chainflex Przewód Przewody BUS'owe CFBUS.PVC PVC 4 12,5-5/ CFBUS.PUR PUR 4 12,5-20/

Transkrypt

1 Przewody BUS'owe Przewody BUS'owe Nowość! Klub gwarancyjny chainflex - gwarantowany okres żywotności Tabela wyboru str. 4 Tabelu programu dostawy przewodów BUS'owych chainflex 6 CFBUS.PVC PVC 4-5/ CFBUS.PUR PUR 4-20/ CFBUS / CF11.LC / CF11.LC.D / CF14 CAT / Przewód chainflex Płaszcz Ekran Promień gięcia, ruchomy [współczynnik x d] Zakres temperatur ruchomy Zezwolenia i normy Odporny na olej Odporny na skręcanie v maks. [m/s] samonośny v maks. [m/s] ślizgowy a maks. [m/s 2 ] Strona Typy chainflex 3

2 Klub gwarancyjny chainflex Gwarantowany okres użytkowania (1) Nowość! Przewód v maks. [m/s] a maks. Promień gięcia min. chainflex [m/s 2 ] [m] samonośna ślizgowa Przewody BUS owe CFBUS.PVC CFBUS.PUR CFBUS CFBUS CF11.LC CF11.LC.D CF14.CAT5-5 / / / / / / / / / < 10 m 10 m 5 milionów podwójnych cykli * Promień gięcia min. < 10 m 10 m 7,5 milionów podwójnych cykli * (1) Nowość! Gwarantowany okres użytkowania dla tej serii zgodnie z warunkami klubu gwarancyjnego Strona * Gwarantowany okres użytkowania, możliwa większa ilość podwójnych cykli pracy. Promień gięcia min. < 10 m 10 m 10 milionów podwójnych cykli * Strona

3 Przewody BUS'owe chainflex Tabela programu dostawy przewodów BUS'owych chainflex Przewody BUS'owe chainflex Przewód chainflex System przewodów BUS'owych Ilość żył i przekrój nominalny żył [mm 2 ] Promień gięcia min., ruchomy Płaszcz ruchoma Klasa Zezwolenia i normy Strona 0 Ohm CFBUS.PVC.001 (2x0,25)C x d PVC - 5 C do +70 C* Klasa CFBUS.PUR.001 (2x0,25)C x d PUR - 20 C do +70 C Klasa CFBUS.001 (2x0,25)C - 35 C do +70 C Klasa CF PBA.LC.D (2x0,25)C - 35 C do +70 C Klasa CFROBOT8.001 (2x0,35)C PUR - 20 C do +70 C Klasa odporne na skręcanie 312 CFBUS.002 (2x0,25)C+4x1,5-35 C do +70 C Klasa CF PBA.LC.D (2x0,25)C+4x1,5-35 C do +70 C Klasa CFBUS.003 (2x0,25)C+3x0,75-35 C do +70 C Klasa CF PBA.LC.D (2x0,25)C+3x0,75-35 C do +70 C Klasa CF PBA.LC (2x(2x0,25))C - 35 C do +70 C Klasa Interbus 100 Ohm CFBUS.010 (3x(2x0,25))C - 35 C do +70 C Klasa CF IB-S (3x(2x0,25))C - 35 C do +70 C Klasa CFBUS.011 (3x2x0,25+3x1,0)C - 35 C do +70 C Klasa CF IB-S (3x2x0,25+3x1,0)C - 35 C do +70 C Klasa Ohm CFBUS.020 (4x0,25)C - 35 C do +70 C Klasa CF LC.D (4x0,25)C - 35 C do +70 C Klasa CFBUS.PVC.021 (2x0,5)C x d PVC - 5 C do +70 C* Klasa CFBUS.PUR.021 (2x0,5)C x d PUR - 20 C do +70 C Klasa CFBUS.021 (2x0,5)C - 35 C do +70 C Klasa CF LC (2x0,5)C - 35 C do +70 C Klasa CF LC.D (2x0,5)C - 35 C do +70 C Klasa CFBUS.PVC.022 (4x0,5)C x d PVC - 5 C do +70 C* Klasa CFBUS.PUR.022 (4x0,5)C x d PUR - 20 C do +70 C Klasa CFBUS.022 (4x0,5)C - 35 C do +70 C Klasa CF LC (4x0,5)C - 35 C do +70 C Klasa CFROBOT8.022 (4x0,5)C PUR - 20 C do +70 C Klasa odporne na skręcanie 312 Device-Net 120 Ohm CFBUS.030 ((2xAWG 24)C+2xAWG 22)C - 35 C do +70 C Klasa CFBUS.031 ((2xAWG 18)C+2xAWG )C - 35 C do +70 C Klasa * -5 C do +70 C w oparciu o DIN EN 60811, Cz. 1-4 rozdział 8.2, +5 C do +70 C w zastosowaniu w e-prowadniku w > cyklach Odporność UV bez halogenu samonośna ślizgowa Więcej systemów przewodów BUS'owych strona 8 6 7

4 Przewody BUS'owe chainflex Tabela programu dostawy przewodów BUS'owych chainflex Przewody BUS'owe chainflex Przewód chainflex System przewodów BUS owych Ilość żył i przekrój nominalny żył [mm 2 ] Promień gięcia min., ruchomy Płaszcz CC-Link 110 Ohm CFBUS.035 (3xAWG20)C - 35 C do +70 C Klasa Ethernet/CAT5/GigE 100 Ohm CFBUS.040 (4x0,25)C - 35 C do +70 C Klasa CF CAT5 (4x0,25)C - 35 C do +70 C Klasa CFBUS.041 (4x(2x0,25))C - 35 C do +70 C Klasa CF CAT5 (4x(2x0,25))C - 35 C do +70 C Klasa CFBUS.042 (5x(2x0,25))C - 35 C do +70 C Klasa CF CAT5 (5x(2x0,25))C - 35 C do +70 C Klasa CFBUS.PVC.045 (4x(2x0,))C x d PVC - 5 C do +70 C* Klasa CFBUS.PUR.045 (4x(2x0,))C x d PUR - 20 C do +70 C Klasa CFBUS.044 (4x(2x0,))C - 35 C do +70 C Klasa CFBUS.045 (4x(2x0,))C - 35 C do +70 C Klasa CF CAT5 (4x(2x0,14))C - 35 C do +70 C Klasa CFROBOT x(2x0,)C PUR - 20 C do +70 C Klasa odporne na skręcanie 312 CFSPECIAL (4x(2x0,))C PUR - 20 C do +70 C Ethernet/CAT6 A 100 Ohm CFBUS.PVC.050 (4x(2x0,14)C)C x d PVC - 5 C do +70 C* Klasa CFBUS.PUR.050 (4x(2x0,14)C)C x d PUR - 20 C do +70 C Klasa CFBUS.050 (4x(2x0,)C)C x d - 35 C do +70 C Klasa FireWire IEEE 1394b 100 Ohm CFBUS.055 (2x(2x0,)C+2x(0,34)C) x d - 35 C do +70 C Klasa CFBUS.PVC.056 (2x(2x0,)C+2x0,38)C x d PVC - 5 C do +70 C* Klasa CFBUS.050 (4x(2x0,)C)C x d - 35 C do +70 C Klasa Profinet 100 Ohm CFBUS.PVC.060 (4x0,38)C x d PVC - 5 C do +70 C* Klasa CFBUS.PUR.060 (4x0,38)C x d PUR - 20 C do +70 C Klasa CFBUS.060 (4x0,38)C x d - 35 C do +70 C Klasa CFROBOT8.060 (2x(2x0,34))C PUR -20 C do +70 C Klasa odporne na skręcanie 312 USB 90 Ohm CFBUS.065 ((2xAWG28)+2xAWG20)C x d - 35 C do +70 C Klasa CFBUS.066 ((2xAWG24)+2xAWG20)C x d - 35 C do +70 C Klasa USB Ohm CFBUS.PVC.068 (2x(2xAWG28)+2x(2xAWG28)C)C x d PVC - 5 C do +70 C* Klasa CFBUS.PUR.068 (2x(2xAWG28)+2x(2xAWG28)C)C x d PUR - 20 C do +70 C Klasa DVI 100 Ohm CFBUS.070 (4x(2xAWG28)C+(2xAWG28)+3xAWG28)C x d - 35 C do +70 C Klasa * -5 C do +70 C w oparciu o DIN EN 60811, Cz. 1-4 rozdział 8.2, +5 C do +70 C w zastosowaniu w e-prowadniku w > cyklach ruchoma Klasa Zezwolenia i normy Strona Odporność UV bez halogenu samonośna ślizgowa Więcej systemów przewodów BUS'owych strona 6 8 9

5 CFBUS.PVC PVC x d Przewód BUS owy PVC CFBUS.PVC Klasa (4 średnie obciążenia 1 droga przesuwu do 20 m 2 odporność na olej) CFBUS.PVC PVC x d l do średnich obciążeń l płaszcz zewnętrzny z PVC l ekranowany l nie podtrzymujący palenia Bez silikonu Bez substancji zakłócających lakierowanie (w oparciu o PV stan z 1992). UL/CSA Styl 98 i 2571, 30 V, 80 C NFPA W oparciu o NFPA rozdział 12.9 CEI W oparciu o CEI Żyła Izolacja żyły Skręt żyły Żyła szczególnie odporna na zginanie z niepowlekanych drucików miedzianych (w oparciu o EN 60228). CE Bez ołowiu W oparciu o 2006/95/EG W oparciu o 2011/65/EU (RoHS-II) Pomieszczenia czyste Zgodnie z ISO-Klasą 2. Materiał płaszcza zewn. zgodny z CF , sprawdzony przez IPA według normy ISO Oznakowanie żyły tabela programu dostawy Ekran całości Odporny na zginanie, ocynkowany splot miedziany. Gęstość liniowa ok. 55%, optyczna ok. 80%. Płaszcz zewnętrzny Dopasowana do wymagań e-prowadnika, niskoadhezyjna, olejoodporna mieszanka na podstawie PVC (w oparciu o DIN VDE 0281 część 13). Kolor: fioletowy (porównywalny z RAL 4001) Promień gięcia ruchomy min. x d stały min. 7,5 x d Temperatura ruchoma +5 C do +70 C stosowany w e-prowadnikach w > cyklach -5 C do +70 C w oparciu o DIN EN 60811, Cz. 1-4 rozdział 8.2 stała -20 C do +70 C v maks. 3 m/s, 2 m/s samonośna/ślizgowa a maks. 30 m/s 2 Nowość! Gwarantowany okres użytkowania dla tej serii zgodnie z warunkami klubu gwarancyjnego str Podwójne cykle* 5 milionów 7,5 milionów 10 milionów -5 / / +60 v maks. [m/s] samonośny ślizgowy 3 2 * Możliwa większa ilość podwójnych cykli pracy. a maks. [m/s 2 ] 30 [m] 20 Typowy zakres zastosowania l do średnich obciążeń l lekki wpływ oleju l zastosowanie wewnątrz, ale również na zewnątrz w temperaturach > 5 C l samonośne drogi przesuwów i do 20 m w aplikacjach ślizgowych l przewody BUS owe w urządzeniach do obsługi regałów wysokiego składowania, przemysłu opakowań, systemy manipulacji, dźwigi wewnętrzne Odporność UV Napięcie nominalne Napięcie wstępne Samonośne drogi przesuwów i do 20 m w aplikacjach ślizgowych, klasa 2 Średnia 50 V 500 V Olej Odporny na oleje (w oparciu o DIN EN ), klasa 2. Nie podtrzym. palenia Zgodnie z IEC , CEI 20-35, FT1, VW-1 1

6 CFBUS.PVC PVC x d Przewód BUS owy PVC CFBUS.PVC Klasa (4 średnie obciążenia 2 droga przesuwu do 20 m 2 odporność na olej) CFBUS.PVC PVC x d CFBUS.PVC.001 CFBUS.PVC.021 CFBUS.PVC.022 (2) Ethernet/CAT5/GigE CFBUS.PVC.040 (2) CFBUS.PVC.045 Ethernet/CAT6 A CFBUS.PVC.050 FireWire IEEE 1394b CFBUS.PVC.056 Profinet CFBUS.PVC.060 (2/) USB 3.0 CFBUS.PVC.068 Ilość żył i przekrój nominalny żył [mm 2 ] Średnica zewnętrzna maks. [mm] ) Kolor płaszcza zewnętrznego: zielonożółty (porównywalny z RAL 6018) Oznakowane gwiazdką (2) typy przewodów chainflex bazują na pęczkach zbudowanych każdorazowo z 4 żył. Wskazówka: Podane średnice zewnętrzne są wartościami maksymalnymi i w rzeczywistości mogą mieć niższe wartości. G = z przewodem uziemiającym zielono-żółtym x = bez przewodu uziemiającego Indeks miedziowy Ciężar (2x0,25)C 8, (2x0,5)C 8, (4x0,5)C 8, (4x0,25)C 6, (4x(2x0,))C 7, x(2x0,20)C 9, (2x(2x0,)C+2x0,38)C 9, (4x0,38)C 7, (2x(2xAWG28)+2x(2xAWG28)C)C 7, PLN/m 11,00 12,30 13,20,00,80 37,45 36,75 18,90 44,75 Impedancja falowa ok. [Ω] Grupa żył Kod koloru CFBUS.PVC (2x0,25)C czerwony, zielony CFBUS.PVC (2x0,5)C biały, brązowy CFBUS.PVC.022 (2) 120 (4x0,5)C biały, zielony, brązowy, żółty (pęczki skręcone z 4 żył) Ethernet/CAT5/GigE CFBUS.PVC.040 (2) 100 (4x0,25)C biały, zielony, brązowy, żółty (pęczki skręcone z 4 żył) CFBUS.PVC (4x(2x0,))C białozielony/zielony, białopomarańczowy/pomar., białonieb./nieb., białobrązowy/brązowy Ethernet/CAT6 A CFBUS.PVC x(2x0,20)C biały/zielony, biały/pomarańczowy, biały/niebieski biały/brązowy FireWire CFBUS.PVC (2x(2x0,)C pomarańczowy/niebieski, niebieski/czerwony 2x0,38 czarny, biały Profinet CFBUS.PVC.060 (2/) 100 (4x0,38)C biały, pomarańczowy, niebieski, żółty(pęczki skręcone z 4 żył) USB 3.0 CFBUS.PVC x(2xAWG28) czerwony/czarny zielony/białozielony 2x(2xAWG28)C niebieski/żółty, czerwony/fioletowy zł Przykład zamówienia: CFBUS.PVC.001 w wymaganej długości (0,5 m) Przewód CFBUS.PVC chainflex.001 kod przewodu BUS owego Przykład obliczenia dla 4 m CFBUS.PVC.001: 4 m x 11,00 PLN/m = 44,00 PLN Obliczanie dodatku miedziowego Czas dostawy 24 godz. lub dziś. Czas dostawy oznacza czas do momentu wysyłki towaru

7 CFBUS.PUR PUR x d Przewód BUS owy PUR CFBUS.PUR Klasa (4 średnie obciążenia 2 droga przesuwu do 20 m 3 odporność na olej) CFBUS.PUR PUR x d l do średnich obciążeń l płaszcz zewnętrzny z PUR l ekranowany l odporny na działanie oleju i chłodziwa l wytrzymały na rozdzieranie l nie zawiera PVC i halogenów l nie podtrzymujący palenia l odporny na działanie hydrolizy i drobnoustrojów Żyła Izolacja żyły Skręt żyły Żyła szczególnie odporna na zginanie z niepowlekanych drucików miedzianych (w oparciu o EN 60228). Oznakowanie żyły tabela programu dostawy Ekran całości Odporny na zginanie, ocynkowany splot miedziany. Gęstość liniowa ok. 55%, optyczna ok. 80%. Płaszcz zewnętrzny Dopasowana do wymagań e-prowadnika, niskoadhezyjna mieszanka silnie odporna na ścieranie na podstawie PUR (w oparciu o DIN VDE 0282 część 10). Kolor: fioletowy (porównywalny z RAL 4001) Promień gięcia ruchomy min. x d stały min. 7,5 x d Temperatura ruchoma -20 C do +70 C stała -40 C do +70 C v maks. 3 m/s, 2 m/s samonośna/ślizgowa a maks. 30 m/s 2 Odporność UV Napięcie nominalne Samonośne drogi przesuwów i do 20 m w aplikacjach ślizgowych, klasa 2 Średnia 50 V Bez halogenu W oparciu o EN UL/CSA Styl 98 i 20236, 30 V, 80 C NFPA W oparciu o NFPA rozdział 12.9 CEI W oparciu o CEI CE DESINA Bez ołowiu W oparciu o 2006/95/EG Zgodnie z VDW, standard DESINA W oparciu o 2011/65/EU (RoHS-II) Pomieszczenia czyste Zgodnie z ISO-Klasą 1. Materiał płaszcza zewn. zgodny z CF77.UL D, sprawdzony przez IPA według normy ISO Nowość! Gwarantowany okres użytkowania dla tej serii zgodnie z warunkami klubu gwarancyjnego str Podwójne cykle* 5 milionów 7,5 milionów 10 milionów -20 / / +60 v maks. [m/s] samonośny ślizgowy 3 2 * Możliwa większa ilość podwójnych cykli pracy. a maks. [m/s 2 ] 30 [m] Typowy zakres zastosowania l do średnich obciążeń l prawie nieograniczona olejoodporność l zastosowanie wewnątrz i na zewnątrz, bez bezpośredniego nasłonecznienia l samonośne drogi przesuwów i do 20 m w aplikacjach ślizgowych l przewody BUS owe w urządzeniach do obsługi regałów wysokiego składowania, niskie temperatury 20 Napięcie wstępne 500 V Olej Odporny na oleje (w oparciu o DIN EN ), klasa 3. Offshore MUD-odporność w oparciu o NEK 606 stan z Nie podtrzym. palenia Zgodnie z IEC , CEI 20-35, FT1, VW-1 Bez silikonu Bez substancji zakłócających lakierowanie (w oparciu o PV stan z 1992). 5

8 CFBUS.PUR PUR x d Przewód BUS owy PUR CFBUS.PUR Klasa (4 średnie obciążenia 2 droga przesuwu do 20 m 3 odporność na olej) CFBUS.PUR PUR x d CFBUS.PUR.001 CFBUS.PUR.021 CFBUS.PUR.022 (2) Ethernet/CAT5/GigE CFBUS.PUR.040 (2) CFBUS.PUR.045 Ethernet/CAT6 A CFBUS.PUR.050 FireWire IEEE 1394b CFBUS.PUR.056 Profinet CFBUS.PUR.060 (2/) USB 3.0 CFBUS.PUR.068 Ilość żył i przekrój nominalny żył [mm 2 ] Średnica zewnętrzna maks. [mm] (2x0,25)C 8, (2x0,5)C 8, (4x0,5)C 8, (4x0,25)C 6, (4x(2x0,))C 7, x(2x0,20)C 9, (2x(2x0,)C+2x0,38)C 9, (4x0,38)C 7, (2x(2xAWG28)+2x(2xAWG28)C)C 7, ) Kolor płaszcza zewnętrznego: zielonożółty (porównywalny z RAL 6018) Oznakowane gwiazdką (2) typy przewodów chainflex bazują na pęczkach zbudowanych każdorazowo z 4 żył. Wskazówka: Podane średnice zewnętrzne są wartościami maksymalnymi i w rzeczywistości mogą mieć niższe wartości. G = z przewodem uziemiającym zielono-żółtym x = bez przewodu uziemiającego Indeks miedziowy Ciężar PLN/m,35,80,95,80 19, 50,30 47,35 21,75 52,25 CFBUS.PUR (2x0,25)C czerwony, zielony CFBUS.PUR (2x0,5)C biały, brązowy CFBUS.PUR.022 (2) 120 (4x0,5)C biały, zielony, brązowy, żółty (pęczki skręcone z 4 żył) Ethernet/CAT5/GigE CFBUS.PUR.040 (2) 100 (4x0,25)C biały, zielony, brązowy, żółty (pęczki skręcone z 4 żył) CFBUS.PUR (4x(2x0,))C białozielony/zielony, białopomarańczowy/pomar., białonieb./nieb., białobrązowy/brązowy Ethernet/CAT6 A CFBUS.PUR x(2x0,20)C biały/zielony, biały/pomarańczowy, biały/niebieski, biały/brązowy FireWire CFBUS.PUR (2x(2x0,)C pomarańczowy/niebieski, niebieski/czerwony 2x0,38 czarny, biały Profinet CFBUS.PUR.060 (2/) 100 (4x0,38)C biały, pomarańczowy, niebieski, żółty (pęczki skręcone z 4 żył) USB 3.0 CFBUS.PUR x(2xAWG28) czerwony/czarny zielony/białozielony 2x(2xAWG28)C niebieski/żółty, czerwony/fioletowy zł Impedancja falowa ok. [Ω] Grupa żył Kod koloru Przykład zamówienia: CFBUS.PUR.001 w wymaganej długości (0,5 m) Przewód CFBUS.PUR chainflex.001 kod przewodu BUS owego Przykład obliczenia dla 4 m CFBUS.PUR.001: 4 m x,35 PLN/m = 61,20 PLN Obliczanie dodatku miedziowego Czas dostawy 24 godz. lub dziś. Czas dostawy oznacza czas do momentu wysyłki towaru

9 CFBUS 10- x d Przewód BUS owy CFBUS Klasa (6 największe obciążenia 5 droga przesuwu do 400 m 4 odporność na olej) CFBUS 10- x d l dla największych obciążeń l płaszcz zewnętrzny z l ekranowany l odporny na działanie oleju l odporny na działanie oleju biologicznego l nie podtrzymujący palenia l odporny na działanie hydrolizy i drobnoustrojów UL/CSA tabela programu dostawy NFPA W oparciu o NFPA rozdział 12.9 CEI W oparciu o CEI CE W oparciu o 2006/95/EG Przewodnik Izolacja żyły Skręt żyły Przewód licowy szczególnie odporny na zginanie z niepokrytych drutów miedzianych (w oparciu o EN 60228). DESINA Zgodnie z VDW, standard DESINA Bez ołowiu W oparciu o 2011/65/EU (RoHS-II) Pomieszczenia Zgodnie z ISO-Klasą 1. Materiał płaszcza zewn. zgodny z CF34.UL D, czyste sprawdzony przez IPA według normy ISO Oznakowanie żyły tabela programu dostawy Płaszcz wewnętrzny Dopasowana do wymagań e-prowadnika, mieszanka Ekran całości Odporny na zginanie, ocynkowany splot miedziany. Gęstość liniowa ok. 70%, optyczna ok. 90%. Płaszcz zewnętrzny Dopasowana do wymagań e-prowadnika niskoadhezyjna, wysoko odporna na ścieranie i zginanie mieszanka na bazie. Kolor: fioletowy (porównywalny z RAL 4001) Promień gięcia ruchomy min. 10- x d stały min. 5 x d Temperatura ruchoma -35 C do +70 C stała -40 C do +70 C v maks. 10 m/s, 6 m/s samonośny/ślizgowy a maks. 100 m/s 2 Odporność UV Napięcie nominalne Napięcie wstępne Samonośne drogi przesuwów i do 400 m w aplikacjach ślizgowych, klasa 5 Średnia 50 V 500 V Nowość! Gwarantowany okres użytkowania dla tej serii zgodnie z warunkami klubu gwarancyjnego str Podwójne cykle* 5 milionów 7,5 milionów 10 milionów CFBUS / CFBUS / v maks. [m/s] samonośny ślizgowy * Możliwa większa ilość podwójnych cykli pracy. 6 6 a maks. [m/s 2 ] [m] Typowy zakres zastosowania l do największych obciążeń l prawie nieograniczona olejoodporność, również na olej biologiczny l zastosowanie wewnątrz i na zewnątrz, odporne na promieniowanie UV l samonośne drogi przesuwów i do 400 m w aplikacjach ślizgowych l układarki regałowe, maszyny pakujące, systemy szybkiej manipulacji, pomieszczenia czyste, montaż powierzchniowy półprzewodników, dźwigi stosowane na zewnątrz, niskie temperatury Olej Odporny na oleje (w oparciu o DIN EN ), odporny na olej biologiczny (w oparciu o VDMA z Plantocut 8 S-MB przetestowane przez DEA), klasa 4. Nie podtrzym. palenia Zgodnie z IEC , CEI 20-35, FT1, VW-1 Bez silikonu Bez substancji zakłócających lakierowanie (w oparciu o PV stan z 1992). Dane testowe Strona 40 9

10 CFBUS 10- x d Przewód BUS owy CFBUS Klasa (6 największe obciążenia 5 droga przesuwu do odporność na olej) CFBUS 10- x d Ilość żył i przekrój Średnica nominalny żył zewnętrzna [mm 2 ] maks. [mm] (Promień gięcia min. ) Styl 89/21371, 30 V, 80 C CFBUS.001 CFBUS.002 CFBUS.003 Interbus (Promień gięcia min. ) Styl 89/21371, 30 V, 80 C CFBUS.010 CFBUS.011 (2x0,25)C 9, (2x0,25)C+4x1, (2x0,25)C+3G0,75 11, (3x(2x0,25))C 9, (3x(2x0,25)+(3G1,0))C 10, CAN-BUS/Feldbus (Promień gięcia min. ) Styl 89/21371, 30 V, 80 C CFBUS.020 (2) CFBUS.021 CFBUS.022 (2) (4x0,25)C 6, (2x0,5)C 8, (4x0,5)C 8, DeviceNet (Promień gięcia min. ) Styl 89/21371, 30 V, 80 C ((2xAWG24)C+2xAWG22)C 7, CFBUS.030 (4) Drop CFBUS.031 Trunk ((2xAWG18)C+2xAWG)C 11, CC-Link (Promień gięcia min. ) Styl 89/21371, 30 V, 80 C (3xAWG20)C 9, Ethernet/CAT5/GigE (Promień gięcia min. ) Styl 10138/21235, 300 V, 80 C - od daty prod. 4/2012 CFBUS.035 CFBUS.040 (2) CFBUS.041 CFBUS.044 CFBUS.045 (4x0,25)C 7, (4x(2x0,25))C 10, (4x(2x0,))C 8, (4x(2x0,))C 8, Ethernet/CAT6 A (Promień gięcia. x d) Styl 89/21371, 30 V, 80 C (4x(2x0,)C)C 10, CFBUS.050 Indeks miedziowy Ciężar PLN/m 25,95 49,10 41,60 35, 39,45 20,25 25,10 27,60 40,70 66,70 33,30 27,85 44,40 42,50 42,50 146,50 Impedancja falowa ok. [Ω] Grupa żył Kod koloru CFBUS (2x0,25)C czerwony, zielony CFBUS (2x0,25)C czerwony/zielony 4x1,5 czarny z białymi cyframi 1-4 CFBUS (2x0,25)C czerwony/zielony 3G0,75 czarny, niebieski, żółtozielony Interbus CFBUS x(2x0,25) biały/brązowy, zielony/żółty,szary/różowy CFBUS x(2x0,25) biały/brązowy, zielony/żółty, grau/rosa (3G1,0) czerwony, niebieski, zielonożółty CAN-BUS/Feldbus CFBUS.020 (2) 120 (4x0,25)C biały, zielony, brązowy, żółty (skręt czwórką gwiazdową) CFBUS (2x0,5)C biały, brązowy CFBUS.022 (2) 120 (4x0,5)C biały, zielony, brązowy, żółty (skręt czwórką gwiazdową)) DeviceNet CFBUS.030 (4) Drop 120 (2xAWG24)C biały/niebieski 2xAWG22 czerwony, czarny CFBUS.031 Trunk 120 (2xAWG18)C biały/ niebieski 2xAWG czerwony, czarny CC-Link CFBUS (3xAWG20)C biały, niebieski, żółty Ethernet/CAT5/GigE CFBUS.040 (2) 100 (4x0,25)C biały, zielony, brązowy, żółty (skręt czwórką gwiazdową) CFBUS (4x(2x0,25))C biały/brązowy, zielony/żółty, szary/różowy, niebieski/czerwony CFBUS (4x(2x0,))C biały/brązowy, zielony/żółty, szary/różowy, niebieski/czerwony CFBUS (4x(2x0,))C biały-niebieski/niebieski, biały-pomarańczowy/pom., biały-zielony/zielony, biały-brązowy/brązowy Ethernet/CAT6 A CFBUS (4x(2x0,)C)C biały/niebieski, biały/biały/pomar., biały/zielony, biały/brąz. (1) Termin dostawy do uzgodnienia. (4) produkcja bez płaszcza wewnętrznego Oznakowane gwiazdką (2) typy przewodów chainflex bazują na pęczkach zbudowanych każdorazowo z 4 żył. Więcej typów ma zapytanie. Wskazówka: Podane średnice zewnętrzne są wartościami maksymalnymi i w rzeczywistości mogą mieć niższe wartości. G = z przewodem uziemiającym zielono-żółtym x = bez przewodu uziemiającego Więcej typów Strona Informacje techniczne Kable USB, FireWire and GigE pokazane na tych stronach są przeznaczone dla wyselekcjonowanego przemysłu stosującego e-prowadniki. Wysoka odporność na działanie olejów i smarów jest tak samo gwarantowana, jak wysoka odporność na działanie pola elektromagnetycznego. Długi mechaniczny okres użytkowania został osiągnięty dzięki wysokiej jakości materiałom, które spełnieją normy elektrycznego bezpieczeństwa. W pojedynczych przypadkach błędy komunikacji mogą występować, jeśli użyjemy konfiguracji różnych sprzętów komputerowych i oprogramowania. Zalecamy testy ze wszystkimi podzespołami i kablami przed przystąpieniem do produkcji seryjnej, by otrzymać potwierdzenie doskonałego połączenia systemów. Możemy oczywiście pomóc w przygotowaniu szczegółowych testów elektrycznych. Po prostu zadzwoń do nas! 0 1

11 CFBUS 10- x d Przewód BUS owy CFBUS Klasa (6 największe obciążenia 5 droga przesuwu do 400 m 4 odporność na olej) CFBUS 10- x d Ilość żył i przekrój Średnica Indeks Ciężar nominalny żył zewnętrzna miedziowy [mm 2 ] maks. [mm] FireWire IEEE 1394b (Promień gięcia min. x d) Styl 89/21371, 30 V, 80 C CFBUS.055 2x(2x0,)C+2x(0,34)C 8, Profinet (Promień gięcia min. x d) Styl 10138/21235, 300 V, 80 C od daty produkcji 4/2012 CFBUS.060 (2/) (4x0,38)C 7, USB (Promień gięcia min. x d) Styl 89/21371, 30 V, 80 C CFBUS.065 ((2xAWG28)+2xAWG20)C 5, CFBUS.066 DVI (Promień gięcia min. x d) Styl 89/21371, 30 V, 80 C CFBUS.070 (4x(2xAWG28)C+(2xAWG28)+3xAWG28)C 9, Oznakowane gwiazdką (2) typy przewodów chainflex bazują na pęczkach zbudowanych każdorazowo z 4 żył. ) Kolor płaszcza zewnętrznego: zielonożółty (porównywalny z RAL 6018) Więcej typów ma zapytanie. Wskazówka: Podane średnice zewnętrzne są wartościami maksymalnymi i w rzeczywistości mogą mieć niższe wartości. G = z przewodem uziemiającym zielono-żółtym x = bez przewodu uziemiającego Więcej typów Strona 144 (2xAWG24)+2xAWG20)C 6, PLN/m 9,10 30,95 78,80 82,20 76,45 FireWire CFBUS x(2x0,)C pomarańczowy/niebieski, zielony/czerwony 2x(0,34)C biały, czarny Profinet CFBUS.060 (2/) 100 (4x0,38)C biały, pomarańczowy, niebieski, żółty (skręt czwórką gwiazdową) USB CFBUS (2xAWG28) biały/zielony 2xAWG20 czerwony, czarny CFBUS (2xAWG24) biały/zielony 2xAWG20 czerwony, czarny DVI CFBUS x(2xAWG28)C 4 x biały/żółty z elementem płaszcza niebieski, czarny, biały, czerwony (2xAWG28) biały/brązowy 3xAWG28 zielony, żółty, szary zł Impedancja falowa ok. [Ω] Grupa żył Przykład zamówienia: CFBUS.060 w wymaganej długości (0,5 m) Przewód CFBUS chainflex.060 kod przewodu BUS owego Przykład obliczenia dla 4 m CFBUS.060: 4 m x 30,95 PLN/m = 123,80 PLN Obliczanie dodatku miedziowego Czas dostawy 24 godz. lub dziś. Czas dostawy oznacza czas do momentu wysyłki towaru. Kod koloru Informacje techniczne Kable USB, FireWire and GigE pokazane na tych stronach są przeznaczone dla wyselekcjonowanego przemysłu stosującego e-prowadniki. Wysoka odporność na działanie olejów i smarów jest tak samo gwarantowana, jak wysoka odporność na działanie pola elektromagnetycznego. Długi mechaniczny okres użytkowania został osiągnięty dzięki wysokiej jakości materiałom, które spełnieją normy elektrycznego bezpieczeństwa. W pojedynczych przypadkach błędy komunikacji mogą występować, jeśli użyjemy konfiguracji różnych sprzętów komputerowych i oprogramowania. Zalecamy testy ze wszystkimi podzespołami i kablami przed przystąpieniem do produkcji seryjnej, by otrzymać potwierdzenie doskonałego połączenia systemów. Możemy oczywiście pomóc w przygotowaniu szczegółowych testów elektrycznych. Po prostu zadzwoń do nas! 2 3

12 CF11.LC Przewód BUS owy CF11.LC (low capacitance) Klasa (6 największe obciążenia 5 droga przesuwu do 400 m 4 odporność na olej) CF11.LC l dla największych obciążeń l płaszcz zewnętrzny z l ekranowany l odporny na działanie oleju l odporny na działanie oleju biologicznego l nie zawiera PVC i halogenów l odporność na UV l odporny na działanie hydrolizy i drobnoustrojów Żyła Izolacja żyły Skręt żyły Żyła szczególnie odporna na zginanie z niepowlekanych drucików miedzianych (w oparciu o EN 60228). Oznakowanie żyły tabela programu dostawy Płaszcz wewnętrzny Dopasowana do wymagań e-prowadnika, mieszanka Ekran całości Odporny na zginanie, ocynkowany splot miedziany. Gęstość liniowa ok. 70%, optyczna ok. 90%. Płaszcz zewnętrzny Dopasowana do wymagań e-prowadnika niskoadhezyjna, wysoko odporna na ścieranie i zginanie mieszanka na bazie. Kolor: fioletowy (porównywalny z RAL 4001) Promień gięcia ruchomy min. stały min. 5 x d Temperatura ruchoma -35 C do +70 C stała -40 C do +70 C v maks. 10 m/s, 6 m/s samonośny/ślizgowy a maks. 100 m/s 2 CE Bez ołowiu W oparciu o 2006/95/EG W oparciu o 2011/65/EU (RoHS-II) Pomieszczenia Zgodnie z ISO-Klasą 1. Materiał płaszcza zewn. zgodny z CF9..07, sprawdzony przez czyste IPA według normy ISO Nowość! Gwarantowany okres użytkowania dla tej serii zgodnie z warunkami klubu gwarancyjnego str Podwójne cykle* 5 milionów 7,5 milionów 10 milionów -25 / +60 v maks. [m/s] samonośny ślizgowy 10 6 * Możliwa większa ilość podwójnych cykli pracy. a maks. [m/s 2 ] 100 [m] 400 Typowy zakres zastosowania l do największych obciążeń l prawie nieograniczona olejoodporność, również na olej biologiczny l zastosowanie wewnątrz i na zewnątrz, odporne na promieniowanie UV l samonośne drogi przesuwów i do 400 m w aplikacjach ślizgowych l układarki regałowe, maszyny pakujące, systemy szybkiej manipulacji, pomieszczenia czyste, montaż powierzchniowy półprzewodników, dźwigi stosowane na zewnątrz, niskie temperatury Odporność UV Napięcie nominalne Napięcie wstępne Samonośne drogi przesuwów i do 400 m w aplikacjach ślizgowych, klasa 5 Wysoka 50 V 500 V Olej Odporny na oleje (w oparciu o DIN EN ), odporny na olej biologiczny (w oparciu o VDMA z Plantocut 8 S-MB przetestowane przez DEA), klasa 4. Bez silikonu Bez substancji zakłócających lakierowanie (w oparciu o PV stan z 1992). Bez halogenu W oparciu o EN

13 CF11.LC Przewód BUS owy CF11.LC (low capacitance) Klasa (6 największe obciążenia 5 droga przesuwu do 400 m 4 odporność na olej) CF11.LC Ilość żył i przekrój Średnica Indeks Ciężar nominalny żył zewnętrzna miedziowy Interbus [mm 2 ] maks. [mm] CF IB-S (3x(2x0,25))C 8, CF IB-S (3x(2x0,25)+(3G1,0))C 10, CF LC CF LC (2) CF PBA.LC (2) (2x0,5)C 8, (4x0,5)C 8, (4x0,25)C 8, Oznakowane gwiazdką (2) typy przewodów chainflex bazują na pęczkach zbudowanych każdorazowo z 4 żył. Wskazówka: Podane średnice zewnętrzne są wartościami maksymalnymi i w rzeczywistości mogą mieć niższe wartości. G = z przewodem uziemiającym zielono-żółtym x = bez przewodu uziemiającego PLN/m 35, 39,45 25,10 27,60 32,85 Impedancja falowa Grupa żył Kod koloru Interbus ok. [Ω] CF IB-S 100 (3x(2x0,25))C biały/brązowy, zielony/żółty, szary/różowy CF IB-S 100 3x(2x0,25) biały/brązowy, zielony/żółty, szary/różowy (3G1,0) czerwony, niebieski, zielonożółty CF LC 120 (2x0,5)C biały, brązowy CF LC 120 (4x0,5)C biały, zielony, brązowy, żółty (pęczki skręcone z 4 żył) CF PBA.LC 0 (4x0,25)C zielony, żółty, czerwony, brązowy (pęczki skręcone z 4 żył) zł Przykład zamówienia: CF IB-S w wymaganej długości (0,5 m) Przewód CF11.LC chainflex.02 Symbol przekroju żyły.03 Ilość par.02 Oznakowanie par.ib-s Oznakowanie specjalne Przykład obliczenia dla 4 m CF IB-S: 4 m x 39,45 PLN/m = 7,80 PLN Obliczanie dodatku miedziowego Czas dostawy 24 godz. lub dziś. Czas dostawy oznacza czas do momentu wysyłki towaru. 6

14 CF11.LC.D Przewód BUS owy CF11.LC.D (low capacitance) Klasa (6 największe obciążenia 5 droga przesuwu do 400 m 4 odporność na olej) CF11.LC.D l dla największych obciążeń l płaszcz zewnętrzny z l ekranowany l nie zawiera PVC i halogenów l odporny na działanie oleju l odporny na działanie oleju biologicznego l odporny na działanie hydrolizy i drobnoustrojów Żyła Izolacja żyły Skręt żyły Żyła szczególnie odporna na zginanie z niepowlekanych drucików miedzianych (w oparciu o EN 60228). Oznakowanie żyły tabela programu dostawy Płaszcz wewnętrzny Dopasowana do wymagań e-prowadnika, mieszanka Ekran całości Odporny na zginanie, ocynkowany splot miedziany. Gęstość liniowa ok. 70%, optyczna ok. 90%. Płaszcz zewnętrzny Dopasowana do wymagań e-prowadnika niskoadhezyjna, wysoko odporna na ścieranie i zginanie mieszanka na bazie. Kolor: fioletowy (porównywalny z RAL 4001) Promień gięcia ruchomy min. stały min. 5 x d Temperatura ruchoma -35 C do +70 C stała -40 C do +70 C v maks. 10 m/s, 6 m/s samonośny/ślizgowy a maks. 100 m/s 2 CE DESINA Bez ołowiu W oparciu o 2006/95/EG Zgodnie z VDW, standard DESINA W oparciu o wytyczne UE (RoHS) 2002/95/EG Pomieszczenia Zgodnie z ISO-Klasą 1. Materiał płaszcza zewn. zgodny z CF9..07, sprawdzony przez czyste IPA według normy ISO Nowość! Gwarantowany okres użytkowania dla tej serii zgodnie z warunkami klubu gwarancyjnego str Podwójne cykle* 5 milionów 7,5 milionów 10 milionów -25 / +60 v maks. [m/s] samonośny ślizgowy 10 6 * Możliwa większa ilość podwójnych cykli pracy. a maks. [m/s 2 ] 100 [m] 400 Typowy zakres zastosowania l do największych obciążeń l prawie nieograniczona olejoodporność, również na olej biologiczny l zastosowanie wewnątrz i na zewnątrz bez bezpośredniego nasłonecznienia l samonośne drogi przesuwów i do 400 m w aplikacjach ślizgowych l układarki regałowe, maszyny pakujące, systemy szybkiej manipulacji, pomieszczenia czyste, montaż powierzchniowy półprzewodników, dźwigi stosowane na zewnątrz, niskie temperatury Odporność UV Napięcie nominalne Napięcie wstępne Samonośne drogi przesuwów i do 400 m w aplikacjach ślizgowych, klasa 5 Średnia 50 V 500 V Olej Odporny na oleje (w oparciu o DIN EN ), odporny na olej biologiczny (w oparciu o VDMA z Plantocut 8 S-MB przetestowane przez DEA), klasa 4. Bez silikonu Bez substancji zakłócających lakierowanie (w oparciu o PV stan z 1992). Bez halogenu W oparciu o EN

15 CF11.LC.D Przewód BUS owy CF11.LC.D (low capacitance) Klasa (6 największe obciążenia 5 droga przesuwu do 400 m 4 odporność na olej) CF11.LC.D CF PBA.LC.D CF PBA.LC.D CF PBA.LC.D CF LC.D (2) CF LC.D Ilość żył i przekrój nominalny żył [mm 2 ] Średnica zewnętrzna Indeks miedziowy maks. [mm] (2x0,25)C 8, (2x0,25)C+4x1, (2x0,25)C+3G0,75 11, (4x0,25)C 6, (2x0,5)C 8, Oznakowane gwiazdką (2) typy przewodów chainflex bazują na pęczkach zbudowanych każdorazowo z 4 żył. Więcej typów ma zapytanie. Wskazówka: Podane średnice zewnętrzne są wartościami maksymalnymi i w rzeczywistości mogą mieć niższe wartości. G = z przewodem uziemiającym zielono-żółtym x = bez przewodu uziemiającego Ciężar PLN/m 25,95 49,10 41,60 20,25 25,10 Impedancja falowa Grupa żył Kod koloru ok. [Ω] CF PBA.LC.D 0 (2x0,25)C czerwony, zielony CF PBA.LC.D 0 (2x0,25)C+4x1,5 czerwony/zielony czarny, niebieski, zielonożółty CF PBA.LC.D 0 (2x0,25)C+3G0,75 czerwony/zielony czarny z białymi cyframi 1-4 CF LC.D 120 (4x0,25)C biały, zielony, brązowy, żółty (skręt czwórką gwiazdową) CF LC.D 120 (2x0,5)C biały, brązowy zł Przykład zamówienia: CF PBA.LC.D w wymaganej długości (0,5 m) Przewód CF11.LC.D chainflex.02 Symbol przekroju żyły.01 Ilość par.02 Oznakowanie par.pba.lc.d Oznakowanie specjalne Przykład obliczenia dla 4 m CF PBA.LC.D: 4 m x 25,95 PLN/m = 103,80 PLN Obliczanie dodatku miedziowego Czas dostawy 24 godz. lub dziś. Czas dostawy oznacza czas do momentu wysyłki towaru

16 CF14CAT5 Przewód BUS owy CF14CAT5 Klasa (6 największe obciążenia 5 droga przesuwu do 400 m 4 odporność na olej) CF14CAT5 l Specjalny przewód dla największych obciążeń l płaszcz zewnętrzny z l odporny na działanie oleju l odporny na działanie oleju biologicznego l nie zawiera PVC i halogenów l odporność UV l odporny na działanie hydrolizy i drobnoustrojów Żyła Izolacja żyły 19-przewodowy przewodnik z niepowlekanych drucików miedzianych o bardzo elastycznych właściwościach skrętnych. Specjalna mieszanka izolująca PP. Skręt żyły Po 2 żyły skręcone parami z krótkimi skokami skrętów. Pary żył również skręcone z krótkimi skokami skrętów. Oznakowanie żyły Kod koloru DIN Płaszcz wewnętrzny Dopasowana do wymagań e-prowadnika, mieszanka Ekran całości Odporny na zginanie, ocynkowany splot miedziany. Gęstość liniowa ok. 70%, optyczna ok. 90%. Płaszcz zewnętrzny Dopasowana do wymagań e-prowadnika niskoadhezyjna, wysoko odporna na ścieranie i zginanie mieszanka na bazie. Kolor: fioletowy (porównywalny z RAL 4001) Promień gięcia ruchomy min. stały min. 7,5 x d Temperatura ruchoma -35 C do +70 C stała -40 C do +70 C v maks. 10 m/s, 6 m/s samonośny/ślizgowy a maks. 100 m/s 2 Odporność UV Napięcie nominalne Napięcie wstępne Samonośne drogi przesuwów i do 400 m w aplikacjach ślizgowych, klasa 5 Średnia 50 V 500 V Olej Odporny na oleje (w oparciu o DIN EN ), odporny na olej biologiczny (w oparciu o VDMA z Plantocut 8 S-MB przetestowane przez DEA), klasa 4. Bez silikonu Bez substancji zakłócających lakierowanie (w oparciu o PV stan z 1992). Bez halogenu W oparciu o EN CE DESINA Bez ołowiu W oparciu o 2006/95/EG Zgodnie z VDW, standard DESINA W oparciu o wytyczne UE (RoHS) 2002/95/EG Pomieszczenia Zgodnie z ISO-Klasą 1. Materiał płaszcza zewn. zgodny z CF9..07, sprawdzony przez czyste IPA według normy ISO Nowość! Gwarantowany okres użytkowania dla tej serii zgodnie z warunkami klubu gwarancyjnego str Podwójne cykle* 5 milionów 7,5 milionów 10 milionów -25 / +60 Typowy zakres zastosowania l do największych obciążeń l prawie nieograniczona olejoodporność, również na olej biologiczny l zastosowanie wewnątrz i na zewnątrz bez bezpośredniego nasłonecznienia l samonośne drogi przesuwów i do 400 m w aplikacjach ślizgowych l układarki regałowe, maszyny pakujące, systemy szybkiej manipulacji, pomieszczenia czyste, montaż powierzchniowy półprzewodników, dźwigi stosowane na zewnątrz, niskie temperatury Ethernet/CAT5/GigE CF CAT5 CF CAT5 (2) CF CAT5 CF CAT5 Ilość żył i przekrój nominalny żył [mm 2 ] Średnica zewnętrzna maks. [mm] Indeks miedziowy (4x(2x0,))C 8, (4x0,25)C 7, (4x(2x0,25))C 10, (5x(2x0,25))C 10, Oznakowane gwiazdką (2) typy przewodów chainflex bazują na pęczkach zbudowanych każdorazowo z 4 żył. Wskazówka: Podane średnice zewnętrzne są wartościami maksymalnymi i w rzeczywistości mogą mieć niższe wartości. G = z przewodem uziemiającym zielono-żółtym x = bez przewodu uziemiającego v maks. [m/s] samonośny ślizgowy 10 6 * Możliwa większa ilość podwójnych cykli pracy. Impedancja falowa ok. [Ω] a maks. [m/s 2 ] 100 Grupa żył [m] Kod koloru Ciężar PLN/m 43,90 27,85 44,40 49,85 Ethernet/CAT5/GigE CF CAT5 100 (4x(2x0,))C biały, zielony, brązowy, żółty (skręt czwórką gwiazdową) CF CAT5 100 (4x0,25)C biały/brązowy, zielony/żółty, szary/różowy, niebieski/czerwony CF CAT5 100 (4x(2x0,25))C biały/brązowy, zielony/żółty, szary/różowy, niebieski/czerwony CF CAT5 100 (5x(2x0,25))C biały/brązowy, zielony/żółty, szary/różowy, niebieski//czerwony, czarny/fioletowy Dane testowe Strona 32 Więcej przewodów CAT5/CAT6 strona 144, CFBUS 183