urządzeń cyfrowych (wzmacniaczy oraz procesorów sygnałowych) objętych przedmiotem dostawy, v) opracowania i dostarczenia dokumentacji powykonawczej, w) pomiarów elektroakustycznych wykonanego systemu, łącznie z pomiarami zainstalowanego systemu nagłaśniającego x) uruchomienia, demonstracji oraz szkolenia personelu obsługującego system, y) dostarczenia kart gwarancyjnych na dostarczony oraz zainstalowany system i wszystkie jego komponenty podlegające gwarancji. 6
4.1. SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA L.p. Symbol Rodzaj urządzenia 1.1 Nagłośnienie frontowe SALA DUŻA ROZPRAW TRYBUNAŁU KONSTYTUCYJNEGO 1.1.1 ZG01-03 Zestaw głośnikowy szerokopasmowy - konstrukcja pasywna, - maksymalny SPL (1 m, pole swobodne) nie mniejszy niż 113dB, - pasmo przenoszenia nie gorsze niż od 135Hz-20kHz(-5 db), - promieniowanie: 100 (+/-5 ), - wymiary (wys. X szer. X gł.) nie większe niż 160 mm x 130 mm x 110 mm, - waga nie większa niż 6kg, - dedykowany uchwyt do podwieszenia. 1.1.2 ZG04-06 Zestaw głośnikowy szerokopasmowy - konstrukcja pasywna, - maksymalny SPL (1 m, pole swobodne) nie mniejszy niż 116dB, - pasmo przenoszenia nie gorsze niż od 90Hz-20kHz(-5 db), - promieniowanie: 100 (+/-5 ), - wymiary (wys. X szer. X gł.) nie większe niż 250 mm x 170 mm x 170 mm, - waga nie większa niż 6kg, - dedykowany uchwyt do podwieszenia. 1.1.3 ZG07-10 Zestaw głośnikowy szerokopasmowy - konstrukcja pasywna, - maksymalny SPL (1 m, pole swobodne) nie mniejszy niż 116dB, - pasmo przenoszenia nie gorsze niż od 90Hz-20kHz(-5 db), - promieniowanie: 100 (+/-5 ), - wymiary (wys. X szer. X gł.) nie większe niż 250 mm x 170 mm x 170 mm, - waga nie większa niż 6kg, - dedykowany uchwyt do podwieszenia. 1.1.4 ZG11-12 Zestaw głośnikowy szerokopasmowy - konstrukcja pasywna, - maksymalny SPL (1 m, pole swobodne) nie mniejszy niż 113dB, - pasmo przenoszenia nie gorsze niż od 135Hz-20kHz(-5 db), - promieniowanie: 100 (+/-5 ), - wymiary (wys. X szer. X gł.) nie większe niż 160 mm x 130 mm x 110 mm, - waga nie większa niż 6kg, - dedykowany uchwyt do podwieszenia. 1.1.5 AMP 01-02 Wzmacniacz mocy - dwukanałowy wzmacniacz mocy - wbudowany procesor DSP realizujący następujące funkcje: - fabryczne presety dedykowane do oferowanych urządzeń głośnikowych, - 4-pasmowy korektor parametryczny, na kanał, - wbudowany generator szumu różowego i sygnału sinusoidalnego, - wyświetlacz LCD umożliwiający wyświetlanie informacji o nastawie parametrów oraz o stanie pracy urządzenia, - symetryczne wejścia analogowe 3-pin XLR, - wejścia cyfrowe w standardzie AES/EBU 3-pin XLR, - wyjście sterujące, umożliwiające sterowanie pojedynczym wzmacniaczem oraz całym systemem z poziomu komputera PC, - wentylator o automatycznie regulowanej prędkości pracy, - możliwość tworzenia i wywoływania gotowych ustawień dla poszczególnych konfiguracji ustawień, - moc wyjściowa nie mniejsza niż 2 x 600W przy obciążeniu 4Ω, 2 x 350W przy obciążeniu 8 Ω, - pasmo przenoszenia (-3dB) nie mniejsze niż 28 Hz 24 khz, - zniekształcenia THD+N (w paśmie 20 Hz 20 khz) nie większe 0,1%, - stosunek sygnału do szumu S/N (nieważony, RMS) nie mniejszy niż 105dBr, 7
- przetwarzanie cyfrowe: - częstotliwość próbkowania 96 khz, - przetwarzanie A/C 27 Bit, przetwarzanie C/A 24 Bit, - możliwość montażu w szafie rack 19, - waga nie większa niż: 10kg. 1.1.6 LG 01-04 Przewód głośnikowy - przekrój przewodnika:2x4mm² - impedancja nie gorsza niż: 4,5 Ohm/km, - waga nie większa niż: 170g/m 1.1.7 PS03-04 Przewód mikrofonowy - przekrój przewodnika nie mniejszy niż: 0,22m², - impedancja nie gorsza niż: 85 Ohm/km, - pojemność (żyła/żyła) nie gorsza niż: 60 pf/m 2.1 Nagłośnienie monitorowe 2.1.1 ZG S01-16 Kompaktowy aktywny monitor studyjny - konstrukcja: aktywna, - pasmo przenoszenia nie gorsze niż: 70-20kHz (tolerancja -6dB), - Max SPL nie mniej niż: 95dB, - gumowe podstawki eliminujące przenoszenie drgań z konstrukcji monitora na stół, - korekcja barwy w postaci przełącznika umożliwiająca dopasowanie charakterystyki częstotliwościowej do ustawienia monitora na stole, - złącze: XLR, - możliwość regulacji nachylenia kąta monitora, - wymiary (H wysokość x W szerokość x D głębokość) nie większe niż: 200x125x120mm, - waga nie większa niż: 1,6kg. 2.1.2 EXP 8 01-02 Ekspander wyjściowy - kompatybilny z aktualnym system procesora DSP będącego na wyposażeniu TK, - minimum 8 wyjść analogowych, - minimum 1 złącze RJ45 do podłączenia z procesorem DSP, - rozdzielczość bitowa: min 24bit, - częstotliwość próbkowania: min 48kHz, - minimum 8 wejść logicznych. 2.1.3 PRC 04 Procesor sygnałowy - kompatybilny z aktualnym system procesorów DSP będącego na wyposażeniu TK, - minimum 2 wejścia analogowe, - minimum 2 wyjścia analogowe, - złącza do sterowania modułem wejść/wyjść logicznych Logic Box (RCB), - komunikacja z będącymi na wyposażeniu TK procesorami cyfrowo, za pomocą przewodu FTP. 2.1.4 LOGIC 01 Logic Box - kompatybilny z aktualnym system procesora DSP będącego na wyposażeniu TK, - minimum 16 wejść i 16 wyjść logicznych. 2.1.5 PS 04-19 Przewód mikrofonowy - przekrój przewodnika nie mniejszy niż: 0,22m², - impedancja nie gorsza niż: 85 Ohm/km, - pojemność (żyła/żyła) nie gorsza niż: 60 pf/m 3.1 Odsłuch w kabinie akustyka 3.1.1 ZG R01-02 Aktywny monitor studyjny - konstrukcja: aktywna, - pasmo przenoszenia nie gorsze niż: 50-20kHz (tolerancja -6dB), - Max SPL nie mniej niż: 100dB, 8
- gumowe podstawki eliminujące przenoszenie drgań z konstrukcji monitora na stół, - korekcja barwy w postaci przełącznika umożliwiająca dopasowanie charakterystyki częstotliwościowej do ustawienia monitora na stole, - złącze: XLR, - możliwość regulacji nachylenia kąta monitora, - wymiary (H wysokość x W szerokość x D głębokość) nie większe niż: 300x200x180mm, - waga nie większa niż: 6kg. 3.1.2 PS 01-02 Przewód mikrofonowy - przekrój przewodnika nie mniejszy niż: 0,22m², - impedancja nie gorsza niż: 85 Ohm/km, - pojemność (żyła/żyła) nie gorsza niż: 60 pf/m. 4.1 System wejść mikrofony bezprzewodowe 4.1.1. MIC01-04 System bezprzewodowy - system bezprzewodowy w technologii diversity z nadajnikiem z mikrofonem dynamicznym do ręki o charakterystyce kardioidalnej lub superkardioidalnej, - liczba częstotliwości nośnych: min 1000, - szerokość pasma roboczego: 42MHz (+/-2MHz), - pasmo przenoszenia nie gorsze niż: 90-18000Hz, - stosunek sygnał/szum: >113dBA, - waga odbiornika do 1kg, - możliwość zainstalowania w skrzyni transportowej (szerokość: ½ U). 4.1.2. SKRZ 01 Skrzynia transportowa - skrzynia transportowa typu flight case wykonana ze sklejki o grubości min 6mm, - wysokość: 3U, - 1 wysuwana szuflada o wysokości 1U umożliwiająca przechowanie nadajników, - minimum 2 rączki ułatwiające transport, - aluminiowe zamki motykowe. 4.2. GWARANCJA Wykonawca udzieli minimum 24-miesięcznej gwarancji na wszystkie elementy systemu elektroakustycznego. Gwarancja będzie obejmowała wymianę elementów urządzeń elektroakustycznych, zapewnienie siły roboczej na czas wymiany elementów w ramach gwarancji. Wykonawca naprawi wszystkie części objęte gwarancją zgodnie z potrzebami Inwestora, zapewni przegląd elementów systemu elektroakustycznego. Czas reakcji serwisowej i naprawy gwarancyjnej obejmuje Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia. 4.3. KONSERWACJA Wykonawca udzieli instrukcji w formie pisemnej Inwestorowi w zakresie prawidłowego użytkowania, warunków przechowywania i eksploatacji oraz prawidłowej konserwacji elementów systemu elektroakustycznego. Instrukcja powinna zawierać warunki środowiskowe przechowywania i eksploatacji urządzeń elektroakustycznych, sposobu konserwacji oraz bezpiecznego użytkowania. 9
5. OKREŚLENIA I DEFINICJE 5.1 POJĘCIA PODSTAWOWE Określenia i nazewnictwo użyte w niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej są zgodne z obowiązującymi Polskimi Normami, w tym: PN-T-01009:1968 Słownictwo telekomunikacyjne. Elektroakustyka. Nazwy i określenia, PN-IEC50(801):1998 Międzynarodowy słownik terminologiczny elektryki Akustyka i elektroakustyka, PN-T-04499-01:1992 Urządzenia i systemy elektroakustyczne. Postanowienia ogólne i w przepisach Prawa budowlanego z dnia 21 lipca 2000r. Prawo Telekomunikacyjne ze zmianami wprowadzonymi w: Dz.U.Nr73,poz.852, z 2001. Nr122, poz.1321 i Nr154,poz. 1800 i 1802 z 2002r. Nr 25, poz.253, Nr74, poz.676, Nr166, poz.1360 z 2003r.Nr50, poz.424, Nr113, poz.1070, Nr130, poz.1188 z 2003r, Dz.U.2004 nr 171 poz. 1800, Dz.U.2007 nr 23 poz.137, Dz.U.2009 nr 85 poz.716. 6. INFORMACJE O TERENIE BUDOWY Duża Sala Rozpraw, w której planuje się montaż systemu elektroakustycznego zlokalizowana jest na parterze budynku Trybunału Konstytucyjnego, w dobudowanym południowym skrzydle budynku. Powierzchnia pomieszczenia wynosi :300m 2, kubatura: 1 527 m 3 7. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA Za całość robót ujętych w specyfikacji odpowiada Wykonawca systemu elektroakustyki. Odpowiedzialność obejmuje: a) Dostosowanie się do poszczególnych norm dotyczących prawa budowlanego, przepisów ppoż., b) Dokładne zwymiarowanie obszaru instalacji systemu elektroakustycznego, 10
c) Właściwą instalację systemu elektroakustycznego zgodnie z projektem, d) Sprawdzenie zgodności wymiarów rzeczywistych z dokumentacją, e) Przekazanie w formie pisemnej Inwestorowi wszystkich niezgodności jakie mogą utrudniać poprawną instalację systemu oraz przedstawienie propozycji wraz z rysunkami umożliwiającymi rozwiązanie utrudnienia, f) Zapewnienie materiałów do wykonania, g) Transport na miejsce montażu, h) Składowanie, i) Zabezpieczenie przed uszkodzeniami mechanicznymi, brudem i kurzem na czas montażu i po montażu wszystkich elementów elektroakustycznych, j) Zapewnienie jakości materiałów użytych materiałów. Wszystkie materiały oraz elementy instalacji powinny spełniać lub przewyższać wymagania projektowe, k) Kontrolę miejsc przeznaczonych do montażu, l) Zapewnienie metod montażu zgodnych z obowiązującym prawem, m) Koordynacje wszystkich prac z instalacjami pozostałych branż. 8. ZGODNOŚC PRAC Z DOKUMENTACJĄ PROJEKTOWĄ I SPECYFIKACJĄ TECHNICZNĄ Wykonawca jest odpowiedzialny za wykonanie robót zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacją techniczną, poleceniami nadzoru inwestorskiego i autorskiego zgodnie z zapisami ustawy Prawa Budowlanego. W przypadku wykrycia ewentualnych błędów lub nieścisłości Wykonawca zobowiązany jest powiadomić Inwestora. Przed rozpoczęciem prac Wykonawca przedłoży w formie pisemnej listę opisującą jakiekolwiek niezgodności w miejscu montażu, które doprowadzić mogą do problemów w wykonaniu i instalacji. Opis, zawierający proponowane środki i metody poprawy tych niezgodności, należy zawrzeć na piśmie i szkicach. Dane określone w projekcie elektroakustyki będą uważane za wartości docelowe. W przypadku gdy dostarczone przez Wykonawcę urządzenia będą odbiegały od projektu elektroakustyki oraz specyfikacji technicznej co wpłynie na jakość uzyskanego efektu akustycznego, wówczas urządzenia te zostaną niezwłocznie zastąpione innymi na koszt Wykonawcy. Wszystkie instalacje powinny być wykonane zgodnie z: 11
PN-IEC60364-1:2000 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Zakres, przedmiot i wymagania podstawowe, BN-76/8984-19, Telekomunikacyjne sieci kablowe miejscowe. Ogólne wymagania, PN-87/E- 05110/04,PN-76/E-05125 - Przepusty kablowe, linie kablowe, BN-76/8984-10- Zakładowe sieci telekomunikacyjne przewodowe. Ogólne wymagania i badania, BN-73/9371-03, Uziemienie urządzeń telekomunikacji przewodowej. Ogólne wymagania i badania. 9. URZĄDZENIA I MATERIAŁY Przy wykonywaniu montażu urządzeń oraz instalacji należy używać sprzętu oraz materiałów zgodnych z technologią wykonywania robót określoną przez producenta lub dostawcę urządzeń. 10. SPRZĘT Wykonawca jest zobowiązany do używania odpowiedniego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych robót o raz środowisko. Sprzęt używany do robót powinien odpowiadać pod względem typów i ilości wskazaniom w niniejszym opracowaniu. Liczba i wydajność sprzętu powinna gwarantować prowadzenie robót zgodnie z terminami przewidzianymi w harmonogramie robót. Zastosowane rusztowania powinny spełniać wymagania bezpieczeństwa, w tym Rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 28.03.1972r. a) Obsługa maszyn z napędem elektrycznym Urządzenia elektryczne (wiertarki, szlifierki, przecinarki, piły tarczowe, lutownice i inne ręczne narzędzia elektryczne) powinny posiadać rękojeść o odpowiedniej długości umożliwiając bezpieczną pracę. Urządzenia nie powinny mieć ostrych krawędzi, pęknięć i uszkodzeń w miejscu uchwytu. Podczas pracy operatorzy powinni być wyposażeni w odzież i wyposażenie ochronne (okulary ochronne, ochronniki słuchu, rękawice antywibracyjne), b) Stan techniczny urządzeń elektrycznych powinien umożliwiać bezpieczną pracę i użytkowanie, c) Pracownicy powinni być wyposażeni w stosowne odzież i obuwie robocze posiadające odpowiednie atesty, 12
d) Wszyscy pracownicy uczestniczący w wykonywaniu robót powinni przejść szkolenie ogólne w zakresie bhp, e) Wszyscy pracownicy powinni posiadać aktualne orzeczenia lekarskie. 11. TRANSPORT I SKŁADOWANIE Transport i składowanie elementów systemu elektroakustycznego należy dokonać zgodnie z wymaganiami określonymi przez producenta lub dostawcę urządzeń. Transport przeprowadzić w trwałych opakowaniach chroniących przed ewentualnym uszkodzeniami mechanicznymi lub niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi. Wykonawca musi zabezpieczyć urządzenia elektroakustyczne przed złymi warunkami na czas montażu a także po nim. Inwestor wyznaczy bezpieczne miejsce składowania materiałów na czas instalacji. Miejsca składowania będą zlokalizowane w obrębie lub sąsiedztwie Dużej Sali Rozpraw. Wszystkie urządzenia elektroakustyczne powinny być przechowywane w fabrycznych opakowaniach. Wykonawca zapewni, aby składowane materiały, do czasu ich wykorzystania do instalacji były zabezpieczone przed uszkodzeniem, zanieczyszczeniem, oraz zachowały swą jakość i parametry techniczne. Wykonawca powinien zabezpieczyć wszystkie elementy elektroakustyczne przed uszkodzeniem przez osoby trzecie. Wykonawca zobowiązany jest do usuwania na bieżąco i na swój koszt wszelkich zanieczyszczeń, pozostałości materiałów itp. 12. WYKONANIE ROBÓT Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umową i ścisłe przestrzeganie harmonogramu robót oraz za jakość zastosowanych materiałów i wykonywanych robót, za ich zgodność z projektem wykonawczym, wymaganiami specyfikacji technicznych. Następstwa jakiegokolwiek błędu spowodowanego przez Wykonawcę w wytyczeniu i wyznaczeniu robót, jeśli wymagać tego będzie Inwestor, zostaną poprawione przez Wykonawcę na własny koszt. W trakcie realizacji robót Wykonawca jest zobowiązany znać i stosować się do przepisów zawartych we wszystkich regulacjach prawnych w zakresie ochrony środowiska. W okresie realizacji, do czasu zakończenia robót, Wykonawca będzie podejmował kroki żeby stosować się do wszystkich przepisów i normatywów w zakresie ochrony środowiska na placu 13
budowy i poza jego terenem, unikać działań szkodliwych dla innych jednostek występujących na tym terenie w zakresie zanieczyszczeń, hałasu lub innych czynników powodowanych jego działalnością. 13. OCHRONA WŁASNOŚCI PUBLICZNEJ Wykonawca odpowiada za ochronę instalacji znajdujących się na Sali, w tym instalacji elektrycznej, teletechnicznej i elektroakustycznej w postaci tras kablowych prowadzonych w ścianach Sali Widowiskowej. Wykonawca odpowiada za ochronę urządzeń wyposażenia Sali Widowiskowej. O fakcie przypadkowego uszkodzenia instalacji lub wyposażenia Sali Widowiskowej Wykonawca bezzwłocznie powiadomi Inwestora oraz będzie z nimi współpracował w zakresie naprawy. 14. WYTYCZNE PROWADZENIA INSTALACJI 14.1. KOORDYNACJA ROBÓT Wykonawca wyznaczy osobę odpowiedzialną za prace, która będzie jedyną osobą uprawnioną do kontaktów z Inwestorem. Osoba ta powinna posiadać niezbędne kwalifikacje i pełnomocnictwo do udzielania odpowiedzi na wszystkie pytania techniczne i finansowe dotyczące instalacji, podczas całego okresu trwania prac wykonawczych, prób, odbioru i gwarancji. 14.2. JAKOŚĆ DOSTAW Używane będą wyłącznie urządzenia nowe i najlepszej jakości. Materiały, elementy lub zespoły używane muszą odpowiadać postanowieniom, zawartym w dokumentach kontraktowych, jak również w zamówieniach. Jeśli stanowią przedmiot norm, muszą posiadać atesty zgodności z normami. Wszystkie urządzenia muszą posiadać oznaczenie stopnia ochrony. 14.3. WYBÓR DOSTAW Przed przystąpieniem do prac, Wykonawca przedstawi do aprobaty kompletną listę urządzeń, które zastosuje do wykonawstwa. Wykonawca powinien dostarczyć na poparcie katalogi, szkice i rysunki, które ewentualnie będą od niego wymagane. Każda propozycja Wykonawcy, która nie będzie odpowiadać technicznie, jakościowo lub estetycznie przewidzianym w projekcie urządzeniom, będzie mogła być odrzucona. 14
W zależności od potrzeb, Inwestor może zażądać przedstawienia prototypów, próbek lub przykładowych montaży prowizorycznych na miejscu robót, aby umożliwić weryfikację niektórych dostaw ze względu na: ich zgodność z określeniami i specyfikacjami umowy, ich uruchomienie, ich połączenie z innymi elementami. Wykonawca nie może złożyć żadnego zamówienia na urządzenia (chyba, że na jego ryzyko), tak długo jak próbka lub odpowiadający prototyp nie zostanie zatwierdzony przez Inwestora. 14.4. MAŁE OTWORY, BRUZDY, KOTWIENIA I ZAMOCOWANIA Wszystkie otwory, bruzdy, kotwienia i zamocowania konieczne do przeprowadzenia przewodów i do instalacji urządzeń zostaną wykonane na koszt Wykonawcy w części, która dotyczy jego zestawu. 14.5. SZCZEGÓLNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Przy wykonywaniu przepustów wymagających uszczelnienia zachowane zostaną wszystkie konieczne środki ostrożności, które zostaną uzgodnione z specjalistą z uprawnieniami w tej dziedzinie. Otwory i przebicia w ścianach przegrodowych z bloków cementowych, cegieł i płyt gipsowych już istniejących, można przebijać jedynie za zgodą Wykonawcy, który je wykonał. Zabrania się wykonania bruzd w ścianach o grubości mniejszej niż 10 cm. 14.6. WYPEŁNIENIA, USZCZELNIENIA TECHNICZNE Przepusty w ścianach i innych przegrodach zostaną wykonane tak, aby zachowana została ich ogniowa, akustyczna i termiczna charakterystyka. Uszczelnienia i złącza oraz dopasowania elementów należy wykonać tak, aby powierzchnia nadawała się bezpośrednio bez żadnych przygotowań do wykończenia. 14.7. UZIEMIENIE INSTALACJI Uziemienie elementów instalacji zostanie wykonane przy użyciu przewodów PE. Wszystkie części przewodzące dostępne odbiorników, urządzeń oświetleniowych oraz bolce uziemiające gniazd elektrycznych zostaną uziemione za pośrednictwem przewodów ochronnych instalacji zasilających oraz instalacji wyrównawczych sprowadzonych do głównej szyny uziemiającej. 15
14.8. PODSTAWOWE WYTYCZNE W ZAKRESIE PROWADZENIA I WYKONANIA TRAS KABLOWYCH: wszystkie przepusty kablowe przechodzące przez przegrody ogniowe należy zabezpieczyć zabezpieczeniem ppoż. w odpowiedniej klasie ochronności (EI60/EI120), podczas realizacji połączeń sygnałowych należy zostawić zapasy przewodu nie mniejsze niż 2m, trasy kablowe należy wykonać z koryt perforowanych stalowych ocynkowanych, koryta stalowe należy uziemić, elementy cięte szlifierką powinny być zabezpieczone farbą cynkową, trasy powinny zawierać miejsca na ewentualne dodatkowe przewody, obciążenie trasy nie może przekraczać obciążenia maksymalnego, podanego przez producenta, obwody zasilające prowadzić w niezależnych korytach od obwodów sygnałowych, obwody oświetleniowe prowadzić w niezależnych korytach od obwodów sygnałowych i głośnikowych, w przypadku równoległego prowadzenia tras z obwodami oświetleniowymi i sygnałowymi należy zachować odległość pomiędzy trasami min 1 m, w przypadku mniejszych odległości wynikających z warunków faktycznych odległość tę można ograniczyć do min. 50cm, krzyżowanie trasy kablowej zawierającej obwody oświetleniowe z trasą zawierającą obwody sygnałowe należy wykonać pod kątem prostym, nie dopuszcza się prowadzenia przewodów z przecięciami, odgałęzieniami oraz z uszkodzoną izolacją, przewody należy prowadzić w sposób uniemożliwiający połączenie ze sobą przewodów. 15. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Wykonawca jest zobowiązany prowadzić pomiary i badania materiałów oraz robót z częstotliwością zapewniającą stwierdzenie, że roboty wykonano zgodnie z wymaganiami zawartymi w projekcie wykonawczym i niniejszej specyfikacji. Wszystkie badania i pomiary będą przeprowadzone zgodnie z wymaganiami norm. Kontroli jakości prac podlega m.in.: 16
poprawności instalacji pod względem zaprojektowanych tras kablowych, kolizji z innymi instalacjami, odpowiedniej separacji przewodów audio od innych instalacji, dokładności prac wykończeniowych. Inwestor zastrzega prawo do odrzucenia danego fragmentu zainstalowanego systemu lub instalacji w przypadku gdy dana część lub fragment nie spełni minimalnych wymagań Specyfikacji. 16. OBMIAR ROBÓT Roboty można uznać za wykonane pod warunkiem, że zrealizowano je zgodnie z wymaganiami zawartymi w dokumentacji projektowej. Dołączony do dokumentacji przedmiar ma charakter tylko informacyjny i należy go traktować pomocniczo. Należy dokonać własnych obmiarów. Ryzyko kosztów wykonania przedmiotu zamówienia ponosi Wykonawca. Jakikolwiek błąd lub przeoczenie (opuszczenie) w ilościach podanych w przedmiarze robót lub gdzie indziej w dokumentacji projektowej nie zwalnia Wykonawcy od obowiązku właściwego wykonania wszystkich prac i instalacji. 17. ODBIORY ROBÓT I PODSTAWY PŁATNOŚCI Zasady odbiorów robót i płatności za ich wykonanie określa umowa pomiędzy Inwestorem a Wykonawcą. Elementem niezbędnym do dokonania odbioru końcowego jest przedstawienie dokumentacji powykonawczej oraz kontrola jakości wykonania. Przy robotach elektrycznych należy przed zasadniczymi odbiorami stosować również odbiory dodatkowe: międzyoperacyjne i częściowe, których głównym celem jest osiągnięcie wysokiej jakości robót. 17.1. ODBIORY MIĘDZYOPERACYJNE Odbiór międzyoperacyjny jest to odbiór zakończonego etapu robót mającego istotny wpływ na prawidłowe wykonanie dalszych prac. 17
Odbioru międzyoperacyjnego dokonuje kierownik robót przy udziale majstrów i brygadzistów, którzy uczestniczyli w wykonawstwie danego rodzaju robót oraz ewentualnie przedstawiciel Zamawiającego lub Inwestora i inne osoby, których udział w komisji odbiorczej jest celowy. Z każdego dokonanego odbioru powinien być sporządzony protokół podpisany przez wszystkich członków komisji, zawierający ocenę wykonanych robót i ewentualne zalecenia, które powinny być wykonane przed podjęciem dalszych prac. Wyniki dokonanego odbioru międzyoperacyjnego powinny być wpisane do dziennika budowy. Odbiorowi międzyoperacyjnemu podlegają w szczególności: osadzone konstrukcje wsporcze pod kable, drabinki, korytka; ułożone rury, listwy i korytka przed wciągnięciem przewodów. 17.2. ODBIORY CZĘŚCIOWE Odbiorem częściowym może być objęta część instalacji, stanowiąca etapową całość. Odbiór tych robót powinien być przeprowadzony komisyjnie w obecności przedstawiciela Zamawiającego. Z dokonanego odbioru należy spisać protokół, w którym powinny być wymienione ewentualne wykryte wady (usterki) oraz określone warunki ich usunięcia. Odbiorowi częściowymi podlegają w szczególności: Kolejne etapy wykonania instalacji, Dostawy aparatury i urządzeń z podziałem na zadanie, Zakończone roboty instalacyjne obejmujące kompletne pomieszczenia. 17.3. ODBIÓR KOŃCOWY Przed odbiorem instalacji, Zamawiający, z udziałem Użytkownika, dokona kontroli wykonania prac. Do tego czasu Wykonawca musi zakończyć uruchomienie instalacji, wykonać niezbędne próby i przygotować dokumentację z przeprowadzonych prób. Odbioru końcowego od Wykonawcy dokonuje przedstawiciel Zamawiającego (Inwestora). Może on korzystać z opinii komisji w tym celu powołanej, złożonej z rzeczoznawców i przedstawicieli Użytkownika oraz kompetentnych organów. Przed przystąpieniem do odbioru końcowego Wykonawca robót zobowiązany jest do: 18
przygotowania dokumentów potrzebnych do należytej oceny wykonanych robót będących przedmiotem odbioru ( patrz punkt Dokumentacja powykonawcza ), złożenia wniosku o dokonanie odbioru, umożliwienia komisji odbioru zapoznania się z w/w dokumentami i przedmiotem odbioru. Wykonawca zobowiązuje się do udzielenia niezbędnej pomocy w czasie prac komisji odbioru w tym zapewnieniu wykwalifikowanego personelu, narzędzi i urządzeń pomiarowo-kontrolnych w celu wykonania wszystkich działań i weryfikacji, które będą mogły być od niego zażądane. Przy dokonywaniu odbioru końcowego należy: sprawdzić zgodność wykonanych robót z umową, dokumentacją projektowo kosztorysową, warunkami technicznymi wykonania, normami i przepisami, sprawdzić kompletność oraz jakość wykonanych robót i funkcjonowanie urządzeń, sprawdzić udokumentowanie jakości wykonanych robót (instalacji) odpowiednimi protokołami prób montażowych oraz ewentualnymi protokołami z rozruchu technologicznego, sprawdzając przy tym również wykonanie zaleceń i ustaleń zawartych w protokołach prób i odbiorów częściowych. Z odbioru końcowego powinien być spisany protokół podpisany przez upoważnionych przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy oraz osoby biorące udział w czynnościach odbioru. Protokół powinien zawierać ustalenia poczynione w trakcie odbioru, stwierdzone ewentualne wady i usterki oraz uzgodnione terminy ich usunięcia. W przypadku, gdy wyniki odbioru końcowego upoważniają do przyjęcia obiektu do eksploatacji, protokół powinien zawierać odnośne oświadczenie Zamawiającego lub w przypadku przeciwnym, odmowę wraz z jej uzasadnieniem. Wykonawca systemu elektroakustycznego przedstawi dokumentację powykonawczą, która powinna zawierać instrukcje obsługi urządzeń, ich opis, instrukcję prawidłowego użytkowania, rysunki warsztatowe i powykonawcze. Wykonawca przekaże karty gwarancyjne na wszystkie materiały lub na całość prac montażowych. Okres gwarancji rozpoczyna się wraz z datą końcowego odbioru. Wykonawca przedstawi w formie opisu sposób konserwacji urządzeń systemu elektroakustycznego. Zasady odbiorów robót i płatności za ich wykonanie określa umowa pomiędzy Inwestorem a Wykonawcą. Elementem niezbędnym do dokonania odbioru końcowego jest przedstawienie 19
dokumentacji powykonawczej, kontrola jakości wykonania, sprawdzenie kalibracji systemu elektroakustycznego. Wykonawca dostarczy niezbędne certyfikaty na wszystkie urządzenia systemu elektroakustycznego objęte dyrektywami europejskimi. Certyfikaty należy dołączyć do dokumentacji powykonawczej. Wykonawca dostarczy stosowne atesty na system podwieszenia zestawów głośnikowych Zasady odbiorów robót i płatności za ich wykonanie określa umowa pomiędzy Inwestorem a Wykonawcą. 18. ROZWIAZANIA ZAMIENNE I RÓWNOWAŻNE Projekt i Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót zostały opracowane na podstawie wytycznych Zamawiającego i były z nim konsultowane. Z uwagi na to, że Projekt oraz Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót stanowią kompletne, podlegające prawu autorskiemu rozwiązanie techniczne wszelkie modyfikacje projektu, a także stosowanie urządzeń zamiennych i równoważnych wymaga akceptacji autorów projektu. Wszelkie modyfikacje projektu będą oceniane przez projektanta pod względem spełnienia wyspecyfikowanych parametrów technicznych i ilościowych, które w świetle przyjętych założeń jakościowych są istotne, aby uzyskać zakładany efekt techniczny i artystyczny. W celu dokonania takiej oceny Wykonawca systemu zobowiązany jest do dostarczenia Zamawiającemu oraz Projektantowi stosownych wniosków materiałowych zawierających kartę katalogową proponowanego wyrobu oraz wszelkie wymagane prawem atesty i certyfikaty. Przykładowy wzór wniosku materiałowego zamieszczono poniżej. Podczas instalacji systemu oraz realizacji dostaw dopuszczalne jest stosowanie jedynie materiałów i urządzeń pozytywnie zatwierdzonych przez Inwestora oraz Projektanta. 20
19. NORMY, OZNACZENIA I PRZEPISY ZWIĄZANE Obowiązkiem Wykonawcy jest zapewnienie wykonania prac montażowych zgodnie z obowiązującym w Polsce prawem, normami, standardami oraz zaleceniami. Wytyczne, normy i dokumenty odniesienia zawarte w tej specyfikacji odnoszą się do całego zakresu zawartych prac. Normy, przepisy oraz powiązane dokumenty zastosowane w niniejszym opracowaniu zawierają: 1. Ustawa z dnia 07.07.1994 r Prawo Budowlane, Dz.U. 1994 nr 89, poz.414, 2. Ustawa z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne. Dz.U.2004 nr 171 poz. 1800, 3. Ustawa z dnia 12 stycznia 2007 r. o zmianie ustawy - Prawo telekomunikacyjne, Dz.U.2007 nr 23 poz.137, 4. Ustawa z dnia 24 kwietnia 2009 r. o zmianie ustawy - Prawo telekomunikacyjne oraz niektórych innych ustaw, 5. Prawo Telekomunikacyjne ze zmianami wprowadzonymi w: Dz.U.Nr73,poz.852, z 2001. Nr122, poz.1321 i Nr154,poz. 1800 i 1802 z 2002r. Nr 25, poz.253, Nr74, poz.676, Nr166, poz.1360 z 2003r.Nr50, poz.424, Nr113, poz.1070, Nr130, poz.1188 z 2003r, 6. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26.09.1997 roku w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, 7. Rozporządzenie Ministra gospodarki z dnia 17.09.1999 roku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy urządzeniach i instalacjach energetycznych Dz. U. z 1999 roku nr 80 poz. 912 8. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 7 kwietnia 2004r, zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Dz. U. 109, poz. 1156. 9. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 kwietnia 2006r, w sprawie uzgadniania projektu budowlanego pod względem ochrony przeciwpożarowej. Dz. U. Nr 80, poz. 563, 10. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r, w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Dz. U. Nr 75, poz. 690, 11. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych. Dz. U. 2003 nr 47 poz. 401,
Polskie Normy Budowlane: 12. PN-93/B-02862 Odporność ogniowa, 13. PN-T-01009:1968 Słownictwo telekomunikacyjne. Elektroakustyka. Nazwy i określenia, 14. PN-IEC50(801):1998 Międzynarodowy słownik terminologiczny elektryki Akustyka i elektroakustyka, 15. PN-T-04499-01:1992 Urządzenia i systemy elektroakustyczne. Postanowienia ogólne i w przepisach Prawa budowlanego z dnia 21 lipca 2000r. 16. PN-IEC 60364-5-56:1999 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Część 5: Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego.
20.WNIOSEK MATERIAŁOWY Zamawiający: Tytuł Projektu: Inwestor Zastępczy: Wykonawca: Wniosek o zatwierdzenie Materiałów i Urządzeń Nr dok. Miejsce i data wystawienia: Rodzaj materiału/urządzenia: Producent: Odniesienie do wymagań kontraktu: Uwagi: Planowana data dostawy na plac budowy: Planowana data wbudowania: Załączniki: Karta katalogowa wyrobu Atesty / certyfikaty Wnioskuję o zgodę na dostawę / zainstalowanie w/w Materiałów / Urządzeń Wypełnił Imię i Nazwisko: Stanowisko: Podpis, data