Przewód światłowodowy

Przewód światłowodowy Typy chainflex Przewód chainflex CFLK 12,5-20/ +60 10 5 20 216 CFLG.EC PVC 7,5 +5/ +70 3 2 20 218 CFLG.LB. 5-7,5-35/ +80 10 6 20 220 CFLG.LB 5-35/ +80 10 6 20 224 CFLG.G 10-40/ +80 10 6 20 228 CFLK CFLG.EC CFLG.LB. CFLG.LB Płaszcz Ekran Przewód światłowodowy Promień gięcia min., e-prowadnik [Faktor x d] e-prowadnik Informacje o przewodach światłowodowych Zezwolenia i normy Nowość! Gwarancja chainflex - gwarantowany okres żywotności Tabela wyboru str. 214 Światłowody odporne na skręcanie (Rozdział Przewody odporne na skręcanie strona 384 CFROBOT5 10-20/ +80 Przegląd do doboru odpowiedniego typu światłowodu POF Polimerowe włókna światłowodowe 980/1000 µm GOF Wielomodowy Włókno szklane FOC 50/125 µm 62,5/125 µm CFLG Odporny na olej Odporny na skręcanie v maks. [m/s] samonośne v maks. [m/s] ślizgowe a maks. [m/s 2 ] Strona 212 180 60 384 GOF Jednomodowy Włókno szklane FOC 9/125 µm 211 Nowość

Informacja Najbezpieczniejszy i często najtańszy sposób przesyłu danych w maszynach i urządzeniach. Informacja Bezawaryjna komunikacja pomiędzy wszystkimi systemami w coraz bardziej zaawansowanych maszynach i urządzeniach powinna być w dzisiejszych czasach kwestią oczywistą. Jednakże, wielu producentów i operatorów sporadycznie, czy nawet raz na kilka lat, ma poważne problemy z kompatybilnością elektromagnetyczną. Problemy te są często rezultatem niewystarczającego lub zawodnego ekranowania konwencjonalnych przewodów BUS owych. Obok przewodów BUS owych igus chainflex, które w dużym stopniu zapobiagają pojawieniu się problemów tego typu, dostępne są również przewody światłowodowe chainflex które, dzięki dodatkowym cechom, zapewniają jeszcze większe bezpieczeństwo danych. Przewody światłowodowe (FOC) nie wymagają zastosowania plecionych ekranów podatnych na uszkodzenia mechaniczne jako ochrony elektromagnetycznej, gdyż są odporne na zaburzenia kompatybilności elektromagnetycznej. Dzieje się tak, ponieważ konwencjonalne przemysłowe pola intereferencji nie mają wpływu na przesył sygnałów świetlnych. Dodatkowo, przewody światłowodowe mogą zostać zamontowane niezależnie od istniejącego systemu, gdyż nie wymagają specjalnych systemów montażu konkretny typ przewodu światłowodowego można z reguły zastosować w dowolnym systemie BUS owym pod warunkiem, że producent danego systemu dostarcza odpowiednie konwertery do przewodów światłowodowych. Główne typy przewodów światłowodowych: Włókna wielomodowe 50/125 µm 62,5/125 µm Światłowód idealny do dużych ilości danych oraz wydłużonych transmisji w branży automatyki. Ten typ światłowodu, dzięki bardzo niskiemu współczynnikowi tłumienia sygnału wyjściowego (0,8-3 db/km na włókno I długość fali świetlnej), może łatwo uzyskać długości transmisji sięgające kilkuset metrów. Polimerowe włókna światłowodowe (POF) (światłowody plastikowe) 980/1000 µm Idealne i ekonomiczne światłowody do krótkich ścieżek transmisyjnych. Ze względu na wysoki współczynnik tłumienia tego światłowodu (160-230 db/km), należy unikać odległości powyżej 15 m w e-prowadnikach podczas stałego ruchu. Światłowody PCF (światłowody szklano-polimerowe) 200/230 µm Idealny kompromis dla światłowodów POF. Ten pokryty plastikiem światłowód ze szkła kwarcowego jest opłacalną alternatywą dla wielu urządzeń końcowych zaprojektowanych z myślą o światłowodach POF. Oznacza to możliwość zwiększenia długości przesyłu (do ponad 100 m) bez konieczności wymiany urządzeń końcowych w których pierwotnie stosowano światłowody POF. Przewody światłowodowe chainflex to poniższe zalety: 1. Zwiększone bezpieczeństwo danych dzięki FOC-typowo lepsze parametry transmisji możliwości przesyłów na dłuższych odcinkach (do kilkuset metrów) możliwości przesyłu większej ilości danych dzięki niższym wartościom tłumienia maksymalnej ochronie EMC przesyłanych danych przyszłościowemu montażowi (brak koniecznośći wymiany przewodów przy zmianie systemu BUS owego) 2. Zwiększona ochrona mechaniczna poprzez zaprojektowanie światłowodów do stałych ruchów mechanicznych wysoce odporne na ścieranie i działanie czynników chemicznych materiały powłok spełniające standardy igus wyjątkowy projekt koncepcyjny chainflex (przetestowany przez 30 milionów cykli bez znacznego wzrostu tłumienia) 3. Przyszłościowa redukcja kosztów poprzez okablowanie niezależne od magistrali dłuższą żywotność w e-prowadnikach możliwość przedłużenia bez limitów transmisji Duża liczba światłowodów w przemysłowym przesyle danych jest również o wiele łatwiejsza w obsłudze niż duża ilość różnych magistrali polowych czy systemów BUS owych wysokich prędkości, które wymagają zastosowania osobnych przewodów dla każdej magistrali. Dlatego też, w przemysłowej transmisji danych, można zastosować poniższe typy światłowodów zupełnie niezależnie od typu użytkowanej magistrali polowej. Wybór typu światłowodu zależy jedynie od zastosowanych konwerterów oraz zaleceń danego producenta. Przewody światłowodowe są podzielone na podstawie średnicy, dzięki czemu można szybko I precyzyjnie wybrać odpowiedni przewód. 212 213

Gwarancja chainflex Gwarantowany okres użytkowania (1) Przewód chainflex v maks. [m/s] samonośne ślizgowe a maks. [m/s 2 ] Droga przesuwu [m] Promień gięcia min [Faktor x d] Promień gięcia min [Faktor x d] Promień gięcia min [Faktor x d] Strona 5 milionów 7,5 miliona 10 milionów Światłowody podwójnych cykli * podwójnych cykli * podwójnych cykli * -20 / -10 15 16 17 CFLK -10 / +50 +50 / +60 10 5 20 20 12,5 15 13,5 16 14,5 17 216 +5 / +15 10 11 12 CFLG.EC +15 / +60 +60 / +70 3 2 20 10 7,5 10 8,5 11 9,5 12 218 7,5 8,5 9,5 CFLG.LB. -25 / +70 +70 / +80 10 6 20 100 5 7,5 6 8,5 7 9,5 220 7,5 8,5 9,5 CFLG.LB -25 / +70 +70 / +80 10 6 20 100 5 7,5 6 8,5 7 9,5 224 10 11 12 CFLG.LB.CU -25 / +70 +70 / +80 10 6 20 100 7,5 10 8,5 11 9,5 12 224-40 / -30 12,5 13,5 14,5 CFLG -30 / +60 +60 / +70 10 6 20 > 400 10 12,5 11 13,5 12 14,5 228 (1) Nowość! Gwarantowany okres użytkowania dla tej serii zgodnie z warunkami gwarancji Strona 22-25 * Gwarantowany okres użytkowania, możliwa większa ilość podwójnych cykli pracy. 214 215

CFLK 12,5 x d PVC igu Światłowody CFLK Klasa 5.3.3 CFLK 12,5 x d zwłókna POF do dużych obciążeń i do bezzakłóceniowej transmisji zpłaszcz zewnętrzny z zodporny na działanie oleju i chłodziwa Informacje dynamiczne Promień gięcia e-prowadnik min. 12,5 x d elastyczne min. 10 x d stałe min. 7 x d Temperatura e-prowadnik -20 C do +60 C elastyczne -40 C do +80 C (w oparciu o EN 60811-504) stałe -50 C do +60 C (w oparciu o DIN EN 50305) v maks. samonośne 10 m/s ślizgowe 5 m/s a maks. 20 m/s 2 Droga przesuwu Struktura przewodu Żyła Skręt żyły Oznakowanie żyły Samonośne długości przesuwu i maks. do 20 m w aplikacjach ślizgowych, Klasa 3 Włókna 980/1000 μm z izolacją PE. Włókna POF z uzwojeniem z wysoko odpornego na rozciąganie tworzywa sztucznego. Czarne żyły. Płaszcz zewnętrzny Dopasowana do wymagań e-prowadnika, niskoadhezyjna mieszanka na podstawie (w oparciu o DIN VDE 0282 część 10). Kolor: Liliowy (porównywalny z RAL 4001) Właściwości i certyfikaty Odporność UV Średnia Odporność na oleje Odporny na oleje (w oparciu o DIN EN 50363-10-2), klasa 3 Bez silikonu Bez silikonu, który może zakłócić lakierowanie (w oparciu o PV 3.10.7 stan z 1992). Bez halogenu W oparciu o EN 50267-2-1 Gwarantowana żywotność zgodnie z warunkami gwarancji (str. 22-25) Podwójne cykle* 5 milionów 7,5 miliona 10 milionów zł -20 / -10 v maks. [m/s] a maks. Droga przesuwu R min. R min. R min. samonośne ślizgowe [m/s 2 ] [m] [Faktor x d] [Faktor x d] [Faktor x d] 15 16 17-10 / +50 10 5 20 20 12,5 13,5 14,5 +50 / +60 15 16 17 * Możliwa większa liczba podwójnych cykli ruchu proszę zapytać o indywidualne obliczenia. Typowy zakres zastosowania zdo dużych obciążeń znajwyższe bezpieczeństwo zgodnie z EMV zprawie nieograniczona olejoodporność zszczególnie do zastosowań wewnątrz pomieszczeń zsamonośne drogi przesuwów i do 20 m w aplikacjach ślizgowych zmaszyny do obróbki drewna/kamienia, Przemysł pakujący, systemy zasilania, transport materiałów, sprzęt regulujący Program dostaw Przykład zamówienia: CFLK.L1.01 W wymaganej długości (co 0,5 m) CFLK chainflex seria.l1 typ włókna.01 Ilość żył Zamów Online Ilość włókien www.chainflex.pl/cflk Czas dostawy 24 godz. lub dziś włókien ca. [μm] Czas dostawy oznacza czas do momentu wysyłki towaru zewnętrzna maks. [mm] Ciężar PLN/m CFLK.L1.01 1 980/1000 6,0 25 13,20 NowośćCFLK.L1.02 2 980/1000 7,0 31 26,30 Wskazówka: Podane średnice zewnętrzne są wartościami maksymalnymi i w rzeczywistości mogą mieć niższe wartości. Szerokość pasma w 650 nm w 650 nm CFLK.L1.01 40 200 czarny CFLK.L1.02 40 200 czarny Oznakowanie włókien Bez ołowiu CE W oparciu o 2011/65/EC (RoHS-II) W oparciu o 2006/95/EC Pobierz EPLAN, konfigurator www.igus.pl/cflk Maszyny do obrórbki drewna z e-prowadnikami i przewodami chainflex 217

CFLG.EC PVC 7,5 x d PVC igu PVC Światłowody CFLG.EC Klasa 4.2.2 CFLG.EC PVC 7,5 x d zświatłowód gradientowy do dużych obciążeń zpłaszcz zewnętrzny z PVC zodporny na olej znie podtrzymujący palenia Informacje dynamiczne Promień gięcia e-prowadnik min. 7,5 x d elastyczne min. 6 x d stałe min. 4 x d Temperatura e-prowadnik +5 C do +70 C elastyczne -5 C do +70 C (w oparciu o EN 60811-504) stałe -15 C do +70 C (w oparciu o DIN EN 50305) v maks. samonośne 3 m/s ślizgowe 2 m/s a maks. 20 m/s 2 Droga przesuwu Struktura przewodu Żyła Skręt żyły Oznakowanie żyły Płaszcz zewnętrzny Samonośne długości przesuwu i maks. do 10 m w aplikacjach ślizgowych, Klasa 2 50/125 μm, 62.5/125 μm specjalne stałe elementy żyły z aramidowym odciążeniem ciągu. Rdzeń światłowodu z aramidowymi włóknami bardzo odpornymi na rozciąganie ze specjalnym krótkim skokiem. Żyły światłowodowe: pomarańczowe lub niebieskie z czarnymi cyframi. Dopasowana do wymagań e-prowadnika, niskoadhezyjna, olejoodporna mieszanka na podstawie PVC (w oparciu o DIN VDE 0281 część 13). Kolor: Liliowy (porównywalny z RAL 4001) Właściwości i certyfikaty Odporność na oleje Odporny na oleje (w oparciu o DIN EN 50363-4-1), klasa 2 Nie podtrzymujący palenia Bez silikonu Bez ołowiu Zgodnie z IEC 60332-1-2 Bez silikonu, który może zakłócić lakierowanie (w oparciu o PV 3.10.7 stan z 1992). W oparciu o 2011/65/EC (RoHS-II) Gwarantowana żywotność zgodnie z warunkami gwarancji (str. 22-25) Podwójne cykle* 5 milionów 7,5 miliona 10 milionów zł +5 / +15 v maks. [m/s] a maks. Droga przesuwu R min. R min. R min. samonośne ślizgowe [m/s 2 ] [m] [Faktor x d] [Faktor x d] [Faktor x d] 10 11 12 +15 / +60 3 2 20 10 7,5 8,5 9,5 +60 / +70 10 11 12 * Możliwa większa liczba podwójnych cykli ruchu proszę zapytać o indywidualne obliczenia. Typowy zakres zastosowania zdo dużych obciążeń zlekki wpływ oleju z Szczególnie do zastosowań wewnątrz pomieszczeń, ale również na zewnątrz w temperaturach > 5 C zsamonośne drogi przesuwów i do 10 m w aplikacjach ślizgowych zurządzenia do obsługi regałów wysokiego składowania, obrabiarki/maszyny pakujące, systemy szybkiej manipulacji, suwnice wewnętrzne, drukarki Program dostaw Przykład zamówienia: CFLG.2EC.50/125 W wymaganej długości (co 0,5 m) CFLG.2EC chainflex seria.50/125 typ włókna Zamów Online Ilość włókien www.chainflex.pl/cflgec Czas dostawy 24 godz. lub dziś włókien ca. [μm] Czas dostawy oznacza czas do momentu wysyłki towaru zewnętrzna maks. [mm] Ciężar PLN/m CFLG.2EC.62,5/125 2 62,5/125 7,5 60 53,95 CFLG.2EC.50/125 2 50/125 7,5 60 52,95 Wskazówka: Podane średnice zewnętrzne są wartościami maksymalnymi i w rzeczywistości mogą mieć niższe wartości. w 850 nm w 1300 nm w 850 nm Oznakowanie włókien w 1300 nm CFLG.2EC.62,5/125 200 500 3,0 0,7 pomarańczowe z czarnymi cyframi CFLG.2EC.50/125 500 500 2,5 0,7 niebieskie z czarnymi cyframi Clean room CE Zgodnie z ISO-Klasą 1. Materiał płaszcza zewn. zgodny z CF240.02.24, sprawdzony przez IPA według normy ISO 14644-1 W oparciu o 2006/95/EC Pobierz EPLAN, konfigurator www.igus.pl/cflgec 219

CFLG.LB. 5-7,5 x d PVC igu Światłowody CFLG.LB. Klasa 6.5.3 CFLG.LB. 5-7,5 x d zświatłowód gradientowy do największych obciążeń zpłaszcz zewnętrzny z znie zawiera metalu zodporny na olej zelastyczność w niskich temperaturach do -40 C znie zawiera PVC i halogenów zodporność na UV Nowość! Światłowody z dopuszczeniami offshore! Informacje dynamiczne Promień gięcia e-prowadnik min. 5 x d (CFLG.LB.) min. 7,5 x d (CFLG.LB..CU) elastyczne min. 4 x d (CFLG.LB.) min. 6 x d (CFLG.LB..CU) stałe min. 3 x d (CFLG.LB.) min. 4 x d (CFLG.LB..CU) Temperatura e-prowadnik -35 C do +80 C elastyczne -40 C do +80 C (w oparciu o EN 60811-504) stałe -50 C do +80 C (w oparciu o DIN EN 50305) v maks. samonośne 10 m/s ślizgowe 6 m/s a maks. 20 m/s 2 Droga przesuwu Struktura przewodu Żyła Skręt żyły Oznakowanie żyły Ekran całości Samonośne długości przesuwu i maks. do 100 m w aplikacjach ślizgowych, Klasa 5 50/125 µm, 62.5/125 µm, 9/125 µm specjalne stałe elementy żyły z aramidowym odciążeniem ciągu. Rdzeń światłowodu z aramidowymi włóknami bardzo odpornymi na rozciąganie ze specjalnym krótkim skokiem. Żyły FOC: pomarańczowe, niebieskie lub żółte z czarnymi cyframi. Czarne żyły miedziane z białymi cyframi. Ekstremalnie odporna na zginanie ochrona przed skrętem ze splotu aramidowego. Płaszcz zewnętrzny Dopasowana do wymagań e-prowadnika, niskoadhezyjna mieszanka silnie odporna na ścieranie na podstawie (w oparciu o DIN VDE 0282 część 10). Kolor: Czarny (porównywalny z RAL 9005) Informacje elektryczne Napięcie nominalne CFLG.2LB..CU: 300/500 V (w oparciu o DIN VDE 0245) Napięcie próbne CFLG.2LB..CU: 2000 V (w oparciu o DIN VDE 0281-2) Właściwości i certyfikaty Odporność UV Wysoka Odporność na oleje Odporny na oleje (w oparciu o DIN EN 50363-10-2), klasa 3 Offshore MUD-odporność w oparciu o NEK 606 stan z 2009 Nie podtrzymujący palenia Bez silikonu Gwarantowana żywotność zgodnie z warunkami gwarancji (str. 22-25) Podwójne cykle* 5 milionów 7,5 miliona 10 milionów CFLG.LB. CFLG.LB.CU. v maks. [m/s] a maks. Droga przesuwu R min. R min. R min. samonośne ślizgowe [m/s 2 ] [m] [Faktor x d] [Faktor x d] [Faktor x d] 7,5 8,5 9,5-25 / +70 10 6 20 100 5 6 7 +70 / +80 7,5 8,5 9,5 Zgodnie z IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1 Bez silikonu, który może zakłócić lakierowanie (w oparciu o PV 3.10.7 stan z 1992). Bez halogenu W oparciu o EN 50267-2-1 DNV-GL Bez ołowiu Clean room CE Certyfikat badania typu DNVGL nr certyfikatu: 13 655-14 HH W oparciu o 2011/65/EC (RoHS-II) Zgodnie z ISO-Klasą 1. Materiał płaszcza zewn. zgodny z CF77. UL.05.12.D, sprawdzony przez IPA według normy ISO 14644-1 W oparciu o 2006/95/EC 10 11 12-25 / +70 10 6 20 100 7,5 8,5 9,5 +70 / +80 10 11 12 * Możliwa większa liczba podwójnych cykli ruchu proszę zapytać o indywidualne obliczenia. Typowy zakres zastosowania zdo największych obciążeń w 5-7,5 x d znajwyższe bezpieczeństwo zgodnie z EMV z wysoką jakością transmisji zprawie nieograniczona olejoodporność zzastosowanie wewnątrz i na zewnątrz zsamonośne drogi przesuwów i do 100 m w aplikacjach ślizgowych (w pionie i w poziomie) zoffshore, statek, Urządzenia do obsługi regałów wysokiego składowania, obrabiarki/maszyny pakujące, systemy szybkiej manipulacji, montaż powierzchniowy półprzewodników, sektor chłodniczy 220 Pobierz EPLAN, konfigurator www.igus.pl/cflglb 221

CFLG.LB. 5-7,5 x d PVC igu Światłowody CFLG.LB. Klasa 6.5.3 CFLG.LB. 5-7,5 x d Program dostaw Ilość włókien Indeks Ciężar PLN/m włókien ca. [μm] zewnętrzna miedziowy Promień gięcia 5 x d Nowość CFLG.2LB..62,5/125 Przekrój nominalny żył [mm²] 2x62,5/125 maks. [mm] 8,5-62 98,00 Nowość CFLG.4LB..62,5/125 4x62,5/125 9,0-68 130,65 Nowość CFLG.6LB..62,5/125 6x62,5/125 11,0-96 147,20 NowośćCFLG.12LB..62,5/125 1.6) 12x62,5/125 16,0-179 187,45 NowośćCFLG.2LB..50/125 1.6) 2x50/125 8,5-62 96,45 NowośćCFLG.4LB..50/125 1.6) 4x50/125 9,0-68 121,55 NowośćCFLG.6LB..50/125 1.6) 6x50/125 11,0-96 133,40 NowośćCFLG.12LB..50/125 1.6) 12x50/125 16,0-179 182,05 Promień gięcia 7,5 x d NowośćCFLG.2LB.CU2..62,5/125 2x62,5/125 + 2x0,75 9,5 17 87 106,30 NowośćCFLG.2LB.CU2..50/125 1.6) 2x50/125 + 2x0,75 9,5 17 87 101,00 NowośćCFLG.2LB.CU4..62,5/125 2x62,5/125 + 2x1,5 10,0 32 107 109,70 1.6) Czas dostawy: 6 tygodni Wskazówka: Podane średnice zewnętrzne są wartościami maksymalnymi i w rzeczywistości mogą mieć niższe wartości. zł Przykład zamówienia: CFLG.4LB..62,5/125 W wymaganej długości (co 0,5 m) CFLG.LB. chainflex seria.4 Ilość żył.62,5/125 typ włókna Zamów Online Czas dostawy 24 godz. lub dziś www.chainflex.pl/cflglb Czas dostawy oznacza czas do momentu wysyłki towaru Szerokość Szerokość pasma [MHz x pasma [MHz x w km] w 850 nm km] w 1300 nm 850 nm w 1300 nm Oznakowanie włókien CFLG.2LB..62,5/125 200 500 3,0 0,7 pomarańczowe z czarnymi cyframi CFLG.4LB..62,5/125 200 500 3,0 0,7 pomarańczowe z czarnymi cyframi CFLG.6LB..62,5/125 200 500 3,0 0,7 pomarańczowe z czarnymi cyframi CFLG.12LB..62,5/125 200 500 3,0 0,7 pomarańczowe z czarnymi cyframi CFLG.2LB..50/125 500 500 2,5 0,7 niebieskie z czarnymi cyframi CFLG.4LB..50/125 500 500 2,5 0,7 niebieskie z czarnymi cyframi CFLG.6LB..50/125 500 500 2,5 0,7 niebieskie z czarnymi cyframi CFLG.12LB..50/125 500 500 2,5 0,7 niebieskie z czarnymi cyframi CFLG.2LB.CU2..62,5/125 500 500 2,5 0,7 pomarańczowe z czarnymi cyframi CFLG.2LB.CU2..50/125 500 500 2,5 0,7 niebieskie z czarnymi cyframi CFLG.2LB.CU4..62,5/125 500 500 2,5 0,7 pomarańczowe z czarnymi cyframi 222 223

CFLG.LB 5 x d PVC igu Światłowody CFLG.LB Klasa 7.5.4 CFLG.LB 5 x d zświatłowód gradientowy do największych obciążeń zpłaszcz zewnętrzny z znie zawiera metalu zodporny na olej zelastyczność w niskich temperaturach do -40 C znie zawiera PVC i halogenów zodporność na UV Informacje dynamiczne Promień gięcia e-prowadnik min. 5 x d elastyczne min. 4 x d stałe min. 3 x d Temperatura e-prowadnik -35 C do +80 C elastyczne -50 C do +80 C (w oparciu o EN 60811-504) stałe -55 C do +80 C (w oparciu o DIN EN 50305) v maks. samonośne 10 m/s ślizgowe 6 m/s a maks. 20 m/s 2 Droga przesuwu Struktura przewodu Żyła Skręt żyły Oznakowanie żyły Ekran całości Płaszcz zewnętrzny Samonośne długości przesuwu i maks. do 100 m w aplikacjach ślizgowych, Klasa 5 50/125 μm, 62.5/125 μm specjalne stałe elementy żyły z aramidowym odciążeniem ciągu. Rdzeń światłowodu z aramidowymi włóknami bardzo odpornymi na rozciąganie ze specjalnym krótkim skokiem. Żyły światłowodowe: pomarańczowe lub niebieskie z czarnymi cyframi. Czarne żyły miedziane z białymi cyframi. Ekstremalnie odporna na zginanie ochrona przed skrętem ze splotu aramidowego. Dopasowana do wymagań e-prowadnika, niskoadhezyjna, wysoko odporna na ścieranie i zginanie mieszanka na bazie. Kolor: Czarny (porównywalny z RAL 9005) Informacje elektryczne Napięcie nominalne CFLG.2LB.2CU: 300/500 V (w oparciu o DIN VDE 0245) Napięcie próbne CFLG.2LB.2CU: 2000 V (w oparciu o DIN VDE 0281-2) Gwarantowana żywotność zgodnie z warunkami gwarancji (str. 22-25) Podwójne cykle* 5 milionów 7,5 miliona 10 milionów CFLG.LB Właściwości i certyfikaty Odporność UV Wysoka Odporność na oleje Odporny na oleje (w oparciu o DIN EN 60811-2-1), odporny na olej biologiczny (w oparciu o VDMA 24568 z Plantocut 8 S-MB przetestowane przez DEA), klasa 4 Bez silikonu Bez silikonu, który może zakłócić lakierowanie (w oparciu o PV 3.10.7 stan z 1992). Bez halogenu W oparciu o EN 50267-2-1 Bez ołowiu Clean room CE CFLG.LB.CU v maks. [m/s] a maks. Droga przesuwu R min. R min. R min. samonośne ślizgowe [m/s 2 ] [m] [Faktor x d] [Faktor x d] [Faktor x d] 7,5 8,5 9,5-25 / +70 10 6 20 100 5 6 7 +70 / +80 7,5 8,5 9,5 W oparciu o 2011/65/EC (RoHS-II) Zgodnie z ISO-Klasą 1. Materiał płaszcza zewn. zgodny z CF9.15.07, sprawdzony przez IPA według normy ISO 14644-1 W oparciu o 2006/95/EC 10 11 12-25 / +70 10 6 20 100 7,5 8,5 9,5 +70 / +80 10 11 12 * Możliwa większa liczba podwójnych cykli ruchu proszę zapytać o indywidualne obliczenia. Typowy zakres zastosowania zdo największych obciążeń w 5-7,5 x d znajwyższe bezpieczeństwo zgodnie z EMV z wysoką jakością transmisji zprawie nieograniczona olejoodporność, również na olej biologiczny zzastosowanie wewnątrz i na zewnątrz zsamonośne drogi przesuwów i do 100 m w aplikacjach ślizgowych (w pionie i w poziomie) zurządzenia do obsługi regałów wysokiego składowania, obrabiarki/maszyny pakujące, systemy szybkiej manipulacji, montaż powierzchniowy półprzewodników, sektor chłodniczy Pobierz EPLAN, konfigurator www.igus.pl/cflglb 225

CFLG.LB 5 x d PVC igu Światłowody CFLG.LB Klasa 7.5.4 CFLG.LB 5 x d Program dostaw Promień gięcia 5 x d Ilość włókien włókien ca. [μm] Przekrój nominalny żył [mm²] zewnętrzna maks. [mm] Indeks miedziowy Ciężar PLN/m CFLG.2LB.62,5/125 2x62,5/125 8,5-57 88,35 CFLG.4LB.62,5/125 4x62,5/125 9,0-68 118,25 CFLG.6LB.62,5/125 1) 6x62,5/125 11,0-91 133,80 CFLG.2LB.50/125 2x50/125 8,5-57 86,00 CFLG.4LB.50/125 4x50/125 9,0-68 110,00 CFLG.6LB.50/125 1) 6x50/125 11,0-91 121,00 Promień gięcia 7,5 x d CFLG.2LB.CU2.50/125 2x50/125 + 2x0,75 9,5 16 87 101,00 zł Przykład zamówienia: CFLG.4LB.62,5/125 W wymaganej długości (co 0,5 m) CFLG.LB chainflex seria.4lb Ilość żył.62,5/125 typ włókna Zamów Online www.chainflex.pl/cflglb Czas dostawy 24 godz. lub dziś Czas dostawy oznacza czas do momentu wysyłki towaru Wskazówka: Podane średnice zewnętrzne są wartościami maksymalnymi i w rzeczywistości mogą mieć niższe wartości. w 850 nm w 1300 nm w 850 nm w 1300 nm Oznakowanie włókien CFLG.2LB.62,5/125 200 500 3,0 0,7 pomarańczowe z czarnymi cyframi CFLG.4LB.62,5/125 200 500 3,0 0,7 pomarańczowe z czarnymi cyframi CFLG.6LB.62,5/125 200 500 3,0 0,7 pomarańczowe z czarnymi cyframi CFLG.2LB.50/125 500 500 2,5 0,7 niebieskie z czarnymi cyframi CFLG.4LB.50/125 500 500 2,5 0,7 niebieskie z czarnymi cyframi CFLG.6LB.50/125 500 500 2,5 0,7 niebieskie z czarnymi cyframi CFLG.2LB.CU2.50/125 500 500 2,5 0,7 niebieskie z czarnymi cyframi 226 227

CFLG.G 10 x d PVC igu Światłowody CFLG.G Klasa 7.6.4 CFLG.G 10 x d zświatłowód do największych obciążeń zpłaszcz zewnętrzny z znie zawiera PVC i halogenów zelastyczność w niskich temperaturach do -40 C zodporny na działanie hydrolizy i drobnoustrojów Promień gięcia zredukowany o 33% Informacje dynamiczne Promień gięcia e-prowadnik min. 10 x d elastyczne min. 8 x d stałe min. 5 x d Temperatura e-prowadnik -40 C do +80 C elastyczne -50 C do +80 C (w oparciu o EN 60811-504) stałe -55 C do +80 C (w oparciu o DIN EN 50305) v maks. samonośne 10 m/s ślizgowe 6 m/s a maks. 20 m/s 2 Właściwości i certyfikaty Odporność UV Wysoka Odporność na oleje Odporny na oleje (w oparciu o DIN EN 60811-2-1), odporny na olej biologiczny (w oparciu o VDMA 24568 z Plantocut 8 S-MB przetestowane przez DEA), klasa 4 Bez silikonu Bez silikonu, który może zakłócić lakierowanie (w oparciu o PV 3.10.7 stan z 1992). Bez halogenu W oparciu o EN 50267-2-1 Bez ołowiu Clean room CE Informacja W oparciu o 2011/65/EC (RoHS-II) Zgodnie z ISO-Klasą 1. Materiał płaszcza zewn. zgodny z CF9.15.07, sprawdzony przez IPA według normy ISO 14644-1 W oparciu o 2006/95/EC Dla aplikacji wiszących prosimy o użycie przewodów serii CFLG.LB - patrz strona 224! Droga przesuwu Struktura przewodu Żyła Przesuwy samonośne i do 400 m lub więcej w aplikacjach ślizgowych, Klasa 6 9/125μm, 50/125 μm, 62,5/125 μm w rdzeniach wypełnionych żelem. Skręt żyły Trzpienie linkowe z tworzywa sztucznego wzmacnianego włóknem szklanym ze zintegrowaną ochroną przed skręcaniem w zewnętrznym płaszczu na osłonie z włókna wypełnionej żelem. Oznakowanie żyły Włókna Tabela programu dostawy Gwarantowana żywotność zgodnie z warunkami gwarancji (str. 22-25) Podwójne cykle* 5 milionów 7,5 miliona 10 milionów -40 / -30 v maks. [m/s] a maks. Droga przesuwu R min. R min. R min. samonośne ślizgowe [m/s 2 ] [m] [Faktor x d] [Faktor x d] [Faktor x d] 12,5 13,5 14,5-30 / +70 10 6 20 > 400 10 11 12 +70 / +80 12,5 13,5 14,5 * Możliwa większa liczba podwójnych cykli ruchu proszę zapytać o indywidualne obliczenia. Płaszcz zewnętrzny Dopasowana do wymagań e-prowadnika, niskoadhezyjna, wysoko odporna na ścieranie i zginanie mieszanka na bazie. Kolor: Czarny (porównywalny z RAL 9005) Typowy zakres zastosowania zdo największych obciążeń znajwyższe bezpieczeństwo zgodnie z EMV z wysoką jakością transmisji zprawie nieograniczona olejoodporność, również na olej biologiczny zzastosowanie wewnątrz i na zewnątrz zsamonośne drogi przesuwów i do 400 m i więcej w aplikacjach ślizgowych (w poziomie) zship to shore, aplikacje suwnicowe, technologia przenośników, zastosowanie w niskich temperaturach Pobierz EPLAN, konfigurator www.igus.pl/cflg Dane testowe strona 52 229

CFLG.G 10 x d PVC igu Światłowody CFLG.G Klasa 7.6.4 CFLG.G 10 x d Program dostaw Ilość włókien włókien ca. [μm] zewnętrzna maks. [mm] Ciężar PLN/m CFLG.6G.62,5/125.TC 6 62,5/125 10,0 80 166,60 CFLG.12G.62,5/125.TC 12 62,5/125 10,0 80 240,55 CFLG.6G.50/125.TC 6 50/125 10,0 80 170,70 CFLG.12G.50/125.TC 12 50/125 10,0 80 238,20 CFLG.12E.9/125.TC 12 9/125 10,0 80 164,00 Inna liczba włókien na zapytanie. Wskazówka: Podane średnice zewnętrzne są wartościami maksymalnymi i w rzeczywistości mogą mieć niższe wartości. zł Przykład zamówienia: CFLG.6G.62,5/125.TC W wymaganej długości (co 0,5 m) CFLG.G chainflex seria.6g Ilość żył.62,5/125 typ włókna.tc specjalne oznakowanie Zamów Online www.chainflex.pl/cflg Czas dostawy 24 godz. lub dziś Czas dostawy oznacza czas do momentu wysyłki towaru w 1300 nm w 850 nm w 1300 nm w 850 nm CFLG.6G.62,5/125.TC 500 200 0,7 3,0 CFLG.12G.62,5/125.TC 500 200 0,7 3,0 CFLG.6G.50/125.TC 500 500 0,7 3,0 CFLG.12G.50/125.TC 500 500 0,7 3,0 Chromatyczna dyspersja [ps/nm x km] w 1310 nm Chromatyczna dyspersja [ps/nm x km] w 1550 nm w 1310 nm w 1550 nm CFLG.12E.9/125.TC 3 18 0,35 0,23 Oznakowanie włókien Oznakowanie rdzenia CFLG.6G.62,5/125.TC ekru, żółty, zielony, czerwony, fioletowy, niebieski pomarańczowy CFLG.12G.62,5/125.TC ekru, żółty, zielony, czerwony, fioletowy, niebieski, turkusowy, szary, brązowy, czarny, pomarańczowy, różowy pomarańczowy CFLG.6G.50/125.TC ekru, żółty, zielony, czerwony, fioletowy, niebieski niebieski CFLG.12G.50/125.TC ekru, żółty, zielony, czerwony, fioletowy, niebieski, turkusowy, szary, żółty, czarny, pomarańczowy, różowy niebieski CFLG.12E.9/125.TC ekru, żółty, zielony, czerwony, fioletowy, niebieski, turkusowy, szary, brązowy, czarny, pomarańczowy, różowy żółty Pobierz EPLAN, konfigurator www.igus.pl/cflggt 230 231