Strona 1 z 9
I. PRZEZNACZENIE Buty sportowe przeznaczone są do amatorskiego uprawiania lekkiej atletyki zarówno przez mężczyzn jak i kobiety, na różnych nawierzchniach takich jak: asfalt, parkiet, tartan, sztuczna i naturalna trawa. II. WYMAGANIA TECHNICZNE 1. Buty sportowe wykonane z laminatu skóropodobnego i wytrzymałej tkaniny siatkowej podszytej wyściółką z pianki, muszą cechować się wyjątkową trwałością i wytrzymałością. Wszystkie elementy obuwia wraz z podeszwą powinny być koloru czarnego /dopuszcza się wstawki w odcieniach szarości/. Buty sportowe muszą być proste w utrzymaniu czystości na zewnątrz oraz higieny wewnątrz. Buty sportowe muszą zapewnić wygodę i elastyczność. 2. Buty do treningu ogólnego muszą sprawdzać się zarówno na siłowni, jak i w czasie treningów na różnych nawierzchniach takich jak: asfalt, parkiet, tartan, sztuczna i naturalna trawa. Wygląd powinien być typowy dla obuwia sportowego zgodnie z załączonym poniżej rysunkiem. 3. Podeszwa musi posiadać bieżnik gwarantujący doskonałą przyczepność na wszystkich rodzajach nawierzchni. 4. W przedniej części buta powinna znajdować się dodatkowa wszywka materiału chroniąca palce przed uderzeniami w nierówności terenowe. 5. Wkładka wewnętrzna powinna być wykonana z pianki poliuretanowej, profilowanej, która zapewnia doskonałą amortyzację przy jednoczesnym zachowaniu lekkości, wkładka ta musi zabezpieczać przednią część stopy przed wpływem twardego i ostrego podłoża. 6. Wyściółka wewnętrzna musi być wytrzymała, odporna na przetarcie mechaniczne oraz powinna posiadać właściwości antybakteryjne. 7. Konstrukcja górnej części butów (cholewki) musi gwarantować wygodne dostosowanie do anatomicznego kształtu stopy. 8. W części podeszwy umieszczonej pod piętą musi się znajdować amortyzująca wkładka żelowa. 9. Konstrukcja butów musi być przeznaczona dla osób ze stopą neutralną (buty o konstrukcji nie pronującej i nie supinującej). Podeszwa środkowa w całości wykonana z materiału amortyzującego, zapewniającego nadzwyczajną Strona 2 z 9
amortyzację i energię odbicia. Podeszwa musi posiadać strefy amortyzujące odpowiedzialne za wytłumianie wstrząsów oraz wibracji powstających na wskutek stawiania kroków i jednocześnie musi zapewnić integralność wszystkich części stopy. Strefa pięty musi zabezpieczać w głównej mierze staw kolanowy, strefa środkowa musi podtrzymywać i stabilizować sklepienie stopy, przednia strefa musi zabezpieczać palce u stopy przed wibracjami, które mogą wywoływać obtarcia. System sznurowania musi zapewnić precyzyjne opięcie śródstopia zarówno dla osób z wąskim i szerokim profilem stopy. Tylna część buta musi trzymać piętę we właściwej, stabilnej pozycji jednocześnie nie podrażniając uciskiem ścięgno Achillesa. 10. Technologia produkcji buta musi zapewniać optymalną wentylację ( oddychalność ) dla stopy na całej powierzchni. Dodatkowo dla poprawienia wentylacji wewnątrz buta, wkładka wewnętrzna musi posiadać mikroperforację na całej swojej powierzchni, oraz zagłębienia kanałowe odprowadzające na zewnątrz nadmiar wilgotnego i gorącego powietrza. Po zasznurowaniu buty muszą uniemożliwiać unoszenie i opadanie pięty wewnątrz butów, skutkujące otarciami lub urazami stawu. 11. Wymagane jest złożenie wraz z ofertą oświadczenia wystawionego przez oferenta o zgodności parametrów oferowanych butów sportowych z zapisami zawartymi w WTU oraz dokumentu wystawionego przez producenta/importera lub oferenta o parametrach tworzywa zasadniczego. W celu oceny zgodności przedmiotu oferty z wymaganiami Zamawiającego, wraz z ofertą należy przedstawić jako wzór jedną parę butów sportowych w rozmiarze 10 UK. III. WYMIARY: 1. Waga butów sportowych nie może przekraczać 880 g/para dla rozmiaru10 UK. IV. SZKICE POGLĄDOWE: Widok przykładowy przedmiotu zamówienia Strona 3 z 9
V. WYMAGANIA DOTYCZĄCE KONSERWACJI, PAKOWANIA I ZNAKOWANIA (CECHOWANIA): 1. Konserwacja: a) Środki do konserwacji butów sportowych, zalecane przez producenta muszą być powszechnie dostępne na rynku. b) Oznaczenie sposobu konserwacji powinno być wykonane według normy PN-EN ISO 3758:2006 2. Pakowanie: a) Pakowanie obuwia zgodnie z normą PN-O-91009:1996 Obuwie pakowanie, przechowywanie i transport. b) Buty sportowe pakować po jednej parze do jednostkowych opakowań kartonowych. Na pudełku powinna być etykieta jednostkowa; c) Buty sportowe zapakowane w jednostkowe opakowania kartonowe muszą być pakowana po 5 sztuk do zamkniętego i zaplombowanego kartonu zbiorczego, oznakowanego etykietą zbiorczą. 3. Cechowanie: a) Etykieta jednostkowa zawierającą co najmniej następujące dane: Nazwę, adres i znak firmowy producenta; Nazwę wyrobu, numer wzoru i kolor wyrobu; Wielkość wyrobu oznaczona według tabeli wielkości; Strona 4 z 9
Jakość wyrobu podana słownie (wymagana pierwsza); Znak kontroli jakości; Miesiąc i rok produkcji. b) Etykieta na opakowanie zbiorcze, zawierającą co najmniej następujące dane: Nazwę, adres i znak firmowy producenta; Nazwę wyrobu, numer wzoru i kolor wyrobu; Wielkości wyrobów oznaczona według tabeli wielkości; Jakość wyrobu podana słownie (wymagana pierwsza); Ogólną liczbę sztuk zawartych w opakowaniu; Wielkość wyrobów z wyszczególnieniem liczby sztuk w poszczególnych rozmiarach; Miesiąc i rok produkcji wyrobu. VI. ZASADY ODBIORU WOJSKOWEGO: 1. Wykonawca zobowiązany jest powiadomić 74 RPW o terminie rozpoczęcia produkcji przedmiotu umowy w ciągu 5 dni od podpisania umowy, a w przypadku powierzenia wykonania części umowy podwykonawcy dodatkowo poda nazwę podwykonawcy i przekaże umowę z podwykonawcą oraz inne dane niezbędne do rozpoczęcia działań przez 74 RPW. 2. Odbioru wojskowego dokonuje przedstawiciel 74 RPW w oparciu o WTU lub wymagania Zamawiającego oraz potwierdzony wzór przedmiotu. 3. Przedstawiona do odbioru partia pzm jest fabrycznie nowa i pochodzi z bieżącej produkcji. 4. Odbiór wojskowy dokonany będzie zgodnie z wymaganiami art. 7 ustawy z dnia 17 listopada 2006 r. o systemie oceny zgodności wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa. 5. Na podstawie oceny ryzyka przedstawiciel 74 RPW ma prawo dokonać losowego pobrania próbek zastosowanych materiałów i wyrobów w celu dokonania oceny jakości poprzez badania w laboratorium akredytowanym lub laboratorium dostępnym Wykonawcy spełniającym wymogi normy PN-EN ISO/lEC 17025. 6. Koszty dostarczenia pobranych prób do laboratorium oraz przeprowadzenia badań ponosi Wykonawca. Strona 5 z 9
7. Po dokonaniu odbioru sporządzony zostanie Protokół odbioru wojskowego w 3 egz.: dla Zamawiającego, Wykonawcy i 74 RPW. 8. W przypadku, gdy przedstawiona do odbioru partia nie spełni wymagań Zamawiającego sporządzony zostanie Raport niezgodności, który po podpisaniu przez Wykonawcę przekazany zostanie Zamawiającemu. 9. Przedmioty umowy dostarczane w ramach reklamacji podlegają ponownemu odbiorowi wojskowemu. 10. W przypadku nie uznania reklamacji przez wykonawcę przekazać komisyjnie (przedstawiciel Zamawiającego oraz Wykonawcy) sporny wyrób do zbadania w laboratorium akredytowanym lub spełniającym wymagania normy PN-1N ISO/lEC 17025. 11. Każda partia dostarczanego przedmiotu umowy musi zostać zgłoszona przez wykonawcę do odbioru wojskowego. 12. Przedstawiciel 74 RPW ma prawo do weryfikowania każdego procesu technologicznego produkcji, procedury kontroli i badań w celu zapewnienia najwyższej jakości przedmiotu umowy. 13. Wykonawca jest zobowiązany zapewnić nieodpłatnie Przedstawicielowi 74 RPW niezbędne warunki dla zapewnienia realizacji prawidłowego odbioru jakościowego przedmiotu umowy: a) udostępni do oceny ciąg technologiczny produkcji realizowanej na rzecz wytworzenia przedmiotu umowy; b) udostępni dokumentację monitorowania i oceny procesu produkcji, jeżeli posiada wdrożony system jakości wg Norm ISO, ponadto jeżeli posiada wyniki badań laboratoryjnych zastosowanych materiałów lub wyrobów gotowych; c) udostępni w razie potrzeby przyrządy pomiarowe i urządzenia do badań oraz personel do ich obsługi i do przeprowadzenia czynności weryfikacyjnych; d) umożliwi nadzorowanie czynności pobrania i plombowania próby przeznaczonej do badań laboratoryjnych; e) umożliwi nadzorowanie przebiegu wykonywania badań laboratoryjnych pobranych prób w laboratorium Wykonawcy (producenta). VII. GWARANCJA: Okres i warunki gwarancji udzielone przez Wykonawcę na wyrób określa umowa Strona 6 z 9
X. WYMAGANE DOKUMENTY: Przedmiot zamówienia musi posiadać załączoną dokumentację techniczną zawierającą: 1. Kartę katalogową wystawioną przez producenta i przetłumaczoną na język polski (dopuszcza się własne tłumaczenie wykonawcy wraz z poświadczeniem za zgodność z oryginałem); 2. Numer NSN (jeżeli został nadany); 3. Świadectwo Jakości lub Certyfikat Gwarancji Jakości; 4. Instrukcję użytkowania i konserwacji. OPRACOWAŁ: Szef sekcji Materiałowej J-4 ppłk Tadeusz PAMPUCH... UZGODNIONO: Starszy specjalista Oddziału Planowania Rzeczowego J-8 ppłk Piotr BRZEZIŃSKI... AKCEPTUJĘ: Szef Oddziału Logistyki J-4 płk Tomasz PIOTROWSKI... Wykonano w 1 egzemplarzu: Egz. Nr 1 a/a. Strona 7 z 9
ARKUSZ ZMIAN Numer zmiany Nr strony Data wprowadzenia Treść zmiany Zmiana nr 1 6-7 17.01.2013r. Anulowano zapis pkt VIII Wpisać Okres i warunki gwarancji udzielone przez Wykonawcę na wyrób określa umowa. Podstawa zapisu pismo IWSZ nr 43642/12 z dnia 12.12.2012r. Strona 8 z 9
Numer zmiany Nr strony Data wprowadzenia Treść zmiany Strona 9 z 9