MARCH 1, 2015 Our Lady of the Assumption Page 2 ANNOUNCED MASSES Sunday March 1 SECOND SUNDAY OF LENT 7:45 a.m. Pasquale Pat Zuzzolo 9:00 a.m. Mass in Polish -Intencje na str. 9 10:30 a.m. For the Parishioners 11:45 a.m. Spanish Mass - Misa en Español 1:15 p.m. Joseph A. Ferriso Anna Ippolito Matty Tambasco 5:00 p.m. Mass in Polish -Intencje na str. 9 6:30 p.m. Spanish Mass - Misa en Español Monday March 2 7:30 a.m. Angelina & Anthony Prato and Family 9:00 a.m. Bruce Landry Tuesday March 3 St. Katharine Drexel, Virgin 7:30 a.m. Anthony Corino 9:00 a.m. Michele (Michael) Florio Wednesday March 4 7:30 a.m. Holy Souls in Purgatory 9:00 a.m. Adriano José Peña Thursday March 5 7:30 a.m. Ann Seymour 9:00 a.m. Rene M. Mata Friday March 6 World Day of Prayer 7:30 a.m. Rene Mazo 9:00 a.m. Frank Giarrusso and Mary Iannone Saturday March 7 Ss. Perpetua and Felicity, Martyrs 8:00 a.m. Maria N. Casanova 5:00 p.m. Theodore Rychalski Sunday March 8 THIRD SUNDAY OF LENT 7:45 a.m. George Feraca 9:00 a.m. Mass in Polish -Intencje na str. 9 10:30 a.m. For the Parishioners 11:45 a.m. Spanish Mass - Misa en Español 1:15 p.m. Anna Ippolito Dominick & Rose Curcio Matteo Tambasco 5:00 p.m. Mass in Polish -Intencje na str. 9 6:30 p.m. Spanish Mass - Misa en Español Please remember in your prayers parishioners who are sick, especially: Courtney (13 yrs. old), Mike Battaglini, John DeLillo, John Nuzzo, Shaun Riley, Marc Santos, Marie Conroy, Dulce María Fernández, Rick Hilker, Carol Blasucci, Andrew Drago, Rose Marie Roina, Anita Petschauer, Barbara Budd, Baby Hannah Rose Cava, Vincent Farina, Emilia Jdzkowska, Marilyn Dionisio, Stephanie Scheuerman, Walsh Family, Tomás Ramírez, Betty Fuentes-Batres, Maria Mercedes Batista, Therese Ciccone, Jessie Colloca, Terry Rogers, Florence Wood, Chester Sargent, Carol Matson, Jennifer Arena, Ron Price, María José Plasencia, Bro. Michael Delaney, Thomas Dailey, Jane Dunscom, Ernesto Alvarez, Edith DeMeo, Gina Cole, Beverly Noble, Norma Davies, Dimelda López, Richard Bass, Michael LaVecchia, Jennifer Lopez, Frank Gaudioso, José Altagracia Núñez, Amelia Maurinac, Anna Ventura, Richard Besemer, Joseph Imoff, Patricia O Shea, Jill Zaffuto, Ed Appel, Hazel Mills, Baby Ryan Perrotta, and Meghan Roach. If you know someone who needs our prayers, please notify the rectory office at (631) 842-5211. The Eucharistic offering of Bread & Wine this week: In Memory of Monika Mroczkowski, 5th Anniversary of her death R E S T I N P E A C E We extend our sincerest condolences to the families of Robert J. Resto, Richard Di Castro, and Steven Gibson. May they rest in peace. May the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen.
MARCH 1, 2015 Our Lady of the Assumption Page 3 Available Mass Intentions for the following weeks are: March 13th 7:30AM & 9:00AM; March 17th 7:30AM; March 18th 7:30AM; March 19th 7:30AM; March 22nd 7:45AM; March 23rd 7:30AM & 9:00M; March 24th 7:30AM; March 25th 7:30AM; March 26th 7:30AM & 9:00AM; March 27th 9:00AM; Monday 30th 9:00AM; March 31st 7:30AM & 9:00AM; April 1st 7:30AM & 9:00AM; April 7th 7:30AM & 9:00AM; April 8th 9:00AM; April 9th 9:00AM; April 10th 9:00AM; April 12th 7:45AM; April 13th 7:30AM & 9:00AM; April 14th 7:30AM & 9:00AM; April 15th 7:30AM & 9:00AM; April 16th 7:30AM; April 21st 9:00AM; April 22nd 9:00AM; April 23rd 9:00AM; April 24th 7:30AM; April 25th 8:00AM April 26th 7:45AM. W E D D I N G B A N N S First Time William J. Kolar, Jr. & Joanna Paladino STATIONS OF THE CROSS Let us follow the Lord s path as we walk the Stations of the Cross each Friday night, in the Church, beginning at 7:00pm. Schedule as follows: March 6th Polish March 13th Spanish March 20th English March 27th Polish April 3rd* All Languages *12:00PM CONFESSIONS Wednesdays 7:00AM-7:30AM 8:30AM-9:00AM Saturdays 4:00PM-4:45PM Sunday, March 29th Auditorium - All Languages 4:00PM-6:00PM 7:00PM-8:30PM Readings for Sunday, March 8, 2015 Ex 20: 1-17 or 20: 1-3, 7-8, 12-17 1 Cor 1: 22-25 Jn 2: 13-25 (29), or for Year A, Ex 17: 3-7 Rom 5: 1-2, 5-8 Jn 4: 5-42 or 4: 5-15, 19b-26, 39a, 40-42 (28) Friday, March 6th WORLD DAY OF PRAYER Jesus Said to them: Do You Know What I Have Done to you?" March 8th Daylight Saving Time Begins
MARCH 1, 2015 Our Lady of the Assumption Page 4 SAVE THE DATE!!!!!!!! March 15, 2015 10:00am-1:30pm Outreach Program-Healthy Sunday April 17, 2015 7:00pm Nursery School - Casino Night April 24th, 2015 Rosary Altar Society - Chinese Auction May 17, 2015 1:15pm First Responders Mass August 5-9, 2015 Parish Feast October 17, 2015 86th Anniversary Dinner/Dance EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT "Could you not watch one hour with Me?" Exposition and adoration of the Blessed Sacrament each Wednesday, from 6:00pm to 8:00pm. Silence and prayer spent in front of the Blessed Sacrament is the best opportunity to prepare ourselves to be open to the Lord's graces. Please continue to LIKE us on Facebook at https://www.facebook.com/pages/ Our-Lady-of-the-Assumption-Church-Copiague-NY Religious Education Information Wednesday, March 4 : Class Confessions during class time 7th Grade Thursday, March 5 : Class Confessions dur ing class time 3rd Grade & 5th Grade Wednesday, March 11 : Class Mass during class time 7th Grade Thursday, March 12 : Class Confessions dur ing class time 4th Grade & 6th Grade Tuesday, March 17 : Due Date for all Confir mation Service & Mass Reflection Sheets 8th Grade & Prep 6 Thursday, March 19 : Class Mass during class time 3rd, 4th, 5th & 6th Graders Tuesday, March 31 April 5 : Holy Week No Classes Tuesday, April 7 - April 12 : Spring Break No Classes SACRIFICIAL GIVING Parish Financial Summary Week of February 22, 2015 Weekly Budget $ 10,500.00 Collection $ 9,075.00 +/- $10,500 -$ 1,425.00 Year to date $ 7,811.50 Mass Attendance 2053 Same week last year $ 11,072.00 Your kind and generous support of our parish is greatly appreciated. Parish Renovation Campaign Our Parish... Our Future Total Pledged: $ 617,132 Paid to Date: $ 544,089 # of Gifts: 565 Thank you for your support! ROSARY ALTAR SOCIETY MEETING (NOTE: Special Time) Monday, March 2nd, at 6:30PM SHARP, in the LCH. Our guest speaker is Msgr. Michael Flynn. Please remember it is soup night, our penitential evening of almsgiving to our Outreach program. Make every effort to attend.
MARCH 1, 2015 Our Lady of the Assumption Page 5 The Diocese of Rockville Centre Golden Wedding Liturgy Honoring Couples Married Fifty Years or More Sunday, April 19th St. Lawrence the Martyr in Sayville Sunday, April 26th Maria Regina in Seaford Both liturgies will begin at 2:30pm Couples may register for ONE liturgy. Mail completed form signed by your pastor to: Office of Worship Diocese of Rockville Centre P.O. Box 9023 Rockville Centre, NY 11570 Registration for the April 19th liturgy musts be received by April 6th Registration for the April 26th liturgy must be receiived by April 13th. For questions, please call Suzanne at (516) 678-5800, ext. 207 TERRY S HEALTHY SUNDAY Sponsored by Catholic Health Services of Long Island Our Lady of the Assumption, Copiague Classrooms 1 & 2, Religious Ed. Center Sunday, March 15th; 10:00AM-1:30PM FREE HEALTH SCREENINGS Blood Pressure Height and Weight Body Mass Index *Refreshments will be served* For further information call (631) 465-6304 Altar Bread & Wine during the week of February 15-21, 2015 was offered for good health and thanksgiving from Santos Family. OUTREACH PROGRAM Note how March arrives. If it comes in like a lion it will leave as a lamb; if it comes in like a lamb it will leave as a lion. I can t quite figure out if that is a win-win or a loselose. Either way, it beats a blizzard. It seems that I keep badgering you for more food. The reason I do this is that you respond so beautifully we are rarely out of any product and have always been able to distribute healthy foods to all who come seeking help. Sometimes, we can even throw treats in the bags for them which they truly appreciate. Right now, we could use peanut butter, cereal, mashed potatoes, canned fruit, and anything else edible that you wish to give. We are back to our Healthy Sundays. On March 15th, a/k/a the Ides of March, we will be hosting the nurses from Catholic Health Services to give a free health screening to anyone interested. This will include a check of your blood pressure, height, weight and Body Mass Index. The hours that they will be with us is in the school building are from 10:00 a.m. to 1:30 p.m. and there will be translators for both Spanish and Polish present. As per usual, there is no charge or insurance involved. Speak Spanish? And English? The Outreach is looking for a bi-lingual parishioner willing to hold ESL classes on Tuesday and/or Thursday mornings from 10:30 to 11:45. We have parishioners interested in learning English but without the available transportation to travel beyond walking distance. Please call the Church Office @ 842-5211 and leave a message for Terry (or call the Outreach on Tuesday or Thursday @ 842-5264). New York Mets Baseball Game This is for anyone is interested in attending a future Met's game with our parish, on Saturday, July 11th, at 4:10PM. Mets vs. Arizona Diamond Backs Juan Laguares BobbleHead Give Away Please call Deacon Phil at 631-842-5211 ext.29 Details to follow.
MARCH 1, 2015 Page 6 Our Lady of the Assumption DIVORCED/WIDOWED/SEPARATED Beginning Experience The loss of a spouse through death, divorce or separation is one of life s most traumatic experiences; often resulting in feelings of loneliness and grief. When those feeling remain, it can be overwhelming and hard to move forward. The Beginning Experience weekend is time to focus on you...to feel understood by peers and experience a sense of peace and a renewed hope for the future. The next weekend is on Long Island at the Montfort Spiritual Center, Bay Shore on April 10th-12th. For information and reservatines, Calle Mary at (5l6) 413-6209, Jean at (631) 903-0973, or John at (516) 822-0635 Please return your baby bottles no later than Friday, March 6th THANK YOU to everyone who helped with this Campaign. All proceeds benefit The Life Center of Long Island Date: March 17, 2015 Time: 2:45PM-8:45PM Place: OLA Auditorium (Dante Ave, Copiague) Contact: (631) 336-4158 www.nybloodcenter.org 1-800-933-BLOOD BE A HERO TO YOUR COMMUNITY Be a Suffolk County Police Officer Apply now at joinscpd.com Special opportunity for Spanish speaking applicants Last date for filing: April 1st Exam Date: June 13th Application fee: $100.00 If you need assistance with applying online, call the Department of Civil Service at (631) 853-5500 for help CONGRATULATIONS LITURGICAL MINISTRY TRAINING In Nassau: EM A Session and Lectors ENGLISH AND SPANISH April 18thth; 9:00AM-1:00PM Kellenberg Memorial H.S., Uniondale Workshop fee: $20 per person Mail registration form to the Office of Worship, P.O. Box 9023, Rockville Centre, NY 11571-9023, or e-mail to worship@drvc.org, or fax to (516) 764-3316 Knights of Columbus Council 9267 OLA is having a Knight at the races on Saturday, March 14 at the VFW hall (270 Trouville Road). Doors open at 6:30 p.m., first race 7 p.m. Tickets are $15 (no children under 18), which includes a complete St. Patrick's Day dinner of corned beef & cabbage, beer, wine, and soda included. The proceeds of the event will help a Knight in need. For tickets, please contact Marty Sosnicki (631.335.3882) or Eddie Byrnes (631.786. 4979). We wish to congratulate all the students in our parish who finished the second quarter of the school year on the Honor Roll. Good Work!!! Knights of Columbus Council 9267 OLA business meeting will be held on Monday, March 9th in the lower church hall at 8 p.m. The officers will meet at 7 p.m.
1 DE MARZO, 2015 Nuestra Señora de la Asunción Page 7 CENTRO DE EDUCACION RELIGIOSA (631) 842-3545 Información Importante Miércoles 4 de Marzo : Clase: Confesiones, durante la clase 7o. Grado Jueves 5 de Marzo : Clase: Confesiones, durante la clase 3er Grado y 5o. Grado Miércoles, March 11 : Clase: Misa, durante la clase 7o. Grado Jueves 12 de Marzo : Clase: Confesiones, durante la clase 4to Grado y 6to Grado Martes 17 de Marzo : Fecha Final para todos los servicios por Confirmacion y las hojas por Reflexión de Misa 8o Grado y Prep 6 Jueves 19 de Marzo : Clase: Misa, durante la clase 3ro, 4to, 5to, y 6to Grados Del Martes 31 de Marzo al Domingo 5 de Abril : SEMANA SANTA NO HABRAN CLASES Martes 7 de Abril al Domingo 12 de Abril : Receso de Primavera NO HABRAN CLASES. LECTURAS DE ESTA FECHA Segundo Domingo de Cuaresma Génesis 9: 8-15 Pacto de Dios con Noé después del diluvio. 1 Pedro 3: 18-33 Aquello fue un símbolo del bautismo que os salva. Marcos 1: 12-15 Tentaciones del desierto. Anuncio del Reino y conversión. Martes 17 de Marzo 2:45PM-8:45PM OLA Auditorium (Dante Ave, Copiague) Para información (631) 336-4158 www.nybloodcenter.org 1-800-933-BLOOD Dando con Sacrificio Resumen Financiero Parroquial Semana del 22 de Febrero, 2015 Presupuesto Semanal $ 10,500.00 Colecta $ 9,075.00 +/- $10,500 -$ 1,425.00 Año a la fecha -$ 7,811,50 Asistencia 2053 Misma semana,año pasado $11,072.00 Apreciamos mucho su bondadoso y generoso apoyo a nuestra parroquia. Campaña de Renovación Parroquial Nuestra Parroquia... Nuestro Futuro Total Prometido: $ 617,132 Pagado a la fecha: $ 544,089 # de Obsequios: 565 Gracias por su apoyo! DOMINGO SALUDABLE Patrocinado por Catholic Health Services of Long Island Domingo 15 de Marzo, 10:00AM-1:30PM Salón de Clases 1 y de 2 del Centro de Educación Religiosa de OLA (Dante Ave, Copiague) PRUEBAS/EXAMENES GRATIS DE: -Presión Arterial -Altura y Peso -Indice de Masa Corporal (BMI) Mayor información al (631) 465-6304 TELEFONOS IMPORTANTES Esc. de Educación Religiosa (631) 842-3545 Outreach (631) 842-5264 OLA Emergencias (631) 626-4174 Domingo 8 de Marzo: Inicia el período de Ahorro de Luz Diurna
1 DE MARZO, 2015 Nuestra Señora de la Asunción Page 8 SE UN HEROE PARA TU COMUNIDAD Conviértete en un policía del condado de Suffolk Aplica hoy en el sitio de internet: joinscpd.com Oportunidad especial para aplicantes bilingues (Español) Ultimo día para aplicar: 1 de Abril, 2015 Fecha del exámen: 13 de Junio Pago por la aplicación $100.oo Si necesita asistencia con la aplicación en línea, llame al Departamento de Servicio Social al (631) 853-5500. POR FAVOR, los biberones de bebé, ya sea vacíos o con monedas, deben ser devueltos este Domingo. GRACIAS a todos lo que ayudaron en esta campaña. Todo lo recaudado beneficia a The Life Center of Long Island. La Cuaresma es tiempo fuerte para revivir nuestra comunión con Cristo recordando los misterios centrales de nuestra redención. Por eso, somos invitados a restaurar las exigencias del Bautismo, a convertirnos de nuestros pecados personales por la Reconciliación, a centrarnos en la Eucaristía, a perseverar en la oración, a liberarnos del consumismo por el ayuno y a compartir nuestros bienes por la limosna. Con la Virgen María contemplamos a Cristo en los misterios dolorosos del Rosario: la pasión, muerte y resurrección del Señor. ESTACIONES DE LA CRUZ (Via Crucis) Sigamos a Jesús en su jornada hacia el Calvario, mientras caminamos y meditamos el Via Crucis. Nuestra cita es cada Viernes, a las 7:00PM, en la Iglesia, en las fechas siguientes: 6 de Marzo Polaco 12 de Marzo Español (Iglesia) 20 de Marzo Inglés 27 de Marzo Polaco 3 de Abril* Tres Idiomas *12:00PM CONFESIONES Miércoles 7:00AM-7:30PM 8:30AM-9:00AM Sábados 4:00PM-4:45PM Domingo 29 de Marzo Auditorio - Tres Idiomas 4:00PM-6:00PM 7:00PM-8:30PM Es usted bilingue: Español- Inglés? La oficina del Outreach necesita a un voluntario bilingue que pueda encargarse de las clases de ESL. Martes y/o Jueves de 10:30AM a 11:45AM. Por favor deje un mensaje para Terry con su nombre y número telefónico en la Rectoría al (631) 842-5211. También puede llamar al Outreach los Martes o Jueves al (631) 842-5264 PROGRAMA DEL OUTREACH Necesidades de esta semana: -Mantequilla de maní -Cereal -Puré de papas -Fruta enlatada -Y cualquier otro comestible que usted desee donar Gracias!
MARCH 1, 2015 Our Lady of the Assumption Page 9 INTENCIONES DOMINGO 1 DE MARZO: segundo Domingo de Cuaresma 11:45AM María Batista (Viva) Rosa Estella Rodríguez (Difunta) José luis López (Difunto) Leocadia y Estanislao Reyes (Difunto) José Tejada (Difunto) Modesta Núñez (Difunto) Aureliano Fernandez (Difunto) Nidio Rodríguez (Difunto) Al Inmaculado Corazón de María y al Sagrado Corazón de Jesús Por todas la Animas en el Purgatorio 6:30PM Por la paz en el Medio Oriente Por vocaciones Por los bebés no nacidos INTENCje mszalne NIEDZIELA - 1 MARCA II NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU -śp. Monika Mroczkowski -śp. Marianna Grodzki -śp. Ryszard Bazydło -śp. Józef Głowa -śp. Anna Troks -śp. Wiesław Filipkowski -Halina - o zdrowie godz. 9:00 godz. 17:00 -śp. Antoni B. Zabłocki -śp. Włodzimierz Sokołowski -śp. Helena, Mieczysław i Jan Wychowałek -śp. Radosław Tomaszewski VIE RN ES 6 DE MARZO: Primer Viernes de Mes 7:30PM Por las bendiciones y dones del Espíritu Santo dados a los Sacerdotes DOMINGO 8 MARZO: Tercer Domingo de Cuaresma 11:45AM Manuel Genao (Difunto) 6:30PM Por la paz en el Medio Oriente Por vocaciones Por los bebés no nacidos NIEDZIELA - 8 MARCA III NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU godz. 9:00 -śp. Michael Kiełczewski -śp. Zofia i Stefan Kowalewicz -śp. Monika Mroczkowski -śp. Izydor i Jadwiga Łajewscy -śp. Leon i Maria Białek -śp. Mieczysław J. Białek -śp. Jadwiga Bazydło -śp. Eugenia Trzonkowska -śp. Sabina Wesołowska -śp. Antoni Rogalski godz. 17:00
1 MARCA 2015 Page 10 Matka Boża Wniebowzięta WIELKI POST DROGA KRZYŻOWA W każdy piątkowy wieczór w okresie Wielkiego Postu modlimy się przy Stacjach Drogi Krzyżowej w kościele, rozpoczynając o godz.19:00, według następującego rozkładu: 6 marzec po polsku 13 marzec po hiszpańsku 20 marzec po angielsku 27 marzec po polsku 3 kwiecień w trzech językach (w południe) GORZKIE ŻALE W każdą niedzielę Wielkiego Postu w kościele o godz. 16:30. REKOLEKCJE WIELKOPOSTNE w języku polskim w naszej parafii odbywać się będą według następującego rozkładu: - niedziela, 22 marzec- godz: 9:00 i 17:00; - środa, 25 marzec - godz. 19:30- msza św. i nauka; - czwartek, 26 marzec- nauki stanowe: -kobiety- godz. 18:00, -mężczyźni- godz. 19:30; - piątek, 27 marzec, Droga Krzyżowa - godz. 19:00; Rekolekcje poprowadzi KS. LESZEK MIELECHOWICZ z Białegostoku SPOWIEDŹ WIELKANOCNA - -Niedziela Palmowa Niedziela 29 marca - audytorium w trzech językach w godzinach: 16:00 do 18:00 19:00 do 20:30 KOLEKTA PARAFIALNA Podsumowanie finansowe parafii: 22 lutego 2015 -Budżet tygodniowy - $ 10,500 -Kolekta- $ 9,075 +/- $10,500- -$ 1,425 -Roczna do chwili obecnej- -$ 7,811.50 -Uczestnictwo w Mszach św. 2053 -Ten sam tydzień w roku ubiegłym- $ 11,072 Kampania Renowacyjna Parafii Matki Bożej Wniebowziętej Zadeklarowano ogółem: $ 617,132 Wpłacono do dnia dzisiejszego: $ 544,089 Liczba darów: 565 Serdeczne Bóg zapłać za Waszą hojność! WYSTAWIENIE ORAZ ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU w naszej parafii w każdą środę wieczorem w godz. od 18:00 do 20:00 Zbiórka Funduszy na Butelkę dla Niemowlaka na wsparcie Centrum Życia na Long Island Prosimy Państwa o zwrócenie do nas dzisiaj wszystkich butelek napełnionych monetami lub pustych. HONOROWI DAWCY krwi Zbiórka krwi odbędzie się we wtorek 17 marca 2015 godz: 14:45-20:45 w parafialnym audytorium. Informacje (w języku angielskim): nr tel. 631-336-4158 www.nybloodcenter.org 1-800-933-BLOOD Msza św. w tym dniu o godz. 18:00 Piątek 6 marca ŚWIATOWY DZIEŃ MODLITWY Jezus powiedział: "Czy wiecie, co wam uczyniłem?". ZMIANA CZASU NA LETNI nastąpi w przyszły weekend - w NOCY z 7 na 8 MARCA. Przestawiamy zegary o jedną godzinę do przodu.
1 MARCA 2015 Matka Boża Wniebowzięta Page 11 CENTRUM EDUKACJI RELIGIJNEJ INFORMACJE DLA UCZNIÓW I RODZICÓW SPOWIEDŹ DLA UCZNIÓW - w czasie lekcji: - środa - 4 marca - w czasie lekcji - kl. VII, - czwartek - 5 marca - w czasie lekcji - kl. III i V, - czwartek - 12 marca - w czasie lekcji - kl. IV i VI. Środa - 11 marca - Msza św. w czasie lekcji - kl. VII Wtorek - 17 marca - ostatni termin - tego dnia wszyscy uczniowie kl. VIII i Prep 6 muszą przynieść zaświadczenia Confirmation Service & Mass Reflection Sheets. Czwartek - 19 marca - Msza św. w czasie lekcji - kl.: III, IV, V oraz VI Wtorek - 31 marca - 5 kwietnia Wielki Tydzień nie ma lekcji Wtorek - 7 kwietnia - 12 kwietnia ferie wiosenne nie ma lekcji PROGRAM POMOCY SOCJALNEJ - OUTREACH W tym tygodniu potrzebujemy masła orzechowego, płatków zbożowych /kukurydzianych, puree ziemniaczanego, owoców w puszkach oraz wszelkich innych produktów spożywczych, jakie mogliby nam Państwo ofiarować dla najbardziej potrzebujących rodzin /osób z naszej wspólnoty. Dziękujemy Państwu za hojność. KATOLICKA SŁUŻBA ZDROWIA na Long Island BEZPŁATNE BADANIA: ciśnienie krwi, waga i wzrost, wskaźnik masy ciała. Niedziela 15 marca 2015 r. w godz: 10:00-13:30. Miejsce: budynek szkoły przy naszej parafii. Obecni będą polskojęzyczni tłumacze. Bliższe informacje- tel. (631) 465-6304 POMNIK JANA PAWŁA II Z niezależnej inicjatywy grupy Polaków z Long Island na terenie naszej parafii stanie pomnik papieża św. Jana Pawła II. Zebrano już ponad 15 tys. dolarów. Szacowane całkowite koszty rzeźby, transportu i instalacji to około 30 tys. dolarów. Osoby, które chciałyby włączyć się w to dzieło, mogą składać ofiary do 15 marca 2015 r. na parafię z dopiskiem Pomnik Jana Pawła II lub Statue of John Paul II. Czeki należy wypisywać na: Our Lady of the Assumption Church lub OLA Church. Uroczystość błogosławieństwa i otwarcia pomnika jest wstępnie zaplanowana na 24 maja tego roku. Kategorie sponsorstwa: -Wielki Dobroczyńca - $5,000, -Dobroczyńca - $1,000, -Opiekun - $500.00, -Gospodarz - $250.00, -Zwolennik - każda kwota. Istnieje możliwość zamówienia cegły pamiątkowej w zależności od kategorii sponsorstwa: -Mała inicjały imion i nazwisko Gospodarz, -Średnia inicjały imion i nazwisko Opiekun, -Duża pełne imiona i nazwisko Dobroczyńca, Wielki Dobroczyńca. Rycerze Kolumba - Rada nr 9267 NOC NA WYŚCIGACH VFW Hall, 270 Trouville Rd, Copiague Sobota, 14 marca Otwarcie drzwi nastąpi o godz. 18:30. Pierwszy wyścig o godz. 19:00. Bilety w cenie $15 od osoby. (Nie będą wpuszczane osoby w wieku poniżej 18 lat.) Bilety oraz bliższe informacje: Marty Sosnicki - tel. 631-335-3882 lub Eddie Byrnes - tel. 631-786-4979.
Second Sunday of Lent There is a line in today s Liturgy which is repeated three times. This is my beloved Son, listen to him. Besides being included in the Gospel, it is the verse of the Gospel Acclamation. It is also the Communion Antiphon, (which doesn t get said when we sing a Communion song). It seems to be the message that the Church is trying to get through to us this week! Today s first reading is the familiar story of Isaac, Abraham s beloved son. Abraham, like God, was willing to sacrifice his son. In the second reading, St. Paul reminds us that God did not spare his own Son, but handed him over for us all. As we marvel at God s love for us in this generous gift of his Son, let us not forget the second half of the line: listen to him. As part of our Lenten observance have we found ways to more closely listen to and follow the Word of God? And as in the Gospel, Peter, James and John witnessed Jesus in his glory; let us sing at Communion time Behold the Lamb of God... all who dwell in God shall come to know his glory. (hymnal # 785) Agnes Scheuermann